[go: up one dir, main page]

EP1328379A1 - Knife-sharpening machine - Google Patents

Knife-sharpening machine

Info

Publication number
EP1328379A1
EP1328379A1 EP01988641A EP01988641A EP1328379A1 EP 1328379 A1 EP1328379 A1 EP 1328379A1 EP 01988641 A EP01988641 A EP 01988641A EP 01988641 A EP01988641 A EP 01988641A EP 1328379 A1 EP1328379 A1 EP 1328379A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
sharpening
rods
knife
slot
sharpening device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01988641A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1328379B1 (en
Inventor
Alois Spreitz
Harald Stallegger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1328379A1 publication Critical patent/EP1328379A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1328379B1 publication Critical patent/EP1328379B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24D—TOOLS FOR GRINDING, BUFFING OR SHARPENING
    • B24D15/00—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping
    • B24D15/06—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping specially designed for sharpening cutting edges
    • B24D15/08—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping specially designed for sharpening cutting edges of knives; of razors
    • B24D15/081—Hand tools or other devices for non-rotary grinding, polishing, or stropping specially designed for sharpening cutting edges of knives; of razors with sharpening elements in interengaging or in mutual contact

Definitions

  • the invention relates to a knife sharpening device with a holder on which two intersecting sharpening rods are pivotally mounted, which are loaded by springs towards one another, the holder having an open end facing away from the axes of rotation of the sharpening rods and facing the axis of rotation of the sharpening rods End has closed slot, which extends to the intersection of the sharpening rods, so that when the knife is pressed onto the intersecting sharpening rods in the direction of the closed slot end, the sharpening rods are spread apart against the force of the springs.
  • the ceramic material in the grinding area can also be formed by an insert in the sharpening rods.
  • All four pins and all four counterparts for the storage and guidance of the sharpening rods can be of the same design, whereby, since the sharpening rods are offset relative to the holder or mounting plate, the distance of the receptacles from the mounting plate in the two pins that are to the Take up the knife set against the knife, smaller than that of the other two pins.
  • the pin 14 is provided with rectangular bag-shaped receptacles 33, 34, in which one end of the sharpening rod 4 or 5 is inserted.
  • the end of the spring rods 18, 19 is inserted into the fine blind bore 35 of the pin 14.
  • Moisture can escape from the receptacles 33, 34 through the bores 37, 38.
  • the section 27 with a reduced diameter has an internal thread 40 into which the head screw 42 is screwed as a counterpart.
  • the unused receptacle 33 or 34 can be closed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
  • Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
  • Apparatuses And Processes For Manufacturing Resistors (AREA)

Abstract

The invention relates to a knife sharpening machine comprising a plate-type holding device on which two intersecting sharpening bars are rotationally mounted and loaded in relation to each other by means of springs. The sharpening bars, at least in the grinding area, are made of a ceramic material. The plate is provided with a slit which is open on one end and closed on the other, extending as far as the intersection point of the sharpening bars. When pressure is exerted by the knife in the direction of the closed slit end, the sharpening bars are spread apart from each other counter to the force of the springs. Curved guides are provided on both sides of the slit. The ends of the sharpening bars, facing away from the axes of rotation thereof, are guided therein.

Description

Messerschärf orrichtung Knife sharpening device
Die Erfindung bezieht sich auf eine Messerschärfvorrichtung mit einer Halterung, an der zwei sich kreuzende Wetzstäbe verschwenkbar gelagert sind, die durch Federn aufeinander zu belastet, wobei die Halterung einen an dem von den Drehachsen der Wetzstäbe abgewandten Ende offenen und an dem den Drehachsen der Wetzstäbe zugewandten Ende geschlossenen Schlitz aufweist, der sich zur Kreuzungsstelle der Wetzstäbe erstreckt, sodass bei Druck des Messers auf die sich kreuzenden Wetzstäbe in Richtung des geschlossenen Schlitzendes die Wetzstäbe entgegen der Kraft der Federn auseinandergespreizt werden .The invention relates to a knife sharpening device with a holder on which two intersecting sharpening rods are pivotally mounted, which are loaded by springs towards one another, the holder having an open end facing away from the axes of rotation of the sharpening rods and facing the axis of rotation of the sharpening rods End has closed slot, which extends to the intersection of the sharpening rods, so that when the knife is pressed onto the intersecting sharpening rods in the direction of the closed slot end, the sharpening rods are spread apart against the force of the springs.
Eine derartige Vorrichtung ist aus US-A-5, 478, 272 bereits bekannt. Die Wetzstäbe bestehen dabei aus Stahl. Die Federn, die die Wetzstäbe aufeinander zu verschwenken, werden durch Spiralfedern gebildet, die an den Drehachsen der Wetzstäbe angreifen. Die Schleifleistung der bekannten Vorrichtung läßt noch zu wünschen übrig. Auch ist die bekannte Vorrichtung schwierig zu reinigen, da beim Schärfen unsauberer Messer flüssiges Schneidgut in den Bereich der Drehachsen mit den Spiralfedern gelangen kann.Such a device is already known from US-A-5, 478, 272. The sharpening rods are made of steel. The springs which pivot the sharpening rods towards one another are formed by spiral springs which act on the axes of rotation of the sharpening rods. The grinding performance of the known device still leaves something to be desired. The known device is also difficult to clean, since when cutting unclean knives, liquid material to be cut can reach the area of the axes of rotation with the spiral springs.
Aufgabe der Erfindung ist es, die bekannte Vorrichtung hinsichtlich der Schleifleistung und Hygiene entscheidend zu verbessern.The object of the invention is to significantly improve the known device in terms of grinding performance and hygiene.
Dies wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 angegebenen Maßnahmen erreicht. Erfindungsgemäß werden also Wetzstäbe verwendet, die zumindest im Schleifbereich aus Keramik bestehen. Dadurch wird eine hohe Schleifleistung erzielt. Als keramische Werkstoffe können insbesondere Oxide, Carbide, Boride, Nitride oder Si- lizide von Metallen oder der Nichtmetalle untereinander eingesetzt werden, beispielsweise Siliziumcarbid oder Metalloxide, -carbide, -boride, -nitride oder -silicide insbesondere von Wolfram, Titan, Niob oder Tantal, beispielsweise Wolframkarbid. Diese Metallverbindungen werden auch als Hartmetalle bezeichnet. Da Keramikstäbe nur einer geringen Biegebeanspruchung standhalten, werden die Wetzstäbe erfindungsgemäß an den von ihren Drehachsen abgewandten Enden in Führungen geführt, die mit einem der Länge der Wetzstäbe entsprechenden Radius kreisbogenförmig ausgebildet sind.This is achieved according to the invention by the measures specified in claim 1. According to the invention, sharpening rods are used which consist of ceramic at least in the grinding area. This achieves a high grinding performance. In particular, oxides, carbides, borides, nitrides or silicides of metals or of the non-metals among one another can be used as ceramic materials, for example silicon carbide or metal oxides, carbides, borides, nitrides or silicides, in particular of tungsten, titanium, niobium or tantalum , for example tungsten carbide. These metal compounds are also called hard metals. Since ceramic rods withstand only a slight bending stress, the sharpening rods are guided according to the invention at the ends facing away from their axes of rotation in guides which are formed in a circular arc with a radius corresponding to the length of the sharpening rods.
Um durch eine lange Schleiffläche die Schleifzeit zu verkürzen, weisen die beiden Wetzstäbe erfindungsgemäß zumindest im Schleifbereich vorzugsweise einen rechteckigen Querschnitt auf, wobei die einander zugewandten Seiten der beiden Rechtecke parallel zueinander verlaufen. Damit berührt das Messer beim Schleifen die volle Breite der beiden Wetzstäbe. Das heißt, bei einer Breite der Wetzstäbe von beispielsweise 0,5 bis 1 cm steht das Messer beim Schleifen mit den Wetzstäben über eine Länge von 1 bis 2 cm in Kontakt.In order to shorten the grinding time due to a long grinding surface, the two sharpening rods according to the invention preferably have a rectangular cross section, at least in the grinding region, the mutually facing sides of the two rectangles running parallel to one another. The knife thus touches the full width of the two sharpening rods when sharpening. This means that with a width of the sharpening rods of, for example, 0.5 to 1 cm, the knife is in contact with the sharpening rods over a length of 1 to 2 cm during grinding.
Das keramische Material im Schleifbereich kann auch durch einen Einsatz in die Wetzstäbe gebildet sein.The ceramic material in the grinding area can also be formed by an insert in the sharpening rods.
Durch das Schärfen der Messer wird das Material über die Länge der Wetzstäbe im wesentlichen gleichmäßig abgetragen. Dies gilt jedoch nicht für den Abschnitt der Wetzstäbe am geschlossenen Endbereich des Schlitzes . Hier bildet sich vielmehr mit der Zeit eine Stufe in den Keramikstäben aus, die statt zum Schärfen zum Stumpfwerden des Messers beim Schleifen führen kann. Um dem zu begegnen, weisen erfindungsgemäß beide Wetzstäbe vorzugsweise im geschlossenen Endbereich des Schlitzes an den einander zugewandten Seiten einen Abschnitt auf, der sich zur Drehachse der Wetzstäbe hin verjüngt. Diese sich verjüngenden Abschnitte können beispielsweise durch Einschnürungen der Wetzstäbe in diesem Bereich gebildet sein.By sharpening the knife, the material is removed substantially uniformly over the length of the sharpening rods. However, this does not apply to the section of the sharpening rods at the closed end region of the slot. Rather, a step forms in the ceramic rods over time, which instead of sharpening can lead to the knife becoming blunt when sharpening. To counter this, both sharpening rods according to the invention preferably have a section in the closed end region of the slot on the mutually facing sides, which section tapers towards the axis of rotation of the sharpening rods. These tapered sections can be formed, for example, by constrictions of the sharpening rods in this area.
Vorzugsweise sind die Wetzstäbe jeweils an einem Zapfen befestigt, der an der Halterung drehbar gelagert ist.The sharpening rods are preferably each fastened to a pin which is rotatably mounted on the holder.
Die Federn, die die Wetzstäbe aufeinander zu verschwenken, können durch Federstäbe gebildet sein, die beiderseits des Schlitzes verlaufen und mit ihrem einen Ende drehfest an dem Zapfen und mit dem anderen Ende auf der gleichen Schlitzseite an der Halterung befestigt sind. Die Federn sind damit von außen gut zugänglich und leicht zu reinigen. Die Federstäbe können beispielsweise durch eine Blattfeder oder durch einen Federdraht gebildet sein.The springs which pivot the sharpening rods towards one another can be formed by spring rods which run on both sides of the slot and are attached with the one end to the pin in a rotationally fixed manner and with the other end on the same slot side to the holder. The springs are therefore easily accessible from the outside and easy to clean. The spring bars can be formed, for example, by a leaf spring or by a spring wire.
Die Halterung wird vorzugsweise durch eine Platte gebildet, wobei die bogenförmigen Führungen für die Wetzstäbe durch bogenförmige Schlitze in der Platte gebildet werden. Zur Führung in den bogenförmigen Führungen der Platte weisen die Wetzstäbe an ihren von ihren Drehachsen abgewandten Enden jeweils einen Zapfen auf, an dem ein Abschnitt mit reduziertem Durchmesser vorgesehen ist, der in den betreffenden Führungsschlitz eingreift.The holder is preferably formed by a plate, the arcuate guides for the sharpening rods being formed by arcuate slots in the plate. For guidance in the arcuate guides of the plate, the sharpening rods each have a pin at their ends facing away from their axes of rotation, on which a section with a reduced diameter is provided which engages in the guide slot in question.
Die Zapfen zur drehbaren Lagerung der Wetzstäbe können ebenfalls einen Abschnitt mit reduziertem Durchmesser aufweisen, der in eine Bohrung der Platte eingreift. Die Zapfen zur drehbaren Lagerung und/oder die Zapfen zur Führung der Wetzstäbe bestehen vorzugsweise aus Kunststoff und sind mit Aufnahmen versehen, in die die Enden der Wetzstäbe gesteckt sind. Die in die Kunststoffzapfen gesteckten Keramikstäbe sind damit weich gelagert. Die Aufnahmen besitzen dabei einen den Wetzstäben entsprechenden Querschnitt, sind also bei einem rechteckigen Querschnitt der Wetzstäbe ebenfalls rechteckig .The pins for the rotatable mounting of the sharpening rods can also have a section with a reduced diameter which engages in a bore in the plate. The pins for rotatable mounting and / or the pins for guiding the sharpening rods are preferably made of plastic and are provided with receptacles into which the ends of the sharpening rods are inserted. The ceramic rods inserted into the plastic pins are stored soft. The receptacles have a cross section corresponding to the sharpening rods, and are therefore also rectangular in the case of a rectangular cross section of the sharpening rods.
Auf der anderen Seite der Platte ist ein mit dem jeweiligen Zapfen verbindbares Gegenstück vorgesehen, das einen gegenüber dem Abschnitt mit reduziertem Durchmesser größeren Durchmesser aufweist. Zur Verbindung des Gegenstücks mit dem Zapfen kann beispielsweise eine Steck- oder Schnappverbindung vorgesehen sein. Vorzugsweise wird die Verbindung jedoch durch eine Schraubverbindung gebildet. Diese kann z. B. so ausgestaltet sein, dass das Gegenstück als Schraube ausgebildet ist, die in ein Innengewinde geschraubt wird, das in dem Abschnitt des Zapfens mit reduziertem Durchmesser vorgesehen ist. Umgekehrt kann das Gegenstück als Mutter ausgebildet sein, welche auf ein Schraubgewinde geschraubt wird, das an dem Abschnitt des Zapfens mit reduziertem Durchmesser vorgesehen ist.On the other side of the plate there is provided a counterpart which can be connected to the respective pin and which has a larger diameter than the section with a reduced diameter. To connect the counterpart to the pin, for example, a plug or snap connection can be provided. However, the connection is preferably formed by a screw connection. This can e.g. B. be designed so that the counterpart is designed as a screw which is screwed into an internal thread which is provided in the portion of the pin with a reduced diameter. Conversely, the counterpart can be designed as a nut which is screwed onto a screw thread which is provided on the portion of the pin with a reduced diameter.
Alle vier Zapfen und alle vier Gegenstücke für die Lagerung und Führung der Wetzstäbe können dabei gleich ausgebildet sein, wobei, da die Wetzstäbe gegenüber der Halterung bzw. Halterungsplatte versetzt sind, der Abstand der Aufnahmen von der Halterungsplatte bei den beiden Zapfen, die den zu der Platte hin versetzten Wetzstab aufnehmen, kleiner ist als bei den beiden anderen Zapfen.All four pins and all four counterparts for the storage and guidance of the sharpening rods can be of the same design, whereby, since the sharpening rods are offset relative to the holder or mounting plate, the distance of the receptacles from the mounting plate in the two pins that are to the Take up the knife set against the knife, smaller than that of the other two pins.
An der von der Schleiffläche abgewandten Außenseite der Wetzstäbe ist an jedem Wetzstab ein plattenförmiger Fingerschutz angebracht, durch den verhindert wird, dass man mit der Hand mit dem Messer in Berührung kommt, wenn die Halterung beim Schleifen mit der Hand gehalten wird. Nachstehend ist eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Messerschleifvorrichtung anhand der Zeichnung beispielshaft näher erläutert. Darin zeigen:On the outside of the sharpening rods facing away from the grinding surface, a plate-shaped finger guard is attached to each sharpening rod, which prevents the hand from coming into contact with the knife when the holder is held by hand during sharpening. An embodiment of the knife grinding device according to the invention is explained in more detail below with reference to the drawing. In it show:
Fig. 1 undFig. 1 and
Fig. 2 eine Vorder- bzw. Seitenansicht der erfindungsge- mäßen Vorrichtung;2 shows a front and side view of the device according to the invention;
Fig. 3 einen Schnitt entlang der Linie III-III in Figur 2 ; und3 shows a section along the line III-III in FIG. 2; and
Fig. 4 einen Schnitt durch einen auf ein Wetzstabende steckbaren Zapfen zur Lagerung oder Führung des Wetzstabes mit Gegenstück.4 shows a section through a pin which can be plugged onto a sharpening rod end for mounting or guiding the sharpening rod with a counterpart.
Gemäß Figur 1 und 2 weist die Vorrichtung auf einem platten- förmigen Sockel 1 eine mit Schrauben 2 befestigte Halteplatte 3 auf .According to FIGS. 1 and 2, the device has a holding plate 3 fastened with screws 2 on a plate-shaped base 1.
An der Halteplatte 3 sind zwei sich kreuzende Wetzstäbe 4, 5 mit zur Platte 3 senkrecht verlaufenden Achsen 6, 7 drehbar gelagert. Die Halteplatte 3 weist in der Mitte einen senkrechten Schlitz 8 auf, der an seinem oberen Ende 9, das nach oben trichterförmig erweitert ist, offen und an seinem unteren Ende 10 geschlossen ist. Das untere Ende 10 befindet sich oberhalb der beiden Drehachsen 6, 7, die auf der einen bzw. anderen Seite der Senkrechten mit dem Schlitz 8 liegen.On the holding plate 3, two intersecting sharpening rods 4, 5 are rotatably supported with axes 6, 7 running perpendicular to the plate 3. The holding plate 3 has a vertical slot 8 in the middle, which is open at its upper end 9, which is widened in the shape of a funnel, and closed at its lower end 10. The lower end 10 is located above the two axes of rotation 6, 7, which lie on one or the other side of the vertical with the slot 8.
Damit sich die Wetzstäbe 4, 5 kreuzen können, sind sie gegenüber der Platte 3 versetzt angeordnet. Das heißt, der Stab 5 ist näher an der Platte 3 angeordnet als der Stab 4. Die Wetzstäbe 4, 5, die parallel zur Halteplatte 3 verlaufen, bestehen aus Keramik, beispielsweise Siliziumcarbid. An ihren von den Drehachsen 6, 7 abgewandten oberen Ende sind die Wetzstäbe 4, 5 in bogenförmigen Schlitzen 12, 13 in der Hai- teplatte 3 geführt, die auf der einen bzw. anderen Seite des Schlitzes 8 verlaufen.So that the sharpening rods 4, 5 can cross, they are arranged offset with respect to the plate 3. This means that the rod 5 is arranged closer to the plate 3 than the rod 4. The sharpening rods 4, 5, which run parallel to the holding plate 3, consist of ceramic, for example silicon carbide. At their upper end facing away from the axes of rotation 6, 7, the sharpening rods 4, 5 are in arcuate slots 12, 13 in the shark teplatte 3 out, which run on one or the other side of the slot 8.
Die Wetzstäbe 4, 5 sind an einem Zapfen 14, 15 befestigt, der an der Halteplatte 3 drehbar gelagert ist. Die Enden der Wetzstäbe 4, 5 sind entsprechend den Pfeilen 16, 17 durch Federstäbe 18, 19 aufeinander zu belastet, die beiderseits des Schlitzes 8 verlaufen und mit einem Ende drehfest an dem Zapfen 14, 15 und an ihrem anderen Ende abgewinkelt und in entsprechende Bohrungen der Halteplatte 3 gesteckt sind.The sharpening rods 4, 5 are fastened to a pin 14, 15 which is rotatably mounted on the holding plate 3. The ends of the sharpening rods 4, 5 are loaded towards one another in accordance with the arrows 16, 17 by spring rods 18, 19 which run on both sides of the slot 8 and are angled at one end in a rotationally fixed manner on the pin 14, 15 and at their other end and in corresponding bores the holding plate 3 are inserted.
Der Schlitz 8, der zur Aufnahme und Führung eines Messers mit der zu schärfenden Klinge 21 dient, erstreckt sich zur Kreuzungsstelle 20 der auseinandergespreizten Wetzstäbe 4, 5. Das heißt, durch den Druck des Messers bzw. der Klinge 21 in Richtung des geschlossenen Schlitzendes 10 werden die Wetzstäbe 4, 5 entgegen der Kraft der Federn 18, 19 auseinandergespreizt, wie in Figur 1 gezeigt.The slot 8, which serves to receive and guide a knife with the blade 21 to be sharpened, extends to the crossing point 20 of the spreading sharpening rods 4, 5. That is, by the pressure of the knife or the blade 21 in the direction of the closed slot end 10 the sharpening rods 4, 5 are spread apart against the force of the springs 18, 19, as shown in FIG. 1.
Wie in Figur 3 zu sehen, weisen die beiden Keramikstäbe 4, 5 einen quadratischen oder rechteckigen Querschnitt auf, wobei die einander zugewandten Seiten a, b der beiden Rechtecke parallel zueinander verlaufen. Es ist aber auch ein dreieckiger Querschnitt denkbar, wobei dann die einander zugewandten Seiten der beiden Dreiecke parallel verlaufen oder allgemein bei einem mehreckigen Querschnitt der Wetzstäbe 4, 5 die beiden einander zugewandten Seiten der beiden Mehrecke.As can be seen in FIG. 3, the two ceramic rods 4, 5 have a square or rectangular cross section, the mutually facing sides a, b of the two rectangles running parallel to one another. However, a triangular cross section is also conceivable, in which case the mutually facing sides of the two triangles run parallel or, in the case of a polygonal cross section of the sharpening rods 4, 5, the two mutually facing sides of the two polygons.
Die Wetzstäbe 4, 5 werden durch das Schärfen der Messer mit der Zeit abgenutzt. Dabei kann sich im unteren Endbereich 10 des Schlitzes 8 mit der Zeit eine Stufe ausbilden. Um die Bildung solcher Stufen zu verhindern, sind die Wetzstäbe 4, 5 in diesem Bereich verjüngt ausgebildet und zwar durch Einschnürungen 23, 24. Die Wetzstäbe 4, 5 weisen zur Führung in den bogenförmigen Schlitzen 12, 13 an ihren oberen Ende Zapfen 25, 26 auf, die mit einem Abschnitt 27 mit reduziertem Durchmesser versehen sind, der in den Führungsschlitz 12, 13 eingreift. In gleicher Weise weisen die Zapfen 14, 15 an den Drehachsen 6, 7 einen Abschnitt mit reduziertem Durchmesser auf, der in eine Bohrung 31, 32 in der Halteplatte 3 eingreift. Die Zapfen 14, 15 sowie 25, 26 bestehen aus Kunststoff. Da die Zapfen 14, 15 bzw. 25, 26 gleich ausgebildet sind, ist in Figur 4 nur der Zapfen 14 dargestellt. Der Zapfen 14 ist mit rechteckigen sackförmigen Aufnahmen 33, 34 versehen, in die das eine Ende des Wetzstabes 4 bzw. 5 gesteckt ist. In die feine Sackbohrung 35 des Zapfens 14 ist das Ende der Federstäbe 18, 19 gesteckt. Durch die Bohrungen 37, 38 kann Feuchtigkeit aus den Aufnahmen 33, 34 austreten. Der Abschnitt 27 mit reduziertem Durchmesser weist ein Innengewinde 40 auf, in das als Gegenstück die Kopfschraube 42 geschraubt wird. Die unbenutzte Aufnahme 33 bzw. 34 kann verschlossen werden.The sharpening rods 4, 5 are worn out over time by sharpening the knives. A step can form in the lower end region 10 of the slot 8 over time. To prevent the formation of such steps, the sharpening rods 4, 5 are tapered in this area, specifically by constrictions 23, 24. The sharpening rods 4, 5 have, for guidance in the arcuate slots 12, 13 at their upper ends, pins 25, 26 which are provided with a section 27 with a reduced diameter which engages in the guide slot 12, 13. In the same way, the pins 14, 15 on the axes of rotation 6, 7 have a section with a reduced diameter which engages in a bore 31, 32 in the holding plate 3. The pins 14, 15 and 25, 26 are made of plastic. Since the pins 14, 15 and 25, 26 are of identical design, only the pin 14 is shown in FIG. The pin 14 is provided with rectangular bag-shaped receptacles 33, 34, in which one end of the sharpening rod 4 or 5 is inserted. The end of the spring rods 18, 19 is inserted into the fine blind bore 35 of the pin 14. Moisture can escape from the receptacles 33, 34 through the bores 37, 38. The section 27 with a reduced diameter has an internal thread 40 into which the head screw 42 is screwed as a counterpart. The unused receptacle 33 or 34 can be closed.
Im oberen Bereich 9 des Schlitzes 8 weist die Platte 3 seitliche Aussparungen 41, 42 auf.In the upper region 9 of the slot 8, the plate 3 has lateral cutouts 41, 42.
Gemäß Fig. 1 weisen die Wetzstäbe 4, 5 an ihrer Außenseite jeweils eine gestrichelt dargestellte, bogenförmige Platte 44, 45, beispielsweise aus Kunststoff als Fingerschutz auf, die parallel zur Halteplatte 3 verlaufen und axial versetzt sind. Weiterhin sind in Fig. 1 gestrichelt dargestellte Einsätze 46, 47 im Schleifbereich der Wetzstäbe 4, 5 dargestellt, die aus Keramik bestehen. Falls solche Keramikeinsätze 46, 47 verwendet werden, kann auf die Einschnürungen 23, 24 verzichtet werden. Abgesehen von den Einsätzen 46, 47 können dann die Wetzstäbe 4, 5 beispielsweise aus Kunststoff bestehen. Auch ist es möglich, die Wetzstäbe 4, 5 dann einstückig mit den Fingerschutzplatten 44, 45 auszubilden. 1, the sharpening rods 4, 5 each have an arcuate plate 44, 45, shown in dashed lines, for example made of plastic as finger protection, which extend parallel to the holding plate 3 and are axially offset. 1, inserts 46, 47 are shown in dashed lines in the grinding area of sharpening rods 4, 5, which are made of ceramic. If such ceramic inserts 46, 47 are used, the constrictions 23, 24 can be dispensed with. Apart from the inserts 46, 47, the sharpening rods 4, 5 can then consist, for example, of plastic. It is also possible to then form the sharpening rods 4, 5 in one piece with the finger protection plates 44, 45.

Claims

Patentansprüche claims
1. Messerschärfvorrichtung mit einer Halterung, an der zwei sich kreuzende Wetzstäbe drehbar gelagert und durch Federn aufeinander zu belastet sind und die einen an einem Ende offenen und am anderen Ende geschlossenen Schlitz aufweist, der sich zur Kreuzungsstelle der Wetzstäbe erstreckt, sodass bei Druck des Messers in dem Schlitz in Richtung des geschlossenen Schlitzendes die Wetzstäbe entgegen der Kraft der Federn auseinandergespreizt werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Wetzstäbe (4, 5) zumindest im Schleifbereich aus Keramik bestehen und beiderseits des Schlitzes (8) bogenförmige Führungen vorgesehen sind, in denen die von ihren Drehachsen (6, 7) abgewandten Enden der Wetzstäbe (4, 5) geführt sind.1. Knife sharpening device with a holder on which two intersecting sharpening rods are rotatably mounted and loaded by springs and has a slot open at one end and closed at the other end, which extends to the intersection of the sharpening rods, so that when the knife is pressed in the slot in the direction of the closed slot end, the sharpening rods are spread apart against the force of the springs, characterized in that the sharpening rods (4, 5) consist of ceramic at least in the grinding area and on both sides of the slot (8) arcuate guides are provided, in which the ends of the sharpening rods (4, 5) facing away from their axes of rotation (6, 7) are guided.
2. Messerschärfvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Wetzstäbe (4, 5) einen mehreckigen Querschnitt aufweisen, wobei die einander zugewandten Seiten (a, b) der beiden Mehrecke parallel zueinander verlaufen.2. Knife sharpening device according to claim 1, characterized in that the two sharpening rods (4, 5) have a polygonal cross section, the mutually facing sides (a, b) of the two polygons running parallel to each other.
3. Messerschärfvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Wetzstäbe (4, 5) im geschlossenen Endbereich (10) des Schlitzes (8) an den einander zugewandten Seiten einen sich zu den Drehachsen (6, 7) hin verjüngenden Abschnitt (23, 24) aufweisen.3. Knife sharpening device according to claim 1 or 2, characterized in that the two sharpening rods (4, 5) in the closed end region (10) of the slot (8) on the mutually facing sides a section tapering towards the axes of rotation (6, 7) (23, 24).
4. Messerschärfvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Keramik aus Siliziumcarbid oder Wolf- ramcarbid besteht. 4. Knife sharpening device according to claim 1, characterized in that the ceramic consists of silicon carbide or tungsten carbide.
5. Messerschärfvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung auf einem Fuß befestigt ist.5. Knife sharpening device according to one of the preceding claims, characterized in that the holder is attached to a foot.
6. Messerschärfvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wetzstäbe (4, 5) an einem Zapfen (14, 15) befestigt sind, der an der Halterung drehbar gelagert ist .6. Knife sharpening device according to claim 1, characterized in that the sharpening rods (4, 5) are attached to a pin (14, 15) which is rotatably mounted on the holder.
7. Messerschärfvorrichtung nach Anspruch 1 und 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Federn, die die Wetzstäbe (4, 5) aufeinander zu verschwenken durch Federstäbe (18, 19) gebildet sind, die beiderseits des Schlitzes (8) verlaufen und mit einem Ende drehfest an dem Zapfen (14, 15) und mit ihrem anderen Ende an der Halterung befestigt sind.7. Knife sharpening device according to claims 1 and 6, characterized in that the springs which pivot the sharpening rods (4, 5) towards one another are formed by spring rods (18, 19) which run on both sides of the slot (8) and are rotatably fixed at one end are attached to the pin (14, 15) and at the other end to the holder.
8. Messerschärfvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halterung durch eine Platte (3) gebildet ist und die bogenförmigen Führungen bogenförmige Schlitze (12, 13) in der Platte (3) bilden.8. Knife sharpening device according to claim 1, characterized in that the holder is formed by a plate (3) and the arcuate guides form arcuate slots (12, 13) in the plate (3).
9. Messerschärfvorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Wetzstäbe (4, 5) zur Führung in den Führungsschlitzen (12, 13) an ihren von den Drehachsen9. Knife sharpening device according to claim 8, characterized in that the sharpening rods (4, 5) for guidance in the guide slots (12, 13) at their of the axes of rotation
(6, 7) abgewandten Enden mit einem Zapfen (25, 26) versehen sind, der einen Abschnitt (27) mit reduziertem Durchmesser aufweist, der in den Führungsschlitz (12, 13) eingreift .(6, 7) opposite ends are provided with a pin (25, 26) which has a section (27) with a reduced diameter which engages in the guide slot (12, 13).
10. Messerschärfvorrichtung nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Zapfen (14, 15) zur drehbaren Lagerung der Wetzstäbe (4, 5) einen Abschnitt (27) mit reduziertem Durchmesser aufweisen, der in eine Bohrung10. Knife sharpening device according to claim 6 or 7, characterized in that the pins (14, 15) for rotatably supporting the sharpening rods (4, 5) have a section (27) with a reduced diameter, which in a bore
(31, 32) in der Platte (3) eingreift. (31, 32) engages in the plate (3).
11. Messerschärfvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis11. Knife sharpening device according to one of claims 6 to
10, dadurch gekennzeichnet, dass die Zapfen (14, 15) zur drehbaren Lagerung und/oder die Zapfen (25, 26) zur Führung der Wetzstäbe (4, 5) aus Kunststoff gebildet sind und Aufnahmen (33, 34) zur Einstecken der Enden der Wetzstäbe (4, 5) aufweisen.10, characterized in that the pins (14, 15) for rotatable mounting and / or the pins (25, 26) for guiding the sharpening rods (4, 5) are made of plastic and receptacles (33, 34) for inserting the ends the sharpening rods (4, 5).
12. Messerschärfvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis12. Knife sharpening device according to one of claims 6 to
11, dadurch gekennzeichnet, dass auf der anderen Seite der Platte (3) ein mit den Zapfen (14, 15; 25, 26) verbindbares Gegenstück (42) mit einem gegenüber dem Abschnitt mit reduziertem Durchmesser (27) größerem Durchmesser vorgesehen ist.11, characterized in that on the other side of the plate (3) there is provided a counterpart (42) which can be connected to the pins (14, 15; 25, 26) and which has a larger diameter than the section with a reduced diameter (27).
13. Messerschärfvorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Schlitz (8) in dem offenen Endbereich (9) sich trichterförmig erweitert.13. Knife sharpening device according to one of the preceding claims, characterized in that the slot (8) in the open end region (9) widens in a funnel shape.
14. Messerschärfvorrichtung nach Anspruch 5 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Fuß, an dem die Halteplatte (3) befestigt ist, durch einen Sockel (1) gebildet wird. 14. Knife sharpening device according to claim 5 and 8, characterized in that the foot on which the holding plate (3) is attached is formed by a base (1).
EP01988641A 2000-10-23 2001-10-10 Knife-sharpening machine Expired - Lifetime EP1328379B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10052439 2000-10-23
DE10052439A DE10052439C1 (en) 2000-10-23 2000-10-23 Knife sharpening device with two crossed sharpening rods has ceramic rods and arc-shaped guides either side of slot
PCT/EP2001/011695 WO2002034470A1 (en) 2000-10-23 2001-10-10 Knife-sharpening machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1328379A1 true EP1328379A1 (en) 2003-07-23
EP1328379B1 EP1328379B1 (en) 2007-05-02

Family

ID=7660708

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01988641A Expired - Lifetime EP1328379B1 (en) 2000-10-23 2001-10-10 Knife-sharpening machine

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6905403B2 (en)
EP (1) EP1328379B1 (en)
JP (1) JP3934550B2 (en)
AT (1) ATE361177T1 (en)
DE (2) DE10052439C1 (en)
ES (1) ES2284715T3 (en)
PT (1) PT1328379E (en)
WO (1) WO2002034470A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111788037A (en) * 2018-02-01 2020-10-16 史塔雷格·哈拉尔德 Knife sharpening device with holding point

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20070101826A1 (en) * 2002-11-12 2007-05-10 Southern Mechanical & Structural, Inc. Knife sharpener
US6866569B2 (en) * 2002-11-14 2005-03-15 Cozzini, Inc. Blade sharpening apparatus
DE102004006714A1 (en) * 2004-02-11 2005-08-25 Harald Stallegger Sharpening device for knives were has sharpening bars in housing with front and rear wall forming knife insertion aperture, with parallel slots
FR2867098B1 (en) * 2004-03-04 2006-05-05 Dassaud Fils Sa DEVICE FOR SHARPENING TOOL BLADE OF CUTTING TOOL
ES2270728B1 (en) * 2005-09-21 2008-03-16 Frederic Sciamma USEFUL TO MANUALLY SHARP CUTTING TOOLS.
DE102006041538B3 (en) * 2006-09-05 2008-01-10 Friedr. Dick Gmbh & Co. Kg Sharpening device for knife blades has a guide slot for knife blades to be sharpened and main moving sharpening rods fitted on each side of the guide slot
DE102007061535B4 (en) 2007-12-20 2017-03-16 Harald Stallegger Knife sharpening
US8267749B2 (en) * 2008-03-14 2012-09-18 Smith's Consumer Products, Inc Abrasive sharpener having square abrasive rods
DE102008051405A1 (en) * 2008-10-11 2010-04-15 Harald Stallegger knife block
KR101333640B1 (en) 2012-02-29 2013-12-02 김영숙 A Blade Sharpner
KR101322448B1 (en) * 2013-04-18 2013-10-28 김범석 Apparatus for grinding
FR3020299B1 (en) 2014-04-23 2016-05-20 Dassaud Fils DEVICE FOR AFFILING A TOOL BLADE OF A CUTTING TOOL
GB2519852B (en) * 2014-09-12 2015-10-07 Scott Cutters Ltd Tool for conditioning a blade of a plastering tool
CN105563365A (en) * 2014-11-01 2016-05-11 罗善形 Foot suction type knife grinding frame
US9545703B1 (en) * 2015-08-10 2017-01-17 Razor Edge Systems, Inc. Miniature knife sharpening apparatus
USD826667S1 (en) 2017-08-31 2018-08-28 Davinci Ii Csj, Llc Knife sharpener
US11253968B2 (en) * 2018-08-08 2022-02-22 Smith's Consumer Products, Inc. Adjustable sharpener
USD900582S1 (en) * 2019-07-09 2020-11-03 Harald Stallegger Knife sharpener
CN110385655A (en) * 2019-08-20 2019-10-29 冯建峰 A kind of sharpening sheet and the knife sharpener using the sharpening sheet
USD884451S1 (en) * 2019-09-19 2020-05-19 ChaoWu Li Portable metal knife sharpener
US12459158B2 (en) 2020-07-24 2025-11-04 Kenneth A. Wildman Knife sharpening apparatus and method
US11229984B1 (en) 2020-07-24 2022-01-25 Kenneth A. Wildman Knife sharpening apparatus and method
RU2754004C1 (en) * 2020-10-30 2021-08-25 Общество с ограниченной ответственностью ТехноСтудия «Профиль» Knife sharpening device
TWM626796U (en) * 2021-11-22 2022-05-11 科為工業股份有限公司 Electric knife sharpener
US20230158627A1 (en) * 2021-11-22 2023-05-25 Cuttway Products Co.,Ltd. Electric knife sharpener
USD1007994S1 (en) * 2022-03-09 2023-12-19 Hc Gjedde V/Hans Christian Gjedde Knife sharpener
USD1062410S1 (en) * 2022-10-18 2025-02-18 Donghe Biotechnology (Shenzhen) Co., Ltd. Knife sharpener
USD1104694S1 (en) * 2024-03-17 2025-12-09 Xiaocui He Knife sharpener

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB412056A (en) * 1932-08-11 1934-06-21 Ind A G Allegro Improvements in or relating to sharpening or honing apparatus for razor blades
US2435672A (en) * 1946-04-04 1948-02-10 Earl W Clark Sharpening device for knives
US4934110A (en) * 1985-04-22 1990-06-19 John Juranitch Edge sharpening apparatus
US4624079A (en) * 1985-04-29 1986-11-25 Bonapace Mario J Knife sharpener
US5040435A (en) * 1991-01-31 1991-08-20 General Housewares Corp. Knife edge deburring apparatus
US5478272A (en) * 1994-07-07 1995-12-26 Cozzini, Inc. Blade sharpening apparatus

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0234470A1 *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111788037A (en) * 2018-02-01 2020-10-16 史塔雷格·哈拉尔德 Knife sharpening device with holding point

Also Published As

Publication number Publication date
ES2284715T3 (en) 2007-11-16
WO2002034470A8 (en) 2003-02-27
JP3934550B2 (en) 2007-06-20
PT1328379E (en) 2007-07-26
DE10052439C1 (en) 2001-10-31
EP1328379B1 (en) 2007-05-02
US20040014415A1 (en) 2004-01-22
ATE361177T1 (en) 2007-05-15
JP2004512186A (en) 2004-04-22
DE50112459D1 (en) 2007-06-14
WO2002034470A1 (en) 2002-05-02
US6905403B2 (en) 2005-06-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1328379B1 (en) Knife-sharpening machine
EP0544129B1 (en) Holder for a sabre saw
DE4114187C2 (en)
EP1790441A1 (en) Knife
EP2208566B1 (en) Cutting tool with a machining cutting blade and method for attaching said cutting blade in said cutting tool
DE3134311C2 (en) Pliers-like hand tool for stripping wire ends
DE2721437A1 (en) STRIPPING TOOL FOR WIRE
DE8212789U1 (en) scissors
EP2200775B1 (en) Reamer
EP2082820A2 (en) Chipping tool
WO2005080049A1 (en) Knife sharpening device
DE29712538U1 (en) Pen tip structure for even painting
DE102006005572B4 (en) punching device
EP2073956B1 (en) Sharpening device for knife blades
WO1996001714A1 (en) Tool
DE4342683C2 (en) Safety device for struts
DE102005019945B4 (en) Carrier tool for a cutting insert with two cutting edges and cutting insert with two cutting edges
DE102008005788B3 (en) Cutting tool has cutting plate and cutting plate holder, where cutting plate holder has recess for receiving cutting plate, and bar of cutting plate holder has thickness, such that it is deformed elastically
DE202005010515U1 (en) Apparatus for ablation of cornea
DE102005038308A1 (en) Cutting knife especially for craftsmen has displaceable multi-blade cutter with several blades connected along ideal break points and broken off when worn by integrated blade breaker fixed on handle
DE102024206798A1 (en) Interchangeable blade holder
DE20007691U1 (en) Knife treatment device
DE19505143C2 (en) Chisel holder
DE202016107306U1 (en) Hand-held knife / scissors grinder
DE20009747U1 (en) Table saw

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030322

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040701

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50112459

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070614

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070628

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: SC4A

Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

Effective date: 20070716

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KELLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: EP

Ref document number: 20070402355

Country of ref document: GR

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CA

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2284715

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20080205

BERE Be: lapsed

Owner name: STALLEGGER, HARALD

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071010

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070502

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20071010

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20120927

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20121012

Year of fee payment: 12

Ref country code: PT

Payment date: 20120410

Year of fee payment: 12

Ref country code: FR

Payment date: 20121129

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Payment date: 20121011

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20121030

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20131018

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: PT

Ref legal event code: MM4A

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20140410

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20131010

REG Reference to a national code

Ref country code: GR

Ref legal event code: ML

Ref document number: 20070402355

Country of ref document: GR

Effective date: 20140505

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131010

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140505

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131031

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140410

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131010

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20141026

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141010

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20151016

Year of fee payment: 15

Ref country code: SE

Payment date: 20151022

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20151101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161011

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20171013

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20161011

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20181122

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20181219

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50112459

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20181010