[go: up one dir, main page]

EP1596349A1 - Method for sensing and reporting of condensation in smoke detectors - Google Patents

Method for sensing and reporting of condensation in smoke detectors Download PDF

Info

Publication number
EP1596349A1
EP1596349A1 EP05008953A EP05008953A EP1596349A1 EP 1596349 A1 EP1596349 A1 EP 1596349A1 EP 05008953 A EP05008953 A EP 05008953A EP 05008953 A EP05008953 A EP 05008953A EP 1596349 A1 EP1596349 A1 EP 1596349A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
smoke
signal
received signal
condensation
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP05008953A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1596349B1 (en
Inventor
Gerhard Röpke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Job Lizenz GmbH and Co KG
Original Assignee
Job Lizenz GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Job Lizenz GmbH and Co KG filed Critical Job Lizenz GmbH and Co KG
Publication of EP1596349A1 publication Critical patent/EP1596349A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1596349B1 publication Critical patent/EP1596349B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B29/00Checking or monitoring of signalling or alarm systems; Prevention or correction of operating errors, e.g. preventing unauthorised operation
    • G08B29/02Monitoring continuously signalling or alarm systems
    • G08B29/04Monitoring of the detection circuits
    • G08B29/043Monitoring of the detection circuits of fire detection circuits
    • GPHYSICS
    • G08SIGNALLING
    • G08BSIGNALLING OR CALLING SYSTEMS; ORDER TELEGRAPHS; ALARM SYSTEMS
    • G08B29/00Checking or monitoring of signalling or alarm systems; Prevention or correction of operating errors, e.g. preventing unauthorised operation
    • G08B29/18Prevention or correction of operating errors
    • G08B29/20Calibration, including self-calibrating arrangements
    • G08B29/24Self-calibration, e.g. compensating for environmental drift or ageing of components

Definitions

  • the invention relates to a method for detecting and reporting Condensations in an optical smoke detector according to the preamble of the claim 1.
  • Fire detection sensors are often used as optical smoke detectors or smoke detectors executed. They usually work according to the Tyndall or scattered light principle. Below a number of prior art documents in which various Smoke detector arrangements are disclosed: US 4,242,673, US 4,232,307, DE 27 54 139 A1, EP 0 076 338 A1, US Pat. No. 4,180,742 and EP 0 360 126.
  • the pollution reproducing measured value can be used to follow threshold, so that the sensitivity of the smoke detector approximate stays the same.
  • a third source of error is that within the smoke detector a condensation takes place.
  • small water droplets are formed on dew germs the surface of the measuring chamber walls and on the optical elements, e.g. Lenses or plastic body of the light emitter or light receiver.
  • the electronic Circuit for evaluating the measured signals in the smoke detector can be very well protect against moisture and can e.g. provided with a protective varnish be cast or in a potting compound.
  • the increased reflection property of the measuring chamber walls due to the moisture coating generates a larger received signal at the photosensitive receiver. If no additional measures are taken, then it comes within the shortest possible time Time to reach the alarm threshold for smoke and thus false alarm.
  • DE 4 307 585 C1 discloses a method and a device for compensating the Moisture has become known in a scattered light detector.
  • a moisture barrier detected on the receiving optics by periodically the smoke density with the first light transmitter and temporally offset the moisture with the second light emitter is measured.
  • the two measured values are processed, the moisture coating the light of the second light transmitter reflects and thus the Receiver output signal as a function of the thickness of the moisture coating weakens.
  • Such an arrangement is also relatively expensive and does not lead with the absolute goal of avoiding the detrimental influence of condensation.
  • the invention has the object, a method for detection and Indicate smoke message that eliminates the effects of condensation or be compensated.
  • the temperature is at or in the detector housing measured, and the time course of the temperature is with the course the output signal of the optical receiver in relation. It will be a so-called Betauungssignal generated when the rise of the received signal with correlated to an increase in temperature.
  • an alarm signal is suppressed when a dew signal is generated becomes.
  • the threshold for the alarm signal in accordance with track the reporting signal when a Betauungssignal been generated is. In this way, a smoke measurement can take place even during the condensation.
  • the detector can be attached to another location, if it tends to condensation in its place, according to one embodiment of the invention the dewing signal is sent to a central office.
  • the central office of the Smoke detectors are identified and, if appropriate, installed at a different location, where the danger of condensation is reduced or not given.
  • the invention is based on the recognition that a condensation in the measuring chamber a smoke detector is basically caused by the fact that the dew point the surface of the Meßhuntraums is reached.
  • a smoke detector 10 is shown very schematically. He has a housing 12, in which a measuring chamber 14 is formed, which at opposite ends at 14 or 16 openings for the entry of smoke. On a circuit board 18, a photosensitive receiver 20 is disposed. He is from a box 22, which has an opening at 24 for the entry of light. In the Board 18, an opening 26 is provided, below which an optical transmitter 28 is arranged is, for example, an LED. The transmitter 28 sends light up into the measuring chamber, across the field of view of the receiver 20, with the reflective light the chamber walls is received as stray light from the receiver 20.
  • a temperature sensor 30 is also arranged to Measurement of the temperature in the housing.
  • the evaluation of the signals of the photosensitive receiver 20 by means of a suitable electronic circuitry; it is not shown in detail. She is known. Usually, a threshold is given, with a Alarm signal is generated when the received signal of the receiver 20 this Threshold reached or exceeded. It can also compensate be provided, the stray light effects caused by other causes will compensate. For this purpose, something is done above.
  • the solid curve 32 is a temperature curve of the temperature sensor 30 reproduced. It indicates that in a certain Period the temperature in the measuring chamber 14 has risen.
  • the dashed Curve 34 is the course of the received signal of the photosensitive receiver 20 which indicates that the incident on the receiver Amount of stray light has increased over a period of time.
  • the optical detector When setting up the optical detector must first the optical property of the Measuring chamber wall by a simple combination of transmitter 28 and receiver 20th being checked.
  • the light rays of the transmitter 28 are from the Meßschwand reflected and registered by the receiver 20.
  • the measuring chamber 14th without condensation e.g. an intensity E1 measured at the receiver 20.
  • the Betauungskeime the light is scattered on the Meßhuntcontactn and increased Intensity, e.g. measured in E2.
  • a temperature rise in the Measuring chamber 14 instead, as indicated by curve 32, this is an indicator that a condensation has taken place in the measuring chamber wall and the increased intensity the reception signal is at least not due solely to smoke.
  • the alarm threshold for Detection of smoke to be tracked. This is not just a false alarm prevents, but it is also still a detection of smoke possible. moreover For example, a signal from the smoke detector 10 may be sent to a central office so that It can be seen which smoke detector suffers from condensation. Possibly The smoke detector can be relocated to a more favorable location.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Security & Cryptography (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Fire-Detection Mechanisms (AREA)

Abstract

The smoke and mist detector device (10) has a closed chamber (14) with grilles at the ends (15,16) to admit smoke. A circuit board (18) at the bottom of the chamber supports a box (22) with an opening (24), containing a photosensor (20). A LED (28) for indirect illumination of the chamber is mounted under a chamfered opening (26) in the circuit board. Light from the LED may reach the photosensor by being scattered from smoke and mist particles. There is a temperature sensor (30) adjacent to the chamfered opening in the circuit board.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Erfassung und Meldung von Betauungen in einem optischen Rauchmelder nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a method for detecting and reporting Condensations in an optical smoke detector according to the preamble of the claim 1.

Brandmeldesensoren sind häufig als optische Rauchmelder oder Rauchdetektoren ausgeführt. Sie arbeiten zumeist nach dem Tyndall- oder Streulichtprinzip. Nachstehend eine Anzahl von Schriften zum Stand der Technik, in der verschiedene Rauchmelderanordnungen offenbart sind: US 4,242,673, US 4,232,307, DE 27 54 139 A1, EP 0 076 338 A1, US 4,180,742 und EP 0 360 126.Fire detection sensors are often used as optical smoke detectors or smoke detectors executed. They usually work according to the Tyndall or scattered light principle. below a number of prior art documents in which various Smoke detector arrangements are disclosed: US 4,242,673, US 4,232,307, DE 27 54 139 A1, EP 0 076 338 A1, US Pat. No. 4,180,742 and EP 0 360 126.

Fehlerquellen für die Erfassung von Rauch mit Hilfe derartiger Rauchmelder ist Stör- oder Streulicht, das nicht von Rauchpartikeln herrührt. So kann von außen in das Meldergehäuse eintretende Licht zur Erzeugung eines Alarmsignals führen. Es wird daher bei derartigen Meldergehäusen angestrebt, daß nach Möglichkeit gar kein oder nur sehr wenig Außenlicht in die Meßstrecke hineingelangt. Da das Meldergehäuse jedoch ausreichend Öffnungen aufweisen muß, durch die Rauchpartikel eindringen können, läßt sich der Eintritt von Störlicht nicht gänzlich vermeiden.Sources of error for the detection of smoke with the help of such smoke detectors is interference or stray light that does not come from smoke particles. So from the outside in the Detector housing incoming light to generate an alarm signal. It will Therefore sought in such detector housings that, if possible, no or only very little outside light came into the test section. Because the detector housing but must have sufficient openings through which smoke particles penetrate can not be completely avoided the entry of stray light.

Eine weitere Quelle von Störlicht ist die Verschmutzung der Melderkammer. Auf den Wänden des Meldergehäuses ablagernder Schmutz führt zu einer Verstärkung des Streulichts. Je höher der Verschmutzungsgrad ist, je stärker der Streulichtanteil, der hiervon verursacht ist. Ab einem bestimmten Verschmutzungsgrad ist daher mit der Erzeugung eines Alarmsignals zurechnen, wenn keine Gegenmaßnahmen getroffen werden. Die Erzeugung von fälschlich generierten Alarmsignalen ist jedoch in jedem Falle zu vermeiden, weil sie für den Betreiber einer Anlage aus Rauchdetektoren wegen des Einsatzes der Feuerwehr kostspielig werden kann. In der bereits genannten EP 0 360 126 wird daher eine wirksame Anordnung vorgeschlagen, mit deren Hilfe die Verschmutzung der Meßkammerwände detektiert wird. Dies geschieht dadurch, daß die Reflexion einer bestrahlten Fläche einer Meßkammerwand detektiert und ausgewertet wird. Mit steigender Verschmutzung steigt der Reflexionsgrad an. Der die Verschmutzung wiedergebende Meßwert kann dazu verwendet werden, den Schwellwert nachzuführen, so daß die Empfindlichkeit des Rauchmelders annähernd gleich bleibt. Es ist jedoch auch möglich, durch Messung der Meßkammerverschmutzung ein Alarmsignal zu erzeugen, das vorzugsweise zu einer Meldezentrale gegeben wird, damit der verschmutze Melder ausgetauscht bzw. gereinigt wird.Another source of stray light is the contamination of the detector chamber. On the Walls of the detector housing depositing dirt leads to a reinforcement of the Scattered light. The higher the degree of contamination, the stronger the amount of scattered light, the caused by this. From a certain degree of pollution is therefore with the Generate an alarm signal if no countermeasures are taken become. However, the generation of incorrectly generated alarm signals is in each Avoid trap because they are the operator of a smoke detector system because of the use of the fire department can be expensive. In the already mentioned EP 0 360 126 therefore proposes an effective arrangement with the aid of which the contamination of the Meßkammerwände is detected. This happens by that the reflection of an irradiated surface of a Meßkammerwand detected and is evaluated. With increasing pollution, the reflectance increases. Of the The pollution reproducing measured value can be used to Follow threshold, so that the sensitivity of the smoke detector approximate stays the same. However, it is also possible by measuring the measuring chamber contamination to generate an alarm signal, preferably to a message center is given so that the polluted detector replaced or cleaned becomes.

Eine dritte Fehlerquelle besteht darin, daß innerhalb des Rauchmelders eine Betauung stattfindet. In diesem Fall entstehen kleine Wassertröpfchen an Betauungskeimen an der Oberfläche der Meßkammerwände und an den optischen Elementen, wie z.B. Linsen oder Kunststoffkörper der Lichtsender bzw. Lichtempfänger. Die elektronische Schaltung zur Auswertung der Meßsignale im Rauchmelder läßt sich hingegen sehr gut gegen Feuchtigkeit schützen und kann z.B. mit einem Schutzlack versehen werden oder in einer Vergußmasse vergossen werden.A third source of error is that within the smoke detector a condensation takes place. In this case, small water droplets are formed on dew germs the surface of the measuring chamber walls and on the optical elements, e.g. Lenses or plastic body of the light emitter or light receiver. The electronic Circuit for evaluating the measured signals in the smoke detector, however, can be very well protect against moisture and can e.g. provided with a protective varnish be cast or in a potting compound.

Die erhöhte Reflexionseigenschaft der Meßkammerwände aufgrund des Feuchtigkeitsbelages erzeugt ein größeres Empfangssignal am lichtempfindlichen Empfänger. Werden keine zusätzlichen Maßnahmen getroffen, so kommt es innerhalb kürzester Zeit zum Erreichen der Alarmschwelle für Rauch und damit zum Fehlalarm.The increased reflection property of the measuring chamber walls due to the moisture coating generates a larger received signal at the photosensitive receiver. If no additional measures are taken, then it comes within the shortest possible time Time to reach the alarm threshold for smoke and thus false alarm.

Es ist bekannt, konstruktive Maßnahmen zur Ausbildung eines Rauchkammergehäuses bzw. einer Meßkammer vorzusehen, sowie eine spezifische Anordnung der optischen Elemente, mit denen eine Betauung und damit ein Fehlalarm verhindert werden soll. Es ist jedoch einsehbar, daß letztlich eine Betauung nicht verhindert werden kann. Daher wurde auch bereits vorgeschlagen, derartige Melder mit einem Heizelement zu versehen. Das Heizelement erfordert jedoch einen entsprechenden Energiebedarf. Außerdem verändert es das Eindringverhalten des Rauchs in die Meßkammer des Rauchmelders.It is known constructive measures for the formation of a smoke chamber housing or to provide a measuring chamber, and a specific arrangement of optical elements that prevent condensation and thus a false alarm shall be. However, it is visible that ultimately does not prevent condensation can be. Therefore, it has also been proposed, such detectors with a To provide heating element. However, the heating element requires a corresponding Energy demand. It also changes the penetration of the smoke into the measuring chamber of the smoke detector.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, einen Feuchtesensor vorzusehen, der die Feuchtigkeit in unmittelbarer Umgebung des Rauchmelders mißt. Bei zunehmender Betriebsdauer besteht die Gefahr der Verschmutzung des Feuchtesensors. Damit ist auch die Messung der Luftfeuchtigkeit mit Fehlern behaftet. Ferner sind beständige und langlebige Feuchtesensoren relativ aufwendig. Schließlich ist erforderlich, bei der Herstellung von Brandmeldern mit Feuchtesensoren diese entsprechend abzugleichen, was den Fertigungsaufwand erhöht.Another possibility is to provide a humidity sensor, the Moisture in the immediate vicinity of the smoke detector measures. With increasing Operating life there is a risk of contamination of the humidity sensor. This is Also, the measurement of humidity with errors. Furthermore, they are stable and long-lasting humidity sensors relatively expensive. Finally, it is necessary at the Manufacture of fire detectors with humidity sensors to match them accordingly, which increases the production costs.

Aus DE 4 307 585 C1 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Kompensation der Feuchtigkeit in einem Streulichtmelder bekannt geworden. Mit Hilfe eines weiteren Lichtsenders und dem bereits vorhandenen Lichtempfänger wird ein Feuchtigkeitsbelag auf der Empfangsoptik detektiert, indem periodisch die Rauchdichte mit dem ersten Lichtsender und dazu zeitlich versetzt die Feuchtigkeit mit dem zweiten Lichtsender gemessen wird. Die beiden Meßwerte werden verarbeitet, wobei der Feuchtigkeitsbelag das Licht des zweiten Lichtsenders reflektiert und damit das Empfängerausgangssignal in Abhängigkeit von der Stärke des Feuchtigkeitsbelages schwächt. Eine derartige Anordnung ist ebenfalls relativ aufwendig und führt nicht mit absoluter Sicherheit zum Ziel, den schädlichen Einfluß der Betauung zu vermeiden.DE 4 307 585 C1 discloses a method and a device for compensating the Moisture has become known in a scattered light detector. With the help of another Light transmitter and the existing light receiver is a moisture barrier detected on the receiving optics by periodically the smoke density with the first light transmitter and temporally offset the moisture with the second light emitter is measured. The two measured values are processed, the moisture coating the light of the second light transmitter reflects and thus the Receiver output signal as a function of the thickness of the moisture coating weakens. Such an arrangement is also relatively expensive and does not lead with the absolute goal of avoiding the detrimental influence of condensation.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Erfassung und Meldung von Rauch anzugeben, bei dem die Einflüsse durch Betauung eliminiert bzw. kompensiert werden. Therefore, the invention has the object, a method for detection and Indicate smoke message that eliminates the effects of condensation or be compensated.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of patent claim 1.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren wird die Temperatur an oder im Meldergehäuse gemessen, und der zeitliche Verlauf der Temperatur wird mit dem Verlauf des Ausgangssignals des optischen Empfängers in Beziehung gesetzt. Es wird ein sogenanntes Betauungssignal erzeugt, wenn der Anstieg des Empfangssignals mit einem Anstieg der Temperatur korreliert.In the method according to the invention, the temperature is at or in the detector housing measured, and the time course of the temperature is with the course the output signal of the optical receiver in relation. It will be a so-called Betauungssignal generated when the rise of the received signal with correlated to an increase in temperature.

Vorzugsweise wird ein Alarmsignal unterdrückt, wenn ein Betauungssignal erzeugt wird. Zusätzlich oder alternativ kann der Schwellwert für das Alarmsignal nach Maßgabe des Meldesignals nachgeführt werden, wenn ein Betauungssignal erzeugt worden ist. Auf diese Weise kann auch während der Betauung eine Rauchmessung stattfinden.Preferably, an alarm signal is suppressed when a dew signal is generated becomes. Additionally or alternatively, the threshold for the alarm signal in accordance with track the reporting signal when a Betauungssignal been generated is. In this way, a smoke measurement can take place even during the condensation.

Damit der Melder gegebenenfalls an einen anderen Ort angebracht werden kann, wenn er an seinem Ort zur Betauung neigt, kann nach einer Ausgestaltung der Erfindung das Betauungssignal an eine Zentrale gesendet werden. In der Zentrale kann der Rauchmelder identifiziert und gegebenenfalls an einem anderen Ort angebracht werden, wo die Gefahr der Betauung vermindert oder nicht gegeben ist.If necessary, the detector can be attached to another location, if it tends to condensation in its place, according to one embodiment of the invention the dewing signal is sent to a central office. In the central office of the Smoke detectors are identified and, if appropriate, installed at a different location, where the danger of condensation is reduced or not given.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß eine Betauung in der Meßkammer eines Rauchmelders grundsätzlich dadurch hervorgerufen wird, daß der Taupunkt an der Oberfläche des Meßkammerraums erreicht wird.The invention is based on the recognition that a condensation in the measuring chamber a smoke detector is basically caused by the fact that the dew point the surface of the Meßkammerraums is reached.

Steigt die Intensität des empfangenen reflektierenden Lichts am Empfänger an, so zeigt dies das Vorhandensein von Rauch an, wenn man alle Störeinflüsse außen vor läßt. Eine Betauung führt ebenfalls zu einer Erhöhung des Streulichts und kann daher das Eindringen von Rauch vortäuschen. Wird nun mit ansteigendem Empfangssignal, das ein erhöhtes Streulicht repräsentiert, gleichzeitig ein Anstieg der Temperatur gemessen, ist dies ein Indikator dafür, daß eine Betauung in der Meßkammer vorliegt.If the intensity of the received reflected light at the receiver increases, then this indicates the presence of smoke, excluding all disturbances leaves. A condensation also leads to an increase in the scattered light and therefore can pretend the ingress of smoke. Will now with rising receive signal, which represents an increased scattered light, at the same time an increase in the temperature measured, this is an indicator that there is a condensation in the measuring chamber.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert werden.

Fig. 1
zeigt äußerst schematisch einen optischen Rauchmelder nach der Erfindung.
Fig. 2
zeigt den zeitlichen Verlauf eines Meldersignals und der Temperatur in der Meßkammer.
The invention will be explained in more detail with reference to drawings.
Fig. 1
shows very schematically an optical smoke detector according to the invention.
Fig. 2
shows the time course of a detector signal and the temperature in the measuring chamber.

In Fig. 1 ist ein Rauchmelder 10 äußerst schematisch dargestellt. Er weist ein Gehäuse 12 auf, in dem eine Meßkammer 14 ausgebildet ist, die an gegenüberliegenden Enden bei 14 bzw. 16 Öffnungen aufweist für den Eintritt von Rauch. Auf einer Schaltplatine 18 ist ein lichtempfindlicher Empfänger 20 angeordnet. Er ist von einer Box 22 umgeben, die bei 24 eine Öffnung aufweist für den Eintritt von Licht. In der Platine 18 ist eine Öffnung 26 vorgesehen, unter der ein optischer Sender 28 angeordnet ist, beispielsweise eine LED. Der Sender 28 sendet Licht nach oben in die Meßkammer, quer zum Gesichtsfeld des Empfängers 20, wobei das reflektierende Licht der Kammerwände als Streulicht vom Empfänger 20 aufgenommen wird.In Fig. 1, a smoke detector 10 is shown very schematically. He has a housing 12, in which a measuring chamber 14 is formed, which at opposite ends at 14 or 16 openings for the entry of smoke. On a circuit board 18, a photosensitive receiver 20 is disposed. He is from a box 22, which has an opening at 24 for the entry of light. In the Board 18, an opening 26 is provided, below which an optical transmitter 28 is arranged is, for example, an LED. The transmitter 28 sends light up into the measuring chamber, across the field of view of the receiver 20, with the reflective light the chamber walls is received as stray light from the receiver 20.

In der Meßkammer 14 ist außerdem ein Temperatursensor 30 angeordnet, zur Messung der Temperatur in dem Gehäuse.In the measuring chamber 14, a temperature sensor 30 is also arranged to Measurement of the temperature in the housing.

Die Auswertung der Signale des lichtempfindlichen Empfängers 20 mit Hilfe einer geeigneten elektronischen Schaltungsanordnung; sie ist im einzelnen nicht dargestellt. Sie ist an sich bekannt. Üblicherweise wird ein Schwellwert vorgegeben, wobei ein Alarmsignal erzeugt wird, wenn das Empfangssignal des Empfängers 20 diesen Schwellwert erreicht bzw. überschreitet. Es können auch Kompensationsmaßnahmen vorgesehen werden, die Streulichteinflüsse, die durch andere Ursachen hervorgerufen werden, kompensieren. Hierzu ist weiter oben einiges ausgeführt.The evaluation of the signals of the photosensitive receiver 20 by means of a suitable electronic circuitry; it is not shown in detail. She is known. Usually, a threshold is given, with a Alarm signal is generated when the received signal of the receiver 20 this Threshold reached or exceeded. It can also compensate be provided, the stray light effects caused by other causes will compensate. For this purpose, something is done above.

In dem Diagramm nach Fig. 2 ist mit der durchgezogenen Kurve 32 eine Temperaturkurve des Temperaturfühlers 30 wiedergegeben. Sie zeigt an, daß in einem gewissen Zeitraum die Temperatur in der Meßkammer 14 angestiegen ist. Mit der gestrichelten Kurve 34 ist der Verlauf des Empfangssignals des lichtempfindlichen Empfängers 20 wiedergegeben, wodurch angezeigt ist, daß die auf dem Empfänger auftreffende Menge Störlicht im Verlauf eines Zeitraums zugenommen hat.In the diagram of FIG. 2, the solid curve 32 is a temperature curve of the temperature sensor 30 reproduced. It indicates that in a certain Period the temperature in the measuring chamber 14 has risen. With the dashed Curve 34 is the course of the received signal of the photosensitive receiver 20 which indicates that the incident on the receiver Amount of stray light has increased over a period of time.

Bei der Einrichtung des optischen Melders muß zunächst die optische Eigenschaft der Meßkammerwand durch eine einfache Kombination aus Sender 28 und Empfänger 20 geprüft werden. Die Lichtstrahlen des Senders 28 werden von der Meßkammerwand reflektiert und vom Empfänger 20 registriert. Im Neuzustand der Meßkammer 14 ohne Betauung wird z.B. eine Intensität E1 am Empfänger 20 gemessen. Durch die Betauungskeime wird das Licht an den Meßkammerwänden gestreut und eine erhöhte Intensität, z.B. in E2 gemessen. Findet zugleich ein Temperaturanstieg in der Meßkammer 14 statt, wie durch Kurve 32 angezeigt, ist dies ein Indikator dafür, daß eine Betauung in der Meßkammerwand stattgefunden hat und die erhöhte Intensität des Empfangssignals zumindest nicht alleine auf Rauch zurückzuführen ist.When setting up the optical detector must first the optical property of the Measuring chamber wall by a simple combination of transmitter 28 and receiver 20th being checked. The light rays of the transmitter 28 are from the Meßkammerwand reflected and registered by the receiver 20. When new, the measuring chamber 14th without condensation, e.g. an intensity E1 measured at the receiver 20. By the Betauungskeime the light is scattered on the Meßkammerwänden and increased Intensity, e.g. measured in E2. At the same time finds a temperature rise in the Measuring chamber 14 instead, as indicated by curve 32, this is an indicator that a condensation has taken place in the measuring chamber wall and the increased intensity the reception signal is at least not due solely to smoke.

Mit Hilfe des Empfangssignal des Empfängers 20 kann die Alarmschwelle zur Detektierung von Rauch nachgeführt werden. Damit wird nicht nur ein Fehlalarm verhindert, sondern es ist auch noch eine Detektierung von Rauch möglich. Zudem kann ein Signal von dem Rauchmelder 10 an eine Zentrale gesendet werden, so daß dort erkennbar ist, welcher Rauchmelder unter einer Betauung leidet. Gegebenenfalls kann der Rauchmelder an einen günstigeren Ort verlegt werden.With the help of the received signal of the receiver 20, the alarm threshold for Detection of smoke to be tracked. This is not just a false alarm prevents, but it is also still a detection of smoke possible. moreover For example, a signal from the smoke detector 10 may be sent to a central office so that It can be seen which smoke detector suffers from condensation. Possibly The smoke detector can be relocated to a more favorable location.

Claims (4)

Verfahren zur Erfassung und Meldung von Rauch mit Hilfe einer optischen Anordnung in einen Meldergehäuse, wobei die optische Anordnung mindestens ein optisches Senderelement und mindestens ein optisches Empfangselement enthält und das ein Empfangssignal abgibt, das für die auftreffende Lichtmenge repräsentativ ist, wobei eine elektronische Auswertevorrichtung das Empfangssignal mit einem Sollwert vergleicht, und ein Alarmsignal erzeugt wird, wenn das Empfangssignal den vorgegebenen Schwellwert erreicht, dadurch gekennzeichnet, daß die Temperatur an oder im Meldergehäuse (12) gemessen und der zeitliche Verlauf der Temperatur (32) mit dem zeitlichen Verlauf des Empfangssignals (34) des optischen Empfangselements (20) in Beziehung gesetzt wird und ein Betauungssignal erzeugt wird, wenn der Anstieg des Empfangssignals mit einem Temperaturanstieg korreliert.A method for detecting and reporting smoke by means of an optical arrangement in a detector housing, wherein the optical arrangement includes at least one optical transmitter element and at least one optical receiving element and which emits a received signal that is representative of the incident light quantity, wherein an electronic evaluation device, the received signal compares with a target value, and an alarm signal is generated when the received signal reaches the predetermined threshold, characterized in that the temperature measured at or in the detector housing (12) and the time course of the temperature (32) with the time course of the received signal (34 ) of the optical receiving element (20) and a dewing signal is generated when the rise of the received signal correlates with a temperature rise. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Bildung eines Alarmsignals unterdrückt wird, wenn ein Betauungssignal erzeugt worden ist.A method according to claim 1, characterized in that the formation of an alarm signal is suppressed when a Betauungssignal has been generated. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwellwert nach Maßgabe des Empfangssignals nachgeführt wird, wenn ein Betauungssignal erzeugt worden ist.A method according to claim 1 or 2, characterized in that the threshold value is tracked in accordance with the received signal when a condensation signal has been generated. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Betauungssignal bzw. das Auftreten eines Betauungssignals an eine Zentrale gesendet wird.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Betauungssignal or the occurrence of a Betauungssignals is sent to a central office.
EP05008953A 2004-05-13 2005-04-23 Method for sensing and reporting of condensation in smoke detectors Expired - Lifetime EP1596349B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004023524 2004-05-13
DE102004023524A DE102004023524B3 (en) 2004-05-13 2004-05-13 Smoke and mist detection device for activation of fire alarm and sprinkler system in building has chamber with grilles at ends containing support for photosensor and indirect illumination LED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1596349A1 true EP1596349A1 (en) 2005-11-16
EP1596349B1 EP1596349B1 (en) 2006-07-19

Family

ID=34854135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP05008953A Expired - Lifetime EP1596349B1 (en) 2004-05-13 2005-04-23 Method for sensing and reporting of condensation in smoke detectors

Country Status (4)

Country Link
US (1) US7209046B2 (en)
EP (1) EP1596349B1 (en)
DE (2) DE102004023524B3 (en)
ES (1) ES2270399T3 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2463837A1 (en) * 2010-12-09 2012-06-13 Nxp B.V. Smoke detector
US8899097B2 (en) * 2011-10-18 2014-12-02 The Boeing Company Airborne impurities detection

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0418411A1 (en) * 1989-09-19 1991-03-27 Siemens Aktiengesellschaft Fire alarm system with a combination sounder
DE4307585C1 (en) * 1993-03-10 1994-03-10 Siemens Ag Compensating for air humidity in stray light signal unit for fire alarm system - contg. first light transmitter with associated optic and light receiver with associated optic with its output signal representing measured value of smoke density
US5592147A (en) * 1993-06-14 1997-01-07 Wong; Jacob Y. False alarm resistant fire detector with improved performance

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH600456A5 (en) 1976-12-23 1978-06-15 Cerberus Ag
US4242673A (en) * 1978-03-13 1980-12-30 American District Telegraph Company Optical particle detector
US4180742A (en) * 1978-03-27 1979-12-25 Chloride Incorporated Detector with supervisory signal from monitor cell
US4232307A (en) * 1978-12-18 1980-11-04 American District Telegraph Company Electrical test circuit for optical particle detector
EP0076338A1 (en) * 1981-10-05 1983-04-13 Gamewell Corporation Broad-spectrum particle detector
JP2746920B2 (en) * 1988-07-07 1998-05-06 能美防災株式会社 Fire alarm
DE3831654A1 (en) * 1988-09-17 1990-03-22 Hartwig Beyersdorf OPTICAL SMOKE DETECTOR
US5482371A (en) * 1991-04-18 1996-01-09 Osaka Sanso Kogyo Ltd. Method and apparatus for measuring the dew point and/or frost point of a gas having low water content
US5568130A (en) * 1994-09-30 1996-10-22 Dahl; Ernest A. Fire detector

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0418411A1 (en) * 1989-09-19 1991-03-27 Siemens Aktiengesellschaft Fire alarm system with a combination sounder
DE4307585C1 (en) * 1993-03-10 1994-03-10 Siemens Ag Compensating for air humidity in stray light signal unit for fire alarm system - contg. first light transmitter with associated optic and light receiver with associated optic with its output signal representing measured value of smoke density
EP0615218A1 (en) * 1993-03-10 1994-09-14 Siemens Aktiengesellschaft Method and device for compensation of the moisture in a light scattering detector
US5592147A (en) * 1993-06-14 1997-01-07 Wong; Jacob Y. False alarm resistant fire detector with improved performance

Also Published As

Publication number Publication date
US20050253730A1 (en) 2005-11-17
DE502005000039D1 (en) 2006-08-31
US7209046B2 (en) 2007-04-24
DE102004023524B3 (en) 2005-09-15
EP1596349B1 (en) 2006-07-19
ES2270399T3 (en) 2007-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1728224B1 (en) Fire detector with several analysis volumes
EP0530723A1 (en) Optical smoke detector with active monitoring
DE102009040216A1 (en) Device and method for the detection of impurities
EP2093732A1 (en) Device and method for detecting smoke through joint evaluation of two optical backscattering signals
DE3831654A1 (en) OPTICAL SMOKE DETECTOR
EP2043069B1 (en) Device for monitoring a fire alarm and configuration method and fire alarm
EP2481152B1 (en) Optical sensor, in particular proximity switch
WO2009115202A2 (en) Optical sensor and method for detecting objects
WO2017097654A1 (en) Method for detecting a functional impairment of a laser scanner, laser scanner, and motor vehicle
EP2093731A1 (en) Linear optical smoke alarm with multiple part-beams
DE2833635C2 (en) Method for measuring the contamination of optical interfaces in optical receivers and device for carrying out the method
EP0105199B1 (en) Radiation smoke alarm
EP1596349B1 (en) Method for sensing and reporting of condensation in smoke detectors
EP3367050B1 (en) Measuring frame with optical filter for contactless optical sensing of a penetrating position
EP2228622A2 (en) Method and device for measuring the position of the edge of a sheet of material
DE3825474A1 (en) Proximity switch
DE102019111852B3 (en) Safety laser scanner and method
DE102005046950B3 (en) Device for recording spacer images used in automobile technology comprises an evaluation unit which determines extreme values of the rise in the correlation function and determines the distances from differently spaced object regions
DE4307585C1 (en) Compensating for air humidity in stray light signal unit for fire alarm system - contg. first light transmitter with associated optic and light receiver with associated optic with its output signal representing measured value of smoke density
EP1585977B1 (en) Sensor for detecting fog-like media
DE102017217280A1 (en) Measuring device for particle measurement
DE102015110826A1 (en) Apparatus and method for measuring precipitation
DE102018000292A1 (en) Smoke detector and method for detecting soiling or covering a smoke detector
DE102008005064A1 (en) Optoelectronics detection method for detecting e.g. body part of person, in monitoring region, involves evaluating background light and foreground interfering light for determining whether object is present in monitoring region
EP3392679B1 (en) Optical sensor

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR LV MK YU

17P Request for examination filed

Effective date: 20051104

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE ES FR GB LI

AKX Designation fees paid

Designated state(s): CH DE ES FR GB LI

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060803

REF Corresponds to:

Ref document number: 502005000039

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060831

Kind code of ref document: P

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20060719

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2270399

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070420

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502005000039

Country of ref document: DE

Representative=s name: HAUCK PATENTANWALTSPARTNERSCHAFT MBB, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 502005000039

Country of ref document: DE

Owner name: DETECTOMAT GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: JOB LIZENZ GMBH & CO KG, 22926 AHRENSBURG, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20170824 AND 20170830

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20190520

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20190611

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20190423

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20190424

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20190424

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502005000039

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200430

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201103

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200430

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200423

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200423

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200424