EP1136011B1 - Articulated bracelet having limited flexibility - Google Patents
Articulated bracelet having limited flexibility Download PDFInfo
- Publication number
- EP1136011B1 EP1136011B1 EP00201206A EP00201206A EP1136011B1 EP 1136011 B1 EP1136011 B1 EP 1136011B1 EP 00201206 A EP00201206 A EP 00201206A EP 00201206 A EP00201206 A EP 00201206A EP 1136011 B1 EP1136011 B1 EP 1136011B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- elements
- bridge
- bracelet
- decorative
- pin hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 13
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 13
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 13
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 13
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 claims description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 7
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 claims description 5
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 4
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 4
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 4
- 210000000707 wrist Anatomy 0.000 description 4
- 238000005452 bending Methods 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000005034 decoration Methods 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 1
- 230000005226 mechanical processes and functions Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000000465 moulding Methods 0.000 description 1
- 230000003014 reinforcing effect Effects 0.000 description 1
- 238000005245 sintering Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A44—HABERDASHERY; JEWELLERY
- A44C—PERSONAL ADORNMENTS, e.g. JEWELLERY; COINS
- A44C5/00—Bracelets; Wrist-watch straps; Fastenings for bracelets or wrist-watch straps
- A44C5/02—Link constructions
- A44C5/025—Link constructions with links threaded on a band
- A44C5/027—Link constructions with links threaded on a band the band also made of links
Definitions
- the present invention relates to a non-stretchable articulated bracelet, in particular for a watch, comprising a plurality of sensitive annular decorative elements in compression or shock, said decorative elements being threaded on a soul central formed by an inner chain of links connected to each other by pivot axes and designed to cooperate with each other and with the elements decorative to prevent accidental compression or shock from breaking elements.
- the invention more particularly relates to such a bracelet in which the decorative elements are made of a material having a very high resistance to abrasion, but lower impact resistance, such as composites-based ceramic.
- Non-extensible bracelets having a central core, in a base material essentially mechanical function, totally or partially masked by a decorative cladding made of loose links in a more noble material, have already been disclosed in several prior art documents, some of which are also intended to to prevent excessive bending that could damage the cabinet.
- Document FR 2 502 916 discloses a watch strap composed of a Inner chain on which decorative elements come loose open on the wrist side.
- the inner chain is formed of massive links each having a tenon part and a mortise part to allow them to nest into each other by holding them together by means of pin.
- the face of the tenon opposite the mortise has a certain inclination in order to limit the movement of an internal chain link with respect to the next link to adapt to the natural curvature of the wrist. Because of the game that has to necessarily exist between each decorative element, at the time of folding of the bracelet a decorative element may not perfectly cover the link corresponding to the internal chain and be damaged when folding the bracelet.
- document EP 0 549 979 proposes a device in which the decorative elements are enveloping, releasing a central passage with lateral stops and are precisely positioned at above each link by locking bars.
- the faces opposite decorative elements have complementary rounded shapes but it is not provided, at the level of the inner chain, of means capable of limiting its deflection, which does not eliminate the risk of breakage by excessive folding.
- the non-stretchable bracelet described in EP 0 736 480 comprises a articulation device between two successive links relatively complex comprising two pins connected by connecting members also determining allowed angle of folding, each wrapping decorative element being maintained at level of this articulation device by an insert passing through said element while being kept notched by the pins.
- Document CH 684 988 describes a bracelet composed of decorative elements in enveloping ceramic mounted on an articulated metal chain using hinges arranged in such a way that the chain and the hinge elements are totally concealed by the decorative elements.
- the aesthetics of such a bracelet is improved but the deflection of the hinges is not controlled, there is a risk to break ceramic elements if you print on the bracelet too much bending.
- the present invention aims to overcome the disadvantages of this art providing an articulated non-extensible bracelet, in which the links an inner chain cooperate with each other and with the decorative elements threaded on these to avoid or limit the risk of compression of said decorative elements during the folding of the bracelet or during an accidental shock, for example by escaping on the floor a watch equipped with such a bracelet.
- the subject of the present invention is a bracelet formed of elements wrap-around decorations mounted on a non-extendable articulated inner chain composed of links whose particular shape allows, in cooperation with structures of the through-passages of the decorative elements to limit at an angle ⁇ the angular deflection of a link with respect to the next link in a plane vertical passing through the line of longitudinal symmetry X-X 'of the bracelet.
- Each decorative element includes, over part of the depth of the through passage, on the one hand a central rib, on the other hand two lateral edges connecting the headdress, that is to say the visible part, to feet thickened on the bottom, said feet forming two grooves symmetrical with respect to the line X-X '.
- Each link comprises a central slot complementary to the rib of a decorative element and whose bottom forms a bridge crossed by a hole of axis.
- the bridge connects two symmetrical coupling elements, whose main body has a width substantially less than the distance between the central rib and a ridge lateral.
- Each coupling element has at one end a lateral arm, provided with an axle hole, extending beyond the main body a distance corresponding to the thickness of an edge and forming with the bridge a recess complementary to an extension of the opposite end, also traversed by a shaft hole.
- the edges of the pin holes or the edges of the recesses and extensions are provided with locking means limiting the bending angle of a link relative to at the next link.
- the blocking means are formed to each end of the axle hole of the bridge by two annular abutments having spans which cooperate with annular abutments provided at the ends facing each other holes of both extensions, said stops having spanways forming an angle less than 180 °, one being vertical on the cap side, the other being inclined at an angle ⁇ side background.
- the blocking means are formed to the end of each extension by a tab curved at an angle ⁇ side bottom, said leg cooperating with a complementary shape clearance, provided side bottom in the thickness of each coupling element and joining an edge of the recess.
- FIG. 1 is an exploded perspective view of a part of a bracelet formed of two decorative elements 10 and 10a and three links 20, 20a and 20b aligned according to a line of symmetry X-X ', intended to be assembled by pivot axes 4, 5.
- the first element 1 of bracelet is represented with the link 20a set up in the X-X 'direction, in the through passage 12 of the decorative element 10a.
- the link 20 is engaged in the link 20a, we assemble them by means of the axis 4, then we put on, still in the direction X-X ', the next decorative element 10.
- the decorative element 10 which has the general shape of a flattened ring, is partially broken away to make it more clearly visible particular structure of the through passage 12 from its front face 6 to its face 8. It is delimited at its upper part, that is to say the visible part, by a 13 at its lower part to the contact of the wrist of a user by a bottom 15, these two parts being joined by rounded edges 14. Substantially from the half of its depth and up to its rear face 8, the through passage 12 has on the one hand a central rib 16 joining the inner wall of the cap 13 and a foot 17 in extra thickness on the inner wall of the bottom 15, on the other hand on each edge a ridge 18 similarly joining the cap 13 and a foot 19 in allowance on the bottom 15.
- FIG. Figure 6 also shows that Rib 16, Edges 18 and Feet 17, 19 strongly contribute to reinforcing the decorative element 10 at the level of the zones of the coupling elements 21, 31, while having the possibility of keeping a sufficient clearance on the one hand between the inner surface of the bottom 15 and the surface facing the main body 21, 31 of a link, on the other hand between each edge 18 and the edges of the main body, while having an excellent alignment of the bracelet elements according to the X-X 'axis through the cooperation of the rib 16 and the slot 2.
- the decorative element 10 has been shaped the simplest geometric, but it is obvious that we can give it an appearance different aesthetic, for example by making the cap domed.
- the front 6 and rear 8 can have enveloping forms complementary, as shown for example in the sections of FIGS. 7A and 7B.
- This decorative element can be made in one piece with any type of materials, but one of the objects of the invention is to be able to use materials having a good aesthetic appearance, good resistance to abrasion and scratches, but counterpart a lower resistance to compression and shocks.
- a material of this type is for example a ceramic that easily allows to obtain the form desired by molding and sintering.
- each link presents a symmetrical structure on either side of a central slot 2 having for width the thickness of the central rib 16 of a decorative element 10.
- the bottom of this slot 2 forms a bridge 7 which connects two coupling elements 21, 31 and which is crossed by an axle hole 9.
- Each coupling element 21, 31 is composed of a body 22, 32 having a width substantially less than the spacing between the central rib 16 and a side edge 18 of a decorative element 10.
- Each coupling element 21, 31 has at one end a lateral arm 28, 38 extending transversely beyond the main body 22, 32 over a length substantially equal to the thickness of an edge 18 of a decorative element 10, so whereas the vertical surface 28a, 28a facing the other end of the main body 22, 32 comes to bear on an edge 18 when a decorative element 10 is threaded on the link 20.
- the arms 28, 38 are traversed by pin holes 29, 39 aligned with the axle hole 9 of the bridge 7 and delimit with said bridge 7 a recess 23, 33 substantially rectangular and of complementary shape to an extension 24, 34 of the opposite end of the main body 22, 32.
- the two extensions 24 and 34 are provided with pin holes 25 and 35 in alignment.
- the means of blocking to limit at an angle ⁇ the folding of a link relative to the next link are formed on the one hand at each end of the axis hole 9 of the bridge 7 and at the ends opposite the holes 25, 35 of the extensions 24, 34 of the other end of the main body 21, 31.
- These locking means consist, at the level of bridge 7 in an annular abutment 37 (respectively 27) having vertical spans 37a, 37b to 180 °, and at the extensions 24, 34 into an annular abutment 36 (respectively 26) having a vertical span 36a cap-like side 13 and a reach inclined 36b of an angle ⁇ bottom side 15, the angular difference between these two bearings 36a, 36b being less than 180 °.
- the value of the angle ⁇ obviously depends on the width wristband elements and the wrist twist to which it should be put, but one can indicate by way of example that an average value of 18 ° is entirely appropriate. So, as shown in FIGS.
- this locking device can be provided at the ends other shaft holes.
- the front faces 6 and rear 8 decorative elements 10 have complementary rounded shapes extending beyond the links they cover, so that the parts forming the cap still cover the inner chain when folding.
- the main body 22, 32 has a portion of 41 after the axis hole 25, 35.
- FIGS. 9A and 9B which corresponding, in the same section as Figures 8A and 8B, to a simpler realization in which the caps do not overlap each other other, it may still be necessary to retain the recessed parts.
- FIGS. 4 and 5 there is shown a variant of realization of a link of the inner chain which differs from that which has just been described at the level of the locking means which are no longer formed by stops at the level shaft holes.
- the locking means are formed, for each coupling element 21, 22, by a tab 30 curved at an angle ⁇ to the bottom 15 and located in the extension of each extension 23, 34.
- This leg 30 is intended to have a displacement of amplitude ⁇ in a clearance 40, of form complementary to the leg 30 and formed in the thickness of the main body at edge of the recesses 23, 33.
- the links that have just been described can be obtained by known techniques such as the machining of a metal blank or a typical folding "sandwich" of a stamp made in a thin sheet of metal.
Landscapes
- Adornments (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un bracelet articulé non extensible, notamment pour une montre, comprenant une pluralité d'éléments décoratifs annulaires sensibles à la compression ou aux chocs, lesdits éléments décoratifs étant enfilés sur une âme centrale formée par une chaíne intérieure de maillons reliés les uns aux autres par des axes de pivotement et conçus pour coopérer entre eux et avec les éléments décoratifs pour éviter qu'une compression accidentelle ou un choc ne brise lesdits éléments.The present invention relates to a non-stretchable articulated bracelet, in particular for a watch, comprising a plurality of sensitive annular decorative elements in compression or shock, said decorative elements being threaded on a soul central formed by an inner chain of links connected to each other by pivot axes and designed to cooperate with each other and with the elements decorative to prevent accidental compression or shock from breaking elements.
L'invention concerne plus particulièrement un tel bracelet dans lequel les éléments décoratifs sont réalisés en un matériau ayant une très grande résistance à l'abrasion, mais une résistance plus faible au choc, tels que des composites à base de céramique.The invention more particularly relates to such a bracelet in which the decorative elements are made of a material having a very high resistance to abrasion, but lower impact resistance, such as composites-based ceramic.
Des bracelets non extensibles ayant une âme centrale, en un matériau vil à fonction essentiellement mécanique, totalement ou partiellement masquée par un habillage décoratif fait de maillons libres en un matériau plus noble, ont déjà été divulgués dans plusieurs documents de l'art antérieur, dont certains visent également à empêcher un pliage excessif susceptible d'endommager l'habillage.Non-extensible bracelets having a central core, in a base material essentially mechanical function, totally or partially masked by a decorative cladding made of loose links in a more noble material, have already been disclosed in several prior art documents, some of which are also intended to to prevent excessive bending that could damage the cabinet.
Le document FR 2 502 916 divulgue un bracelet de montre composé d'une
chaíne intérieure sur laquelle viennent s'enfiler librement des éléments décoratifs
ouverts du côté poignet. La chaíne intérieure est formée de maillons massifs
comportant chacun une partie tenon et une partie mortaise pour permettre de les
imbriquer les uns dans les autres en les tenant assemblés au moyen de goupille. La
face du tenon en regard de la mortaise présente une certaine inclinaison afin de
limiter le débattement d'un maillon de chaíne interne par rapport au maillon suivant
pour l'adapter à la courbure naturelle du poignet. En raison du jeu qui doit
nécessairement exister entre chaque élément décoratif, au moment du pliage du
bracelet un élément décoratif peut ne pas parfaitement recouvrir le maillon
correspondant de la chaíne interne et être endommagé lors du pliage du bracelet.
Pour remédier à l'inconvénient précédent le document EP 0 549 979 propose un dispositif dans lequel les éléments décoratifs sont enveloppants, en dégageant un passage central muni latéralement de butées et sont positionnés avec précision au dessus de chaque maillon par des barrettes de blocage. Les faces en regard des éléments décoratifs ont des formes arrondies complémentaires mais il n'est pas prévu, au niveau de la chaíne intérieure, de moyens pouvant en limiter le débattement, ce qui n'élimine pas le risque de brisure par pliage excessif. In order to overcome the above drawback, document EP 0 549 979 proposes a device in which the decorative elements are enveloping, releasing a central passage with lateral stops and are precisely positioned at above each link by locking bars. The faces opposite decorative elements have complementary rounded shapes but it is not provided, at the level of the inner chain, of means capable of limiting its deflection, which does not eliminate the risk of breakage by excessive folding.
Le bracelet non extensible décrit dans le document EP 0 736 480 comprend un dispositif d'articulation entre deux maillons successifs relativement complexe comprenant deux goupilles reliées par des organes de liaison déterminant aussi l'angle de pliage autorisé, chaque élément décoratif enveloppant étant maintenu au niveau de ce dispositif d'articulation par un insert traversant le dit élément en étant maintenu à cran par les goupilles.The non-stretchable bracelet described in EP 0 736 480 comprises a articulation device between two successive links relatively complex comprising two pins connected by connecting members also determining allowed angle of folding, each wrapping decorative element being maintained at level of this articulation device by an insert passing through said element while being kept notched by the pins.
Le document CH 684 988 décrit un bracelet composé d'éléments décoratifs en céramique enveloppants montés sur une chaíne métallique articulée au moyen charnières agencées de telle sorte que la chaíne et les éléments d'articulation soient totalement dissimulés par les éléments décoratifs. L'esthétique d'un tel bracelet est améliorée mais le débattement des charnières n'étant pas contrôlé, il existe un risque de briser des éléments en céramique si on imprime au bracelet une trop grande flexion.Document CH 684 988 describes a bracelet composed of decorative elements in enveloping ceramic mounted on an articulated metal chain using hinges arranged in such a way that the chain and the hinge elements are totally concealed by the decorative elements. The aesthetics of such a bracelet is improved but the deflection of the hinges is not controlled, there is a risk to break ceramic elements if you print on the bracelet too much bending.
La présente invention a pour but de palier les inconvénients de cet art antérieur en procurant un bracelet non extensible articulé, dans laquelle les maillons d'une chaíne intérieure coopèrent entre eux et avec les éléments décoratifs enfilés sur ceux-ci pour éviter ou limiter les risques de compression desdits éléments décoratifs lors du pliage du bracelet ou lors d'un choc accidentel, par exemple en échappant sur le sol une montre équipée d'un tel bracelet.The present invention aims to overcome the disadvantages of this art providing an articulated non-extensible bracelet, in which the links an inner chain cooperate with each other and with the decorative elements threaded on these to avoid or limit the risk of compression of said decorative elements during the folding of the bracelet or during an accidental shock, for example by escaping on the floor a watch equipped with such a bracelet.
A cet effet, la présente invention a pour objet un bracelet formé d'éléments décoratifs enveloppants montés sur une chaíne intérieure articulée non extensible composée de maillons dont la forme particulière permet, en coopération des structures des passages traversants des éléments décoratifs de limiter à un angle α le débattement angulaire d'un maillon par rapport au maillon suivant dans un plan vertical passant par la ligne de symétrie longitudinale X-X' du bracelet.For this purpose, the subject of the present invention is a bracelet formed of elements wrap-around decorations mounted on a non-extendable articulated inner chain composed of links whose particular shape allows, in cooperation with structures of the through-passages of the decorative elements to limit at an angle α the angular deflection of a link with respect to the next link in a plane vertical passing through the line of longitudinal symmetry X-X 'of the bracelet.
Chaque élément décoratif comprend, sur une partie de la profondeur du passage traversant, d'une part une nervure centrale, d'autre part deux arêtes latérale reliant la coiffe, c'est-à-dire la partie visible, à des pieds en surépaisseur sur le fond, lesdits pieds formant deux rainures symétriques par rapport à la ligne X-X'.Each decorative element includes, over part of the depth of the through passage, on the one hand a central rib, on the other hand two lateral edges connecting the headdress, that is to say the visible part, to feet thickened on the bottom, said feet forming two grooves symmetrical with respect to the line X-X '.
Chaque maillon comprend une fente centrale complémentaire de la nervure d'un élément décoratif et dont le fond forme un pont traversé par un trou d'axe. Le pont relie deux éléments d'accouplement symétriques, dont le corps principal a une largeur sensiblement inférieure à la distance entre la nervure centrale et une arête latérale. Chaque élément d'accouplement possède à une extrémité un bras latéral, pourvu d'un trou d'axe, s'étendant au-delà du corps principal sur une distance correspondant à l'épaisseur d'une arête et formant avec le pont un évidement complémentaire d'une extension de l'extrémité opposée, également traversée par un trou d'axe. Les bords des trous d'axe ou les bords des évidements et des extensions sont pourvus de moyens de blocage limitant l'angle de flexion d'un maillon par rapport au maillon suivant.Each link comprises a central slot complementary to the rib of a decorative element and whose bottom forms a bridge crossed by a hole of axis. The bridge connects two symmetrical coupling elements, whose main body has a width substantially less than the distance between the central rib and a ridge lateral. Each coupling element has at one end a lateral arm, provided with an axle hole, extending beyond the main body a distance corresponding to the thickness of an edge and forming with the bridge a recess complementary to an extension of the opposite end, also traversed by a shaft hole. The edges of the pin holes or the edges of the recesses and extensions are provided with locking means limiting the bending angle of a link relative to at the next link.
Selon un premier mode de réalisation, les moyens de blocage sont formés à chaque extrémité du trou d'axe du pont par deux butée annulaires ayant des portées verticales qui coopèrent avec des butées annulaires prévues aux extrémités en regard des trous des deux extensions, lesdites butées ayant des portées formant un angle inférieur à 180° l'une étant verticale côté coiffe, l'autre étant inclinée d'un angle α côté fond.According to a first embodiment, the blocking means are formed to each end of the axle hole of the bridge by two annular abutments having spans which cooperate with annular abutments provided at the ends facing each other holes of both extensions, said stops having spanways forming an angle less than 180 °, one being vertical on the cap side, the other being inclined at an angle α side background.
Selon un autre mode de réalisation les moyens de blocage sont formés à l'extrémité de chaque extension par une patte recourbée d'un angle α côté fond, ladite patte venant coopérer avec un dégagement de forme complémentaire, prévu côté fond dans l'épaisseur de chaque élément d'accouplement et rejoignant un bord de l'évidement.According to another embodiment, the blocking means are formed to the end of each extension by a tab curved at an angle α side bottom, said leg cooperating with a complementary shape clearance, provided side bottom in the thickness of each coupling element and joining an edge of the recess.
On observera également que la présence de pieds entre le fond et les arêtes et la nervure permet d'avoir un certain jeu permettant d'absorber un pliage légèrement supérieur à la valeur α, sans exercer de contrainte sur l'élément décoratif.It will also be observed that the presence of feet between the bottom and the edges and the rib allows to have some play to absorb a slight bend greater than the value α, without exerting stress on the decorative element.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention apparaítront plus clairement à la lecture de la description qui suit d'exemples de réalisation donnés à titre illustratif et non limitatif, en référence aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 est une vue en perspective éclatée de l'assemblage de maillons avec deux éléments décoratifs,
- la figure 2 est une vue de dessus d'un maillon de la chaíne intérieure,
- la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III-III de la figure 2,
- la figure 4 est une vue de dessus d'un autre mode de réalisation d'un maillon de la chaíne intérieure,
- la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V-V de la figure 4,
- la figure 6 est une vue en coupe d'un élément décoratif, dans lequel un maillon est enfilé, au niveau de la ligne VI-VI de la figure 1,
- la figure 7A est une représentation en coupe, selon la ligne VII-VII de la figure 6, de quatre éléments de bracelet disposés à plat,
- la figure 7B représente les quatre éléments de bracelet de la figure 7A en position courbée,
- la figure 8A est une représentation en coupe, selon la ligne VIII-VIII de la figure 6, de quatre éléments de bracelet disposés à plat,
- la figure 8B représente les quatre éléments de bracelet de la figure 8A en position courbée,
- la figure 9A représente, selon une coupe identique à celle de la figure 8A, quatre éléments de bracelet ayant d'autres éléments décoratifs, et
- la figure 9B représente les quatre éléments de bracelet de la figure 9A en position courbée.
- FIG. 1 is an exploded perspective view of the assembly of links with two decorative elements,
- FIG. 2 is a view from above of a link of the inner chain,
- FIG. 3 is a sectional view along the line III-III of FIG. 2,
- FIG. 4 is a view from above of another embodiment of a link of the inner chain,
- FIG. 5 is a sectional view along line VV of FIG. 4,
- FIG. 6 is a sectional view of a decorative element, in which a link is threaded, at the level of the line VI-VI of FIG. 1,
- FIG. 7A is a representation in section, along the line VII-VII of FIG. 6, of four elements of bracelet arranged flat,
- FIG. 7B shows the four bracelet elements of FIG. 7A in the curved position,
- FIG. 8A is a sectional representation, along line VIII - VIII of FIG. 6, of four flattened bracelet elements,
- FIG. 8B shows the four bracelet elements of FIG. 8A in the curved position,
- FIG. 9A represents, in a section identical to that of FIG. 8A, four bracelet elements having other decorative elements, and
- Figure 9B shows the four bracelet elements of Figure 9A in the curved position.
La figure 1 représente en perspective éclatée une partie de bracelet formée de
deux éléments décoratifs 10 et 10a et de trois maillons 20, 20a et 20b alignés selon
une ligne de symétrie X-X', destinés à être assemblés par des axes de pivotement 4,
5. Le premier élément 1 de bracelet est représenté avec le maillon 20a mis en place
dans le sens X-X', dans le passage traversant 12 de l'élément décoratif 10a. Pour
monter le deuxième élément 3 de bracelet, on engage le maillon 20 dans le maillon
20a, on les assemble au moyen de l'axe 4, puis on enfile, toujours selon la direction
X-X', l'élément décoratif suivant 10. De la même façon, on répète le processus
précédent en engageant le maillon 20b dans le maillon 20 et en les assemblant au
moyen de l'axe de pivotement 5.FIG. 1 is an exploded perspective view of a part of a bracelet formed of
two
L'élément décoratif 10, qui a la forme générale d'une bague aplatie, est
représenté en vue partiellement arrachée pour faire apparaítre plus clairement la
structure particulière du passage traversant 12 depuis sa face avant 6 jusqu'à sa face
arrière 8. Il est délimité à sa partie supérieure, c'est-à-dire la partie visible, par une
coiffe 13, à sa partie inférieure au contact du poignet d'un usager par un fond 15, ces
deux parties étant réunies par des bords arrondis 14. Sensiblement à partir de la
moitié de sa profondeur et jusqu'à sa face arrière 8, le passage traversant 12
présente d'une part une nervure centrale 16 rejoignant la paroi interne de la coiffe 13
et un pied 17 en surépaisseur sur la paroi interne du fond 15, d'autre part sur chaque
bord une arête 18 rejoignant de la même façon la coiffe 13 et un pied 19 en
surépaisseur sur le fond 15. Le pied 17 de la nervure 16 délimite avec les pieds 19
des arêtes 18 deux rainures 11 symétriques par rapport à l'axe X-X'. Cette structure
symétrique apparaít encore plus clairement dans la vue en coupe représentée à la
figure 6. La figure 6 montre également que la nervure 16, les arêtes 18 et les pieds
17, 19 contribuent fortement à renforcer l'élément décoratif 10 au niveau des zones
d'appui des éléments d'accouplement 21, 31, tout en ayant la possibilité de garder un
jeu suffisant d'une part entre la surface interne du fond 15 et la surface en regard du
corps principal 21, 31 d'un maillon, d'autre part entre chaque arête 18 et les bords du
corps principal, tout en ayant un excellent alignement des éléments de bracelet selon
l'axe X-X' grâce à la coopération de la nervure 16 et de la fente 2.The
Dans l'exemple représenté, on a donné à l'élément décoratif 10 la forme
géométrique la plus simple, mais il est bien évident qu'on peut lui donner un aspect
esthétique différent, par exemple en réalisant la coiffe de façon bombée. De même,
les faces avant 6 et arrière 8 peuvent avoir des formes enveloppantes
complémentaires, comme cela apparaít par exemple dans les coupes des figures 7A
et 7B. Cet élément décoratif peut être réalisé en une seule pièce avec tout type de
matériaux, mais un des buts de l'invention est de pouvoir utiliser des matériaux ayant
un bel aspect esthétique, une bonne résistance à l'abrasion et aux rayures, mais en
contrepartie une moindre résistance à la compression et aux chocs. Un matériau de
ce type est par exemple un céramique qui permet facilement d'obtenir la forme
désirée par moulage et frittage.In the example shown, the
En se référant maintenant également aux figures 2 et 3, on décrit ci-après un
maillon 20 de la chaíne intérieure. Comme on peut le voir, chaque maillon présente
une structure symétrique de part et d'autre d'une fente centrale 2 ayant pour largeur
l'épaisseur de la nervure centrale 16 d'un élément décoratif 10. Le fond de cette fente
2 forme un pont 7 qui relie deux éléments d'accouplement 21, 31 et qui est traversé
par un trou d'axe 9. Chaque élément d'accouplement 21, 31 est composé d'un corps
principal 22, 32 ayant une largeur sensiblement inférieure à l'espacement entre la
nervure centrale 16 et une arête latérale 18 d'un élément décoratif 10. Chaque
élément d'accouplement 21, 31 présente à une extrémité un bras latéral 28, 38
s'étendant transversalement au-delà du corps principal 22, 32 sur une longueur
sensiblement égale à l'épaisseur d'une arête 18 d'un élément décoratif 10, de sorte
que la surface verticale 28a, 28a tournée vers l'autre extrémité du corps principal 22,
32 vient en appui sur une arête 18 lorsqu'un élément décoratif 10 est enfilé sur le
maillon 20. Les bras 28, 38 sont traversés par des trous d'axe 29, 39 alignés avec le
trou d'axe 9 du pont 7 et délimitent avec ledit pont 7 un évidement 23, 33
sensiblement rectangulaire et de forme complémentaire à une extension 24, 34 de
l'extrémité opposée du corps principal 22, 32. Les deux extensions 24 et 34 sont
pourvues de trous d'axes 25 et 35 en alignement.Referring now also to FIGS. 2 and 3, a description will now be given of
Dans l'exemple représenté aux figures 1 à 3 et 7A à 8B, les moyens de
blocage permettant de limiter à un angle α le pliage d'un maillon par rapport au
maillon suivant sont formés d'une part à chaque extrémité du trou d'axe 9 du pont 7 et
aux extrémités en regard des trous d'axe 25, 35 des extensions 24, 34 de l'autre
extrémité du corps principal 21, 31. Ces moyens de blocage consistent, au niveau du
pont 7 en une butée annulaire 37 (respectivement 27) ayant des portées verticales
37a, 37b à 180°, et au niveau des extensions 24, 34 en une butée annulaire 36
(respectivement 26) ayant une portée verticale 36a côté coiffe 13 et une portée
inclinée 36b d'un angle α côté fond 15, l'écart angulaire entre ces deux portées 36a,
36b étant inférieur à 180°. La valeur de l'angle α dépend évidemment de la largeur
des éléments de bracelet et du tour de poignet auquel il doit être mis, mais on peut
indiquer à titre d'exemple qu'une valeur moyenne de 18° convient tout à fait. Ainsi,
comme représenté aux figures 7A et 8A, lorsque le bracelet est disposé à plat, la
portée 36a d'un maillon 20 est en contact avec la portée 37b du maillon suivant 20',
tandis que les portées 36b et 37b forment un angle α. Inversement lorsque le bracelet
est plié, les portées 36b et 37b sont en contact et les portées 36a et 37a forment un
angle α. De façon équivalente, ce dispositif de blocage peut être prévu aux extrémités
d'autres trous d'axe.In the example shown in FIGS. 1 to 3 and 7A to 8B, the means of
blocking to limit at an angle α the folding of a link relative to the
next link are formed on the one hand at each end of the
Comme on le voit notamment aux figures 8A et 8B, les faces avant 6 et arrière
8 des éléments décoratifs 10 ont des formes arrondies complémentaires s'étendant
au-delà des maillons qu'elles recouvrent, de sorte que les parties formant la coiffe
recouvrent encore la chaíne intérieure lors du pliage. Pour permettre le débattement
du fond lors du pliage du bracelet, le corps principal 22, 32 comporte une partie en
creux 41 après le trou d'axe 25, 35. Comme on peut le voir aux figures 9A et 9B qui
correspondent, selon la même coupe que les figures 8A et 8B, à un mode de
réalisation plus simple dans lequel les coiffes ne se recouvrent pas les unes les
autres, il peut encore être nécessaire de conserver les parties en creux 41.As can be seen in particular in FIGS. 8A and 8B, the front faces 6 and rear
8
En se référant maintenant aux figures 4 et 5, on a représenté une variante de
réalisation d'un maillon de la chaíne intérieure qui diffère de celui qui vient d'être décrit
au niveau des moyens de blocage qui ne sont plus formés par des butées au niveau
des trous d'axe. Dans cette variante, les moyens de blocage sont formés, pour
chaque élément d'accouplement 21, 22, par une patte 30 recourbée d'un angle α vers
le fond 15 et située dans le prolongement de chaque extension 23, 34. Cette patte 30
est prévue pour avoir un débattement d'amplitude α dans un dégagement 40, de
forme complémentaire à la patte 30 et ménagé dans l'épaisseur du corps principal au
bord des évidements 23, 33.Referring now to FIGS. 4 and 5, there is shown a variant of
realization of a link of the inner chain which differs from that which has just been described
at the level of the locking means which are no longer formed by stops at the level
shaft holes. In this variant, the locking means are formed, for
each
Les maillons qui viennent d'être décrits peuvent être obtenus par des techniques connues telles que l'usinage d'une ébauche métallique ou un pliage type "sandwich" d'une étampe réalisée dans une mince feuille de métal.The links that have just been described can be obtained by known techniques such as the machining of a metal blank or a typical folding "sandwich" of a stamp made in a thin sheet of metal.
Il va de soi que diverses variantes et modifications simples à la portée de l'homme de métier entrent également dans le cadre de la présente invention.It goes without saying that various variants and simple modifications within the scope of those skilled in the art are also within the scope of the present invention.
Claims (4)
- Bracelet formed of enveloping decorative elements (10) provided with through passages (12) delimited on the one hand by a cap (13) and on the other hand by a bottom (15), said elements being mounted on a non-extensible articulated chain, extending longitudinally along a line of symmetry X-X', formed of links (20) housed one after the other in the through passages (12) and assembled by hinges in which are engaged pivoting pins (4, 5) after each decorative element (10) is set in place, each decorative element (10) comprising over a portion of the depth of the through passage (12) a central rib (16), each link (20) including a central slot (2) which is complementary to the rib (16) of a decorative element (10), and the bottom of which forms a bridge (7) through which a pin hole (9) passes, said bridge (7) connecting two symmetrical coupling elements (21, 31), each coupling element (21, 31) having at one end a lateral arm (28, 38) provided with a pin hole (29, 39), and forming with the bridge (7) a recess (23, 33) which is complementary to an extension (24, 34) of the opposite end, provided with a pin hole (25, 35), the edges of said pin holes (9, 25, 29, 35, 39) being provided with blocking means, characterized in that said blocking means are formed, at each end of the pin hole (9) of the bridge (7) by two annular stops (27, 37) having vertical shoulders at 180° and co-operating with annular stops (26, 36) provided at the opposite ends of the pin holes (25, 35) of the two extensions (24, 34), said stops forming an angle of less than 180°, one shoulder being vertical on the cap side (13) and the other shoulder being inclined at an angle α on the bottom side (15).
- Bracelet formed of enveloping decorative elements (10) provided with through passages (12) delimited on the one hand by a cap (13) and on the other hand by a bottom (15), said elements being mounted on a non-extensible articulated chain, extending longitudinally along a line of symmetry X-X', formed of links (20) housed one after the other in the through passages (12) and assembled by hinges in which are engaged pivoting pins (4, 5) after each decorative element (10) is set in place, each decorative element (10) comprising over a portion of the depth of the through passage (12) a central rib (16), each link (20) including a central slot (2) which is complementary to the rib (16) of a decorative element (10), and the bottom of which forms a bridge (7) through which a pin hole (9) passes, said bridge (7) connecting two symmetrical coupling elements (21, 31), each coupling element (21, 31) having at one end a lateral arm (28, 38) provided with a pin hole (29, 39), and forming with the bridge (7) a recess (23, 33) which is complementary to an extension (24, 34) of the opposite end, provided with a pin hole (25, 35), the edges of the recesses (23, 33) and extensions (24, 34) being provided with blocking means, characterized in that said blocking means are formed at the end of each extension (24, 34) by a lug (30) bent at an angle a on the bottom side (15), said lug (30) co-operating with a recess (40) of complementary shape provided on the bottom side (15) in the thickness of each coupling element (21, 31) and joining an edge of the recess (23, 33).
- Bracelet according to claims 1 or 2, characterized in that the feet (17, 19) of a decorative element (10) allow a certain play to be arranged between the bottom of the through passage (12) and the hinges of the pivoting pins (4, 5).
- Bracelet according to claims 1 or 2, characterized in that the decorative elements are made in a single piece of a hard material such as ceramics.
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT00201206T ATE292908T1 (en) | 2000-03-22 | 2000-03-22 | LINK BRACELET WITH LIMITED FLEXIBILITY |
| EP00201206A EP1136011B1 (en) | 2000-03-22 | 2000-03-22 | Articulated bracelet having limited flexibility |
| DE60019398T DE60019398T2 (en) | 2000-03-22 | 2000-03-22 | Link bracelet with limited flexibility |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP00201206A EP1136011B1 (en) | 2000-03-22 | 2000-03-22 | Articulated bracelet having limited flexibility |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1136011A1 EP1136011A1 (en) | 2001-09-26 |
| EP1136011B1 true EP1136011B1 (en) | 2005-04-13 |
Family
ID=8171299
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP00201206A Expired - Lifetime EP1136011B1 (en) | 2000-03-22 | 2000-03-22 | Articulated bracelet having limited flexibility |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1136011B1 (en) |
| AT (1) | ATE292908T1 (en) |
| DE (1) | DE60019398T2 (en) |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ATE347825T1 (en) | 2004-03-23 | 2007-01-15 | Comadur Sa | JOINT BRACELET WITH DECORATIVE LINKS STRONG ON A CHAIN |
| CN112741405B (en) * | 2021-02-03 | 2023-03-10 | 捷开通讯(深圳)有限公司 | Watch assembly and intelligent watch |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CH633170A5 (en) * | 1979-12-13 | 1982-11-30 | Idag Sarl | ARTICULATED BRACELET. |
| FR2567728A1 (en) * | 1984-07-23 | 1986-01-24 | Ebel Sa | Watch bracelet with links |
| CH684988A5 (en) * | 1990-10-02 | 1995-02-28 | Kyocera Corp Nihon Seimitsu Co | Watch bracelet (strap) |
| FR2685614B1 (en) * | 1991-12-31 | 1994-03-04 | Rado Sa Montres | LINK STRAP, ESPECIALLY FOR A WATCH. |
-
2000
- 2000-03-22 DE DE60019398T patent/DE60019398T2/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-03-22 AT AT00201206T patent/ATE292908T1/en active
- 2000-03-22 EP EP00201206A patent/EP1136011B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE292908T1 (en) | 2005-04-15 |
| DE60019398T2 (en) | 2006-01-26 |
| EP1136011A1 (en) | 2001-09-26 |
| DE60019398D1 (en) | 2005-05-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0834099B1 (en) | Spectacles frame with a resilient hinge | |
| EP2672337B1 (en) | Removable, pivoting attachment device for watch strap | |
| EP1005279B1 (en) | Ornamental chain consisting of successive elements each having a general spherical shape | |
| EP0807844B1 (en) | Removable resilient hinge for spectacles | |
| EP3420839B1 (en) | Clasp for wristwatch | |
| CH668492A5 (en) | FRAME OF ELASTIC HINGE GLASSES. | |
| EP0549979B1 (en) | Articulated bracelet, particularly for watches | |
| EP1743207A1 (en) | Compact elastic hinge element for a spectacle frame | |
| EP0134595A1 (en) | Ski boot | |
| EP0661938B1 (en) | Unfolding buckle-type clasp for a bracelet | |
| EP1136010B1 (en) | Articulated bracelet, particularly for watches | |
| EP1731053A1 (en) | Non-stretchable link bracelet | |
| EP1136011B1 (en) | Articulated bracelet having limited flexibility | |
| EP3941300B1 (en) | Clasp for a watchstrap or bracelet | |
| EP1403683A1 (en) | Transformable spectacle frame and transformation element therefor | |
| EP0607726B1 (en) | Foldable fastener for a bracelet with an adjustable end | |
| EP0927526B1 (en) | Bracelet fastener | |
| FR2693355A1 (en) | Right and left bracelet link elements - held together by complementary hollows in each element and fixed together by pin also fixing links together | |
| EP2950677B1 (en) | Decorative element comprising a number of stones which are assembled within a closed frame, comprising two decorative faces | |
| EP1363564B1 (en) | Wrist prosthesis | |
| EP1799061B1 (en) | Piece of jewellery comprising a hinged system linking two elements | |
| EP1071976A1 (en) | Adjustable spectacle frame | |
| EP0509222B1 (en) | Articulated bracelet, particulary for watches | |
| FR2783404A1 (en) | Convertible ring has a wide ring and a narrow ring, for conversion from a ring with stones to one without | |
| WO1998018360A1 (en) | Rigid band in particular for watch |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| AX | Request for extension of the european patent |
Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20020326 |
|
| AKX | Designation fees paid |
Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20031029 |
|
| GRAP | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1 |
|
| GRAS | Grant fee paid |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050413 Ref country code: IE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050413 Ref country code: FI Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050413 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: EP |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FG4D Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 60019398 Country of ref document: DE Date of ref document: 20050519 Kind code of ref document: P |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DK Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050713 Ref country code: GR Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050713 Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050713 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050724 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: NV Representative=s name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20050726 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: PT Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050913 |
|
| NLV1 | Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act | ||
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: IE Ref legal event code: FD4D |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: MC Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060331 Ref country code: LU Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20060331 |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20060116 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20080225 Year of fee payment: 9 Ref country code: IT Payment date: 20080307 Year of fee payment: 9 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CY Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT Effective date: 20050413 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20090322 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090322 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20100223 Year of fee payment: 11 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20090322 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: S.A. *MONTRES RADO Effective date: 20110331 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20110331 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 17 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 18 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: PLFP Year of fee payment: 19 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: CH Payment date: 20190222 Year of fee payment: 20 Ref country code: DE Payment date: 20190219 Year of fee payment: 20 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20190220 Year of fee payment: 20 Ref country code: AT Payment date: 20190221 Year of fee payment: 20 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: DE Ref legal event code: R071 Ref document number: 60019398 Country of ref document: DE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: AT Ref legal event code: MK07 Ref document number: 292908 Country of ref document: AT Kind code of ref document: T Effective date: 20200322 |