EP1303401B1

EP1303401B1 - Printer of an offset printing machine with separable frame modules

Info

Publication number: EP1303401B1
Application number: EP01940113A
Authority: EP
Inventors: Jürgen Alfred STIEL
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 2000-07-22
Filing date: 2001-03-30
Publication date: 2005-12-14
Anticipated expiration: 2021-03-30
Also published as: US6786151B2; JP2004504189A; ATE312715T1; WO2002007972A1; US20040089177A1; EP1524115A2; EP1303401A1; EP1524115A3; DE50108397D1; AU2001273823A1; ES2252239T3

Abstract

The printing unit (01-04,06-09) has at least one printing cylinder (11), at least one transfer cylinder (12) and at least one inking system (13). At least one counter-pressure cylinder (16-19) is arranged between at least two opposite printing units. There are at least three separable frame modules (21-23) with the counter-pressure cylinder arranged in the middle frame module and at least one left printing unit in the module on each side.

Description

Die Erfindung betrifft eine Druckeinheit einer Offsetdruckmaschine gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a printing unit of an offset printing machine according to the Preamble of claim 1.

Durch die DE 198 33 468 A1 ist eine Offsetdruckmaschine mit zwei einander gegenüberliegenden Druckeinheiten bekannt. Die Druckeinheiten weisen dabei jeweils zwei Fomnzylinder, zwei Übertragungszylinder und einen Gegendruckzylinder auf. Die einander gegenüberliegenden Druckeinheiten sind dabei in einem aus zwei Gestellmodulen bestehenden Gestell gelagert, so dass durch Trennung der Gestellmodule die Druckeinheiten relativ zueinander abstandsveränderbar angeordnet werden können.From DE 198 33 468 A1 is an offset printing machine with two each other known opposite printing units. The printing units point in each case two Fomnzylinder, two transfer cylinders and a counter-pressure cylinder on. The Opposite pressure units are in one of two Rack modules existing rack stored, so by separating the Frame modules, the pressure units arranged relative to each other distance variable can be.

Aus der EP 09 58 917 A1 ist eine Rollenrotationsdruckmaschine bekannt, deren Druckwerke aus jeweils zwei einander gegenüberliegend angeordneten Druckeinheiten bestehen, so dass die zu bedruckende Papierbahn in einer vertikalen Mittelebene zwischen den Druckeinheiten durchgeführt werden kann. Die einzelnen Druckeinheiten weisen jeweils einen Formzylinder, einen Übertragungszylinder und ein Farbwerk auf, wobei die Papierbahn derart zwischen den einander gegenüberliegenden Übertragungszylindern zweier einander gegenüberliegenden Druckeinheiten durchgeführt wird, dass der jeweils andere Übertragungszylinder in der Art eines Gegendruckzylinders arbeitet. Die einzelnen übereinander angeordneten Druckwerke aus jeweils zwei Druckeinheiten sind derart in einem Gestell gelagert, dass sie in vertikaler Richtung abstandsveränderbar verfahren werden können.From EP 09 58 917 A1 a web-fed rotary printing press is known whose Printing units each consisting of two opposing pressure units exist so that the paper web to be printed in a vertical median plane can be performed between the printing units. The individual printing units each have a form cylinder, a transfer cylinder and an inking unit, wherein the paper web so between the opposite Transfer cylinders of two opposing pressure units performed is that the other transfer cylinder in the manner of a counter-pressure cylinder is working. The individual superimposed printing units of two Printing units are mounted in a frame that they in the vertical direction can be moved variable.

Aus der DE 44 29 891 A1 ist eine Mehrfarben-Rollenrotationsdruckmaschine bekannt, deren Druckeinheiten jeweils einen Formzylinder und einen Übertragungszylinder aufweisen. Der Übertragungszylinder weist dabei den doppelten Umfang des Formzylinders auf. Jeweils zwei Druckeinheiten sind einander gegenüberliegend in einem drei Gestellmodule aufweisenden Gestell angeordnet, wobei die Gestellmodule derart abstandsveränderbar angeordnet werden können, dass der Bereich zwischen den einzelnen Formzylindern und den gegenüberliegenden Übertragungszylindern für das Bedienpersonal zugänglich wird.From DE 44 29 891 A1 a multicolor web-fed rotary printing press is known, whose printing units each have a forme cylinder and a transfer cylinder exhibit. The transfer cylinder has twice the circumference of the Form cylinder on. Two printing units are opposite each other in one three frame modules having rack arranged, the rack modules such can be arranged in a variable spacing, that the area between the single form cylinders and the opposite transfer cylinders for the Operating personnel is accessible.

Die EP 05 63 007 A1 und die US 25 57 381 A offenbaren, in mehrere trennbare Gestellmodule verschiedene Zylinder anzuordnen.EP 05 63 007 A1 and US 25 57 381 A disclose, in several separable Rack modules to arrange different cylinders.

Die DE-PS M 219 15XII./15d zeigt ein Druckwerk, bei dem Form- und Übertragungszylinder gleichen Durchmesser und der Gegendruckzylinder doppelten Durchmesser aufweist.DE-PS M 219 15XII./15d shows a printing unit, in the form and Transfer cylinder same diameter and the impression cylinder double Diameter.

Aus der EP 03 52 521 A2 ist eine Rollen-Offset-Druckmaschine bekannt, deren Druckeinheiten einen Formzylinder, einen Übertragungszylinder und einen gemeinsamen Satellitenzylinder, der in der Art eines Gegendruckzylinders arbeitet, aufweist. Der Umfang des Satellitenzylinders entspricht dabei dem Umfang des Formzylinders und der Hälfte des Umfangs des Übertragungszylinders.From EP 03 52 521 A2 a roller-offset printing machine is known, whose Printing units a form cylinder, a transfer cylinder and a common Satellite cylinder, which operates in the manner of a counter-pressure cylinder has. Of the The circumference of the satellite cylinder corresponds to the circumference of the forme cylinder and the Half of the circumference of the transfer cylinder.

Aus der DE 198 03 809 A1 ist ein Offset-Druckwerk bekannt, dessen Druckeinheiten einen Formzylinder, einen Übertragungszylinder und einen jeweils zwei Übertragungszylinder zugeordneten Satellitenzylinder aufweisen. Der Umfang des Übertragungszylinders ist dabei doppelt so groß wie der Umfang des Formzylinders und der Umfang des Satellitenzylinders entspricht dem Umfang des Übertragungszylinders.From DE 198 03 809 A1 an offset printing unit is known whose printing units a forme cylinder, a transfer cylinder and a respective two Have cylinder associated with satellite cylinder. The scope of the Transfer cylinder is twice as large as the circumference of the forme cylinder and the circumference of the satellite cylinder corresponds to the circumference of the transfer cylinder.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Druckeinheit einer Offsetdruckmaschine zu schaffen. The invention is based on the object, a printing unit of an offset printing machine to accomplish.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the features of claim 1.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass das Gestell zur gestellfesten Lagerung der einzelnen Zylinder der Offsetdruckmaschine aus drei trennbaren Gestellmodulen zusammengesetzt ist, wobei in einem linken Gestellmodul die Formzylinder, Übertragungszylinder und Farbwerke und - soweit vorhanden - andere Einbauten, beispielsweise Feuchtwerke, der linken Druckeinheiten gelagert sind. Entsprechend nimmt ein rechtes Gestellmodul die Formzylinder, Übertragungszylinder und Farbwerke der rechten Druckeinheiten auf. Zwischen dem rechten und dem linken Gestellmodul ist ein mittleres Gestellmodul vorgesehen, in dem die Gegendruckzylinder, die mit den Übertragungszylindern beim Bedrucken einer Materialbahn, beispielsweise einer Papierbahn, zusammenwirken, gelagert sind. Mit anderen Worten bedeutet dies, dass durch Trennen und Auseinanderfahren der einzelnen Gestellmodule die Druckeinheiten in der Art geöffnet werden können, dass zugleich die gegenüberliegenden Gegendruckzylinder am mittleren Gestellmodul, als auch die Form- und Übertragungszylinder am rechten bzw. linken Gestellmodul zugänglich sind.The achievable with the present invention consist in particular that the frame for frame-fixed storage of the individual cylinders of the offset printing machine of three separable rack modules is composed, wherein in a left frame module the Form cylinder, transfer cylinder and inking units and - if available - others Internals, such as dampening units, the left printing units are stored. Accordingly, a right frame module takes the form cylinder, transfer cylinder and inking units of the right printing units. Between the right and left Frame module is provided a central frame module in which the impression cylinder, with the transfer cylinders when printing a web, for example a paper web, interact, are stored. In other words, this means that by separating and moving apart of the individual rack modules the Printing units can be opened in the way that at the same time the opposite Impression cylinder on the middle frame module, as well as the form and Transfer cylinder on the right or left frame module are accessible.

Zum Auseinanderfahren der Gestellmodule können die Gestellmodule entweder in Richtung radial zu den Rotationsachsen der Zylinder und/oder in achsparalleler Richtung zu den Rotationsachsen der Zylinder verfahren werden.To move apart of the rack modules, the rack modules can be used either in Direction radially to the axes of rotation of the cylinder and / or in the axis-parallel direction be moved to the axes of rotation of the cylinder.

Ein weiterer mit der Erfindung erzielbarer Vorteil besteht insbesondere darin, dass der Umfang des Gegendruckzylinders dem 1,5-fachen oder 2-fachen des Umfangs des Übertragungszylinders entspricht. Femer muss der Umfang des Gegendruckzylinders zugleich einem ganzzahligen Vielfachen der Höhe einer Druckseite in Umfangsrichtung des Formzylinders entsprechen. Dadurch werden im Ergebnis außerordentlich steife Gegendruckzylinder geschaffen, die selbst bei höchsten Beanspruchungen die zulässigen Verformungstoleranzen nicht überschreiten. Außerdem wird eine gute Stützwirkung in Bezug auf die anderen Zylinder der Druckeinheiten erreicht.Another advantage achievable with the invention is, in particular, that the Circumference of the impression cylinder 1.5 times or 2 times the circumference of the Transfer cylinder corresponds. Furthermore, the circumference of the impression cylinder must at the same time an integer multiple of the height of a pressure side in the circumferential direction correspond to the forme cylinder. This results in extremely stiff Impression cylinder created, the permissible even with the highest loads Do not exceed deformation tolerances. In addition, a good support effect in Regarding the other cylinders of the printing units reached.

Die Wahl des Umfangs des Gegendruckzylinders entsprechend dem 1,5-fachen oder 2-fachen des Umfangs des Übertragungszylinders ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn ein Gegendruckzylinder mit jeweils zwei übereinander angeordneten Übertragungszylindern zweier Druckeinheiten beim Bedrucken einer Materialbahn in der Art eines Satellitenzylinders zusammenwirkt. Denn aus dem erfindungsgemäßen Umfangsverhältnis ergeben sich besonders kompakte Bauformen beim Einbau der Zylinder in das Gestell der Offsetdruckmaschine.The choice of the circumference of the impression cylinder corresponding to 1.5 times or 2 times the circumference of the transfer cylinder is particularly advantageous if an impression cylinder, each with two superimposed Transfer cylinders of two printing units when printing a web in the Type of a satellite cylinder cooperates. Because of the invention Circumference result particularly compact designs when installing the Cylinder in the frame of the offset printing machine.

Entspricht der Umfang des Formzylinders im wesentlichen der Höhe einer Druckseite, insbesondere einer Zeitungsseite, d. h. kann bei einer Umdrehung des Formzylinders eine Druckseite bedruckt werden, ist es zur Abstützung des Formzylinders besonders günstig, einen Übertragungszylinder mit dem doppelten Umfang des Formzylinders zu wählen. Dadurch wird der Formzylinder durch den entsprechend steiferen Übertragungszylinder vorteilhaft abgestützt. Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann der Umfang des Gegendruckzylinders bei diesem Umfangsverhältnis zwischen Formzylinder und Übertragungszylinder mit dem 1,5-fachen des Umfangs des Übertragungszylinders ausgebildet werden. Im Ergebnis ergibt sich aus dieser Konstellation, dass der Umfang des Gegendruckzylinders im wesentlichen dem 3-fachen, also einem ganzzahligen Vielfachen, der Höhe einer Druckseite entspricht.Does the circumference of the forme cylinder correspond substantially to the height of a pressure side, especially a newspaper page, d. H. can in a revolution of the forme cylinder a Printed side, it is particularly favorable for supporting the forme cylinder, to choose a transfer cylinder with twice the circumference of the forme cylinder. As a result, the forme cylinder is replaced by the correspondingly stiffer transfer cylinder advantageously supported. According to a preferred embodiment of the invention, the Scope of the impression cylinder at this circumference ratio between form cylinder and transfer cylinder with 1.5 times the circumference of the transfer cylinder be formed. The result of this constellation is that the scope of the impression cylinder is substantially 3 times, that is an integer Multiples, the height of a printed page corresponds.

Nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung entspricht der Umfang des Formzylinders im wesentlichen der doppelten Höhe einer Druckseite, so dass mit einer Umdrehung des Formzylinders zwei Druckseiten gedruckt werden können. Bei dieser Ausführungsform wird der Umfang des Übertragungszylinders entsprechend dem Umfang des Formzylinders gewählt und der Umfang des Gegendruckzylinders entspricht wiederum dem 1,5-fachen des Umfangs des Übertragungszylinders. Auch bei dieser Konstellation der Zylinderumfänge ergibt sich, dass der Umfang des Gegendruckzylinders im wesentlichen dem 3-fachen, also einem ganzzahligen Vielfachen, der Höhe einer Druckseite entspricht.According to a further embodiment of the invention, the scope of the Form cylinder substantially twice the height of a pressure side, so that with a Rotation of the forme cylinder two printed pages can be printed. At this Embodiment becomes the circumference of the transfer cylinder according to the circumference of the forme cylinder selected and corresponds to the circumference of the impression cylinder again 1.5 times the circumference of the transfer cylinder. Also with this Constellation of the cylinder circumferences results in that the circumference of the impression cylinder essentially three times, that is, an integer multiple, the height of one Pressure side corresponds.

Nach einer weiteren Ausführungsform entspricht der Umfang des Formzylinders im wesentlichen der Höhe einer Druckseite und der Umfang des Übertragungszylinders wird entsprechend dem Umfang des Formzylinders gewählt. Zur Erreichung von vorteilhaften Verhältnissen zwischen den Zylinderumfängen wird der Umfang des Gegendruckzylinders bei dieser Ausführungsform mit dem 2-fachen des Umfangs des Obertragungszylinders gewählt. Daraus ergibt sich, dass der Umfang des Gegendruckzylinders im wesentlichen dem 2-fachen, also einem ganzzahligen Vielfachen, der Höhe einer Druckseite entspricht.According to a further embodiment, the circumference of the forme cylinder corresponds to essentially the height of a pressure side and the circumference of the transfer cylinder is chosen according to the size of the forme cylinder. To achieve beneficial Ratios between the cylinder circumferences becomes the circumference of the impression cylinder in this embodiment, twice the circumference of the transfer cylinder selected. It follows that the circumference of the impression cylinder substantially 2 times, that is an integer multiple, the height of a printed page corresponds.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is illustrated in the drawings and is in described in more detail below.

Es zeigen:

Fig. 1: eine Offsetdruckmaschine mit acht Druckwerke mit verriegeltem Gestell im seitlichen Querschnitt;
Fig. 2: die Offsetdruckmaschine nach Fig. 1 mit auseinander gefahrenen Gestellmodulen im seitlichen Querschnitt.

Show it:

Fig. 1: an offset printing machine with eight printing units with locked frame in lateral cross-section;
Fig. 2: the offset printing machine of Fig. 1 with apart driven frame modules in lateral cross-section.

Eine Offsetdruckmaschine bzw. eine Sektion einer Offsetdruckmaschine weist z. B. eine Druckeinheit 01 bis 04; 06 bis 09, beispielsweise acht Druckwerke 01 bis 04; 06 bis 09 auf. Jede der Druckwerke 01 bis 04; 06 bis 09 weist einen Formzylinder 11, einen Übertragungszylinder 12, ein Farbwerk 13, insbesondere ein Anilox-Kurzfarbwerk 13, und ein Feuchtwerk 14 auf. Jeweils zwei Druckwerke 01, 06; 02, 07; 03, 08; 04, 09 sind einander gegenüberliegend im Gestell der Offsetdruckmaschine angeordnet. Jeweils ein Gegendruckzylinder 16 bis 19 wirkt beim Bedrucken einer Materialbahn, beispielsweise einer Papierbahn, mit zwei Übertragungszylindern 12 zweier untereinander angeordneten Druckwerke 01, 02; 03, 04; 06, 07; 08, 09 zusammen. Das Gestell zur Lagerung der Zylinder der Druckwerke 01 bis 04; 06 bis 09 ist aus drei trennbaren Gestellmodulen 21 bis 23 zusammengesetzt. Jedes der Gestellmodule 21 bis 23 weist zwei Seitenteile auf, in denen jeweils ein Ende der Zylinder der Druckwerke 01 bis 04; 06 bis 09 gelagert ist. Im linken Gestellmodul 21 sind die Formzylinder 11 und Übertragungszylinder 12 der linken Druckwerke 01 bis 04 und im rechten Gestellmodul 23 die Formzylinder 11 und Übertragungszylinder 12 der rechten Druckwerke 06 bis 09 gelagert. Die in der Art von Satellitenzylindern wirkenden Gegendruckzylinder 16 bis 19 sind im mittleren Gestellmodul 22 gelagert.An offset printing press or a section of an offset printing press has z. Legs Printing unit 01 to 04; 06 to 09, for example, eight printing units 01 to 04; 06 to 09 on. Each of the printing units 01 to 04; 06 to 09 has a forme cylinder 11, a Transfer cylinder 12, an inking unit 13, in particular an anilox short inking unit 13, and a dampening unit 14 on. Two printing units 01, 06; 02, 07; 03, 08; 04, 09 are arranged opposite each other in the frame of the offset printing machine. One each Counter-pressure cylinder 16 to 19 acts when printing a material web, for example a paper web, with two transfer cylinders 12 of two arranged one below the other Printing units 01, 02; 03, 04; 06, 07; 08, 09 together. The rack for storage of Cylinders of the printing units 01 to 04; 06 to 09 is made up of three separable rack modules 21 composed to 23. Each of the rack modules 21 to 23 has two side parts, in each one end of the cylinder of the printing units 01 to 04; 06 to 09 is stored. in the left frame module 21 are the forme cylinder 11 and transfer cylinder 12 of the left Printing units 01 to 04 and in the right frame module 23, the form cylinder 11 and Transfer cylinder 12 of the right printing units 06 to 09 stored. The kind of Satellite cylinders acting impression cylinders 16 to 19 are in the middle frame module 22 stored.

Im durch Fig. 1 lediglich schematisch dargestellten Betriebszustand kommen die Gestellmodule 21 bis 23 seitlich aneinander zur Anlage, wobei zur exakten Ausrichtung der relativen Lage der Gestellmodule 21 bis 23 zueinander beispielsweise in Fig. 1 nicht dargestellte Zentrierzapfen und Zentrierbohrungen in den einander zur Anlage bringbaren Kontaktflächen vorgesehen werden können. Nach dem Schließen des Gestells durch Zusammenfahren der Gestellmodule 21 bis 23 können die Gestellmodule 21 bis 23 mit nicht dargestellten Verriegelungseinrichtungen, beispielsweise motorgetriebenen Verriegelungsspindeln, miteinander verbunden werden, so dass sich die Gestellmodule 21 bis 23 im Betrieb der Offsetdruckmaschine nicht relativ zueinander verschieben können.In Fig. 1 only schematically shown operating state come Rack modules 21 to 23 side by side to the plant, where for exact alignment the relative position of the frame modules 21 to 23 to each other, for example in Fig. 1 not Centering pins and centering holes shown in the mutually engageable Contact surfaces can be provided. After closing the frame by Collapse of the rack modules 21 to 23, the rack modules 21 to 23 with Not shown locking devices, such as motor-driven Locking spindles, connected to each other, so that the rack modules 21 to 23 do not move relative to each other in the operation of the offset printing machine can.

Zur Lagerung der Gestellmodule 21 bis 23 in der Offsetdruckmaschine kann beispielsweise ein aus Querträgern 24; 26, z. B. ein hergestellter Rahmen 24; 26 vorgesehen sein, zwischen denen die Gestellmodule 21 bis 23 lastübertragend gelagert sind. Als Bezugspunkt des Gestells der Offsetdruckmaschine dient bei der dargestellten Ausführungsform das linke Gestellmodul 21, das gestellfest und somit ortsfest mit den Querträgern 24; 26 verbunden ist. Die Gestellmodule 22; 23 sind jeweils mit Rollen 27 auf am unteren Querträger 26 vorgesehenen, in Fig.1 nicht dargestellten Schienen gelagert, so dass sie relativ zum linken Gestellmodul 21 abstandsveränderbar angeordnet werden können. Zur Führung der Gestellmodule 22; 23 beim durch den Bewegungspfeil 28 angedeutet Verfahren in Richtung radial zu den Rotationsachsen der Zylinder 11; 12 sind Führungszapfen 29 vorgesehen, die in am Querträger 24 vorgesehenen Führungsnuten zum Eingriff kommen.For storage of the rack modules 21 to 23 in the offset printing machine can for example, one of cross beams 24; 26, z. B. a manufactured frame 24; 26 be provided, between which the frame modules 21 to 23 mounted load-transmitting are. As a reference point of the frame of the offset printing machine is used in the illustrated Embodiment, the left frame module 21, the frame-fixed and thus stationary with the Cross members 24; 26 is connected. The rack modules 22; 23 are each with rollers 27 on provided on the lower cross member 26, not shown in Figure 1 rails, so that they are arranged relative to the distance to the left frame module 21 can. To guide the rack modules 22; 23 when by the movement arrow 28th indicated process in the direction radially to the axes of rotation of the cylinder 11; 12 are Guide pin 29 is provided in the provided on the cross member 24 guide grooves come to the intervention.

Am unteren Querträger 26 sind zwei in der Art von Hydraulikzylindern 31; 32 ausgebildete Antriebseinrichtungen 31; 32 vorgesehen. Durch Ausfahren bzw. Zurückziehen der Kolbenstangen 33; 34 der Antriebseinrichtungen 31; 32 können die verschiebbar gelagerten Gestellmodule 22; 23 in Richtung des Bewegungspfeils 28, d. h. in Richtung radial zu den Rotationsachsen der Zylinder 11; 12, bzw. in Gegenrichtung verfahren werden.At the lower cross member 26 are two in the manner of hydraulic cylinders 31; 32 trained Drive means 31; 32 provided. By extending or retracting the Piston rods 33; 34 of the drive means 31; 32 can be moved mounted rack modules 22; 23 in the direction of the movement arrow 28, d. H. in the direction radially to the axes of rotation of the cylinder 11; 12, or in the opposite direction become.

Fig. 2 stellt die Gestellmodule 21 bis 23 im entriegelten und auseinander gefahrenen Zustand dar. Durch das Auseinanderfahren der Gestellmodule 21 bis 23 können die Druckwerke 01 bis 04; 06 bis 09 in einer Weise zugänglich gemacht werden, dass sowohl die Formzylinder 11 und die Übertragungszylinder 12 einerseits, als auch die Gegendruckzylinder 16 bis 19 andererseits in einfacher Weise durch das Bedienpersonal erreichbar sind. Dabei ist es alternativ bzw. zusätzlich zu der in Fig. 1 und 2 dargestellten verschließbaren Anordnung der Gestellmodule 22; 23 auch denkbar, zumindest zwei der Gestellmodule 21 bis 23 in achsparalleler Richtung zur Rotationsachse der Zylinder 11; 12 verschiebbar zu lagern. Bei den in Fig. 1 und 2 dargestellten Druckwerken 01 bis 04; 06 bis 09 würde dies bedeuten, dass die Gestellmodule 22; 23 aus der Zeichenebene heraus bzw. in die Zeichenebene hinein verschiebbar gelagert wären.Fig. 2 shows the rack modules 21 to 23 in the unlocked and driven apart Condition by the moving apart of the frame modules 21 to 23, the Printing units 01 to 04; 06 to 09 are made accessible in a way that both the form cylinder 11 and the transfer cylinder 12 on the one hand, and the Counter-pressure cylinder 16 to 19 on the other hand in a simple manner by the operator are reachable. It is alternatively or in addition to that shown in FIGS. 1 and 2 lockable arrangement of the frame modules 22; 23 also conceivable, at least two of the Rack modules 21 to 23 in the axis-parallel direction to the axis of rotation of the cylinder 11; 12 to store slidably. In the printing units 01 to 04 shown in FIGS. 1 and 2; 06 to 09 this would mean that the rack modules 22; 23 from the drawing level would be displaceable out or in the plane of the drawing.

Der Umfang der Formzylinder 11 ist so gewählt, dass er im wesentlichen der doppelten Höhe einer Druckseite entspricht. D. h. bei einer Umdrehung der Formzylinder 11 werden zwei Druckseiten auf die Übertragungszylinder 12 übertragen. Dazu können beispielsweise zwei Druckplatten jeweils am halben Umfang der Formzylinder 11 befestigt werden oder alternativ dazu eine Druckplatte verwendet werden, auf der das Druckbild zweier Druckseiten vorgesehen ist. Der Umfang der Übertragungszylinder 12 entspricht dem Umfang der Formzylinder 11, so dass die Übertragungszylinder 12 eine zur Bewegung der Formzylinder 11 synchrone Rotationsbewegung ausführen. Der Umfang der Gegendruckzylinder 16 bis 19 entspricht dem 1,5-fachen des Umfangs der Formzylinder 11 bzw. des Umfangs der Übertragungszylinder 12. Im Ergebnis wird dadurch erreicht, dass bei einem vollen Umlauf der Gegendruckzylinder 16 bis 19 jeweils drei Druckseiten von den Übertragungszylindern 12 auf die zu bedruckende Papierbahn übertragen werden. Durch die Wahl des Umfangsverhältnisses von 1,5 zwischen dem Umfang des Übertragungszylinders 12 und dem Umfang der Gegendruckzylinder 16 bis 19 ergeben sich insbesondere bei Offsetdruckmaschinen mit übereinander angeordneten Übertragungszylindern 12, die jeweils mit einem in der Art eines Satellitenzylinders wirkenden Gegendruckzylinder 16 bis 19 zusammenwirken, besonders günstige Einbauverhältnisse. The circumference of the forme cylinder 11 is chosen so that it is substantially double Height of a printed page corresponds. Ie. be in one revolution of the forme cylinder 11 two printed pages transmitted to the transfer cylinder 12. Can do this For example, two printing plates each attached to the half circumference of the forme cylinder 11 or alternatively, a printing plate can be used on which the printed image two printed pages is provided. The circumference of the transfer cylinder 12 corresponds the circumference of the forme cylinder 11, so that the transfer cylinder 12 a to Movement of the forme cylinder 11 perform synchronous rotation movement. The scope the impression cylinder 16 to 19 corresponds to 1.5 times the circumference of the Form cylinder 11 and the circumference of the transfer cylinder 12. As a result achieved in that at a full circulation of the impression cylinder 16 to 19, respectively three printed pages from the transfer cylinders 12 on the paper web to be printed be transmitted. By choosing the circumference ratio of 1.5 between the Circumference of the transfer cylinder 12 and the circumference of the impression cylinder 16 to 19 arise especially in offset printing machines arranged one above the other Transfer cylinders 12, each with a in the manner of a satellite cylinder acting impression cylinder 16 to 19 cooperate, particularly favorable Installation conditions.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

0101: Druckeinheit, Druckwerk, linkePrinting unit, printing unit, left
0202: Druckeinheit, Druckwerk, linkePrinting unit, printing unit, left
0303: Druckeinheit, Druckwerk, linkePrinting unit, printing unit, left
0404: Druckeinheit, Druckwerk, linkePrinting unit, printing unit, left
0505: --
0606: Druckeinheit, Druckwerk, rechtePrinting unit, printing unit, right
0707: Druckeinheit, Druckwerk, rechtePrinting unit, printing unit, right
0808: Druckeinheit, Druckwerk, rechtePrinting unit, printing unit, right
0909: Druckeinheit, Druckwerk, rechtePrinting unit, printing unit, right
1010: --
1111: Formzylinderform cylinder
1212: Übertragungszylindertransfer cylinder
1313: Farbwerk, Anilox-KurzfarbwerkInking unit, anilox short inking unit
1414: Feuchtwerkdampening
1515: --
1616: GegendruckzylinderImpression cylinder
1717: GegendruckzylinderImpression cylinder
1818: GegendruckzylinderImpression cylinder
1919: GegendruckzylinderImpression cylinder
2020: --
2121: Gestellmodul, linkesRack module, left
2222: Gestellmodul, mittleresRack module, middle
2323: Gestellmodul, rechtesRack module, right
2424: Querträger, oberer, RahmenCross member, upper, frame
2525: --
2626: Querträger, unterer, RahmenCross member, lower, frame
2727: Rolle role
2828: Bewegungspfeilmovement arrow
2929: Führungszapfenspigot
3030: --
3131: Antriebseinrichtung, HydraulikzylinderDrive device, hydraulic cylinder
3232: Antriebseinrichtung, HydraulikzylinderDrive device, hydraulic cylinder
3333: Kolbenstangepiston rod
3434: Kolbenstangepiston rod

Claims

A printing unit (01 to 04; 06 to 09) of an offset printing press, with at least one forme cylinder (11), at least one transfer cylinder (12) and at least one inking unit (13) in each case, wherein two printing groups (01, 06; 02, 07; 03, 08; 04, 09) are arranged opposite each other, and wherein at least one counter-impression cylinder (16 to 19) is arranged between the printing groups (01, 06; 02, 07; 03, 08; 04, 09) situated opposite, wherein the printing unit (01 to 04; 06 to 09) comprises at least three separable stand modules (21 to 23) and at least one counter-impression cylinder (16 to 19) is arranged in a middle stand module (22), characterized in that the forme cylinders (11) and the transfer cylinders (12) of at least one left-hand printing group (01 to 04) are arranged in a left-hand stand module (21), and the forme cylinders (11) and the transfer cylinders (12) of at least one right-hand printing group (06 to 09) are arranged in a right-hand stand module (23).
A printing unit (01 to 04; 06 to 09) according to Claim 1, characterized in that the counter-impression cylinder (16 to 19) is designed in the manner of a satellite cylinder which is arranged so as to co-operate with at least two transfer cylinders (12) when a web of material is printed.
A printing unit (01 to 04; 06 to 09) according to Claim 1, characterized in that an inking unit (13) is arranged in each case in the left-hand stand module (21) and in the right-hand stand module (23).
A printing unit (01 to 04; 06 to 09) according to Claim 1, characterized in that the stand modules (21 to 23) are arranged so as to be variable in their distance relative to one another.
A printing unit (01 to 04; 06 to 09) according to Claim 4, characterized in that the arrangement of the stand modules (21 to 23) is variable relative to one another in the direction radial to the axes of rotation of the cylinders (11; 12; 16 to 19).
A printing unit (01 to 04; 06 to 09) according to Claim 1, characterized in that the arrangement of the stand modules (21 to 23) is variable relative to one another in the axially parallel direction of the axes of rotation of the cylinders (11; 12; 16 to 19).
A printing unit (01 to 04; 06 to 09) according to any one of Claims 1 to 6, characterized in that one of the stand modules (21) is arranged so as to be stationary and the two other stand modules (22; 23) are mounted so as to be displaceable relative to each other.
A printing unit (01 to 04; 06 to 09) according to Claim 7, characterized in that the middle stand module (22) is arranged so as to be stationary.
A printing unit (01 to 04; 06 to 09) according to Claim 7, characterized in that the left-hand or right-hand stand module (21; 23) is arranged so as to be stationary.
A printing unit (01 to 04; 06 to 09) according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that the three stand modules (21 to 23) are arranged so as to be capable of being locked in the operating state.
A printing unit (01 to 04; 06 to 09) according to any one of Claims 1 to 10, characterized in that the displaceable stand modules (22; 23) are mounted on rollers (27) in a frame (26).
A printing unit (01 to 04; 06 to 09) according to any one of Claims 1 to 11, characterized in that the displaceable stand modules (22; 23) are capable of being moved by a driving device (31; 32) in a remote-controlled manner.
A printing unit (01 to 04; 06 to 09) according to any one of Claims 1 to 12, characterized in that at least one further pair of printing groups (01, 06; 02, 07; 03, 08; 04, 09) situated opposite are arranged below and/or above the printing groups (01, 06; 02, 07; 03, 08; 04, 09) situated opposite.
A printing unit (01 to 04; 06 to 09) according to Claim 2, characterized in that while a web of material is printed the counter-impression cylinder (16 to 19) can co-operate with two transfer cylinders (12) arranged one below the other.
A printing unit (01 to 04; 06 to 09) according to any one of Claims 1 to 14, characterized in that the inking unit (13) of at least one printing group (01 to 04; 06 to 09) is designed in the form of an anilox short-train inking unit (13).
A printing unit (01 to 04; 06 to 09) according to any one of Claims 1 to 15, characterized in that a dampening unit (14) is associated with at least one printing group (01 to 04; 06 to 09).
A printing unit (01 to 04; 06 to 09) according to any one of Claims 1 to 16, characterized in that the forme cylinder (11) of at least one printing group (01 to 04; 06 to 09), together with its inking unit (13) and/or dampening unit (14), is arranged so as to be capable of being switched off separately.
A printing unit (01 to 04; 06 to 09) according to any one of Claims 1 to 17, characterized in that at least one printing group (01 to 04; 06 to 09) has a structural height which is between twice and four times one diameter of a forme cylinder (11).
A printing unit (01 to 04; 06 to 09) according to any one of Claims 1 to 17, characterized in that the drive of each cylinder (11; 12; 16 to 19) in at least one printing group (01 to 04; 06 to 09) is constructed in the form of an individual drive.