[go: up one dir, main page]

EP1377781B1 - Stove comprising a combustion chamber - Google Patents

Stove comprising a combustion chamber Download PDF

Info

Publication number
EP1377781B1
EP1377781B1 EP02745211A EP02745211A EP1377781B1 EP 1377781 B1 EP1377781 B1 EP 1377781B1 EP 02745211 A EP02745211 A EP 02745211A EP 02745211 A EP02745211 A EP 02745211A EP 1377781 B1 EP1377781 B1 EP 1377781B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
stove
combustion chamber
chamotte
stove according
slabs
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02745211A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1377781A2 (en
Inventor
Reinhold Lehmuth
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Haussmann Ilse
Original Assignee
HAUSSMANN ILSE
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by HAUSSMANN ILSE filed Critical HAUSSMANN ILSE
Publication of EP1377781A2 publication Critical patent/EP1377781A2/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1377781B1 publication Critical patent/EP1377781B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B1/00Stoves or ranges
    • F24B1/02Closed stoves
    • F24B1/04Closed stoves built-up from glazed tiles 
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24BDOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
    • F24B5/00Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges
    • F24B5/02Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges in or around stoves

Definitions

  • the invention relates to an oven with a firebox, in particular for tile or storage stoves.
  • Tile and storage stoves are growing in popularity. They are often used as additional heating in order not to have to switch on the central heating during the transitional period and thus to be able to save energy. Furthermore, oven heat is perceived as more comfortable. Both in the tiled stove and in the storage stove the heat is dissipated into the room mainly via radiant heat as well as convection heat.
  • the basic furnace is mainly made of ceramic materials (chamotte), which can store the heat. Thick-walled materials i.a. a relatively long heating time and storage capacity at low surface temperature. The design principle of the furnaces is essentially the same.
  • the invention has for its object to provide a furnace with a furnace, the arrangement of flue gas or convection channels on the side walls while utilizing the entire width of the furnace for the front width the firebox or the width of the door and the simple construction made of insulating allows.
  • the combustion chamber in cross-section is formed substantially triangular, so that the entire width of the furnace minus the wall thickness of the side walls as width for the furnace or the door is available on the front or door side. Fuel can be supplied to the furnace much easier.
  • the combustion chamber tapers correspondingly, whereby a flue gas or convection duct is formed between the side walls of the furnace and the backfire stones on the combustion chamber. This allows the flue gas or convection channel for the exhaust air to be guided annularly around the combustion chamber, although the entire width of the furnace minus the side walls comprises the combustion chamber opening at the front.
  • the guide of the exhaust gas flow is such that a remindschamottestein this is designed to be shorter than the height of the firebox, which results in an inflow opening over an overlying, in particular inclined deflecting plate.
  • the exhaust gases flow down into a gap below the combustion chamber and then through the second convection in a space with Umlenkschamottesteinen above the combustion chamber. From there, the exhaust gases pass through an opening in the chimney pipe.
  • the heat of the exhaust stream is optimally removed to increase the efficiency of the furnace and at the same time the firebrick stones of the furnace are uniformly heated around.
  • the assembly of the individual elements is preferably carried out in a kit system. This allows the end user to create the oven by himself.
  • a kit system This allows the end user to create the oven by himself.
  • tongue and groove joints or nubs are used.
  • FIG. 1 the perspective view of the core of a storage kiln 1 is shown with an open front. This has legs 14 and an insulating plate 5 on the ground.
  • the side walls 2 are delimited at the top by a covering chamotte stone 6 with a chimney pipe opening 15a, rest on a base plate 16 or intermediate plate 17 and are thereby interrupted by an intermediate plate 17. Furthermore, there is a chimney pipe opening 15b in the Schamottenizwand 11.
  • the combustion chamber floor 9, preferably made of vermiculite is on an intermediate floor 18.
  • the combustion chamber 23 is formed, which is bounded on the back of remindschamottesteinen 3 a, 3 b, which preferably carry a vermiculite layer towards the combustion chamber 23, as is also provided for the combustion chamber floor 9 in the manner of a sandwich construction.
  • the remindschamottesteine 3a, 3b can also be slightly curved or rounded.
  • the exhaust air or flue gas flow in the flue gas duct is shown by dashed lines. This moves, starting from the upper deflection or inflow opening, which can also be bounded by an inclined patch deflector 3c, along the shorter left remindschamottestein 3a down to the space 24b between the intermediate member 18 and the Base plate 16. With the help of Umlenkschamottesteinen 4, the flue gas flow is deflected here and rises in the convection passage 10 behind the remindschamottestein 3b in the upper space 24a between the cover chamotte stone 6 and the intermediate plate 17. Again, a Umlenkschamottestein 4 is arranged. By chimney openings 15a or 15b (depending on the existing chimney connection) escapes the flue gas stream into the chimney pipe (not shown).
  • incoming intake air 22 (primary, secondary and scavenging air) is deflected at the bottom of the storage kiln 1 by baffles 7 and thereby preheated.
  • the primary air is introduced into the furnace 23 at the furnace door 19 on the combustion chamber floor 9 (FIG. 3).
  • the secondary air is sucked in by means of a tube 8 arranged on the bottom and flows at the rear side of the combustion chamber 23 out of the slotted or perforated metal channel 20 into the combustion chamber 23.
  • the sheet metal channel 20 is attached to the cutting edge between the two remindschamottesteinen 3 a and 3 b and the vermiculite layer applied thereto, so that there is a rectangular flow tube.
  • the preheated scavenging air flows in lateral Trholmenholmen (not shown) first upwards and then from the top of the furnace door 19 down to keep the disc of the furnace door 19 soot-free or clean (Fig. 3).
  • Fig. 2 is a cross section through the storage kiln 1 is shown approximately in the middle of the height of the combustion chamber 23.
  • the entire furnace 1 is surrounded by a ceramic storage shell 21, possibly with insulating plates 5.
  • the storage fireplace 1 consists on the sides of a Schamotte rear wall 11, a Schamottevorderwand 13 and fireclay side walls 2, which are shown in dots.
  • the furnace core or interior space is subdivided by two dotted brick residues 3a, 3b, which preferably carry a vermiculite layer (drawn in a dotted line) towards the combustion chamber 23 in order to improve the burnout behavior and the efficiency of the furnace.
  • the front thus forms the combustion chamber 23, while at the back of the two flue gas or convection channels 10 for the exhaust air or here left a Sturzzug and right riser for the flue gas are formed.
  • the intake pipe 8 is integrated for the secondary air 8 and below in the space 24b of the train with the Sturzzug (channels 10) connecting transverse train.
  • the sheet metal channel 20 is fixed so that secondary air from slots or holes in the sheet metal channel 20 can escape into the combustion chamber 23.
  • At the top of this flow tube is covered by a triangular portion 22 of the sheet metal channel 20, whereby the baffle plate 3c can be additionally supported.
  • the mutual locking of the plate elements 2, 13, 3a, 3b, 3c, etc. by simple connectors.
  • the assembly of the storage kiln 1 can also be done in self-construction by the end user. To facilitate this, the individual elements with the help of tongue and groove joints or nubs 25 are easy to assemble.
  • FIG. 3 the perspective view of a finished core of a storage kiln 1 is shown.
  • the storage kiln 1 is bounded at the top by a cover chamotte stone 6, below which the upper transverse or Wendeddling for from the riser (right here in this channel 10) rising flue gas is formed.
  • Underneath are in a vertical subdivision, the intermediate plate 17, the intermediate floor 18 and the base plate 16.
  • the access to the furnace 23 takes place on the Schamottevorderwand 13 through the oven door 19.
  • the fireclay side walls 2 form the conclusion on the right side of the core of the storage kiln 1.
  • the storage fireplace 1 stands on the legs 14, between which the insulating plate 5 is located.
  • the baffle plate 7 serves to better preheat the intake air 22 (primary, secondary and purge air).
  • the dashed line indicates the path of the exhaust air or exhaust gases.
  • the three arrows indicate three different connection options for a chimney pipe, whereby a mirror-image connection is made possible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Solid-Fuel Combustion (AREA)
  • Furnace Housings, Linings, Walls, And Ceilings (AREA)
  • Air Supply (AREA)
  • Fire-Extinguishing Compositions (AREA)

Abstract

The aim of the invention is to create a compact stove which can be easily constructed and comprises a combustion chamber (23), especially a tile-stove or a chimney stove. To this end, the cross-section of the combustion chamber (23) seen from above is embodied in an essentially triangular shape. The inner chamber of the stove (1) is divided into two convection channels (10) and a combustion chamber (23) by means of rear chamotte slabs (3a, 3b), and evacuated air or waste gases are guided in the convection channels (10) in opposite current directions.

Description

Die Erfindung betrifft einen Ofen mit einem Feuerraum, insbesondere für Kachel- bzw. Speicherkaminöfen.The invention relates to an oven with a firebox, in particular for tile or storage stoves.

Kachel- bzw. Speicherkaminöfen erfreuen sich wachsender Beliebtheit. Sie werden häufig als Zusatzheizung eingesetzt, um in der Übergangszeit noch nicht oder nicht mehr die Zentralheizung einschalten zu müssen und somit Energie einsparen zu können. Des weiteren wird Ofenwärme behaglicher empfunden. Sowohl beim Kachelofen als auch beim Speicherkaminofen erfolgt die Wärmeabgabe in den Raum hauptsächlich über Strahlungswärme sowie auch Konvektionswärme. Der Grundofen ist vorwiegend aus keramischen Materialien (Schamotte) gefertigt, welche die Wärme speichern können. Dickwandige Materialien bewirken i.a. eine relativ lange Aufheizzeit und Speicherfähigkeit bei geringer Oberflächentemperatur. Das Konstruktionsprinzip der Öfen ist dabei im wesentlichen gleich. Er besteht meist aus einem Feuerraum, wobei mit Konvektionskanälen im Ofen sowohl die Zuluft (Primär-, Sekundär- und Spülluft) zum Feuerraum transportiert als auch die Abluft (Rauchabgase) dem Kamin zugeführt wird. Die Abluft bewirkt durch eine entsprechende Führung im gesamten Ofen, neben der direkten Wärmestrahlung von der Feuerstelle, eine indirekte Erwärmung des Ofens. Mit Hilfe der Ofentür, die häufig über einen Teil aus feuerfestem Glas verfügt, um das Feuer beobachten zu können, kann Brennmaterial in den Feuerraum eingeführt werden. Durch die häufige Anordnung von Konvektionskanälen an den Seitenwänden ist dabei nachteilig, daß nicht die gesamte Breite des Ofens als öffnungsbreite für die Tür am Feuerraum zur Verfügung steht, bzw. keine kompakte, platzsparende Lösung möglich ist.Tile and storage stoves are growing in popularity. They are often used as additional heating in order not to have to switch on the central heating during the transitional period and thus to be able to save energy. Furthermore, oven heat is perceived as more comfortable. Both in the tiled stove and in the storage stove the heat is dissipated into the room mainly via radiant heat as well as convection heat. The basic furnace is mainly made of ceramic materials (chamotte), which can store the heat. Thick-walled materials i.a. a relatively long heating time and storage capacity at low surface temperature. The design principle of the furnaces is essentially the same. It usually consists of a firebox, with convection channels in the oven both the supply air (primary, secondary and scavenging air) transported to the firebox and the exhaust air (smoke exhaust) is fed to the fireplace. The exhaust air causes by an appropriate guide in the entire furnace, in addition to the direct heat radiation from the fireplace, an indirect heating of the furnace. With the help of the oven door, which often has a part of refractory glass to observe the fire, fuel can be introduced into the firebox. Due to the frequent arrangement of convection channels on the side walls is disadvantageous in that not the entire width of the furnace as opening width for the door on the firebox is available, or no compact, space-saving solution is possible.

Demzufolge liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Ofen mit einem Feuerraum zu schaffen, der die Anordnung von Rauchgas- bzw. Konvektionskanälen an den Seitenwänden bei gleichzeitiger Ausnutzung der gesamten Breite des Ofens für die vordere Breite des Feuerraumes bzw. der Breite der Tür sowie den einfachen Aufbau aus Isolierplatten ermöglicht.Accordingly, the invention has for its object to provide a furnace with a furnace, the arrangement of flue gas or convection channels on the side walls while utilizing the entire width of the furnace for the front width the firebox or the width of the door and the simple construction made of insulating allows.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Ofen gemäß den Merkmalen des Patentanspruchs 1.This object is achieved by a furnace according to the features of patent claim 1.

Neuerungsgemäß wird der Feuerraum im Querschnitt im wesentlichen dreiecksförmig ausgebildet, so daß an der Vorder- bzw. Türseite die gesamte Ofenbreite abzüglich der Wandstärke der Seitenwände als Breite für den Feuerraum bzw, die Tür zur Verfügung steht. Brennmaterial kann dadurch dem Feuerraum wesentlich leichter zugeführt werden. Nach hinten verjüngt sich der Feuerraum entsprechend, wodurch zwischen den Seitenwänden des Ofens und den Rückschamottesteinen am Feuerraum ein Rauchgas- bzw. Konvektionskanal gebildet wird. Dies ermöglicht es, den Rauchgas- bzw. Konvektionskanal für die Abluft ringförmig um den Brennraum herumzuführen, obwohl die gesamte Ofenbreite abzüglich der Seitenwände die Feuerraumöffnung an der Vorderseite umfaßt. Vorzugsweise erfolgt die Führung des Abgasstromes derart, daß ein Rückschamottestein hierzu kürzer als die Höhe des Feuerraumes ausgeführt ist, wodurch sich über eine daüberliegende, insbesondere geneigt angeordnete Umlenkplatte eine Einströmöffnung ergibt. Hierdurch strömen die Abgase nach unten in einen Zwischenraum unterhalb des Feuerraumes und anschließend durch den zweiten Konvektionskanal in einen Zwischenraum mit Umlenkschamottesteinen oberhalb des Feuerraumes. Von dort gelangen die Abgase durch eine Öffnung in das Kaminrohr. Dem Abgasstrom wird die Wärme zur Erhöhung des Wirkungsgrades des Ofens optimal entzogen und gleichzeitig dadurch die Schamottesteine des Ofens umliegend gleichmäßig erwärmt.According to the innovation of the combustion chamber in cross-section is formed substantially triangular, so that the entire width of the furnace minus the wall thickness of the side walls as width for the furnace or the door is available on the front or door side. Fuel can be supplied to the furnace much easier. Towards the rear, the combustion chamber tapers correspondingly, whereby a flue gas or convection duct is formed between the side walls of the furnace and the backfire stones on the combustion chamber. This allows the flue gas or convection channel for the exhaust air to be guided annularly around the combustion chamber, although the entire width of the furnace minus the side walls comprises the combustion chamber opening at the front. Preferably, the guide of the exhaust gas flow is such that a Rückschamottestein this is designed to be shorter than the height of the firebox, which results in an inflow opening over an overlying, in particular inclined deflecting plate. As a result, the exhaust gases flow down into a gap below the combustion chamber and then through the second convection in a space with Umlenkschamottesteinen above the combustion chamber. From there, the exhaust gases pass through an opening in the chimney pipe. The heat of the exhaust stream is optimally removed to increase the efficiency of the furnace and at the same time the firebrick stones of the furnace are uniformly heated around.

Der Zusammenbau der einzelnen Elemente erfolgt vorzugsweise in einem Bausatzsystem. Das ermöglicht dem Endverbraucher, den Ofen in Eigenarbeit zu erstellen. Hierbei werden insbesondere auch Nut- und Federverbindungen oder Noppen eingesetzt.The assembly of the individual elements is preferably carried out in a kit system. This allows the end user to create the oven by himself. Here, in particular, tongue and groove joints or nubs are used.

Nachfolgend wird ein Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnungen näher erläutert und beschrieben. Es zeigen:

Fig. 1
eine Perspektivansicht eines an der Vorderseite offenen Speicherkaminofens ohne Kachelhülle;
Fig. 2
einen Querschnitt durch einen Feuerraum des Speicherkaminofens in Draufsicht mit Kachelhülle; und
Fig. 3
eine Perspektivansicht eines an der Vorderseite geschlossenen Speicherkaminofens.
Hereinafter, an embodiment will be explained and described with reference to the drawings. Show it:
Fig. 1
a perspective view of a front open storage fireplace stove without tiling;
Fig. 2
a cross section through a furnace of the storage kiln in plan view with tile cover; and
Fig. 3
a perspective view of a closed storage oven at the front.

In Fig. 1 ist die Perspektivansicht des Kerns eines Speicherkaminofens 1 mit einer offenen Vorderseite dargestellt. Dieser weist am Boden Standbeine 14 und eine Isolierplatte 5 auf. Die Seitenwände 2 werden oben von einem Deckschamottestein 6 mit einer Kaminrohröffnung 15a begrenzt, liegen auf einer Sockelplatte 16 bzw. Zwischenplatte 17 auf und werden dadurch von einer Zwischenplatte 17 unterbrochen. Des weiteren befindet sich eine Kaminrohröffnung 15b in der Schamotterückwand 11. Der Feuerraumboden 9, bevorzugt aus Vermiculit liegt auf einem Zwischenboden 18 auf. Zwischen Feuerraumboden 9 und der oberen Zwischenplatte 17 ist der Feuerraum 23 ausgebildet, der an der Rückseite von Rückschamottesteinen 3a, 3b begrenzt ist, die zum Feuerraum 23 hin bevorzugt eine Vermiculitschicht tragen, wie dies auch für den Feuerraumboden 9 in Art einer SandwichBauweise vorgesehen ist. Dadurch ergibt sich ein Feuerraum 23 mit im wesentlichen dreiecksförmigem Grundriß (vgl. Fig. 2), wobei seitlich zwei Rauchgas- bzw. Konvektionskanäle 10 mit ebenfalls dreieckigem Querschnitt gebildet werden. Die Rückschamottesteine 3a, 3b können dabei auch etwas gewölbt oder gerundet ausgebildet sein.In Fig. 1, the perspective view of the core of a storage kiln 1 is shown with an open front. This has legs 14 and an insulating plate 5 on the ground. The side walls 2 are delimited at the top by a covering chamotte stone 6 with a chimney pipe opening 15a, rest on a base plate 16 or intermediate plate 17 and are thereby interrupted by an intermediate plate 17. Furthermore, there is a chimney pipe opening 15b in the Schamotterückwand 11. The combustion chamber floor 9, preferably made of vermiculite is on an intermediate floor 18. Between the combustion chamber floor 9 and the upper intermediate plate 17, the combustion chamber 23 is formed, which is bounded on the back of Rückschamottesteinen 3 a, 3 b, which preferably carry a vermiculite layer towards the combustion chamber 23, as is also provided for the combustion chamber floor 9 in the manner of a sandwich construction. This results in a combustion chamber 23 with a substantially triangular plan (see Fig. 2), wherein two flue gas or convection channels 10 are formed laterally with also triangular cross-section. The Rückschamottesteine 3a, 3b can also be slightly curved or rounded.

Der Abluft- bzw. Rauchgasstrom in der Rauchgasführung ist strichliert dargestellt. Dieser bewegt sich ausgehend von der oberen Umlenk- bzw. Einströmöffnung, die auch durch eine geneigt aufgesetzte Umlenkplatte 3c begrenzt sein kann, entlang dem kürzeren linken Rückschamottestein 3a nach unten zum Zwischenraum 24b zwischen dem Zwischenelement 18 und der Sockelplatte 16. Mit Hilfe von Umlenkschamottesteinen 4 wird der Rauchgasstrom hier umgelenkt und steigt im Konvektionskanal 10 hinter dem Rückschamottestein 3b in den oberen Zwischenraum 24a zwischen dem Deckschamottestein 6 und der Zwischenplatte 17 auf. Auch hier ist ein Umlenkschamottestein 4 angeordnet. Durch Kaminöffnungen 15a oder 15b (je nach vorhandenem Kaminanschluß) entweicht der Rauchgasstrom in das Kaminrohr (nicht dargestellt).The exhaust air or flue gas flow in the flue gas duct is shown by dashed lines. This moves, starting from the upper deflection or inflow opening, which can also be bounded by an inclined patch deflector 3c, along the shorter left Rückschamottestein 3a down to the space 24b between the intermediate member 18 and the Base plate 16. With the help of Umlenkschamottesteinen 4, the flue gas flow is deflected here and rises in the convection passage 10 behind the Rückschamottestein 3b in the upper space 24a between the cover chamotte stone 6 and the intermediate plate 17. Again, a Umlenkschamottestein 4 is arranged. By chimney openings 15a or 15b (depending on the existing chimney connection) escapes the flue gas stream into the chimney pipe (not shown).

Die zwischen Isolierung 5 und Sockelplatte 16 einströmende Ansaugluft 22 (Primär-, Sekundär- und Spülluft) wird an der Unterseite des Speicherkaminofens 1 durch Umlenkplatten 7 umgelenkt und dadurch vorgewärmt. Die Primärluft wird an der Ofentüre 19 am Feuerraumboden 9 in den Feuerraum 23 eingeleitet (Fig. 3). Die Sekundärluft wird mit Hilfe eines am Boden angeordneten Rohres 8 angesaugt und strömt an der Hinterseite des Feuerraumes 23 aus dem geschlitzten oder perforierten Blechkanal 20 in den Feuerraum 23 hinein. Der Blechkanal 20 ist an der Schnittkante zwischen den beiden Rückschamottesteinen 3a und 3b bzw. der darauf aufgebrachten Vermiculitschicht befestigt, so daß sich ein rechteckförmiges Strömungsrohr ergibt. Zudem strömt die vorgewärmte Spülluft in seitlichen Türholmenholmen (nicht dargestellt) zunächst nach oben und dann von der Oberseite der Ofentüre 19 nach unten, um die Scheibe der Ofentüre 19 rußfrei bzw. sauber zu halten (Fig. 3).The between inlet insulation 5 and base plate 16 incoming intake air 22 (primary, secondary and scavenging air) is deflected at the bottom of the storage kiln 1 by baffles 7 and thereby preheated. The primary air is introduced into the furnace 23 at the furnace door 19 on the combustion chamber floor 9 (FIG. 3). The secondary air is sucked in by means of a tube 8 arranged on the bottom and flows at the rear side of the combustion chamber 23 out of the slotted or perforated metal channel 20 into the combustion chamber 23. The sheet metal channel 20 is attached to the cutting edge between the two Rückschamottesteinen 3 a and 3 b and the vermiculite layer applied thereto, so that there is a rectangular flow tube. In addition, the preheated scavenging air flows in lateral Türholmenholmen (not shown) first upwards and then from the top of the furnace door 19 down to keep the disc of the furnace door 19 soot-free or clean (Fig. 3).

In Fig. 2 ist ein Querschnitt durch den Speicherkaminofen 1 etwa in der Mitte der Höhe des Feuerraumes 23 dargestellt. Der gesamte Ofen 1 ist von einer Keramik-Speicherhülle 21, ggf. mit Isolierplatten 5, umgeben. Der Speicherkaminofen 1 besteht an den Seiten aus einer Schamotterückwand 11, einer Schamottevorderwand 13 und Schamotteseitenwänden 2, die punktiert dargestellt sind. Der Ofenkern bzw. Innenraum wird durch zwei punktiert angedeutete Rückschamottesteine 3a, 3b unterteilt, die zum Feuerraum 23 hin bevorzugt eine Vermiculitschicht (enger punktiert gezeichnet) tragen, um das Ausbrandverhalten und den Wirkungsgrad des Ofens zu verbessern.In Fig. 2 is a cross section through the storage kiln 1 is shown approximately in the middle of the height of the combustion chamber 23. The entire furnace 1 is surrounded by a ceramic storage shell 21, possibly with insulating plates 5. The storage fireplace 1 consists on the sides of a Schamotte rear wall 11, a Schamottevorderwand 13 and fireclay side walls 2, which are shown in dots. The furnace core or interior space is subdivided by two dotted brick residues 3a, 3b, which preferably carry a vermiculite layer (drawn in a dotted line) towards the combustion chamber 23 in order to improve the burnout behavior and the efficiency of the furnace.

Die Vorderseite bildet somit den Feuerraum 23, während an der Rückseite die beiden Rauchgas- bzw. Konvektionskanäle 10 für die Abluft bzw. hier links ein Sturzzug und rechts ein Steigzug für das Rauchgas gebildet werden. Im Feuerraumboden 9 ist das Ansaugrohr 8 für die Sekundärluft 8 integriert und darunter im Raum 24b der den Sturzzug mit dem Steigzug (Kanäle 10) verbindende Querzug. Im Eckbereich zwischen den beiden Rückschamottesteinen 3a, 3b ist der Blechkanal 20 befestigt, so daß Sekundärluft aus Schlitzen oder Löchern im Blechkanal 20 in den Feuerraum 23 entweichen kann. An der Oberseite ist dieses Strömungsrohr durch einen dreiecksförmigen Teil 22 des Blechkanals 20 abgedeckt, wodurch die Umlenkplatte 3c zusätzlich abgestützt werden kann. Grundsätzlich erfolgt die gegenseitige Verrastung der Plattenelemente 2, 13, 3a, 3b, 3c usw. durch einfache Steckverbindungen. Der Zusammenbau des Speicherkaminofens 1 kann so auch in Eigenbauweise vom Endverbraucher erfolgen. Zur Erleichterung sind hierzu die einzelnen Elemente mit Hilfe von Nut- und Federverbindungen bzw. Noppen 25 leicht zusammensetzbar.The front thus forms the combustion chamber 23, while at the back of the two flue gas or convection channels 10 for the exhaust air or here left a Sturzzug and right riser for the flue gas are formed. In the combustion chamber floor 9, the intake pipe 8 is integrated for the secondary air 8 and below in the space 24b of the train with the Sturzzug (channels 10) connecting transverse train. In the corner region between the two Rückschamottesteinen 3 a, 3 b, the sheet metal channel 20 is fixed so that secondary air from slots or holes in the sheet metal channel 20 can escape into the combustion chamber 23. At the top of this flow tube is covered by a triangular portion 22 of the sheet metal channel 20, whereby the baffle plate 3c can be additionally supported. Basically, the mutual locking of the plate elements 2, 13, 3a, 3b, 3c, etc. by simple connectors. The assembly of the storage kiln 1 can also be done in self-construction by the end user. To facilitate this, the individual elements with the help of tongue and groove joints or nubs 25 are easy to assemble.

In Fig. 3 ist die Perspektivansicht eines fertiggestellten Kerns eines Speicherkaminofens 1 dargestellt. Der Speicherkaminofen 1 wird an der Oberseite von einem Deckschamottestein 6 begrenzt, unter dem der obere Quer- oder Wendezug für das aus dem Steigzug (im hier rechten Kanal 10) aufsteigende Rauchgas gebildet ist. Darunter liegen in vertikaler Unterteilung die Zwischenplatte 17, der Zwischenboden 18 und die Sockelplatte 16. Der Zugang zum Feuerraum 23 erfolgt an der Schamottevorderwand 13 über die Ofentüre 19. Die Schamotteseitenwände 2 bilden den Abschluß an der rechten Seite des Kerns des Speicherkaminofens 1. Der Speicherkaminofen 1 steht auf den Standbeinen 14, zwischen denen sich die Isolierplatte 5 befindet. Die Umlenkplatte 7 dient zur besseren Vorwärmung der Ansaugluft 22 (Primär-, Sekundär- und Spülluft). Die gestrichelte Linie zeigt den Weg der Abluft bzw. Abgase an. Die drei Pfeile deuten dabei drei verschiedene Anschlußmöglichkeiten für ein Kaminrohr an, wobei auch ein spiegelbildlicher Anschluß ermöglicht wird.In Fig. 3, the perspective view of a finished core of a storage kiln 1 is shown. The storage kiln 1 is bounded at the top by a cover chamotte stone 6, below which the upper transverse or Wendezug for from the riser (right here in this channel 10) rising flue gas is formed. Underneath are in a vertical subdivision, the intermediate plate 17, the intermediate floor 18 and the base plate 16. The access to the furnace 23 takes place on the Schamottevorderwand 13 through the oven door 19. The fireclay side walls 2 form the conclusion on the right side of the core of the storage kiln 1. The storage fireplace 1 stands on the legs 14, between which the insulating plate 5 is located. The baffle plate 7 serves to better preheat the intake air 22 (primary, secondary and purge air). The dashed line indicates the path of the exhaust air or exhaust gases. The three arrows indicate three different connection options for a chimney pipe, whereby a mirror-image connection is made possible.

Claims (10)

  1. A stove with a combustion chamber (23), especially a tile-stove or chimney stove, characterized in that the cross section of the combustion chamber (23), as seen from above, is configured in a substantially triangular shape, with the inner chamber of the stove (1) being divided into two convection channels (10) and the combustion chamber (23) by mean of rear chamotte slabs (3a, 3b), and evacuated air or waste gases are guided in the convection channels (10) in opposite directions of flow.
  2. A stove according to claim 1, characterized in that the convection channels (10) behind the rear chamotte slabs (3a, 3b) have substantially the same cross section.
  3. A stove according to claim 1 or 2, characterized in that the convection channel (10) following the combustion chamber (23) is delimited by an inclined arranged bevelled slab (3c) on the rear chamotte slab (3a).
  4. A stove according to one of the claims 1 to 3, characterized in that the rear chamotte slab (3a, 3b) comprises a vermiculite layer facing towards the combustion chamber.
  5. A stove according to one of the preceding claims, characterized in that deflection chamotte slabs (4) for deflecting the horizontally guided evacuated air or waste gases are provided in the intermediate spaces (24) between the stove jacket and the combustion chamber (23).
  6. A stove according to one of the claims 1 to 5, characterized in that secondary air can be guided into the combustion chamber (23) through a perforated or slotted sheet metal duct (20) at the intersecting edges of the two rear chamotte slabs (3a, 3b).
  7. A stove according to claim 6, characterized in that a suction pipe (8) for the secondary air is integrated in the floor (9) of the combustion chamber.
  8. A stove according to one of the preceding claims, characterized in that the suction air (22) can be preheated by means of deflection plates (7).
  9. A stove according to one of the preceding claims, characterized in that scavenging air can be deflected on the bottom side of the stove door (19) and by way of bars to the upper side of the stove door (19).
  10. A stove according to one of the preceding claims, characterized in that the individual chamotte slabs (3a, 3b, 3c, ....) are joined by way of groove-and-tongue joints (25).
EP02745211A 2001-04-04 2002-04-04 Stove comprising a combustion chamber Expired - Lifetime EP1377781B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20105854U 2001-04-04
DE20105854U DE20105854U1 (en) 2001-04-04 2001-04-04 Furnace with firebox
PCT/EP2002/003721 WO2002081972A2 (en) 2001-04-04 2002-04-04 Stove comprising a combustion chamber

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1377781A2 EP1377781A2 (en) 2004-01-07
EP1377781B1 true EP1377781B1 (en) 2007-03-07

Family

ID=7955299

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02745211A Expired - Lifetime EP1377781B1 (en) 2001-04-04 2002-04-04 Stove comprising a combustion chamber

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1377781B1 (en)
AT (1) ATE356320T1 (en)
DE (2) DE20105854U1 (en)
WO (1) WO2002081972A2 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT516353A3 (en) * 2014-07-28 2017-05-15 Gehrer Marco heat exchangers
CN111219740A (en) * 2020-03-16 2020-06-02 昆明施安建筑工程有限公司 Novel environment-friendly return air stove

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE23194C (en) * th. reimann jr. in Berlin W., Bülowstr. 8. ii. r Innovations to tiled stoves
DE30938C (en) * GEBR. BOCK in Magdeburg Innovation in room stoves
DE4631C (en) * M. ADLER, Maurermeister, in Berlin, Georgenstr. 46a Arrangement and composition of ovens
AT144553B (en) * 1934-03-22 1936-02-10 Johann Ing Esterak Heater.
FR2522784A1 (en) * 1980-11-04 1983-09-09 Bekas Frederic Stove with heat storage - has inner lining of prefabricated refractory pieces forming hearth and flue conduit

Also Published As

Publication number Publication date
EP1377781A2 (en) 2004-01-07
WO2002081972A2 (en) 2002-10-17
ATE356320T1 (en) 2007-03-15
DE20105854U1 (en) 2002-05-16
DE50209659D1 (en) 2007-04-19
WO2002081972A3 (en) 2003-01-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1377781B1 (en) Stove comprising a combustion chamber
DE3903739A1 (en) Draught-regulating device for a heating appliance
AT409892B (en) HEATING DEVICE FOR SOLID FUELS, IN PARTICULAR COMPACT OVENS OR FIREPLACE
DE3124254A1 (en) PERMANENT STOVE
DE20203110U1 (en) Solid fuel furnace
EP0065944A1 (en) Tiled stove
DE19911998C2 (en) Oven, especially fireplace
AT404873B (en) AIR SUPPLY DEVICE FOR THE SECONDARY AIR OF A HEATING DEVICE
DE2812962C2 (en) Wood stove
EP1890092B1 (en) Fire place for solid fuel for the heating of a room and remote rooms as for heating of sanitary water.
DE19537843B4 (en) Supply air distribution device for the combustion air of heating devices, in particular for solid fuels
EP0081028A1 (en) Stove
DE4201738C2 (en) Heating device with a supply air control device
DE202011051990U1 (en) Stove with improved efficiency
DE814645C (en) Heating stoves, especially for household purposes
DE3115595C2 (en) Heating device
DE168269C (en)
DE2217065C3 (en) Stove top
DE3416115C2 (en) Water / air heating boiler
DE3020360C2 (en) Fireplace insert
DE22422C (en) Stone wind heater
DE346876C (en) Baking and roasting oven
DE3011441A1 (en) Air heating stove assembly - has heater box also forming fire-box connected via shutter to heater insert smoke-box
DE3429268A1 (en) Combustion appliance
DE462005C (en) Grill stove

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20031104

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HAUSSMANN, ILSE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20070316

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20070319

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20070330

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 50209659

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070419

Kind code of ref document: P

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20070430

Year of fee payment: 6

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070607

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070618

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070807

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20070307

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070606

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

26N No opposition filed

Effective date: 20071210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070608

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20070322

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: HAUSSMANN, ILSE

Effective date: 20080430

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20081101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081101

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080404

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070307

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20090918

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF THE APPLICANT RENOUNCES

Effective date: 20100410