[go: up one dir, main page]

EP1622815B1 - Verschluss für behälter für kosmetische produkte und dergleichen - Google Patents

Verschluss für behälter für kosmetische produkte und dergleichen Download PDF

Info

Publication number
EP1622815B1
EP1622815B1 EP04725041A EP04725041A EP1622815B1 EP 1622815 B1 EP1622815 B1 EP 1622815B1 EP 04725041 A EP04725041 A EP 04725041A EP 04725041 A EP04725041 A EP 04725041A EP 1622815 B1 EP1622815 B1 EP 1622815B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
closure element
closure
product
cover
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP04725041A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1622815A1 (de
Inventor
Giovanni Bocola
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gibo Italia Srl
Original Assignee
Gibo Italia Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gibo Italia Srl filed Critical Gibo Italia Srl
Publication of EP1622815A1 publication Critical patent/EP1622815A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1622815B1 publication Critical patent/EP1622815B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0087—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks for samples
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/06—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes in combination with other toiletry or cosmetic articles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • B65D51/28—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes with auxiliary containers for additional articles or materials
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
    • A45D40/0068—Jars

Definitions

  • the present invention relates to a closure element for cosmetic product containers or vessels and the like
  • the main product container is conventionally associated with a further container, of small size: however, such an arrangement generates a lot of packaging and dispensing problems.
  • the aim of the present invention is to solve the above mentioned problem.
  • the invention provides a closure device which has a double function, thereby allowing moreover to solve all the problems related to the supplying and delivering of the so-called “samples”.
  • a main object of the present invention is to provide such a closure element which is coupled, in a conventional manner, to the main container, and which, moreover, provides a further useful function.
  • Yet another object of the present invention is to provide such a closure element which, owing to its specifically designed construction, is every reliable and safe in operation.
  • Yet another object of the present invention is to provide such a closure element for cosmetic products and the like, which is very competitive from a mere economic standpoint.
  • the closure element for containers of cosmetic products and the like which has been generally indicated by the reference number 1, comprises a container body 2, defining a plug portion, which is practically constituted by an outer mantle or shell, engaged with the mouth 3 of a container or vessel 4.
  • the coupling of the body 2 and mouth 3 is performed through a female thread 5, formed on the inner face of the body 2, engaged with a male thread 6 defined on the container mouth 3.
  • a main feature of the present invention is that the plug body 2 is provided with a central recessed portion 10, forming a small-size auxiliary container which, practically, is arranged inside the container mouth 3, and completes the plug body.
  • a closure cover 11 coupled though a foot element 12, operating as a hinge element, which can be snap engaged on the enlarged edge or rim 13 encompassing the recessed portion 10 and which can be engaged by a counter-slot element 14 formed on the closure cover 11.
  • the above disclosed device provides a closure element, which is apparently constituted by a conventional plug coupled on the mouth of the main container and which moreover includes an auxiliary container, which is substantially defined in the bottom of the plug element.
  • the used materials though the best results have been achieved by using plastic materials, and the contingent size and shapes, can be any, according to requirements.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Closing Of Containers (AREA)

Claims (3)

  1. Verschlusselement (1) für einen Hauptbehälter (4) eines kosmetischen Produkts und dergleichen, wobei der Behälter (4) so gestaltet ist, um ein erstes Produkt zu enthalten, wobei das Verschlusselement einen im Wesentlichen zylindrischen Verschlusselementkörper (2), welcher einen Stopfenabschnitt definiert, der in einer Verschlussbeziehung zu einem runden Mund (3) des Behälters (4) angebracht werden kann, und welcher mit einem zentralen vertieften Abschnitt (10) mit geschlossenen Boden vorgesehen ist, der einen Hilfsbehälter bereit stellt, welcher vorgesehen ist, um ein zweites Produkt, das entweder gleich oder unterschiedlich zum ersten Produkt ist, zu enthalten, und eine im Wesentlichen flache runde Verschlussabdeckung (11) für den vertieften Abschnitt umfasst, der darüber hinaus bereitgestellt ist, wobei die Verschlussabdeckung schwenkbar und einstückig durch ein biegsames Streifenscharnierelement (14) an eine ringförmige obere Fläche des Verschlusskörperelements (2) gekuppelt ist, wobei der vertiefte Abschnitt (10), der den Hilfsbehälter definiert, im Wesentlichen entfernbar gekoppelt und vollständig in dem Mund des Hauptbehälters (4) untergebracht ist, wodurch daher ein kombinierter Behälter (4, 10) mit einer verringerten Höhe bereitgestellt wird und wodurch auf das zweite Produkt zugegriffen werden kann und es entweder durch Entfernen oder durch Nichtentfernen des Hauptbehälters (4) vom Hilfsbehälter (10) und durch bloßes Aufklappen der Verschlussabdeckung verwendet werden kann, dadurch gekennzeichnet, dass die ringförmige obere Fläche des Verschlusselementkörpers einen einstückig vorragenden ringförmigen Rand (13), nach innen verdickt, umfasst, welcher durch Einschnappen in einen ringförmigen Schlitz (14), welcher entsprechend in einer Bodenfläche der Abdeckung (11) ausgebildet ist, einrasten kann, wodurch es der Abdeckung möglich ist, durch Einschnappen in den Verschlusselementkörper (2) einzurasten, wodurch eine perfekt dichte Einschnappverbindung mit diesem bereitgestellt wird.
  2. Verschlusselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Körper (2) im Wesentlichen einen Mantelabschnitt definiert, welcher eine innere Fläche aufweist, auf welcher Kupplungsmittel zum Kuppeln am Mund des Behälters (4) bereitgestellt sind.
  3. Verschlusselement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Kupplungsmittel ein weibliches Kupplungsgewinde (5) umfassen.
EP04725041A 2003-04-02 2004-04-01 Verschluss für behälter für kosmetische produkte und dergleichen Expired - Lifetime EP1622815B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT000652A ITMI20030652A1 (it) 2003-04-02 2003-04-02 Elemento di chiusura per contenitori di prodotti cosmetici e simili
PCT/EP2004/003437 WO2004087517A1 (en) 2003-04-02 2004-04-01 Closure element for cosmetic product containers and the like

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1622815A1 EP1622815A1 (de) 2006-02-08
EP1622815B1 true EP1622815B1 (de) 2009-01-14

Family

ID=33105044

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04725041A Expired - Lifetime EP1622815B1 (de) 2003-04-02 2004-04-01 Verschluss für behälter für kosmetische produkte und dergleichen

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20060191932A1 (de)
EP (1) EP1622815B1 (de)
AT (1) ATE420825T1 (de)
DE (1) DE602004019071D1 (de)
IT (1) ITMI20030652A1 (de)
MX (1) MXPA05010544A (de)
RU (1) RU2005131495A (de)
WO (1) WO2004087517A1 (de)

Families Citing this family (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20060151414A1 (en) * 2005-01-13 2006-07-13 Mullen Jeffrey D Bottles, cans, and other storage structures with secondary storage compartments such as cap containers
US7766197B2 (en) * 2006-02-28 2010-08-03 Silgan Plastics Corporation Closure with selectable dispensing orifices
US20110163102A1 (en) * 2010-01-05 2011-07-07 David Brock Haynie Compartment Insert for Threaded Receptacle
USD678714S1 (en) * 2011-10-03 2013-03-26 Sidney Ru Vessel cap
WO2014005118A1 (en) * 2012-06-28 2014-01-03 Tran Quoc Anh Liquid container having compressed tissue
USD783415S1 (en) 2013-06-28 2017-04-11 Quoc Anh Tran Flexible pouch
ES2672573T3 (es) * 2014-05-16 2018-06-15 Biodue S.P.A. Cápsula mejorada para sustancias que van a mezclarse en el momento de su uso
CN105819089B (zh) 2014-10-02 2017-11-14 塔利公司 带有化妆用具的瓶盖
US9681732B2 (en) 2014-10-02 2017-06-20 Tali Corp. Bottle cap with cosmetic kit
US9580286B2 (en) * 2015-04-29 2017-02-28 Keith W. McIntyre Systems and methods for beverage preservation
CN105503353A (zh) * 2016-01-09 2016-04-20 佛山市金蓝领教育科技有限公司 一种人参营养肥料及其制作方法
US20200207536A1 (en) * 2018-12-27 2020-07-02 Zhejiang Kaida Stationery Co., Ltd. Container having multiple separate internal reservoirs
KR102637331B1 (ko) * 2019-04-12 2024-02-19 이엘씨 매니지먼트 엘엘씨 재구성 가능 컨테이너-폐쇄부 시스템
US11089892B2 (en) 2019-12-20 2021-08-17 Nicholas Michael Manochio Cylindrical container
US11987421B2 (en) 2020-07-09 2024-05-21 Anatolia Liliana Marghitoiu Method for employing containers with removable sample compartments

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2862637A (en) * 1956-03-23 1958-12-02 Harold S Heldfond Supplementary container for use with receptacle closures
US3428208A (en) * 1967-04-10 1969-02-18 John Kosar Direct seals between receptacles and closures therefor
US4637519A (en) * 1985-09-03 1987-01-20 Sun Coast Plastics, Inc. Two part closure
US4807769A (en) * 1988-03-15 1989-02-28 Sunbeam Plastics Corporation Tamper indicating closure
US4964539A (en) * 1989-04-06 1990-10-23 Seaquist Closures Multiple chamber dispensing container and closure system
DE4233296C1 (de) * 1992-10-02 1994-03-31 Heitland Und Petre Int Gmbh Behälter für Kosmetikprodukte
US5769263A (en) * 1997-01-21 1998-06-23 Alcoa Closure Systems International, Inc. Compartmentalized top cover promotional closure
US5875918A (en) * 1997-02-20 1999-03-02 Charles Chang Hermetically-sealed container and closure construction
US6039224A (en) * 1998-12-17 2000-03-21 Aptar Group, Inc. Multiple-orifice dispensing system with improved seal
US6199559B1 (en) * 1999-12-27 2001-03-13 Rexam Cosmetic Packaging, Inc. Hermetically sealed cosmetic compact case
US6681958B2 (en) * 2000-07-18 2004-01-27 Joseph T. Sorenson Supplement compartment for beverage container
KR200228292Y1 (ko) * 2001-01-09 2001-06-15 장태순 용기 내용물 이외에 별도의 복용제제를 포장할 수 있는포장병용 뚜껑
US20020166835A1 (en) * 2001-05-11 2002-11-14 Carter Robert L. Cap with flip-top compartment
AUPR848001A0 (en) * 2001-10-29 2001-11-15 Dixon, Brodie Container/bottle cap with a storage compartment
US6712076B2 (en) * 2002-03-12 2004-03-30 Rexam Beauty And Closures Inc. Shade-evident airtight container
GB2390361A (en) * 2002-07-02 2004-01-07 Timothy Pennell Closure for containers having integral container

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI20030652A1 (it) 2004-10-03
DE602004019071D1 (de) 2009-03-05
WO2004087517A1 (en) 2004-10-14
RU2005131495A (ru) 2006-05-10
ATE420825T1 (de) 2009-01-15
US20060191932A1 (en) 2006-08-31
MXPA05010544A (es) 2006-03-09
EP1622815A1 (de) 2006-02-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1622815B1 (de) Verschluss für behälter für kosmetische produkte und dergleichen
EP2189386B1 (de) Einteiliger Klappdeckelverschluss mit Druckknopf
AU680377B2 (en) Closure with hidden-gift compartment
EP1968866B1 (de) Kappenanordnung mit speicherkammer für sekundärmaterial mit untrennbarem arbeitsglied
US4568005A (en) Snap-on closure for bottles
EP1968864B1 (de) Druckbeaufschlagungskappenanordnung mit speicherkammer für sekundärmaterial
PL199555B1 (pl) Zamknięcie dozujące do pojemnika zawierającego płynną substancję
JP2002526343A (ja) 容器と、供給弁および解放可能な出荷用別体内部シールを有する蓋
US5551607A (en) Dispensing cap with leveraged pivot trigger
US7168461B2 (en) Combination spoon and cap for container
US7051894B2 (en) Circular dispensing container with a hinged lid
US20020170915A1 (en) Closure with secondary compartment
US6578744B2 (en) Watertight tube closure
EP3259196B1 (de) Sicherheitsmechanismus für behälter
KR20170097600A (ko) 용기
EP0909718A1 (de) Aseptische Kappe für Flüssigkeitsbehälter
JPH062924Y2 (ja) 注出口付キヤツプ
JP2542647Y2 (ja) スポイト付容器
KR200220252Y1 (ko) 이중 구조를 갖는 화장품 용기
KR200402818Y1 (ko) 간편 개폐 구조를 갖춘 액체 저장 용기
KR200339897Y1 (ko) 병제품 취부용 수납케이스
RU2308404C2 (ru) Пластиковая крышка для металлической банки
JP3791749B2 (ja) チューブ容器
JP3033013U (ja) 缶容器
JP4142854B2 (ja) キャップ装置

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20051005

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

DAX Request for extension of the european patent (deleted)
17Q First examination report despatched

Effective date: 20060126

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: BOCOLA, GIOVANNI

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004019071

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090305

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090425

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090414

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090615

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090616

Year of fee payment: 6

Ref country code: FR

Payment date: 20090527

Year of fee payment: 6

Ref country code: IT

Payment date: 20090525

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20091015

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090414

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090414

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090414

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090401

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090415

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20101230

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101103

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090401

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090715

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090114

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100430