[go: up one dir, main page]

EP1528218A1 - Guiderail arrangement of a roller shutter for catching the lateral sides of its body - Google Patents

Guiderail arrangement of a roller shutter for catching the lateral sides of its body Download PDF

Info

Publication number
EP1528218A1
EP1528218A1 EP04292565A EP04292565A EP1528218A1 EP 1528218 A1 EP1528218 A1 EP 1528218A1 EP 04292565 A EP04292565 A EP 04292565A EP 04292565 A EP04292565 A EP 04292565A EP 1528218 A1 EP1528218 A1 EP 1528218A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
apron
arrangement
blade
groove
wings
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP04292565A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1528218B1 (en
Inventor
Milan Mitrovic
Olivier Hess
Marc Burger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Soprofen SAS
Original Assignee
Soprofen SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Soprofen SAS filed Critical Soprofen SAS
Publication of EP1528218A1 publication Critical patent/EP1528218A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1528218B1 publication Critical patent/EP1528218B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E06B9/581—Means to prevent or induce disengagement of shutter from side rails

Definitions

  • the present invention relates to a new layout inside the slides providing guidance in vertical principle, the apron of a rolling shutter for ensure the lateral attachment of said apron totally or partially descended and prevent it from breaking down under the pressure resulting from a strong wind or a depression even a draft.
  • the present invention aims to overcome this drawback by proposing a layout of the backstage unfurnished to the origin of lateral attachment device of the apron a rolling shutter to obtain a good effectiveness of compressive strength or depression that may suffer the apron in response to external climatic stress.
  • a section 2 of a slide 1 undeveloped usually has a groove 3 intended to accommodate the ends of the blades 4 of a rolling shutter apron ( Figures 2 and 3), to be guided longitudinally on both sides of a opening like a window to hide it partially or totally.
  • a groove 3 intended to accommodate the ends of the blades 4 of a rolling shutter apron ( Figures 2 and 3), to be guided longitudinally on both sides of a opening like a window to hide it partially or totally.
  • provision is made usually 5,5 'holding grooves configured to receive the fixing heel of a seal (no shown in Figure 1), originally intended for facilitate the sliding of the rolling shutter blades 4 during use; these joints are usually brushes extending perpendicular to the flanks of the groove 3, towards the outer faces and inside the blades 4 of the shutter respectively 41 and 42 ( Figures 2 and 3).
  • a retaining element 6 whose general shape is shown to the right of Figure 1, along the same cross-sectional line as that of the slide profile 2; the arrow f indicates the position of the element 6 when it is mounted in the slide profile 2.
  • this retaining element 6 is provided to cooperate with a hook 7 disposed on the edge of at least one Blade 4 of the shutter.
  • the retaining element 6 consists of a profile, obtained by extrusion; this element 6 includes, for the most part, a fixing heel 61 (FIG. 1) able to fit together in the holding groove 5 of the slide profile 2 in place and place of the brush seal; from the heel 61 of the element 6, a spur 62 comes once mounted in the throat 5, projecting inside the groove 3 of the profile 2 as shown in Figures 2 and 3.
  • the lug 62 mounted in its groove 5 will be curved towards inside the groove 3 to come cooperate more easily with the hook 7, as will be said later.
  • the device of the invention provision is made to replace the brush seal substituted by the profile 6, by two elastomeric seals 8 and 9 disposed at the edge 31 of the groove 3; the joints 8 and 9 are either attached and fixed by gluing or other equivalent means, or produced at the time of manufacture by coextrusion of the section 2; the seal 8 disposed on the side of the retaining element 6 is provided to facilitate the sliding of the apron blades in the three cases of operation of the shutter, that is to say in the normal case shown schematically in Figure 2 or in cases of depression F or G compression against the apron shown respectively in figures 3 and 3b giving blades apron extremely inclined position behind the scenes resulting from the attachment of the blade 4 on the retaining element 6; the gasket 9 is provided for supporting the most important deflections to the extent that it must maintain contact with the inner face 42 of the blade 4 regardless of its rotation about the fastening point 7 ( Figure 3a and 3b).
  • hook 7 which will be placed at the two lateral ends 43 ( Figures 2 and 3) at least one blade 4 of the roller shutter; we will notice here that according to the case the Man of the Occupation will be able provide for hooks 7 on one or more 4 blades of the deck by adopting a distribution of these hooks for optimum holding of said apron to external solicitations.
  • the hook 7 shown in perspective in the figure 4 is made of a material compatible with that of blades 4; this hook 7 consists of a first piece attachment 71 securing it to the blade 4 as will be explained below. From this piece attachment 71, an attachment piece 72 extends perpendicular to the attachment piece 71 on a distance allowing, once mounted in the blade 4 of find overflowing one of the faces of said blade 4, advantageously the outer face of this blade, for create a projecting lug 10 capable of cooperating with the retaining profile 6, mounted as said, in the throat 5 provided in the slide profile 2.
  • the ergot 10 of the hook 7 is advantageously curved in its part distal 11, as shown in FIGS. a direction substantially parallel to the surface of the blade 4 at the end of which it is mounted, and directed towards this one.
  • attachment piece 71 of the hook 7 is a tenon likely to be embedded in the thickness of the blade 4; actually the shape of this tenon which an example non-limiting, is given in FIGS. internal structure of the blade 4 which is usually dimpled.
  • the stud is thus embedded in one of the alveoli of the blade 4 without deforming the visible surfaces of the same blade.
  • FIG. 3 has the apron of the rolling shutter is subjected to a binding F depression said apron outwardly (upwardly in the figure) with the consequence of a decrease of the blades 4 outwardly of the grooves 3 tending to go out backstage 1; when the thrust F reaches a maximum allowable the hook 7 equipping the lateral ends of the blade 4 of the shutter apron necessarily engages in the lug 62 of the retaining element 6 projecting along the groove 3 of each slide 1; in this way the inseparable cooperation between the hook 7 and the fixed retaining element 6 in the wings 1 avoid any dislocation, whatever the depression F.
  • the same arrangement according to the invention operates in the case of compression G applied to the deck of the shutter, as is the case for example by high wind.
  • the apron is pushed into the interior of the window equipped with said roller shutter tending to move, as in the previous case, the blades 4 towards the outside of the lateral slides 1; at this moment, or the blades 4, bearing on the elastomer seal 9, abuts the retaining element 6, stopping the extraction of the blade or blades 4 and therefore the apron, outside the wings lateral guidance.
  • the shutter is maintained in a position avoiding any malfunction and sometimes even its destruction.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Catching Or Destruction (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)

Abstract

The arrangement has a guide slot section (2) with a longitudinal slot (3) for guiding an apron. The slot has a maintenance groove (5) at one side to receive a brush type joint to improve sliding of apron strips in a guide slot (1). The joint pulls back from the groove in the section, if the joint is in the groove, for placing a retention unit (6) in the groove to cooperate with a hook (7) on a section of the strip.

Description

La présente invention concerne un aménagement nouveau de l'intérieur des coulisses assurant le guidage en principe vertical, du tablier d'un volet roulant pour assurer l'accrochage latéral dudit tablier totalement ou partiellement descendu et éviter qu'il ne se déboíte sous la pression résultant d'un vent violent ou d'une dépression voire d'un courant d'air.The present invention relates to a new layout inside the slides providing guidance in vertical principle, the apron of a rolling shutter for ensure the lateral attachment of said apron totally or partially descended and prevent it from breaking down under the pressure resulting from a strong wind or a depression even a draft.

Sans accrochage latéral prévu aux deux extrémités d'une ou plusieurs lames du tablier d'un volet roulant, il arrive fréquemment, notamment dans les régions très ventilées, que le tablier se démette de ses coulisses latérales et crée ainsi une sérieuse dégradation sur l'ensemble du volet roulant ; pour cela, on a déjà proposé des systèmes d'accrochage spécifiques pour tablier de volet roulant comportant sur une ou plusieurs lames du tablier, des crochets fixés à chaque extrémité de ladite lame coopérant avec un ergot correspondant spécialement prévu à cet effet, à l'intérieur de la rainure de coulisse. L'Homme de l'Art trouvera des illustrations de ces dispositifs d'accrochage dans les publications des brevets US 5.839.493, US 2003/024659, US 6.631.749 ou encore EP 1.120.538.Without lateral latch provided at both ends of one or more blades of the apron of a rolling shutter, it happens frequently, especially in very ventilated, as the apron strays from behind the scenes side and thus creates a serious degradation on the entire roller shutter; for this, we have already proposed specific fastening systems for shutter apron having one or more apron blades, hooks attached to each end of said blade cooperating with a corresponding ergot provided for in this effect, inside the groove of the slide. The man of Art will find illustrations of these devices in the patent publications US 5,839,493, US 2003/024659, US 6,631,749 or EP 1.120.538.

Ces dispositifs antérieurs concernent tous des solutions pour le montage originel, par exemple, dans le cadre d'une première monte dans un programme immobilier neuf.These earlier devices all concern solutions for the original editing, for example, in the part of an original equipment in a real estate program new.

Ces dispositifs ne sont par conséquent jamais utilisables pour l'équipement ultérieur ou la rénovation de volets roulants dont l'accrochage latéral du tablier n'avait pas été prévu au moment de l'installation.These devices are therefore never can be used for subsequent equipment or renovation of roller shutters with lateral hanging of the apron had not been planned at the time of installation.

La présente invention vise à pallier cet inconvénient en proposant un aménagement des coulisses non pourvues à l'origine de dispositif d'accrochage latéral du tablier d'un volet roulant permettant d'obtenir une bonne efficacité de résistance à la compression ou à la dépression que peut subir ledit tablier en réaction aux sollicitations climatiques extérieures.The present invention aims to overcome this drawback by proposing a layout of the backstage unfurnished to the origin of lateral attachment device of the apron a rolling shutter to obtain a good effectiveness of compressive strength or depression that may suffer the apron in response to external climatic stress.

A cet égard, et conformément à l'invention, il est proposé un aménagement des coulisses d'un volet roulant pour l'accrochage latéral de son tablier, muni d'un crochet débordant de chaque côté d'au moins une lame dudit tablier susceptible de coopérer avec un élément de retenue s'étendant en correspondance, longitudinalement et continûment à l'intérieur de chaque profilé constituant les deux coulisses, chaque profilé comportant une rainure longitudinale pour le guidage dudit tablier, muni, au moins sur l'une de ses faces, d'une gorge prévue pour recevoir classiquement un joint du type brosse ou similaire améliorant le glissement des lames du tablier dans leurs coulisses ; cet aménagement est remarquable en ce que, après avoir retiré, lorsqu'il existe, le joint brosse ou similaire de sa gorge de maintien sur les deux profilés de coulisse, on le remplace par l'élément de retenue destiné à coopérer avec les crochets du tablier, en l'introduisant dans ladite gorge de maintien sensiblement sur toute la longueur du profilé de coulisse.In this respect, and in accordance with the invention, it is proposed a layout of the wings of a rolling shutter for the lateral hanging of his apron, equipped with a hook overflowing on each side of at least one blade of said apron likely to cooperate with a restraint extending in correspondence, longitudinally and continuously inside each profile constituting the two slides, each profile having a groove longitudinal guide for said apron, provided, at least on one of its faces, a groove intended to receive typically a brush type seal or the like improving the sliding of the apron blades in their backstage; this arrangement is remarkable in that, after removing, where it exists, the brush seal or similar to its holding groove on the two profiles of slide, it is replaced by the retaining element intended for cooperate with the hooks of the apron, introducing in said holding groove substantially over the entire length of the slide profile.

On comprend bien, dès lors, tout l'intérêt de la solution conforme à l'invention consistant à retirer un des deux joints brosses des coulisses en place, pour avantageusement utiliser la gorge de maintien ainsi libérée pour rapporter facilement un profilé de forme particulière venant coopérer avec des crochets facilement rapportés de part et d'autre d'au moins une lame, du tablier d'un volet roulant, non équipé à l'origine ; ce profilé d'accrochage sera facilement introduit dans la gorge de maintien du joint brosse après avoir démonté chaque coulisse et engagé, par coulissement juste, l'élément de retenue à partir de l'une des extrémités de la gorge. Bien entendu, il sera toujours préférable de rapporter par collage sur les coulisses anciennes ou par co-extrusion en cas d'utilisation de nouvelles coulisses, un joint brosse ou équivalent juste en bordure de la rainure de chaque coulisse, afin de retrouver un meilleur guidage latéral du tablier avec un fonctionnement plus souple et moins bruyant du volet roulant.We understand, therefore, the whole point of the solution according to the invention of removing one of the two joints brushes slides in place, for advantageously use the holding groove thus released to easily report a particular shaped profile cooperating with easily reported hooks of on both sides of at least one blade, the apron of a shutter rolling, not equipped originally; this hanging profile will be easily introduced into the holding groove of the brush seal after disassembling each slide and engaged, by just sliding, the retainer from one of the ends of the throat. Of course, he will be always better to report by gluing on old slides or by coextrusion in case use of new slides, a brush seal or equivalent right around the groove of each slide, in order to find a better lateral guidance of the apron with a smoother and quieter operation shutter.

D'autres caractéristiques et avantages ressortiront encore mieux de la description qui va être donnée d'un exemple non limitatif d'aménagement des coulisses d'un volet roulant conforme aux différentes dispositions de l'invention, en référence aux dessins annexés sur lesquels :

  • la figure 1 est une représentation schématique en coupe transversale d'un profilé de coulisse traditionnel pour volet roulant dans lequel on a supprimé le joint brosse en vue de le remplacer par un profilé de retenue également représenté en coupe transversale à droite du dessin ;
  • la figure 2 est une vue équivalente à la figure 1 sur laquelle le profilé de retenue a été monté en lieu et place du joint brosse originel ; la figure montre également en coupe transversale une lame du tablier du volet roulant, équipée d'un crochet débordant conforme à l'invention, la lame étant, ici, représentée partiellement et en position de fonctionnement normal sans sollicitation extérieure ; est également représentée, sur la partie droite de la figure, une vue de gauche de l'extrémité latérale de la lame du volet équipée de son crochet ;
  • les figures 3 sont des représentations identiques à la figure 2, la figure 3a montrant de manière schématique l'effet d'une dépression F appliquée sur le tablier du volet roulant qui s'incurve vers l'extérieur jusqu'à la mise en coopération de son crochet avec le système de retenue dans les coulisses. La figure 3b montre l'effet inverse d'une compression G produite sur le tablier du volet roulant l'incurvant dans l'autre sens jusqu'à mise en coopération du système d'accrochage conforme à l'invention ;
  • la figure 4 est une représentation en perspective de la forme générale du crochet venant équiper au moins une lame, du tablier d'un volet roulant pour coopérer avec l'aménagement des coulisses conforme à l'invention ;
  • les figures 5 montrent à plus grande échelle une vue de dessous (figure 5a), une vue en élévation (figure 5b) et une vue de dessus (figure 5c) du crochet de la figure 4.
Other features and advantages will emerge even more clearly from the description which will be given of a nonlimiting example of arrangement of the wings of a shutter according to the various provisions of the invention, with reference to the appended drawings in which:
  • Figure 1 is a schematic cross-sectional representation of a traditional sliding shutter profile in which the brush seal has been removed in order to replace it with a retaining profile also shown in cross section on the right of the drawing;
  • Figure 2 is a view equivalent to Figure 1 in which the retaining profile was mounted instead of the original brush seal; the figure also shows in cross section a blade of the rolling shutter deck, equipped with an overhanging hook according to the invention, the blade being here shown partially and in the normal operating position without external stress; is also shown, on the right side of the figure, a left view of the lateral end of the shutter blade equipped with its hook;
  • Figures 3 are views similar to Figure 2, Figure 3a shows schematically the effect of a depression F applied to the roller shutter which curves outwardly to setting cooperation its hook with the restraint system behind the scenes. Figure 3b shows the opposite effect of compression G produced on the roller shutter the curving in the opposite direction to set cooperation of the attachment system according to the invention;
  • Figure 4 is a perspective representation of the general shape of the hook coming to equip at least one blade, the apron of a roller shutter to cooperate with the layout of the slides according to the invention;
  • 5 show on a larger scale a bottom view (FIG. 5 a ), an elevational view (FIG. 5b ) and a top view (FIG. 5c ) of the hook of FIG. 4.

En référence aux dessins, il sera maintenant décrit un exemple particulier et non limitatif d'un aménagement des coulisses 1 d'un volet roulant non équipée d'un système d'accrochage du tablier au moment de son installation, et ce conformément à l'invention.With reference to the drawings, it will now be described a particular and non-limiting example of a development slides 1 of a rolling shutter not equipped with a system hanging the apron at the time of installation, and this according to the invention.

En référence à la figure 1, un profilé 2 de coulisse 1 non aménagée, comporte habituellement une rainure 3 destinée à accueillir les extrémités des lames 4 d'un tablier de volet roulant (figures 2 et 3), pour y être guidées longitudinalement de part et d'autre d'une ouverture telle qu'une fenêtre en vue de l'occulter partiellement ou totalement. De part et d'autre de l'embouchure de la rainure 3 dudit profilé 2, on prévoit habituellement des gorges de maintien 5,5', configurées pour recevoir le talon de fixation d'un joint (non représenté sur la figure 1), destiné à l'origine à faciliter le glissement des lames 4 du volet roulant pendant son utilisation ; ces joints sont généralement des brosses s'étendant perpendiculairement aux flancs de la rainure 3, en direction des faces extérieures et intérieures des lames 4 du volet roulant, respectivement 41 et 42 (figures 2 et 3).With reference to FIG. 1, a section 2 of a slide 1 undeveloped, usually has a groove 3 intended to accommodate the ends of the blades 4 of a rolling shutter apron (Figures 2 and 3), to be guided longitudinally on both sides of a opening like a window to hide it partially or totally. On both sides of the mouth of the groove 3 of said section 2, provision is made usually 5,5 'holding grooves, configured to receive the fixing heel of a seal (no shown in Figure 1), originally intended for facilitate the sliding of the rolling shutter blades 4 during use; these joints are usually brushes extending perpendicular to the flanks of the groove 3, towards the outer faces and inside the blades 4 of the shutter respectively 41 and 42 (Figures 2 and 3).

Selon la caractéristique essentielle de l'invention, il est proposé de retirer, s'ils sont déjà en place, ces joints brosses de leur gorge de maintien 5 sur les deux coulisses 1 du volet roulant. En lieu et place du joint brosse on dispose dans la gorge de maintien 5, située du côté extérieur de la coulisse 1 c'est-à-dire dans la partie supérieure de la figure 1, un élément de retenue 6 dont la forme générale est montrée à droite de la figure 1, suivant une même ligne de coupe transversale que celle du profilé de coulisse 2 ; la flèche f indique la position de l'élément 6 lorsqu'il sera monté dans le profilé de coulisse 2. De manière générale, cet élément de retenue 6 est prévu pour venir coopérer avec un crochet 7 disposé sur la tranche d'au moins une lame 4 du volet roulant.According to the essential characteristic of the invention, it is proposed to remove, if they are already in place, these brushes from their holding groove 5 on the two wings 1 of the roller shutter. Instead of the brush seal, in the holding groove 5 located on the outer side of the slide 1, that is to say in the upper part of FIG. 1, a retaining element 6 whose general shape is shown to the right of Figure 1, along the same cross-sectional line as that of the slide profile 2; the arrow f indicates the position of the element 6 when it is mounted in the slide profile 2. In general, this retaining element 6 is provided to cooperate with a hook 7 disposed on the edge of at least one Blade 4 of the shutter.

Selon une variante particulière de l'invention, l'élément de retenue 6 est constitué d'un profilé, obtenu par extrusion ; cet élément 6 comporte, pour l'essentiel, un talon de fixation 61 (figure 1) apte à venir s'encastrer dans la gorge de maintien 5 du profilé de coulisse 2 en lieu et place du joint brosse ; issu du talon 61 de l'élément 6, un ergot 62 vient une fois monté dans la gorge 5, en saillie à l'intérieur de la rainure 3 du profilé 2 comme représenté sur les figures 2 et 3.According to a particular variant of the invention, the retaining element 6 consists of a profile, obtained by extrusion; this element 6 includes, for the most part, a fixing heel 61 (FIG. 1) able to fit together in the holding groove 5 of the slide profile 2 in place and place of the brush seal; from the heel 61 of the element 6, a spur 62 comes once mounted in the throat 5, projecting inside the groove 3 of the profile 2 as shown in Figures 2 and 3.

Selon une variante préférée de cet élément de retenue, l'ergot 62 monté dans sa gorge 5, sera courbé vers l'intérieur de la rainure 3 pour venir coopérer plus facilement avec le crochet 7, comme il sera dit plus loin.According to a preferred variant of this element of retained, the lug 62 mounted in its groove 5, will be curved towards inside the groove 3 to come cooperate more easily with the hook 7, as will be said later.

Selon une disposition particulière et secondaire du dispositif de l'invention, on prévoit de remplacer le joint brosse substitué par le profilé 6, par deux joints élastomères 8 et 9 disposés en bordure 31 de la rainure 3 ; les joints 8 et 9 sont soit rapportés et fixés par collage ou autres moyens équivalents, soit produits au moment de la fabrication par co-extrusion du profilé 2 ; le joint 8 disposé du côté de l'élément de retenue 6 est prévu pour faciliter le glissement des lames du tablier dans les trois cas de fonctionnement du volet roulant, c'est-à-dire dans le cas normal représenté schématiquement en figure 2 ou dans les cas de dépression F ou de compression G contre le tablier montrés respectivement sur les figures 3a et 3b donnant aux lames du tablier une position très inclinée dans les coulisses résultant de l'accrochage de la lame 4 par l'élément de retenue 6 ; le joint 9 est prévu pour supporter des débattements plus importants dans la mesure où il doit maintenir le contact avec la face intérieure 42 de la lame 4 quelque soit sa rotation autour du point d'accrochage 7 (figure 3a et 3b).According to a particular and secondary arrangement of the device of the invention, provision is made to replace the brush seal substituted by the profile 6, by two elastomeric seals 8 and 9 disposed at the edge 31 of the groove 3; the joints 8 and 9 are either attached and fixed by gluing or other equivalent means, or produced at the time of manufacture by coextrusion of the section 2; the seal 8 disposed on the side of the retaining element 6 is provided to facilitate the sliding of the apron blades in the three cases of operation of the shutter, that is to say in the normal case shown schematically in Figure 2 or in cases of depression F or G compression against the apron shown respectively in figures 3 and 3b giving blades apron extremely inclined position behind the scenes resulting from the attachment of the blade 4 on the retaining element 6; the gasket 9 is provided for supporting the most important deflections to the extent that it must maintain contact with the inner face 42 of the blade 4 regardless of its rotation about the fastening point 7 (Figure 3a and 3b).

En référence aux figures 4 et 5, on décrira maintenant une forme particulièrement avantageuse du crochet 7 qui sera posé aux deux extrémités latérales 43 (figures 2 et 3) d'au moins une lame 4 du volet roulant ; on remarquera ici que selon le cas l'Homme du Métier pourra prévoir de disposer des crochets 7 sur une ou plusieurs lames 4 du tablier en adoptant une répartition de ces crochets pour une tenue optimale dudit tablier aux sollicitations extérieures.With reference to FIGS. 4 and 5, it will be described now a particularly advantageous form of hook 7 which will be placed at the two lateral ends 43 (Figures 2 and 3) at least one blade 4 of the roller shutter; we will notice here that according to the case the Man of the Occupation will be able provide for hooks 7 on one or more 4 blades of the deck by adopting a distribution of these hooks for optimum holding of said apron to external solicitations.

Le crochet 7 représenté en perspective sur la figure 4 est réalisé en une matière compatible avec celle des lames 4 ; ce crochet 7 est constitué d'une première pièce d'attachement 71 assurant sa solidarisation à la lame 4 comme il sera précisé plus loin. Issue de cette pièce d'attachement 71, une pièce d'accrochage 72 s'étend perpendiculairement à la pièce d'attachement 71 sur une distance permettant, une fois monté dans la lame 4 de se trouver en débord de l'une des faces de ladite lame 4, avantageusement la face extérieure de cette lame, pour créer un ergot 10 en saillie apte à coopérer avec le profilé de retenue 6, monté comme on l'a dit, dans la gorge de maintien 5 prévue dans le profilé de coulisse 2. L'ergot 10 du crochet 7 est avantageusement recourbé dans sa partie distale 11, telle que représentée sur les figures 5, selon une direction sensiblement parallèle à la surface de la lame 4 à l'extrémité de laquelle il est monté, et dirigé vers celle-ci.The hook 7 shown in perspective in the figure 4 is made of a material compatible with that of blades 4; this hook 7 consists of a first piece attachment 71 securing it to the blade 4 as will be explained below. From this piece attachment 71, an attachment piece 72 extends perpendicular to the attachment piece 71 on a distance allowing, once mounted in the blade 4 of find overflowing one of the faces of said blade 4, advantageously the outer face of this blade, for create a projecting lug 10 capable of cooperating with the retaining profile 6, mounted as said, in the throat 5 provided in the slide profile 2. The ergot 10 of the hook 7 is advantageously curved in its part distal 11, as shown in FIGS. a direction substantially parallel to the surface of the blade 4 at the end of which it is mounted, and directed towards this one.

Il est bien évident que l'ergot 10 du crochet 7 vient en réalité en saillie du côté de la face extérieure de la lame 4 du tablier du volet roulant, ce en raison de ce que les lames 4 présentent généralement un bombé dont la convexité est tournée vers l'extérieur, le crochet 7 faisant évidemment saillie du côté de l'élément de retenue 6 encastré dans le profilé de coulisse 2 dans la gorge de maintien 5 elle-même située vers l'extérieur, comme on l'a dit.It is obvious that the lug 10 of the hook 7 comes actually protruding from the side of the outer face of the blade 4 of the rolling shutter apron, this because of that the blades 4 generally have a crown whose convexity is turned outwards, the hook 7 obviously protruding from the side of the retainer 6 recessed in the slide profile 2 in the groove of keeping itself 5 outward, as it has been said.

Accessoirement et en référence aux figures 5, la pièce d'attachement 71 du crochet 7 est un tenon susceptible de s'encastrer à force dans l'épaisseur de la lame 4 ; en réalité la forme de ce tenon dont un exemple non limitatif, est donné sur les figures 5, est lié à la structure interne de la lame 4 qui est généralement alvéolée. Le tenon vient ainsi s'encastrer dans l'une des alvéoles de la lame 4 sans déformer les surfaces visibles de la même lame.Incidentally and with reference to FIGS. attachment piece 71 of the hook 7 is a tenon likely to be embedded in the thickness of the blade 4; actually the shape of this tenon which an example non-limiting, is given in FIGS. internal structure of the blade 4 which is usually dimpled. The stud is thus embedded in one of the alveoli of the blade 4 without deforming the visible surfaces of the same blade.

Il va de soi que l'Homme du Métier déterminera facilement s'il est plus avantageux d'encastrer à force le crochet à l'intérieur des alvéoles de la lame 4 ou bien s'il est préférable de le fixer par soudage, collage ou tout autre moyen habituellement utilisé à cette fin.It goes without saying that the skilled person will determine easily if it is more advantageous to embed the hook inside the cells of the blade 4 or if it is better to fix it by welding, gluing or any other means usually used for this purpose.

On décrira maintenant le comportement d'un volet roulant équipé comme il vient d'être dit, lorsqu'il est soumis à des sollicitations climatiques extérieures extrêmes qui aboutiraient sans l'aménagement prévu à l'invention, au déboítement du tablier avec les conséquences désastreuses que l'on peut imaginer.We will now describe the behavior of a component equipped as it has just been said, when it is subject to external climatic stress extremes that would end up without the planned the invention, at the dislocation of the apron with the disastrous consequences that one can imagine.

En référence à la figure 3a le tablier du volet roulant est soumis à une dépression F contraignant ledit tablier vers l'extérieur (vers le haut de la figure) avec la conséquence d'un recul des lames 4 vers l'extérieur des rainures 3 tendant à sortir des coulisses 1 ; lorsque la poussée F atteint un maximum admissible le crochet 7 équipant les extrémités latérales de la lame 4 du tablier du volet vient obligatoirement s'enclencher dans l'ergot 62 de l'élément de retenue 6 en saillie tout le long de la rainure 3 de chaque coulisse 1 ; de cette manière la coopération indissociable entre le crochet 7 et l'élément de retenue fixe 6 dans les coulisses 1 évitent tout déboítement, quelque soit la dépression F.Referring to Figure 3 has the apron of the rolling shutter is subjected to a binding F depression said apron outwardly (upwardly in the figure) with the consequence of a decrease of the blades 4 outwardly of the grooves 3 tending to go out backstage 1; when the thrust F reaches a maximum allowable the hook 7 equipping the lateral ends of the blade 4 of the shutter apron necessarily engages in the lug 62 of the retaining element 6 projecting along the groove 3 of each slide 1; in this way the inseparable cooperation between the hook 7 and the fixed retaining element 6 in the wings 1 avoid any dislocation, whatever the depression F.

On comprend bien ici tout l'intérêt de l'inclinaison de l'ergot 62 et de la partie distale 11 de l'ergot 10 du crochet 7 procurant de ce fait, une liaison du type rotule particulièrement adaptée au but recherché.We understand here all the interest of the inclination of the lug 62 and the distal portion 11 of the lug 10 of the hook 7 thereby providing a ball joint type connection particularly suited to the purpose.

Inversement et en référence à la figure 3 b, le même aménagement conforme à l'invention fonctionne en cas de compression G appliquée sur le tablier du volet roulant, comme c'est le cas par exemple par grand vent. Dans cette situation, le tablier est repoussé vers l'intérieur de la fenêtre équipée dudit volet roulant tendant à déplacer, comme dans le cas précédent, les lames 4 vers l'extérieur des coulisses latérales 1 ; à ce moment, la ou les lames 4, en appui sur le joint élastomère 9, vient en butée de l'élément de retenue 6, stoppant l'extraction de la ou des lames 4 et donc du tablier, à l'extérieur des coulisses de guidage latéral. Il ressort bien qu'ici encore, le volet roulant est maintenu dans une position évitant tout dysfonctionnement et parfois même sa destruction.Conversely and with reference to Figure 3b , the same arrangement according to the invention operates in the case of compression G applied to the deck of the shutter, as is the case for example by high wind. In this situation, the apron is pushed into the interior of the window equipped with said roller shutter tending to move, as in the previous case, the blades 4 towards the outside of the lateral slides 1; at this moment, or the blades 4, bearing on the elastomer seal 9, abuts the retaining element 6, stopping the extraction of the blade or blades 4 and therefore the apron, outside the wings lateral guidance. It is clear that here again, the shutter is maintained in a position avoiding any malfunction and sometimes even its destruction.

Il va de soi que les variantes qui viennent d'être décrites sont, en ce qui concerne les formes particulières des éléments d'accrochage entrant dans l'aménagement proposé par l'invention ainsi que les éléments disposés aux extrémités des lames du volet roulant, ne sont que des exemples particuliers et à ce titre, pourraient être modifiés suivant des équivalents techniques que l'Homme du Métier pourrait facilement mettre en oeuvre, sans pour autant sortir du cadre de l'invention.It goes without saying that the variants that have just been described are, with regard to particular forms fastening elements entering the layout proposed by the invention as well as the elements arranged the ends of the rolling shutter blades, are only particular examples and as such, could be modified according to technical equivalents that the Man of the Trade could easily implement, without as far out of the scope of the invention.

Claims (9)

Aménagement des coulisses (1) d'un volet roulant pour l'accrochage latéral de son tablier, muni d'un crochet (7) débordant de chaque côté d'au moins une lame (4) dudit tablier susceptible de coopérer avec un élément de retenue (6) s'étendant en correspondance, longitudinalement et continuement à l'intérieur des profilés (2) formant les deux coulisses latérales (1) dudit volet roulant, ces profilés de coulisse (2) comportant une rainure longitudinale (3) pour le guidage dudit tablier, munis au moins sur l'une de ses faces, d'une gorge (5) prévue pour recevoir classiquement un joint du type brosse ou similaire améliorant le glissement des lames (4) du tablier dans leurs coulisses (1) caractérisé en ce que, après avoir retiré, lorsqu'il existe, le joint brosse ou similaire de sa gorge de maintien (5) sur les deux profilés de coulisse (2), on le remplace par l'élément de retenue (6) destiné à coopérer avec les crochets (7) du tablier, en l'introduisant dans ladite gorge de maintien (5) sensiblement sur toute la longueur du profilé de coulisse (2).Arrangement of the slides (1) of a roller shutter for the lateral attachment of its apron, provided with a hook (7) projecting from each side of at least one blade (4) of said apron capable of cooperating with an element of retainer (6) extending in correspondence, longitudinally and continuously within the profiles (2) forming the two lateral slides (1) of said roller shutter, these slide profiles (2) having a longitudinal groove (3) for the guiding said apron, provided at least on one of its faces, with a groove (5) designed to conventionally receive a brush-type seal or similar improving the sliding of the blades (4) of the apron in their wings (1) characterized in that , after having removed, when it exists, the brush seal or the like from its holding groove (5) on the two slide profiles (2), it is replaced by the retaining element (6) intended to cooperate with the hooks (7) of the deck, introducing it into the ladit e holding groove (5) substantially over the entire length of the slide profile (2). Aménagement des coulisses (1) d'un volet roulant selon la revendication précédente caractérisé en ce que l'élément de retenue (6) est un profilé sensiblement de même longueur que les profilés de coulisse (2), comportant un talon de fixation (61) de section transversale prévue pour un encastrement juste dans la gorge de maintien (5) et, issu perpendiculairement du talon (61) pour s'étendre vers l'extérieur de la gorge (5) en direction du tablier, un ergot (62) formant saillie sur pratiquement toute la longueur des profilés de coulisse (2) pour servir d'accrochage fixe pour les crochets (7) débordant du tablier.Arrangement of the wings (1) of a rolling shutter according to the preceding claim characterized in that the retaining element (6) is a profile substantially of the same length as the slide profiles (2), comprising a fastening heel (61 ) of transverse section provided for a fitting just in the holding groove (5) and, issued perpendicularly from the heel (61) to extend outwardly of the groove (5) towards the apron, a lug (62) protruding over substantially the entire length of the slide profiles (2) to serve as fixed attachment for the hooks (7) projecting from the deck. Aménagement des coulisses (1) d'un volet roulant selon la revendication précédente caractérisé en ce que l'ergot (62), sur toute sa longueur, est courbé vers l'intérieur de la rainure (3) des coulisses (1).Arrangement of the wings (1) of a shutter according to the preceding claim characterized in that the lug (62), over its entire length, is bent inwardly of the groove (3) of the slides (1). Aménagement des coulisses (1) d'un volet roulant selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'un joint (8,9) du type brosse ou similaire est rapporté sur l'une au moins des bordures (31) de la rainure (3) des coulisses (1), par exemple par collage ou co-extrusion de façon à ce que chaque joint (8,9) vienne en appui sensiblement perpendiculaire sur une face (41,42) du tablier.Arrangement of the wings (1) of a shutter according to any one of the preceding claims, characterized in that a seal (8,9) of the brush type or the like is attached to at least one of the edges (31) of the groove (3) of the slides (1), for example by gluing or co-extrusion so that each seal (8,9) bears substantially perpendicularly on one face (41,42) of the deck. Aménagement des coulisses (1) d'un volet roulant selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le crochet (7) est formé d'une pièce d'attachement (71) à la lame (4) dont est issue une pièce d'accrochage (72) venant perpendiculairement en débord de l'une des faces (41) de la lame (4) pour créer en saillie un ergot (10) apte à coopérer avec le profilé de retenue (6) prévu dans chaque coulisse (1).Arrangement of the wings (1) of a shutter according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the hook (7) is formed of an attachment piece (71) to the blade (4) of which a hooking part (72) coming perpendicularly protruding from one of the faces (41) of the blade (4) to project a pin (10) adapted to cooperate with the retaining profile (6) provided in each slide (1). Aménagement des coulisses (1) d'un volet roulant selon la revendication précédente caractérisé en ce que la partie distale (11) de l'ergot (10) est, recourbée selon une direction sensiblement parallèle à la surface (41) de la lame (4) à l'extrémité de laquelle l'ergot (10) est monté et dirigée vers celle-ci.Arrangement of the slides (1) of a shutter according to the preceding claim characterized in that the distal portion (11) of the lug (10) is curved in a direction substantially parallel to the surface (41) of the blade ( 4) at the end of which the lug (10) is mounted and directed towards it. Aménagement des coulisses (1) d'un volet roulant selon l'une quelconque des revendications 5 ou 6 caractérisé en ce que l'ergot (10) vient en saillie du côté de la face extérieure (41) de la lame (4) du tablier du volet roulant.Arrangement of the wings (1) of a rolling shutter according to any one of claims 5 or 6 characterized in that the lug (10) projects from the side of the outer face (41) of the blade (4) of rolling shutter apron. Aménagement des coulisses (1) d'un volet roulant selon l'une quelconque des revendications 5 à 7 caractérisé en ce que la pièce d'attachement (71) dudit crochet (7) est un tenon susceptible de s'encastrer à force dans l'épaisseur de la lame (4).Arrangement of the wings (1) of a roller shutter according to any one of claims 5 to 7 characterized in that the attachment piece (71) of said hook (7) is a pin capable of fitting into force in the l thickness of the blade (4). Aménagement des coulisses (1) d'un volet roulant selon l'une quelconque des revendications 5 à 7 caractérisé en ce que la pièce d'attachement (71) est un tenon susceptible de s'engager dans l'épaisseur de la lame (4) pour y être fixé par soudage, collage ou tout autre moyen équivalent.Arrangement of the slides (1) of a shutter according to any one of claims 5 to 7 characterized in that the attachment piece (71) is a peg capable of engaging in the thickness of the blade (4 ) to be attached by welding, gluing or any other equivalent means.
EP04292565A 2003-11-03 2004-10-29 Guiderail arrangement of a roller shutter for catching the lateral sides of its body Expired - Lifetime EP1528218B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0312897 2003-11-03
FR0312897A FR2861795B1 (en) 2003-11-03 2003-11-03 FITTING THE SLIDING SLIDERS OF A ROLLING SHUTTER FOR THE LATERAL CLAMPING OF ITS APRON AND ASSOCIATED BLADE HOOKS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1528218A1 true EP1528218A1 (en) 2005-05-04
EP1528218B1 EP1528218B1 (en) 2006-03-15

Family

ID=34400907

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP04292565A Expired - Lifetime EP1528218B1 (en) 2003-11-03 2004-10-29 Guiderail arrangement of a roller shutter for catching the lateral sides of its body

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1528218B1 (en)
AT (1) ATE320544T1 (en)
DE (1) DE602004000487T2 (en)
ES (1) ES2260736T3 (en)
FR (1) FR2861795B1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007092169A1 (en) * 2006-02-06 2007-08-16 Albany International Corp. System to guide the slats of an industrial roller door to reduce damages after crash
DE102012002788A1 (en) * 2012-02-15 2013-08-22 Heroal - Johann Henkenjohann Gmbh & Co. Kg Device for e.g. opening rolling gate of building, has hook element arranged on side of L-shaped bar such that limbs of hook element and L-shaped bar are interlocked into one another during reduction of width of casing due to wind load
FR3092358A1 (en) * 2019-02-06 2020-08-07 Societe De Production De Portes Et Fermetures Slide suitable for guiding a roller shutter apron for a building bay
FR3108929A1 (en) 2020-04-07 2021-10-08 Societe De Production De Portes Et Fermetures Roller shutter apron of which at least some slats are equipped with picking devices

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102022200637A1 (en) * 2022-01-20 2023-07-20 Universitätsmedizin der Johannes Gutenberg-Universität Mainz, Körperschaft des öffentlichen Rechts roller shutter rod and roller shutter

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0794313A1 (en) * 1996-03-07 1997-09-10 Les Zelles Hooking system for roller shutter
US5839493A (en) * 1997-02-14 1998-11-24 Valco Enterprises, Ltd. Rolling shutter and retention assembly
EP1120538A2 (en) * 2000-01-28 2001-08-01 Reiner Detenhoff Burglar-proof guide rail for a roller shutter
US20030024659A1 (en) * 2001-08-01 2003-02-06 Rodolfo Begni Roll-up blind with high mechanical strength, having thermal and acoustic insulation features
US6631749B1 (en) * 2002-05-22 2003-10-14 Jaime Zabala Wind resistant rolling shutter assembly

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0794313A1 (en) * 1996-03-07 1997-09-10 Les Zelles Hooking system for roller shutter
US5839493A (en) * 1997-02-14 1998-11-24 Valco Enterprises, Ltd. Rolling shutter and retention assembly
EP1120538A2 (en) * 2000-01-28 2001-08-01 Reiner Detenhoff Burglar-proof guide rail for a roller shutter
US20030024659A1 (en) * 2001-08-01 2003-02-06 Rodolfo Begni Roll-up blind with high mechanical strength, having thermal and acoustic insulation features
US6631749B1 (en) * 2002-05-22 2003-10-14 Jaime Zabala Wind resistant rolling shutter assembly

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007092169A1 (en) * 2006-02-06 2007-08-16 Albany International Corp. System to guide the slats of an industrial roller door to reduce damages after crash
RU2421585C2 (en) * 2006-02-06 2011-06-20 Олбани Интернешнл Корп. Industrial door
US8371357B2 (en) 2006-02-06 2013-02-12 Assa Abloy Entrance Systems Ab System to guide the slats of an industrial roller door to reduce damages after crash
NO340087B1 (en) * 2006-02-06 2017-03-06 Assa Abloy Entrance Systems Ab An industrial roller door comprising a large number of slats and a method for preventing damage to such an industrial roller door.
DE102012002788A1 (en) * 2012-02-15 2013-08-22 Heroal - Johann Henkenjohann Gmbh & Co. Kg Device for e.g. opening rolling gate of building, has hook element arranged on side of L-shaped bar such that limbs of hook element and L-shaped bar are interlocked into one another during reduction of width of casing due to wind load
FR3092358A1 (en) * 2019-02-06 2020-08-07 Societe De Production De Portes Et Fermetures Slide suitable for guiding a roller shutter apron for a building bay
FR3108929A1 (en) 2020-04-07 2021-10-08 Societe De Production De Portes Et Fermetures Roller shutter apron of which at least some slats are equipped with picking devices

Also Published As

Publication number Publication date
FR2861795B1 (en) 2007-04-20
ES2260736T3 (en) 2006-11-01
EP1528218B1 (en) 2006-03-15
DE602004000487T2 (en) 2006-10-12
DE602004000487D1 (en) 2006-05-11
ATE320544T1 (en) 2006-04-15
FR2861795A1 (en) 2005-05-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2640003C (en) Foil for turbomachine blade
EP1178175B1 (en) System for positioning and assembling a window pane on a window lifter
FR2914957A1 (en) JOINT IN PARTICULAR FOR AN AIRCRAFT THRUSHING INVERTER DEVIATION BORDER AND ASSOCIATED JOINT SUPPORT
EP1528218B1 (en) Guiderail arrangement of a roller shutter for catching the lateral sides of its body
FR2572944A1 (en) LATERAL GUIDING DEVICE OF A SKI SHOE, FIXED AT ITS FRONT END, ON A BACKGROUND SKI
FR2946071A1 (en) Adjustment head for lining framework of wall of building, has functional part allowing head to pass from unlocking position in which jaws authorize displacement of threaded rod with respect to bits into locking position
FR2960900A1 (en) Assembly for assembling joinery work on door frame of opening e.g. door, in building, has bracket including face engaging with lateral surface of post turned toward inside frame, where bracket is provided with holes for receiving fasteners
FR2885942A1 (en) Tunnel case`s under surface installing method for roller blind, involves locking under-surface, by utilizing elastic removal unit, during displacement of under-surface around longitudinal maintenance unit for being positioned on case
FR2609095A1 (en) Device for automatically locking roller blinds
FR2911627A1 (en) Structural-shaped guiding sill for sliding opening of e.g. garage door, has sealing and closing units to close guiding groove, and with covering joint extended above groove such that joint is supported on longitudinal edges of groove
FR2922922A1 (en) Roof eaves covering device for building, has lower anchoring unit cooperated with plate such that board is connected to plate for occupying covering position and retaining lower unit, while lower unit is anchored to lower zone of board
EP3884173B1 (en) Flexible profile
FR2723138A1 (en) SEALING PROFILE BETWEEN JOINERY AND WINDOWS OR THE LIKE
EP4400688B1 (en) Roller shutter lock and associated installation
EP0690200B1 (en) Locking device for roller shutter
EP1571287A1 (en) Roller shutter to protect an opening, in particular a window, a door or similar
EP0670408B1 (en) Deflector for the lower transom of a door frame, window frame or similar
EP3744940B1 (en) Flange for connecting a roller shutter
FR2877985A1 (en) Lateral strip for roller blind case, has profiled support receiving longitudinal end portions of lower closed flat profile for guiding profile during profiles` assembly, support and maintenance at assembly state of case
EP4056783A1 (en) Device for attaching decking boards to a support
FR2770575A1 (en) ANTI-INFRINGEMENT SEALING DEVICE FOR SLIDING GLAZING
EP1026359A1 (en) Seal for roller shutter box
EP1710386A1 (en) System to assemble the edge of a panel into an upright
FR3089540A1 (en) ANTI-REFLECTION SLIDE FOR ROLLER SHUTTER
EP3059380A1 (en) Sliding closure device

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL HR LT LV MK

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20050730

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060315

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 602004000487

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060511

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060615

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060615

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060615

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060816

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061031

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2260736

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061218

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060616

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20061029

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060916

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20101022

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20101013

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20101025

Year of fee payment: 7

BERE Be: lapsed

Owner name: *SOPROFEN

Effective date: 20111031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111031

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120501

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 602004000487

Country of ref document: DE

Effective date: 20120501

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111030

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220629

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20231031