[go: up one dir, main page]

EP1366703B1 - Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door - Google Patents

Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door Download PDF

Info

Publication number
EP1366703B1
EP1366703B1 EP02425353A EP02425353A EP1366703B1 EP 1366703 B1 EP1366703 B1 EP 1366703B1 EP 02425353 A EP02425353 A EP 02425353A EP 02425353 A EP02425353 A EP 02425353A EP 1366703 B1 EP1366703 B1 EP 1366703B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panel
built
domestic appliance
door
appliance according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02425353A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1366703A1 (en
Inventor
Ezio Gobbi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bonferraro SpA
Original Assignee
Bonferraro SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bonferraro SpA filed Critical Bonferraro SpA
Priority to DE60200480T priority Critical patent/DE60200480T2/en
Priority to ES02425353T priority patent/ES2219629T3/en
Priority to EP02425353A priority patent/EP1366703B1/en
Priority to AT02425353T priority patent/ATE266351T1/en
Publication of EP1366703A1 publication Critical patent/EP1366703A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1366703B1 publication Critical patent/EP1366703B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05DHINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
    • E05D3/00Hinges with pins
    • E05D3/06Hinges with pins with two or more pins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4251Details of the casing
    • A47L15/4257Details of the loading door
    • A47L15/4265Arrangements of door covering/decoration panels or plinths, e.g. for integrated dishwashers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05FDEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION; CHECKS FOR WINGS; WING FITTINGS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, CONCERNED WITH THE FUNCTIONING OF THE WING
    • E05F5/00Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers
    • E05F5/02Braking devices, e.g. checks; Stops; Buffers specially for preventing the slamming of swinging wings during final closing movement, e.g. jamb stops
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/30Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances
    • E05Y2900/302Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances for built-in appliances
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05YINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
    • E05Y2900/00Application of doors, windows, wings or fittings thereof
    • E05Y2900/30Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances
    • E05Y2900/304Application of doors, windows, wings or fittings thereof for domestic appliances for dishwashers

Definitions

  • the present invention relates to built-in domestic appliances having the door lined with a decorative panel, and in particular to domestic appliances installed in kitchen furniture which completely encloses them (so-called “fully integrated”).
  • a dishwasher while it is clear that what is said applies to any other domestic appliance having a similar door provided with a decorative panel, e.g. a washing machine.
  • This type of decorative panel is known to be used to camouflage a built-in appliance so that it blends with the kitchen furniture. This is achieved by applying to the door of said appliance, by various means, a panel having the same appearance of the other doors. In this way there is no visible element allowing to distinguish the appliance from the other members which make up the kitchen, its controls being accessible only when the door is open.
  • the object of the present invention is to provide a domestic appliance provided with a moving system for the decorative panel suitable to overcome the aforementioned drawbacks.
  • the mechanism which controls the panel movement includes a releasable hinge top coupling and a bottom connection with hinge means and actuator means suitable to produce an outward movement of the bottom portion of the panel which takes on an angle with respect to the door prior to the descent movement.
  • the main advantage of the domestic appliance with the panel moving system according to the present invention is the possibility of having the panel perform a rotational-translational descent motion, so as to avoid the interference with the underlying plinth.
  • a further advantage of the present system stems from its extreme structural simplicity which makes it cheap and reliable.
  • a dishwasher introduced inside a piece of furniture includes a decorative panel P applied to the door D, the distance between the bottom edge of panel P and the furniture bottom being covered by a plinth Z.
  • Panel P is applied to the dishwasher through a mechanism including a top coupling T and a bottom connection B, illustrated in detail further on, in addition to the conventional pins integral with the rear face of the panel and engaged in vertical guides (not shown in the figures) formed in the door.
  • the top coupling T consists of a peg R integral with panel P and abutting on the end of a horizontal rod A which is pushed forward by a spring M located at the opposite end.
  • the push of spring M can be overcome by the action of an electric mechanism E suitable to retract rod A until it disengages peg R.
  • FIG.5 there is illustrated in detail the bottom connection between panel P and the door (not shown) which carries at about one third of its height a support C on which there are mounted a horizontal actuator F, a cushioned end stop H and a pair of rods J, K pivoted at their bottom ends on support C through respective pins V', U'.
  • the outer rod J is pivoted higher and forward with respect to the inner rod K, and at their top ends there is in turn pivoted a lever L, through respective pins V and U, which is connected through a pin N to a bracket S integral with panel P.
  • lever L and rods J, K are substantially vertical, and also that lever L is abutting on actuator F which is in the retracted position.
  • actuator F is activated and extends to push lever L which rotates around pins N, U and V also causing a little backward rotation of rods J, K.
  • panel P takes on an angle of a few degrees (e.g. 2,5°-3°) with respect to the door, thanks to the play between the slide pins and the relevant guides and to the top hinge coupling between peg R and rod A. This small angle is however sufficient to take the bottom edge of panel P outside with respect to plinth Z, as clearly shown in Fig.3.
  • top coupling T may be made in other ways and the same applies to the bottom connection as long as the latter allows to move panel P outside the furniture prior to the descent movement.
  • the top coupling T could be any of the supporting systems described in the above-mentioned European patents which require the user's intervention to lower the panel.
  • the descent of the panel would not be automatic by gravity, upon disengagement of peg R, but manually controlled by the user.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Hinges (AREA)

Abstract

In a built-in domestic appliance with a door (D) provided with a vertically mobile decorative panel (P), the latter is applied to the door (D) through a mounting system including a releasable hinge (A, R) top coupling and a bottom connection with hinge means and actuator means (F) suitable to produce an outward movement of the panel (P) sufficient to take the bottom edge of the panel (P) outside with respect to an underlying plinth (Z) prior to the descent movement. <IMAGE>

Description

  • The present invention relates to built-in domestic appliances having the door lined with a decorative panel, and in particular to domestic appliances installed in kitchen furniture which completely encloses them (so-called "fully integrated"). Reference will be made hereafter to a dishwasher while it is clear that what is said applies to any other domestic appliance having a similar door provided with a decorative panel, e.g. a washing machine.
  • This type of decorative panel is known to be used to camouflage a built-in appliance so that it blends with the kitchen furniture. This is achieved by applying to the door of said appliance, by various means, a panel having the same appearance of the other doors. In this way there is no visible element allowing to distinguish the appliance from the other members which make up the kitchen, its controls being accessible only when the door is open.
  • This solution which is fully satisfactory from the aesthetical point of view however has the drawback that it is not possible to check the operating cycle of the machine, e.g. checking which washing phase has been reached or detecting possible visual indications. Moreover, it is not possible to modify the cycle without stopping the operation of the machine due to the opening of the door.
  • To overcome this drawback there have been developed panel mounting devices which allow the vertical sliding thereof even when the door is closed, so that the user can raise and lower the panel without interrupting the operating cycle. Examples of these devices are disclosed in EP-744152, EP-819404 and EP-873715 which illustrate various embodiments different in structure but all substantially providing the same functionality. In brief, there are provided pins integral with the rear face of the panel which are engaged in vertical guides formed in the door, as well as a supporting device which controls the sliding of the panel through coupled elements respectively secured to the door and to the panel.
  • However these known devices are inadequate in the case of "fully integrated" appliances since the presence of the vertically sliding panel generates a problem of interference with the plinth which is positioned flush with the panel. In fact in this kind of installation the free space which is usually available below the panel for the vertical sliding thereof is taken up by the plinth, thus making impossible the lowering of the panel.
  • Therefore the object of the present invention is to provide a domestic appliance provided with a moving system for the decorative panel suitable to overcome the aforementioned drawbacks.
  • This object is achieved by means of a domestic appliance in which the mechanism which controls the panel movement includes a releasable hinge top coupling and a bottom connection with hinge means and actuator means suitable to produce an outward movement of the bottom portion of the panel which takes on an angle with respect to the door prior to the descent movement.
  • The main advantage of the domestic appliance with the panel moving system according to the present invention is the possibility of having the panel perform a rotational-translational descent motion, so as to avoid the interference with the underlying plinth.
  • A further advantage of the present system stems from its extreme structural simplicity which makes it cheap and reliable.
  • These and other advantages and features of the domestic appliance according to the present invention will be evident to those skilled in the art from the following detailed description of an embodiment thereof, with reference to the attached drawings, wherein:
  • Fig.1 is a diagrammatic sectional side view showing a dishwasher according to the invention with an enlarged detail of the top coupling;
  • Figs.2, 3 and 4 are views similar to the preceding one showing the panel lowering sequence; and
  • Figs.5, 6 and 7 are enlarged side views of the bottom members of the panel moving system, in the positions corresponding to said sequence.
  • With reference to Figs.1 and 2, there is seen that a dishwasher introduced inside a piece of furniture includes a decorative panel P applied to the door D, the distance between the bottom edge of panel P and the furniture bottom being covered by a plinth Z. Panel P is applied to the dishwasher through a mechanism including a top coupling T and a bottom connection B, illustrated in detail further on, in addition to the conventional pins integral with the rear face of the panel and engaged in vertical guides (not shown in the figures) formed in the door.
  • More specifically, the top coupling T consists of a peg R integral with panel P and abutting on the end of a horizontal rod A which is pushed forward by a spring M located at the opposite end. The push of spring M can be overcome by the action of an electric mechanism E suitable to retract rod A until it disengages peg R.
  • In the view of Fig.5 there is illustrated in detail the bottom connection between panel P and the door (not shown) which carries at about one third of its height a support C on which there are mounted a horizontal actuator F, a cushioned end stop H and a pair of rods J, K pivoted at their bottom ends on support C through respective pins V', U'.
  • In particular, the outer rod J is pivoted higher and forward with respect to the inner rod K, and at their top ends there is in turn pivoted a lever L, through respective pins V and U, which is connected through a pin N to a bracket S integral with panel P. It should be noted that when panel P is raised, lever L and rods J, K are substantially vertical, and also that lever L is abutting on actuator F which is in the retracted position.
  • The simple and effective operation of the present moving mechanism for panel P is readily understood from the description above with the help of the other figures.
  • In the first phase of the movement, illustrated in Figs.3 and 6, actuator F is activated and extends to push lever L which rotates around pins N, U and V also causing a little backward rotation of rods J, K. In this position panel P takes on an angle of a few degrees (e.g. 2,5°-3°) with respect to the door, thanks to the play between the slide pins and the relevant guides and to the top hinge coupling between peg R and rod A. This small angle is however sufficient to take the bottom edge of panel P outside with respect to plinth Z, as clearly shown in Fig.3.
  • In the second phase of the movement, illustrated in Figs.4 and 7, the electric mechanism E is activated and overcomes the push of spring M to retract rod A until peg R is disengaged. At this moment the restraint between the panel and the door is limited to the slide pins and to the bottom parallelogram hinge and the panel slides down under the action of its own weight. The length of the descent travel is defined by the end stop H which absorbs the impact of rod K with elastic or pneumatic means.
  • It should be noted that in order to prevent damages there is provided a system for preventing the door opening when the panel is lowered, e.g. a sensor on the end stop H or on rod A to detect the position of the panel. To return the panel to the raised position it is sufficient for the user to push it upward until peg R engages rod A, thanks to the opposite beveling formed on said elements.
  • It is clear that the above-described and illustrated embodiment of the domestic appliance according to the invention is just an example susceptible of various modifications. In particular, the top coupling T may be made in other ways and the same applies to the bottom connection as long as the latter allows to move panel P outside the furniture prior to the descent movement.
  • For example, the top coupling T could be any of the supporting systems described in the above-mentioned European patents which require the user's intervention to lower the panel. In other words, after the first phase of outward inclination the descent of the panel would not be automatic by gravity, upon disengagement of peg R, but manually controlled by the user.

Claims (9)

  1. A built-in domestic appliance with a door (D) provided with a vertically mobile decorative panel (P), characterized in that said panel (P) is applied to said door (D) through a mounting system including a releasable hinge top coupling (T) and a bottom connection (B) with a hinge means and an actuator means suitable to produce an outward movement of the bottom portion of the panel (P) which takes on an angle of a few degrees with respect to the door (D) prior to the descent movement, the bottom portion of the panel not being aligned with respect to an underlying plinth prior to the panels descending movement.
  2. A built-in domestic appliance according to claim 1, characterized in that it further includes a system which prevents the opening of the door (D) when the panel (P) is lowered, thanks to at least one sensor suitable to detect the position of the panel (P).
  3. A built-in domestic appliance according to claim 1 or 2, characterized in that the top coupling (T) consists of a peg (R) integral with the panel (P) and abutting on the end of a horizontal rod (A) pushed into engagement position by a spring (M), as well as of an electric mechanism (E) suitable to move said rod (A) to disengage said peg (R) by overcoming the push of said spring (M).
  4. A built-in domestic appliance according to claim 3, characterized in that the peg (R) and the corresponding engagement end of the rod (A) have opposite beveling suitable to allow the re-engagement of said members through an upward push.
  5. A built-in domestic appliance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the hinge means of the bottom connection (B) consist of a lever (L) pivoted between a bracket (S) integral with the panel (P) and a parallelogram hinge which is in turn pivoted on the door (D), the actuator means being arranged so as to be able to push said lever (L) when the panel (P) is in the raised position.
  6. A built-in domestic appliance according to claim 5, characterized in that the parallelogram hinge is pivoted at about one third of the height of the door (D) and is made up of an outer rod (J) pivoted higher and forwardly with respect to an inner rod (K).
  7. A built-in domestic appliance according to one or more of the preceding claims, characterized in that it includes cushioned end stop means (H).
  8. A built-in domestic appliance according to claim 7 when appendant on claim 6, characterized in that said end stop means (H) are arranged so as to absorb the impact of the inner rod (K).
  9. A built-in domestic appliance according to one or more of the preceding claims, characterized in that the top coupling (T) includes a support system for the panel (P) which requires the intervention of the user to lower the panel (P) after the latter has been moved outward by the actuator means.
EP02425353A 2002-05-30 2002-05-30 Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door Expired - Lifetime EP1366703B1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE60200480T DE60200480T2 (en) 2002-05-30 2002-05-30 Built-in household appliance with a decorative plate attached to the appliance door
ES02425353T ES2219629T3 (en) 2002-05-30 2002-05-30 DOMESTIC APPLIANCE PROVIDED WITH A DECORATIVE PANEL APPLIED TO THE DOOR.
EP02425353A EP1366703B1 (en) 2002-05-30 2002-05-30 Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
AT02425353T ATE266351T1 (en) 2002-05-30 2002-05-30 BUILT-IN HOUSEHOLD APPLIANCE WITH A DECORATIVE PLATE ATTACHED TO THE APPLIANCE DOOR

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP02425353A EP1366703B1 (en) 2002-05-30 2002-05-30 Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1366703A1 EP1366703A1 (en) 2003-12-03
EP1366703B1 true EP1366703B1 (en) 2004-05-12

Family

ID=29414872

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02425353A Expired - Lifetime EP1366703B1 (en) 2002-05-30 2002-05-30 Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1366703B1 (en)
AT (1) ATE266351T1 (en)
DE (1) DE60200480T2 (en)
ES (1) ES2219629T3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8388074B1 (en) 2009-07-17 2013-03-05 Whirlpool Corporation Kitchen appliance having an adjustable door panel

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL2110064T3 (en) * 2008-04-16 2011-07-29 Whirlpool Co Slidable fixation for the aesthetic panel on a dishwasher door
DE102020107150A1 (en) * 2020-03-16 2021-09-16 Miele & Cie. Kg Home appliance

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1489745A (en) * 1974-11-21 1977-10-26 Kidde & Co Walter Containers having hinged lids
ES2008727A6 (en) * 1987-08-07 1989-08-01 Balay Sa Hinge mechanism
IT222647Z2 (en) * 1991-06-26 1995-04-24 Smeg Spa SLIDING MOUNTING DEVICE - REMOVAL OF THE COVERING BRUSH ON THE DOOR OF A BUILT-IN HOUSEHOLD APPLIANCE
IT1271922B (en) * 1993-01-13 1997-06-10 Oreste Lanzani HINGE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES, IN PARTICULAR REFRIGERATORS
IT1266814B1 (en) * 1994-02-23 1997-01-21 Merloni Elettrodomestici Spa WASHING MACHINE, PARTICULARLY DOMESTIC DISHWASHER, WITH MOBILE FRONT DECORATIVE PANEL.
IT236909Y1 (en) * 1995-05-26 2000-08-31 Smeg Spa DEVICE FOR SLIDING MOUNTING A DECORATIVE PANEL ON THE DOOR OF A BUILT-IN HOUSEHOLD APPLIANCE
IT1283441B1 (en) * 1996-07-17 1998-04-21 Smeg Spa DECORATIVE PANEL EQUIPPED WITH A DEVICE FOR VERTICAL SLIDING ALONG THE CLOSED DOOR OF A HOUSEHOLD APPLIANCE
IT1290683B1 (en) * 1997-02-17 1998-12-10 Cmi Srl HINGE DEVICE PARTICULARLY FOR THE DOOR OF HOUSEHOLD APPLIANCES AND SIMILAR APPLIANCES, WITH UPWARD AND DOWN MOVEMENT
IT1291634B1 (en) * 1997-04-22 1999-01-19 Smeg Spa HOUSEHOLD APPLIANCE EQUIPPED WITH A DEVICE TO VERTICALLY MOVE A DECORATIVE PANEL APPLIED TO THE DOOR

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8388074B1 (en) 2009-07-17 2013-03-05 Whirlpool Corporation Kitchen appliance having an adjustable door panel

Also Published As

Publication number Publication date
ATE266351T1 (en) 2004-05-15
DE60200480T2 (en) 2005-05-25
DE60200480D1 (en) 2004-06-17
EP1366703A1 (en) 2003-12-03
ES2219629T3 (en) 2004-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7731805B2 (en) Dishwasher rack lift system
EP3863493B1 (en) Retracting dishwasher rack and method of retaining a dishwasher rack
US20100051067A1 (en) Assisted-movement system for one of a rack and a door of an appliance
US10383506B2 (en) Height-adjusting device for shelves of appliances, in particular for dishwasher racks
US20060237042A1 (en) Rack adjustment mechanism for an article cleaning apparatus
EP1529482B1 (en) Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
EP2482703A1 (en) A built-in dishwasher comprising a decorative panel on its door
EP1894509A1 (en) Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
EP1366703B1 (en) Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
EP0819404B1 (en) Decorative panel provided with a device for sliding vertically along the closed door of a built-in appliance
EP1364609B1 (en) Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
EP1502536B1 (en) Built-in domestic appliance with front decorative panels
EP1380250A1 (en) Built in domestic appliance with front decorative panels
EP1374753B1 (en) Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
EP1591040B1 (en) Built-in domestic appliance with front decorative panels
EP1702550B1 (en) Panel moving system for a built-in appliance or the like, with anti-crushing functionality
EP3863494B1 (en) Dish washing appliance with retracting dishwasher rack system, and method of allowing height adjustment
EP0873715B1 (en) Domestic appliance provided with a device for vertically shifting a decorative panel applied to the door
EP2904955A1 (en) Built-in domestic appliance with decorative panel applied to the door
CN113365539B (en) Frame system of retractable dish washer
EP4298978A1 (en) A dishwasher comprising a decorative panel
EP3033973B1 (en) Furniture item with incorporated bed
JP2024509255A (en) Frames for use in multifunctional furniture and furniture equipped with frames
JP2017096050A (en) Seat plate structure of shutter

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20030115

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040512

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040531

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60200480

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040617

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040812

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040812

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20040512

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2219629

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041012

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20070521

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20080523

Year of fee payment: 7

Ref country code: ES

Payment date: 20080529

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20080513

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080522

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080530

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090530

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080526

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090530

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531