[go: up one dir, main page]

EP1169170A1 - Method of producing a corrugated pipe which can be opened in the longitudinal direction and closed again - Google Patents

Method of producing a corrugated pipe which can be opened in the longitudinal direction and closed again

Info

Publication number
EP1169170A1
EP1169170A1 EP00931024A EP00931024A EP1169170A1 EP 1169170 A1 EP1169170 A1 EP 1169170A1 EP 00931024 A EP00931024 A EP 00931024A EP 00931024 A EP00931024 A EP 00931024A EP 1169170 A1 EP1169170 A1 EP 1169170A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
recess
face
profile
longitudinal
corrugated tube
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00931024A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Mile Voll-Marjanovic
Horst Rahn
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unicor GmbH Rahn Plastmaschinen
Original Assignee
Unicor GmbH Rahn Plastmaschinen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Unicor GmbH Rahn Plastmaschinen filed Critical Unicor GmbH Rahn Plastmaschinen
Publication of EP1169170A1 publication Critical patent/EP1169170A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L11/00Hoses, i.e. flexible pipes
    • F16L11/14Hoses, i.e. flexible pipes made of rigid material, e.g. metal or hard plastics
    • F16L11/15Hoses, i.e. flexible pipes made of rigid material, e.g. metal or hard plastics corrugated
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/0015Making articles of indefinite length, e.g. corrugated tubes
    • B29C49/0021Making articles of indefinite length, e.g. corrugated tubes using moulds or mould parts movable in a closed path, e.g. mounted on movable endless supports
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C49/00Blow-moulding, i.e. blowing a preform or parison to a desired shape within a mould; Apparatus therefor
    • B29C49/42Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C49/48Moulds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/41Joining substantially flat articles ; Making flat seams in tubular or hollow articles
    • B29C66/43Joining a relatively small portion of the surface of said articles
    • B29C66/432Joining a relatively small portion of the surface of said articles for making tubular articles or closed loops, e.g. by joining several sheets ; for making hollow articles or hollow preforms
    • B29C66/4322Joining a relatively small portion of the surface of said articles for making tubular articles or closed loops, e.g. by joining several sheets ; for making hollow articles or hollow preforms by joining a single sheet to itself
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/40General aspects of joining substantially flat articles, e.g. plates, sheets or web-like materials; Making flat seams in tubular or hollow articles; Joining single elements to substantially flat surfaces
    • B29C66/49Internally supporting the, e.g. tubular, article during joining
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00Shaping characteristics in general
    • B29C2791/004Shaping under special conditions
    • B29C2791/006Using vacuum
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00Shaping characteristics in general
    • B29C2791/004Shaping under special conditions
    • B29C2791/007Using fluid under pressure
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/56Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using mechanical means or mechanical connections, e.g. form-fits
    • B29C65/58Snap connection
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112Single lapped joints
    • B29C66/1122Single lap to lap joints, i.e. overlap joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2023/00Tubular articles
    • B29L2023/18Pleated or corrugated hoses
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/04Protective tubing or conduits, e.g. cable ladders or cable troughs
    • H02G3/0462Tubings, i.e. having a closed section
    • H02G3/0468Corrugated

Definitions

  • the invention relates to a device for producing a corrugated tube which is openable and reclosable in its longitudinal direction and has a hook profile running in its longitudinal direction and an adjacent, parallel barb profile, with a spray head and a corrugator with first and second mold jaw halves which can be moved simultaneously along two endless tracks and which lie closely together with their end faces along a common molding section and form a molding channel for the corrugated tube between them.
  • a corrugated tube of the type mentioned above for the protective sheathing of electrical lines with a slot-shaped opening running along a surface line of the corrugated tube, the edges of which have closure elements with a hook profile and a barb profile, which temporarily close the longitudinal slot, is known from DE 19641 421 A1.
  • This known corrugated pipe consists of an elastic plastic material.
  • the closure elements join to form a closure as soon as pressure acts on the corrugated pipe.
  • the locking elements slide over each other and get caught together.
  • the closing elements are held in the closed position when no more pressure is exerted on the corrugated pipe. This is achieved by the mechanical tension previously introduced into the corrugated tube by the pressure.
  • a device for producing this known corrugated tube is not described in the cited document.
  • a corrugated plastic tube with a longitudinal slot or with an essentially continuous opening extending in the longitudinal direction of the corrugated plastic tube is known, the opposite edge regions of the longitudinal slot being designed at least in sections such that they can be connected to one another.
  • a similar corrugated plastic tube is known from WO 97/32 379.
  • DE-PS 22 61 530 describes a freely routable flexible insulating tube of any length made of plastic, which contains at least two electrical lines which are insulated from one another by corresponding coatings and which only partially fill the clear tube cross section of the insulating tube.
  • the insulating tube is a known, flexible pleated or corrugated tube.
  • the plastically flexible, insulated electrical cables are loosely arranged in the corrugated or corrugated pipe and are sufficiently rigid to allow the pleats to be folded after bending. Keep corrugated tube in the curved shape.
  • a device for producing such a corrugated tube which has a spray head and a corrugator with first and second mold jaw halves, which form a molding channel for the corrugated tube along a common molding path.
  • a sheath made of plastic, in particular for cables is known, which has a longitudinal slot, which can preferably be closed by means of a liquid-tight slide closure.
  • This cladding tube is characterized in that it consists of an inner tube with a corrugated wall made of relatively hard plastic in the circumferential direction and an outer or jacket tube made of a relatively soft plastic that adheres to the inner tube and is at least approximately smooth in the circumferential direction.
  • the jacket or outer tube carries the closure elements of the liquid-tight slide closure.
  • a corrugated corrugated tube made of plastic is known, which is provided for electrical installation purposes and which is designed for this purpose with a longitudinal slot. Along the longitudinal slot a snap-snap locking device is provided detachably connecting the two slot edges. A device for producing such a corrugated tube is not described in this document.
  • DE 34 05 552 A1 discloses a thin-walled, cross-corrugated, longitudinally slotted plastic protective tube for receiving electrical lines.
  • On both sides of the longitudinal slot mutually opposite and mutually complementary indentations and / or bulges are arranged, which can be placed on top of one another and, in particular, brought into engagement with each other like a push button.
  • Along the slot are wart-like protuberances divided by the slot, which protrude beyond the outer contour of the tube and can be decapitated to lead through the lines or a line branch to form an opening leading to the inside of the tube.
  • DE-AS 17 04 718 discloses a device for the production of double-walled plastic pipes with an annular or helically grooved outer wall and a smooth inner wall with a spray head which has two ring nozzles from which two concentric pipes are extruded in one operation.
  • the two ring nozzles are fed from two separate, independently controllable extruders.
  • This known device has a mandrel with a mandrel extension, the outer diameter of which corresponds to the inner diameter of the pipe to be produced.
  • the mandrel extension is formed with a cylinder section that defines a
  • This defined outer diameter corresponds to the desired inner diameter of the double-wall pipe to be produced.
  • the invention has for its object to provide a device which is suitable for the precise production of openable and reclosable corrugated pipes of the type mentioned with high productivity.
  • first mold jaw halves are each formed with a radially stepped longitudinal recess which is a first
  • the first recess is adapted to form the hook profile to the radial depth of the transverse shafts and the second recess is adjacent and recessed in the circumferential direction to the first recess, wherein an insert is provided in the recessed second recess has a longitudinal channel on its inner end face to form the barb profile.
  • the first mold jaw half with the radially stepped longitudinal recess, ie with the first recess and with the second recess adjoining it, can be produced simply and precisely in a time-saving manner.
  • the production of the insert with the longitudinal channel is also simple, time-saving and precise, so that there is an overall advantage that the first mold jaw halves of the device according to the invention can be realized exactly inexpensively.
  • the longitudinal channel formed on the inner end face of the insert has an undercut barb surface and a wedge surface which engages with the barb surface in the interior of the includes the first mold jaw half widening acute angle.
  • a longitudinal channel designed in this way can be simply and precisely manufactured in the respective insert before the insert is then fixed in the recessed second recess of the first mold jaw half. This fixation can be done, for example, by screwing.
  • the first recess and the parallel main surfaces have an insert with respect to the end surface the first mold jaw vertical plane of symmetry asymmetrical, ie are provided off-center.
  • the longitudinal channel formed in use has a depth which is less than the depth of the transverse waves.
  • the inner end face of the insert is divided by the longitudinal groove into a first and a second partial end face, the first partial end face being continuously connected to the adjacent end of the transverse shaft inner contour and the second partial end face being radially offset against the first partial end face is offset outside.
  • This radial offset of the second partial end face against the first partial end face is expediently adapted to the wall thickness of the corrugated tube or its longitudinal hook and barb profile.
  • the spray head protruding into the molding channel has a mandrel which is formed at its distal end with a stopper which has a first and a second elevation which extend from one another in the circumferential direction of the stopper are spaced apart so that the first elevation of the first recess provided for forming the hook profile in the first mold jaw half and the second elevation of the longitudinal channel provided for forming the barb profile is assigned in use.
  • Independent patent protection is sought for this last-mentioned design of the device according to the invention.
  • the mold channel of the corrugator can be subjected to an external vacuum and / or an internal pressure in order to nestle the plastic material emerging from the injection head along the molding path to the mold channel of the first and second mold jaw halves.
  • FIG. 1 shows a schematic representation of an embodiment of the device for producing a corrugated tube with a spray head and with a corrugator
  • FIG. 2 shows a corrugated tube produced with the device according to FIG.
  • Figure 3 in a cross-sectional view similar to Figure 2, the corrugated tube after the longitudinal slitting and reclosing the
  • Figure 4 shows a longitudinal section through an embodiment of the spray head
  • Figure 5 is a front view of a first and a second mold jaw half 1 on the common molding section to form a molding channel for the corrugated tube,
  • FIG. 7 shows detail B according to FIG. 5 on an enlarged scale
  • Figure 8 is a view of the first mold jaw half in the direction of the arrows
  • FIG. 9 shows an end view of the insert according to FIG. 7,
  • FIG. 10 shows a view of the insert in the direction of arrow X in FIG. 9 on one of its two main surfaces
  • FIG. 11 shows a view of the second mold jaw half in the direction of the arrows Xl-Xl in FIG. 5,
  • Figure 12 is an enlarged view of the detail C in Figure 11, and
  • FIG. 13 shows a section along the section line Xlll-Xlll in FIG. 4 through the stopper provided at the distal end of the injection head mandrel Spray head in combination with the corrugated tube indicated by thin dash-dotted lines - similar to the cross-sectional profile of the corrugated tube shown in FIG.
  • Figure 1 shows schematically an embodiment of the device 10 for producing a corrugated tube 12, as shown in cross section in Figure 2.
  • the device 10 has a spray head 14, as will be described below in connection with FIG. 4.
  • the device 10 also has a corrugator 16 with first mold jaw halves 18 and with second mold jaw halves 20, of which only a few are indicated schematically in FIG. 1, namely along the mold channel 22.
  • the first mold jaw halves 18 run along an endless path 24.
  • the second mold jaw halves 20 run along an endless path 26.
  • the first and second mold jaw halves 18 and 20 lie closely against one another with their end faces 28 and 30 along the common molding section 22 and form a molding channel 32 for the corrugated tube 12 to be produced from a suitable plastic material.
  • FIG. 2 shows in cross section an embodiment of the corrugated tube 12 made of plastic material which has transverse shafts 34 which extend in the circumferential direction and are equidistantly spaced axially from one another.
  • the transverse shafts 34 are not self-contained, but each end on a first end face 36 and on a second end face 38.
  • the corrugated tube 12 also has a barb profile 42 spaced apart from the hook profile 40 in the circumferential direction, which extends like the hook profile 40 in the longitudinal direction of the corrugated tube 12.
  • the corrugated tube 12 is formed with an outwardly open longitudinal channel 44, along which the corrugated tube 12 can be slit longitudinally or is slit longitudinally on site.
  • This longitudinal slitting is indicated in FIG. 2 by the two arrows 46 facing each other.
  • the two longitudinal edges of the corrugated tube 12 are moved together in such a way that the barb profile 42 hooks into the hook profile 40 in order to close the longitudinally slotted corrugated tube 12 again.
  • This reclosed state of the corrugated tube 12 is shown in the drawing in FIG. 3.
  • the first are for the precise production of the corrugated tube 12 according to FIG.
  • Mold jaw halves 18 each formed with a radially stepped longitudinal recess 48 (see FIGS. 5 to 8).
  • FIG. 7 clearly shows the stepped longitudinal recess 48 with a first recess 50, which is provided for forming the hook profile 40 of the corrugated tube 12, and with a recessed second recess 52, which is adjacent to the first recess 50 in the circumferential direction and is used for receiving and fastening a Insert 54 (see also Figures 9 and 10) is provided.
  • the insert 54 has on its inner face 56 a longitudinal groove 58 which is used to form the barb profile 42.
  • the longitudinal groove 58 is formed with an undercut barb surface 60 and with a wedge surface 62.
  • the undercutting barb surface 60 encloses an acute angle with a plane of symmetry 64 perpendicular to the end surface 30 of the first mold jaw half 18.
  • the wedge surface 62 encloses with the undercutting barb surface 60 an acute angle that widens into the interior of the first mold jaw half 18.
  • the first recess 50 and the insert 54 with the longitudinal groove 58 for forming the hook profile 40 and the barb profile 42 of the corrugated tube 12 are asymmetrical with respect to the plane of symmetry 64 perpendicular to the end face 28 of the respective first mold jaw half 18, ie provided laterally offset in the circumferential direction.
  • the longitudinal channel 58 formed in the insert 54 has a depth starting from the inner end face 56, which is smaller than the radial depth of the transverse shafts 34 of the corrugated tube 12 or the transverse shafts 66 of the respective first mold jaw half 18. This ensures that the barb profile 42 can hook with the hook profile 40 (see FIG. 3), the barb profile 42 being positioned in the clear interior of the hook profile 40. It serves the same purpose if the inner end face 56 of the insert 54 is divided by the longitudinal groove 58 into a first partial end face 68 and into a second partial end face 70, the first partial end face 68 at the adjoining end 72 of the inner contour 74 of the transverse shafts 66 of the first Mold jaw half 18 connects continuously, as can be seen, for example, from FIG. 6.
  • the second partial end face 70 is offset radially outward against the first partial end face 68, so that - as can be seen from FIG. 3 - the barb profile 42 and the hook profile 40 do not interfere in the radial direction when the corrugated tube 12 is closed again.
  • FIG. 4 shows in a longitudinal section an embodiment of the spray head 14 with a mouthpiece 76 which projects into the molding channel 32 of the corrugator 16 of the device 10 (see FIG. 1).
  • the mouthpiece 76 has a central mandrel 78.
  • the mandrel 78 is formed at its distal end 80 with a plug 82 through an annular slot 84 is determined through which the plastic material to be extruded for the production of the corrugated tube 12 exits into the molding section 22 of the corrugator 16.
  • the ring slot 84 is connected via a channel 86 to a plastic extruder, not shown.
  • the mandrel 78 is formed with a central through-channel 88, which is connected in terms of flow technology to a connecting element 90.
  • the connecting member 90 serves, for example, to connect a compressed air source in order to extract the extrutate emerging from the ring slot 84, ie plastic material in the molding channel 32 of the corrugator 16 of the device 10 (see FIG. 1) against the inner surface of the molding channel 32 determined by the mold jaw halves 18 and 20 to align and form the corrugated tube in the form channel 32.
  • the stopper 82 formed on the distal end 80 of the dome 78 is formed with a first elevation 92 and with a second elevation 94 spaced apart therefrom in the circumferential direction.
  • Elevations 92 and 94 are designed, for example, as ribs, which extend in the axial direction of the plug 82.
  • the elevations 92 and 94 are spaced apart from one another in the circumferential direction of the plug 82 such that the first elevation 92 is assigned to the first recess 50 for forming the hook profile 40 of the corrugated tube 12 and the second elevation 94 is assigned to the longitudinal channel 58 for forming the barb profile 42 of the corrugated tube 12 .
  • Through the elevations 92 and 94 on the plug 82 of the dome 78 is reliably achieved in a simple manner that the corrugated tube 12 is realized precisely with high productivity not only in the region of its transverse shafts 34 but also along the hook and barb profile 40 and 42 with a defined wall thickness can be.
  • the same details are given the same reference numerals in FIGS. 1 to 13.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Shaping Of Tube Ends By Bending Or Straightening (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)

Abstract

The invention relates to a device (10) for producing a corrugated pipe (12) which can be opened in the longitudinal direction and closed again. To this end the corrugated pipe (12) is provided with a hooked profile (40) and a barbed profile (42) which both extend along in the length of the corrugated pipe (12). The device (10) comprises an extrusion die (14) and a corrugator (16) having first and second split-mould halves (18, 20) which along a common moulding line (22) constitute a moulding channel (32) for the corrugated pipe (12) to be produced. The first split-mould halves (18) are each provided with a radially stepped longitudinal cavity (48) presenting a first cavity (50) and an adjacent second cavity (52). The first cavity (50) serves to form the hooked profile (40) while the second cavity (52) receives an insert (54) which on its inner face (56) has a longitudinal channel (58) along which the barbed profile (42) is configured. The extrusion die (14) comprises a mandrel (78) with a plug (82). The plug (82) is advantageously configured such that it has a first raised part (92) which is assigned to the first cavity (50) and a second raised part (94) which is assigned to the longitudinal channel (58).

Description

Verfahren zur Herstellung eines länqsschlitzbaren und wiederverschließbaren WellrohresProcess for the production of a longitudinally slitable and reclosable corrugated tube

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung eines in seiner Längsrichtung offenbaren und wiederverschließbaren Wellrohres mit einem in seiner Längsrichtung verlaufenden Hakenprofil und einem dazu benachbarten, parallelen Widerhakenprofil, mit einem Spritzkopf und einem Korrugator mit ersten und zweiten Formbackenhalften, die entlang zweier endloser Bahnen simultan bewegbar sind und die entlang einer gemeinsamen Formstrecke mit ihren Stirnflächen eng aneinander anliegen und zwischen sich einen Formkanal für das Wellrohr bilden.The invention relates to a device for producing a corrugated tube which is openable and reclosable in its longitudinal direction and has a hook profile running in its longitudinal direction and an adjacent, parallel barb profile, with a spray head and a corrugator with first and second mold jaw halves which can be moved simultaneously along two endless tracks and which lie closely together with their end faces along a common molding section and form a molding channel for the corrugated tube between them.

Ein Wellrohr der oben genannten Art zur schützenden Ummantelung elektrischer Leitungen mit einer längs einer Mantellinie des Wellrohres verlaufenden schlitzförmigen Öffnung, deren Ränder Verschließelemente mit einem Hakenprofil und einem Widerhakenprofil aufweisen, die den Längsschlitz temporär verschließen, ist aus der DE 19641 421 A1 bekannt. Dieses bekannte Wellrohr besteht aus einem elastischen Kunststoffmaterial. Die Verschließelemente fügen sich zu einem Verschluß zusammen, sobald auf das Wellrohr ein Druck einwirkt. Dabei schieben sich die Verschließelemente übereinander und verhaken sich miteinander. Die Verschließelemente werden in der Verschlußstellung gehalten, wenn auf das Wellrohr kein Druck mehr ausgeübt wird. Das wird durch die durch den Druck vorher in das Wellrohr eingebrachte mechanische Spannung erreicht. Eine Vorrichtung zur Herstellung dieses bekannten Wellrohres ist in der genannten Druckschrift nicht beschrieben.A corrugated tube of the type mentioned above for the protective sheathing of electrical lines with a slot-shaped opening running along a surface line of the corrugated tube, the edges of which have closure elements with a hook profile and a barb profile, which temporarily close the longitudinal slot, is known from DE 19641 421 A1. This known corrugated pipe consists of an elastic plastic material. The closure elements join to form a closure as soon as pressure acts on the corrugated pipe. The locking elements slide over each other and get caught together. The closing elements are held in the closed position when no more pressure is exerted on the corrugated pipe. This is achieved by the mechanical tension previously introduced into the corrugated tube by the pressure. A device for producing this known corrugated tube is not described in the cited document.

Aus der DE 197 05 761 A1 ist ein Kunststoffwellrohr mit einem Längsschlitz bzw. mit einer sich in Längsrichtung des Kunststoffwellrohres erstreckenden, im wesentlichen durchgehenden Öffnung bekannt, wobei die einander gegenüberliegenden Randbereiche des Längsschlitzes wenigstens abschnittweise derartig ausgebildet sind, daß sie miteinander verbindbar sind. Ein ähnliches Kunststoffwellrohr ist aus der WO 97/32 379 bekannt.From DE 197 05 761 A1 a corrugated plastic tube with a longitudinal slot or with an essentially continuous opening extending in the longitudinal direction of the corrugated plastic tube is known, the opposite edge regions of the longitudinal slot being designed at least in sections such that they can be connected to one another. A similar corrugated plastic tube is known from WO 97/32 379.

Die DE-PS 22 61 530 beschreibt ein frei verlegbares biegsames Isolierrohr beliebiger Länge aus Kunststoff, das im Inneren mindestens zwei durch entsprechende Überzüge gegeneinander isolierte elektrische Leitungen enthält, die den lichten Rohrquerschnitt des Isolierrohres nur teilweise ausfüllen. Das Isolierrohr ist ein an sich bekanntes elastisch biegsames Falten- bzw. Wellrohr. Die plastisch biegsamen isolierten elektrischen Leitungen sind im Falten- bzw. Wellrohr lose angeordnet und ausreichend steif, um nach dem Biegen auch das Faltenbzw. Wellrohr in der gebogenen Form zu halten. Aus dieser zuletzt genannten Druckschrift ist außerdem eine Vorrichtung zur Herstellung eines solchen Wellrohres bekannt, die einen Spritzkopf und einen Korrugator mit ersten und zweiten Formbackenhalften aufweist, die entlang einer gemeinsamen Formstrecke einen Formkanal für das Wellrohr bilden. Aus der DE-OS 21 02420 ist ein insbesondere für Kabel vorgesehenes Hüllrohr aus Kunststoff bekannt, das einen Längsschlitz aufweist, der vorzugsweise mittels eines flüssigkeitsdichten Gleitverschlusses verschließbar ist. Gekennzeichnet ist dieses Hüllrohr dadurch, daß es aus einem Innenrohr mit in Umfangsrichtung gewellter Wandung aus relativ hartem Kunststoff und aus einem am Innenrohr haftenden, in Umfangsrichtung wenigstens angenähert glatten Außen- bzw. Mantelrohr aus einem relativ weichen Kunststoff besteht. Das Mantel- bzw. Außenrohr trägt die Verschlußelemente des flüssigkeitsdichten Gleitverschlusses.DE-PS 22 61 530 describes a freely routable flexible insulating tube of any length made of plastic, which contains at least two electrical lines which are insulated from one another by corresponding coatings and which only partially fill the clear tube cross section of the insulating tube. The insulating tube is a known, flexible pleated or corrugated tube. The plastically flexible, insulated electrical cables are loosely arranged in the corrugated or corrugated pipe and are sufficiently rigid to allow the pleats to be folded after bending. Keep corrugated tube in the curved shape. From this last-mentioned document, a device for producing such a corrugated tube is also known, which has a spray head and a corrugator with first and second mold jaw halves, which form a molding channel for the corrugated tube along a common molding path. From DE-OS 21 02420 a sheath made of plastic, in particular for cables, is known, which has a longitudinal slot, which can preferably be closed by means of a liquid-tight slide closure. This cladding tube is characterized in that it consists of an inner tube with a corrugated wall made of relatively hard plastic in the circumferential direction and an outer or jacket tube made of a relatively soft plastic that adheres to the inner tube and is at least approximately smooth in the circumferential direction. The jacket or outer tube carries the closure elements of the liquid-tight slide closure.

Aus der DE 32 46 594 A1 ist ein Hüllwellrohr aus Kunststoff bekannt, das für Elektroinstallationszwecke vorgesehen ist und das zu diesem Zwecke mit einem Längsschlitz ausgebildet ist. Entlang des Längsschlitzes ist eine die beiden Schlitzränder lösbar verbindende Schnapp-Rast-Verschlußeinrichtung vorgesehen. Eine Vorrichtung zur Herstellung eines solchen Wellrohres ist in dieser Druckschrift nicht beschrieben.From DE 32 46 594 A1 a corrugated corrugated tube made of plastic is known, which is provided for electrical installation purposes and which is designed for this purpose with a longitudinal slot. Along the longitudinal slot a snap-snap locking device is provided detachably connecting the two slot edges. A device for producing such a corrugated tube is not described in this document.

Die DE 34 05 552 A1 offenbart ein dünnwandiges, quergewelltes, längsgeschlitztes Kunststoff-Schutzrohr zur Aufnahme von elektrischen Leitungen. Beiderseits des Längsschlitzes sind jeweils einander gegenüberliegend und zueinander komplementäre Ein- und/oder Ausbuchtungen angeordnet, die aufeinander aufsetzbar und insbesondere druckknopfartig in gegenseitigen Eingriff bringbar sind. Längs des Schlitzes sind warzenartige, vom Schlitz geteilte Ausstülpungen vorgesehen, die über die Außenkontur des Rohres vorstehen und zum Durchführen der Leitungen oder einer Leitungsverzweigung zur Bildung einer zum Rohrinneren hinführenden Öffnung geköpft werden können. Die DE-AS 17 04 718 offenbart eine Vorrichtung zur Herstellung von doppelwandigen Kunststoffrohren mit einer ring- oder schraubenlinienförmig gerillten Außenwand und einer glatten Innenwand mit einem Spritzkopf, der zwei Ringdüsen aufweist, aus denen in einem Arbeitsgang zwei konzentrische Rohre extrudiert werden. Die beiden Ringdüsen werden aus zwei getrennten, unabhängig voneinander regelbaren Extrudern gespeist. Diese bekannte Vorrichtung weist einen Dorn mit einer Dornverlängerung auf, deren Außendurchmesser dem Innendurchmesser des herzustellenden Rohres entspricht. Die Dornverlängerung ist mit einem Zylinderabschnitt ausgebildet, der einen definiertenDE 34 05 552 A1 discloses a thin-walled, cross-corrugated, longitudinally slotted plastic protective tube for receiving electrical lines. On both sides of the longitudinal slot, mutually opposite and mutually complementary indentations and / or bulges are arranged, which can be placed on top of one another and, in particular, brought into engagement with each other like a push button. Along the slot are wart-like protuberances divided by the slot, which protrude beyond the outer contour of the tube and can be decapitated to lead through the lines or a line branch to form an opening leading to the inside of the tube. DE-AS 17 04 718 discloses a device for the production of double-walled plastic pipes with an annular or helically grooved outer wall and a smooth inner wall with a spray head which has two ring nozzles from which two concentric pipes are extruded in one operation. The two ring nozzles are fed from two separate, independently controllable extruders. This known device has a mandrel with a mandrel extension, the outer diameter of which corresponds to the inner diameter of the pipe to be produced. The mandrel extension is formed with a cylinder section that defines a

Außendurchmesser besitzt. Dieser definierte Außendurchmesser entspricht dem gewünschten Innendurchmesser des herzustellenden Doppelwandrohres.Outside diameter. This defined outer diameter corresponds to the desired inner diameter of the double-wall pipe to be produced.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die zur präzisen Produktion offenbarer und wiederverschließbarer Wellrohre der eingangs genannten Art mit hoher Produktivität geeignet ist.The invention has for its object to provide a device which is suitable for the precise production of openable and reclosable corrugated pipes of the type mentioned with high productivity.

Diese Aufgabe wird bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die ersten Formbackenhalften jeweils mit einer radial abgestuften Langsausnehmung ausgebildet sind, die eine ersteThis object is achieved according to the invention in a device of the type mentioned at the outset in that the first mold jaw halves are each formed with a radially stepped longitudinal recess which is a first

Ausnehmung und eine zweite Ausnehmung aufweist, wobei die erste Ausnehmung zur Ausbildung des Hakenprofiles an die radiale Tiefe der Querwellen angepaßt ist und die zweite Ausnehmung in Umfangsrichtung an die erste Ausnehmung angrenzt und vertieft ist, wobei in der vertieften zweiten Ausnehmung ein Einssatz vorgesehen ist, der an seiner Innenstirnseite zur Ausbildung des Widerhakenprofiles eine Längsrinne aufweist. Die erste Formbackenhälfte mit der radial abgestuften Langsausnehmung, d.h. mit der ersten Ausnehmung und mit der daran angrenzenden zweiten Ausnehmung ist einfach und exakt zeitsparend herstellbar. Die Herstellung des Einsatzes mit der Längsrinne ist ebenfalls einfach, zeitsparend und präzise möglich, so daß sich insgesamt der Vorteil ergibt, daß die ersten Formbackenhalften der erfindungsgemäßen Vorrichtung exakt preisgünstig realisierbar sind.Has recess and a second recess, the first recess is adapted to form the hook profile to the radial depth of the transverse shafts and the second recess is adjacent and recessed in the circumferential direction to the first recess, wherein an insert is provided in the recessed second recess has a longitudinal channel on its inner end face to form the barb profile. The first mold jaw half with the radially stepped longitudinal recess, ie with the first recess and with the second recess adjoining it, can be produced simply and precisely in a time-saving manner. The production of the insert with the longitudinal channel is also simple, time-saving and precise, so that there is an overall advantage that the first mold jaw halves of the device according to the invention can be realized exactly inexpensively.

Um ein zuverlässiges Verhaken des Widerhakenprofils mit dem Hakenprofil des mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung hergestellten Wellrohres zu erreichen, ist es bevorzugt, wenn die an der Innenstirnseite des Einsatzes ausgebildete Längsrinne eine hinterschneidende Widerhakenfläche und eine Keilfläche aufweist, die mit der Widerhakenfläche einen sich in das Innere der ersten Formbackenhälfte hinein erweiternden spitzen Winkel einschließt. Eine derartig gestaltete Längsrinne ist im jeweiligen Einsatz einfach präzise herstellbar, bevor der Einsatz dann in der vertieften zweiten Ausnehmung der ersten Formbackenhälfte fixiert wird. Diese Fixierung kann bspw. durch eine Verschraubung erfolgen.In order to achieve reliable hooking of the barb profile with the hook profile of the corrugated tube produced with the device according to the invention, it is preferred if the longitudinal channel formed on the inner end face of the insert has an undercut barb surface and a wedge surface which engages with the barb surface in the interior of the includes the first mold jaw half widening acute angle. A longitudinal channel designed in this way can be simply and precisely manufactured in the respective insert before the insert is then fixed in the recessed second recess of the first mold jaw half. This fixation can be done, for example, by screwing.

Damit nicht nur die Widerhakenfläche sondern auch die dazugehörige Hakenfläche des Hakenprofiles des mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung hergestellten Wellrohres bei einer einfachen Ausbildung eine Hinterschneidung bildet, hat es sich als zweckmäßig erwiesen, wenn die erste Ausnehmung und der parallele Hauptflächen aufweisende Einsatz in bezug zu der zur Stirnfläche der ersten Formbackenhälfte senkrechten Symmetrieebene unsymmetrisch, d.h. außermittig vorgesehen sind. Unter Berücksichtigung der Wanddicke des mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung herzustellenden bzw. hergestellten Wellrohres bzw. insbesondere des in Längsrichtung des Wellrohres verlaufenden Haken- und Widerhakenprofiles ist es zweckmäßig, wenn die im Einsatz ausgebildete Längsrinne eine Tiefe besitzt, die kleiner ist als die Tiefe der Querwellen. Demselben Zwecke ist es dienlich, wenn die Innenstirnseite des Einsatzes durch die Längsrinne in eine erste und in eine zweite Teilstirnfläche unterteilt ist, wobei die erste Teilstirnfläche an das daran angrenzende Ende der Querwellen-Innenkontur stufenlos anschließt und die zweite Teilstirnfläche gegen die erste Teilstirnfläche radial nach außen versetzt ist. Dieser radiale Versatz der zweiten Teilstirnfläche gegen die erste Teilstirnfläche ist zweckmäßigerweise an die Wanddicke des Wellrohres bzw. seines in Längsrichtung verlaufenden Haken- und Widerhakenprofils angepaßt.So that not only the barb surface but also the associated hook surface of the hook profile of the corrugated tube produced with the device according to the invention forms an undercut with a simple design, it has proven to be expedient if the first recess and the parallel main surfaces have an insert with respect to the end surface the first mold jaw vertical plane of symmetry asymmetrical, ie are provided off-center. Taking into account the wall thickness of the corrugated tube to be produced or produced with the device according to the invention or in particular the hook and barb profile running in the longitudinal direction of the corrugated tube, it is expedient if the longitudinal channel formed in use has a depth which is less than the depth of the transverse waves. It serves the same purpose if the inner end face of the insert is divided by the longitudinal groove into a first and a second partial end face, the first partial end face being continuously connected to the adjacent end of the transverse shaft inner contour and the second partial end face being radially offset against the first partial end face is offset outside. This radial offset of the second partial end face against the first partial end face is expediently adapted to the wall thickness of the corrugated tube or its longitudinal hook and barb profile.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung der in den Formkanal hineinragende Spritzkopf einen Dorn aufweist, der an seinem distalen Ende mit einem Stopfen ausgebildet ist, der eine erste und eine zweite Erhebung aufweist, die in Umfangsrichtung des Stopfens voneinander derart beabstandet sind, daß die erste Erhebung der zur Ausbildung des Hakenprofils vorgesehenen ersten Ausnehmung in der ersten Formbackenhälfte und die zweite Erhebung der zur Ausbildung des Widerhakenprofiles vorgesehenen Längsrinne im Einsatz zugeordnet ist. Für diese zuletzt genannte Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird ein selbständiger Patentschutz beantragt. Es hat sich nämlich gezeigt, daß durch eine derartige Ausbildung die Strömung des Kunststoff materials durch den Spritzkopf hindurch in den Formkanal des Korrugators hinein optimiert ist, so daß mit hoher Produktivität präzise Wellrohre mit in Längsrichtung verlaufendem Haken- und Widerhakenprofil herstellbar sind. Dabei kann der Formkanal des Korrugators mit äußerem Unterdruck und/oder mit innerem Überdruck beaufschlagt werden, um das aus dem Spritzkopf austretende Kunststoff material entlang der Formstrecke an den Formkanal der ersten und zweiten Formbackenhalften anzuschmiegen.It has proven to be particularly advantageous if, in the device according to the invention, the spray head protruding into the molding channel has a mandrel which is formed at its distal end with a stopper which has a first and a second elevation which extend from one another in the circumferential direction of the stopper are spaced apart so that the first elevation of the first recess provided for forming the hook profile in the first mold jaw half and the second elevation of the longitudinal channel provided for forming the barb profile is assigned in use. Independent patent protection is sought for this last-mentioned design of the device according to the invention. It has been shown that the flow of the plastic material through the spray head into the mold channel of the corrugator is optimized by such a design, so that with high productivity Precise corrugated tubes with a longitudinal hook and barb profile can be produced. The mold channel of the corrugator can be subjected to an external vacuum and / or an internal pressure in order to nestle the plastic material emerging from the injection head along the molding path to the mold channel of the first and second mold jaw halves.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung bzw. wesentlicher Einzelheiten derselben, sowie eines mit dieser Vorrichtung hergestellten Wellrohres. Es zeigen:Further details, features and advantages result from the following description of an embodiment of the device according to the invention shown schematically in the drawing or of essential details thereof, as well as a corrugated tube produced with this device. Show it:

Figur 1 in einer schematischen Darstellung eine Ausbildung der Vorrichtung zur Herstellung eines Wellrohres mit einem Spritzkopf und mit einem Korrugator,FIG. 1 shows a schematic representation of an embodiment of the device for producing a corrugated tube with a spray head and with a corrugator,

Figur 2 ein mit der Vorrichtung gemäß Figur 1 hergestelltes Wellrohr im2 shows a corrugated tube produced with the device according to FIG

Querschnitt,Cross-section,

Figur 3 in einer der Figur 2 ähnlichen Querschnittsdarstellung das Wellrohr nach dem Längsschlitzen und dem Wiederverschließen desFigure 3 in a cross-sectional view similar to Figure 2, the corrugated tube after the longitudinal slitting and reclosing the

Längsschlitzes,Longitudinal slot,

Figur 4 einen Längsschnitt durch eine Ausbildung des Spritzkopfes derFigure 4 shows a longitudinal section through an embodiment of the spray head

Vorrichtung gemäß Figur 1 ,1,

Figur 5 eine Vorderansicht einer ersten und einer zweiten Formbacken hälfte des Korrugators der Vorrichtung gemäß Figur 1 an der gemeinsamen Formstrecke zur Ausbildung eines Formkanals für das Wellrohr,Figure 5 is a front view of a first and a second mold jaw half 1 on the common molding section to form a molding channel for the corrugated tube,

Figur 6 in einem vergrößerten Maßstab das Detail A in Figur 5 zur Verdeutlichung des entsprechenden Profilabschnittes der erstenFigure 6 on an enlarged scale the detail A in Figure 5 to illustrate the corresponding profile section of the first

Formbackenhälfte,Mold jaw half,

Figur 7 in einem vergrößerten Maßstab das Detail B gemäß Figur 5 zurFIG. 7 shows detail B according to FIG. 5 on an enlarged scale

Verdeutlichung des entsprechenden Abschnittes der ersten Formbackenhälfte und des damit kombinierten Einsatzes,Clarification of the corresponding section of the first mold jaw half and the use combined therewith,

Figur 8 eine Ansicht der ersten Formbackenhälfte in Blickrichtung der PfeileFigure 8 is a view of the first mold jaw half in the direction of the arrows

VIII-VIII in Figur δ,VIII-VIII in Figure δ,

Figur 9 eine Stirnansicht des Einsatzes gemäß Figur 7,FIG. 9 shows an end view of the insert according to FIG. 7,

Figur 10 eine Ansicht des Einsatzes in Blickrichtung des Pfeiles X in Figur 9 auf eine seiner beiden Hauptflächen,FIG. 10 shows a view of the insert in the direction of arrow X in FIG. 9 on one of its two main surfaces,

Figur 11 eine Ansicht der zweiten Formbackenhälfte in Blickrichtung der Pfeile Xl-Xl in Figur 5,FIG. 11 shows a view of the second mold jaw half in the direction of the arrows Xl-Xl in FIG. 5,

Figur 12 eine vergrößerte Darstellung des Details C in Figur 11 , undFigure 12 is an enlarged view of the detail C in Figure 11, and

Figur 13 einen Schnitt entlang der Schnittlinie Xlll-Xlll in Figur 4 durch den am distalen Ende des Spritzkopf-Dornes vorgesehenen Stopfens des Spritzkopfes in Kombination mit dem mit dünnen strichpunktierten Linien angedeuteten Wellrohr - ähnlich dem in Figur 2 gezeichneten Querschnittsprofil des Wellrohres.FIG. 13 shows a section along the section line Xlll-Xlll in FIG. 4 through the stopper provided at the distal end of the injection head mandrel Spray head in combination with the corrugated tube indicated by thin dash-dotted lines - similar to the cross-sectional profile of the corrugated tube shown in FIG.

Figur 1 zeigt schematisch eine Ausbildung der Vorrichtung 10 zur Herstellung eines Wellrohres 12, wie es in Figur 2 im Querschnitt gezeichnet ist. Die Vorrichtung 10 weist einen Spritzkopf 14 auf, wie er weiter unten in Verbindung mit Figur 4 beschrieben wird. Die Vorrichtung 10 weist außerdem einen Korrugator 16 mit ersten Formbackenhalften 18 und mit zweiten Formbackenhalften 20 auf, von welchen in Figur 1 nur einige schematisch - und zwar entlang des Formkanals 22 - zeichnerisch angedeutet sind. Die ersten Formbackenhalften 18 laufen entlang einer endlosen Bahn 24 um. Die zweiten Formbackenhalften 20 laufen entlang einer endlosen Bahn 26 um. Entlang der gemeinsamen Formstrecke 22 liegen die ersten und zweiten Formbackenhalften 18 und 20 mit ihren Stirnflächen 28 und 30 eng aneinander an und bilden einen Formkanal 32 für das herzustellende Wellrohr 12 aus einem geeigneten Kunststoffmaterial.Figure 1 shows schematically an embodiment of the device 10 for producing a corrugated tube 12, as shown in cross section in Figure 2. The device 10 has a spray head 14, as will be described below in connection with FIG. 4. The device 10 also has a corrugator 16 with first mold jaw halves 18 and with second mold jaw halves 20, of which only a few are indicated schematically in FIG. 1, namely along the mold channel 22. The first mold jaw halves 18 run along an endless path 24. The second mold jaw halves 20 run along an endless path 26. The first and second mold jaw halves 18 and 20 lie closely against one another with their end faces 28 and 30 along the common molding section 22 and form a molding channel 32 for the corrugated tube 12 to be produced from a suitable plastic material.

Figur 2 zeigt im Querschnitt eine Ausbildung des Wellrohres 12 aus Kunststoff material, das in Umfangsrichtung verlaufende und axial voneinander äquidistant beabstandete Querwellen 34 aufweist. Die Querwellen 34 sind nicht in sich geschlossen, sondern sie enden jeweils an einer ersten Stirnfläche 36 und an einer zweiten Stirnfläche 38. An die zweite Stirnfläche 38 grenzt ein Hakenprofil 40 des Wellrohres 12 an, das sich in Längsrichtung des Wellrohres 12 erstreckt. Das Wellrohr 12 weist außerdem vom Hakenprofil 40 in Umfangsrichtung beabstandet ein Widerhakenprofil 42 auf, das sich wie das Hakenprofil 40 in Längsrichtung des Wellrohres 12 erstreckt. Zwischen dem Hakenprofil 40 und dem Widerhakenprofil 42 ist das Wellrohr 12 mit einer nach außen offenen Längsrinne 44 ausgebildet, entlang welcher das Wellrohr 12 längsschlitzbar ist bzw. vor Ort längsgeschlitzt wird. Dieses Längsschlitzen ist in Figur 2 durch die beiden einander zugewandten Pfeile 46 angedeutet. Nach dem Längsschlitzen des Wellrohres 12 werden die beiden Längsränder des Wellrohres 12 derartig zusammenbewegt, daß sich das Widerhakenprofil 42 in das Hakenprofil 40 einhakt, um das längsgeschlitzte Wellrohr 12 wieder zu verschließen. Dieser wiederverschlossene Zustand des Wellrohres 12 ist in Figur 3 zeichnerisch dargestellt.FIG. 2 shows in cross section an embodiment of the corrugated tube 12 made of plastic material which has transverse shafts 34 which extend in the circumferential direction and are equidistantly spaced axially from one another. The transverse shafts 34 are not self-contained, but each end on a first end face 36 and on a second end face 38. A hook profile 40 of the corrugated tube 12, which extends in the longitudinal direction of the corrugated tube 12, adjoins the second end face 38. The corrugated tube 12 also has a barb profile 42 spaced apart from the hook profile 40 in the circumferential direction, which extends like the hook profile 40 in the longitudinal direction of the corrugated tube 12. Between the hook profile 40 and the barb profile 42, the corrugated tube 12 is formed with an outwardly open longitudinal channel 44, along which the corrugated tube 12 can be slit longitudinally or is slit longitudinally on site. This longitudinal slitting is indicated in FIG. 2 by the two arrows 46 facing each other. After the longitudinal slitting of the corrugated tube 12, the two longitudinal edges of the corrugated tube 12 are moved together in such a way that the barb profile 42 hooks into the hook profile 40 in order to close the longitudinally slotted corrugated tube 12 again. This reclosed state of the corrugated tube 12 is shown in the drawing in FIG. 3.

Zur präzisen Produktion des Wellrohres 12 gemäß Figur 2 sind die erstenThe first are for the precise production of the corrugated tube 12 according to FIG

Formbackenhalften 18 jeweils mit einer radial abgestuften Langsausnehmung 48 ausgebildet (sh. die Figuren 5 bis 8). Insbesondere die Figur 7 zeigt deutlich die abgestufte Langsausnehmung 48 mit einer ersten Ausnehmung 50, die zur Ausbildung des Hakenprofiles 40 des Wellrohres 12 vorgesehen ist, und mit einer an die erste Ausnehmung 50 in Umfangsrichtung angrenzenden vertieften zweiten Ausnehmung 52, die zur Aufnahme und Befestigung eines Einsatzes 54 (sh. auch die Figuren 9 und 10) vorgesehen ist. Der Einsatz 54 weist an seiner Innenstimseite 56 eine Längsrinne 58 auf, die zur Ausbildung des Widerhakenprofiles 42 dient. Die Längsrinne 58 ist mit einer hinterschneidenden Widerhakenfläche 60 und mit einer Keilfläche 62 ausgebildet. Die hinterschneidende Widerhakenfläche 60 schließt mit einer zur Stirnfläche 30 der ersten Formbackenhälfte 18 senkrechten Symmetrieebene 64 einen spitzen Winkel ein. Die Keilfläche 62 schließt mit der hinterschneidenden Widerhakenfläche 60 einen sich in das Innere der ersten Formbackenhälfte 18 hinein erweiternden spitzen Winkel ein. Wie aus den Figuren 5 bis 7 ersichtlich ist, sind die erste Ausnehmung 50 und der Einsatz 54 mit der Längsrinne 58 zur Ausbildung des Hakenprofiies 40 und des Widerhakenprofiles 42 des Wellrohres 12 zu der zur Stirnfläche 28 der jeweiligen ersten Formbackenhälfte 18 senkrechten Symmetrieebene 64 unsymmetrisch, d.h. in Umfangsrichtung seitlich versetzt vorgesehen.Mold jaw halves 18 each formed with a radially stepped longitudinal recess 48 (see FIGS. 5 to 8). In particular, FIG. 7 clearly shows the stepped longitudinal recess 48 with a first recess 50, which is provided for forming the hook profile 40 of the corrugated tube 12, and with a recessed second recess 52, which is adjacent to the first recess 50 in the circumferential direction and is used for receiving and fastening a Insert 54 (see also Figures 9 and 10) is provided. The insert 54 has on its inner face 56 a longitudinal groove 58 which is used to form the barb profile 42. The longitudinal groove 58 is formed with an undercut barb surface 60 and with a wedge surface 62. The undercutting barb surface 60 encloses an acute angle with a plane of symmetry 64 perpendicular to the end surface 30 of the first mold jaw half 18. The wedge surface 62 encloses with the undercutting barb surface 60 an acute angle that widens into the interior of the first mold jaw half 18. As can be seen from FIGS. 5 to 7, the first recess 50 and the insert 54 with the longitudinal groove 58 for forming the hook profile 40 and the barb profile 42 of the corrugated tube 12 are asymmetrical with respect to the plane of symmetry 64 perpendicular to the end face 28 of the respective first mold jaw half 18, ie provided laterally offset in the circumferential direction.

Die im Einsatz 54 ausgebildete Längsrinne 58 weist von der Innenstirnseite 56 ausgehend eine Tiefe auf, die kleiner ist als die radiale Tiefe der Querwellen 34 des Wellrohres 12 bzw. der Querwellen 66 der jeweiligen ersten Formbackenhälfte 18. Damit wird erreicht, daß sich das Widerhakenprofil 42 mit dem Hakenprofil 40 verhaken kann (sh. Figur 3), wobei das Widerhakenprofil 42 im lichten Innenraum des Hakenprofiles 40 positioniert wird. Demselben Zweck ist es dienlich, wenn die Innenstirnseite 56 des Einsatzes 54 durch die Längsrinne 58 in eine erste Teilstirnfläche 68 und in eine zweite Teilstirnfläche 70 unterteilt wird, wobei die erste Teilstirnfläche 68 an das daran angrenzende Ende 72 der Innenkontur 74 der Querwellen 66 der ersten Formbackenhälfte 18 stufenlos anschließt, wie bspw. aus Figur 6 ersichtlich ist. Die zweite Teilstirnfläche 70 ist gegen die erste Teilstirnfläche 68 radial nach außen versetzt, damit sich - wie aus Figur 3 ersichtlich ist - das Widerhakenprofil 42 und das Hakenprofil 40 im wiederverschlossenen Zustand des Wellrohres 12 in radialer Richtung nicht beeinträchtigen.The longitudinal channel 58 formed in the insert 54 has a depth starting from the inner end face 56, which is smaller than the radial depth of the transverse shafts 34 of the corrugated tube 12 or the transverse shafts 66 of the respective first mold jaw half 18. This ensures that the barb profile 42 can hook with the hook profile 40 (see FIG. 3), the barb profile 42 being positioned in the clear interior of the hook profile 40. It serves the same purpose if the inner end face 56 of the insert 54 is divided by the longitudinal groove 58 into a first partial end face 68 and into a second partial end face 70, the first partial end face 68 at the adjoining end 72 of the inner contour 74 of the transverse shafts 66 of the first Mold jaw half 18 connects continuously, as can be seen, for example, from FIG. 6. The second partial end face 70 is offset radially outward against the first partial end face 68, so that - as can be seen from FIG. 3 - the barb profile 42 and the hook profile 40 do not interfere in the radial direction when the corrugated tube 12 is closed again.

Figur 4 zeigt in einem Längsschnitt eine Ausbildung des Spritzkopfes 14 mit einem Mundstück 76, das in den Formkanal 32 des Korrugators 16 der Vorrichtung 10 (sh. Figur 1 ) hineinragt. Das Mundstück 76 weist einen zentralen Dorn 78 auf. Der Dorn 78 ist an seinem distalen Ende 80 mit einem Stopfen 82 ausgebildet, durch den ein Ringschlitz 84 bestimmt wird, durch den das zu extrudierende Kunststoffmaterial zur Herstellung des Wellrohres 12 in die Formstrecke 22 des Korrugators 16 austritt. Der Ringschlitz 84 ist über einen Kanal 86 mit einem nicht dargestellten Kunststoff-Extruder verbunden. Der Dorn 78 ist mit einem zentralen Durchgangskanal 88 ausgebildet, der strömungstechnisch mit einem Anschlußorgan 90 verbunden ist. Das Anschlußorgan 90 dient bspw. zum Anschluß einer Druckluftquelle, um das aus dem Ringschlitz 84 austretende Extrutat, d.h. Kunststoffmaterial im Formkanal 32 des Korrugators 16 der Vorrichtung 10 (sh. Figur 1) gegen die Innenoberfläche des von den Formbackenhalften 18 und 20 bestimmten Formkanales 32 zu richten und im Formkanal 32 das Wellrohr auszubilden.FIG. 4 shows in a longitudinal section an embodiment of the spray head 14 with a mouthpiece 76 which projects into the molding channel 32 of the corrugator 16 of the device 10 (see FIG. 1). The mouthpiece 76 has a central mandrel 78. The mandrel 78 is formed at its distal end 80 with a plug 82 through an annular slot 84 is determined through which the plastic material to be extruded for the production of the corrugated tube 12 exits into the molding section 22 of the corrugator 16. The ring slot 84 is connected via a channel 86 to a plastic extruder, not shown. The mandrel 78 is formed with a central through-channel 88, which is connected in terms of flow technology to a connecting element 90. The connecting member 90 serves, for example, to connect a compressed air source in order to extract the extrutate emerging from the ring slot 84, ie plastic material in the molding channel 32 of the corrugator 16 of the device 10 (see FIG. 1) against the inner surface of the molding channel 32 determined by the mold jaw halves 18 and 20 to align and form the corrugated tube in the form channel 32.

Wie aus Figur 13 ersichtlich ist, ist der am distalen Ende 80 des Doms 78 ausgebildete Stopfen 82 mit einer ersten Erhebung 92 und mit einer davon in Umfangsrichtung beabstandeten zweiten Erhebung 94 ausgebildet. DieAs can be seen from FIG. 13, the stopper 82 formed on the distal end 80 of the dome 78 is formed with a first elevation 92 and with a second elevation 94 spaced apart therefrom in the circumferential direction. The

Erhebungen 92 und 94 sind bspw. als Rippen gestaltet, die sich in axialer Richtung des Stopfens 82 erstrecken. Die Erhebungen 92 und 94 sind voneinander in Umfangsrichtung des Stopfens 82 derartig beabstandet, daß die erste Erhebung 92 der ersten Ausnehmung 50 zur Ausbildung des Hakenprofiles 40 des Wellrohres 12 und die zweite Erhebung 94 der Längsrinne 58 zur Ausbildung des Widerhakenprofiles 42 des Wellrohres 12 zugeordnet ist. Durch die Erhebungen 92 und 94 am Stopfen 82 des Doms 78 wird in einfacher Weise zuverlässig erreicht, daß das Wellrohr 12 nicht nur im Bereich seiner Querwellen 34 sondern auch entlang des Haken- und Widerhakenprofiles 40 und 42 mit einer definierten Wanddicke mit hoher Produktivität präzise realisiert werden kann. Gleiche Einzelheiten sind in den Figuren 1 bis 13 jeweils mit denselben Bezugsziffern bezeichnet. Elevations 92 and 94 are designed, for example, as ribs, which extend in the axial direction of the plug 82. The elevations 92 and 94 are spaced apart from one another in the circumferential direction of the plug 82 such that the first elevation 92 is assigned to the first recess 50 for forming the hook profile 40 of the corrugated tube 12 and the second elevation 94 is assigned to the longitudinal channel 58 for forming the barb profile 42 of the corrugated tube 12 . Through the elevations 92 and 94 on the plug 82 of the dome 78 is reliably achieved in a simple manner that the corrugated tube 12 is realized precisely with high productivity not only in the region of its transverse shafts 34 but also along the hook and barb profile 40 and 42 with a defined wall thickness can be. The same details are given the same reference numerals in FIGS. 1 to 13.

Claims

Ansprüche: Expectations: 1. Vorrichtung zur Herstellung eines in seiner Längsrichtung offenbaren und wiederverschließbaren Wellrohres (12) mit einem in seiner Längsrichtung verlaufenden Hakenprofil (40) und einem dazu benachbarten parallelen Widerhakenprofil (42), mit einem Spritzkopf (14) und einem Korrugator (16) mit ersten und zweiten Formbackenhalften (18 und 20), die entlang zweier endloser Bahnen (24 und 26) simultan bewegbar sind und die entlang einer gemeinsamen Formstrecke (22) der beiden Bahnen (24 und 26) mit ihren Stirnflächen (28 und 30) eng aneinander anliegen und zwischen sich einen Formkanal (32) für das Wellrohr (12) bilden, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Formbackenhalften (18) jeweils mit einer radial abgestuften1.Device for producing a corrugated tube (12) which is openable and reclosable in its longitudinal direction and has a hook profile (40) running in its longitudinal direction and an adjacent parallel barb profile (42), with a spray head (14) and a corrugator (16) with the first and second mold jaw halves (18 and 20) which can be moved simultaneously along two endless tracks (24 and 26) and which lie closely against one another with their end faces (28 and 30) along a common molding path (22) of the two tracks (24 and 26) and form between them a shaped channel (32) for the corrugated tube (12), characterized in that the first shaped jaw halves (18) each have a radially stepped Langsausnehmung (48) ausgebildet sind, die eine erste Ausnehmung (50) und eine zweite Ausnehmung (52) aufweist, wobei die erste Ausnehmung (50) zur Ausbildung des Hakenprofils (40) an die radiale Tiefe der Querwellen (66) der ersten Formbackenhalften (18) angepaßt ist und die zweite Ausnehmung (52) in Umfangsrichtung an die erste Ausnehmung (50) angrenzt und vertieft ist, wobei in der vertieften zweiten Ausnehmung (52) ein Einsatz (54) vorgesehen ist, der an seiner Innenstirnseite (56) zur Ausbildung des Widerhakenprofiles (42) des Wellrohres (12) eine Längsrinne (58) aufweist.Long recess (48) are formed, which has a first recess (50) and a second recess (52), the first recess (50) for forming the hook profile (40) to the radial depth of the transverse shafts (66) of the first mold halves ( 18) is adapted and the second recess (52) is adjacent and recessed in the circumferential direction to the first recess (50), wherein in the recessed second recess (52) an insert (54) is provided which has a longitudinal channel (58) on its inner end face (56) to form the barb profile (42) of the corrugated tube (12). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1 , dadurch gekennzeichnet, daß die Längsrinne (58) an der Innenstirnseite (56) des Einsatzes (54) eine hinterschneidende Widerhakenfläche (60) und eine Keilfläche (62) aufweist, die mit der Widerhakenfläche (60) einen sich in das Innere der ersten Formbackenhälfte (18) hinein erweiterenden spitzen Winkel einschließt.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the longitudinal groove (58) on the inner end face (56) of the insert (54) has an undercut barb surface (60) and a wedge surface (62) which with the barb surface (60) one includes an acute angle widening into the interior of the first mold jaw half (18). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Ausnehmung (50) und der Einsatz (54) in bezug zu der zur Stirnfläche (28) der ersten Formbackenhälfte (18) senkrechten3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the first recess (50) and the insert (54) with respect to the perpendicular to the end face (28) of the first mold jaw half (18) Symmetrieebene (64) unsymmetrisch vorgesehen sind.Plane of symmetry (64) are provided asymmetrically. 4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Längsrinne (58) im Einsatz (54) eine Tiefe besitzt, die kleiner ist als die Tiefe der Querwellen (66) der ersten Formbackenhalften (18).4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the longitudinal channel (58) in the insert (54) has a depth which is less than the depth of the transverse shafts (66) of the first mold jaw halves (18). 5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Innenstirnseite (56) des Einsatzes (54) durch die Längsrinne (58) in eine erste Teilstirnfläche (68) und in eine zweite Teilstirnfläche (70) unterteilt ist, wobei die erste Teilstirnfläche (68) an das daran angrenzende Ende (72) der Innenkontur (74) der Querwellen (66) stufenlos anschließt und die zweite Teilstirnfläche (70) gegen die erste Teilstirnfläche (68) radial nach außen versetzt ist.5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the inner end face (56) of the insert (54) divided by the longitudinal groove (58) into a first partial end face (68) and a second partial end face (70) The first partial end face (68) adjoins the adjoining end (72) of the inner contour (74) of the transverse shafts (66) and the second partial end face (70) is offset radially outward from the first partial end face (68). 6. Vorrichtung insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der in den Formkanal (32) des Korrugators (16) hineinragende Spritzkopf (14) einen Dom (78) aufweist, der an seinem distalen Ende (80) mit einem Stopfen (82) ausgebildet ist, der eine erste und eine zweite6. The device in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the spray head (14) projecting into the molding channel (32) of the corrugator (16) has a dome (78) which has a plug (82) at its distal end (80) ) is formed, the first and a second Erhebung (92 und 94) aufweist, die in Umfangsrichtung des Stopfens (82) voneinander derartig beabstandet sind, daß die erste Erhebung (92) der zur Ausbildung des Hakenprofiles (40) des Wellrohres (12) vorgesehenen ersten Ausnehmung (50) in der ersten Formbackenhälfte (18) und die zweite Erhebung (94) der zur Ausbildung des Widerhakenprofiles (42) vorgesehenen Längsrinne (58) im Einsatz (54) zugeordnet ist. Has elevation (92 and 94) which are spaced apart in the circumferential direction of the plug (82) such that the first elevation (92) of the first recess (50) provided for forming the hook profile (40) of the corrugated tube (12) in the first Mold jaw half (18) and the second elevation (94) of the longitudinal channel (58) provided for forming the barb profile (42) in the insert (54) is assigned.
EP00931024A 1999-04-14 2000-04-11 Method of producing a corrugated pipe which can be opened in the longitudinal direction and closed again Withdrawn EP1169170A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19916641 1999-04-14
DE19916641A DE19916641C2 (en) 1999-04-14 1999-04-14 Device for producing a corrugated tube that can be opened and reclosed in its longitudinal direction
PCT/DE2000/001183 WO2000061352A1 (en) 1999-04-14 2000-04-11 Method of producing a corrugated pipe which can be opened in the longitudinal direction and closed again

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1169170A1 true EP1169170A1 (en) 2002-01-09

Family

ID=7904390

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00931024A Withdrawn EP1169170A1 (en) 1999-04-14 2000-04-11 Method of producing a corrugated pipe which can be opened in the longitudinal direction and closed again

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1169170A1 (en)
DE (1) DE19916641C2 (en)
WO (1) WO2000061352A1 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19930151C2 (en) * 1999-06-30 2003-09-18 Kirchner Fraenk Rohr Process for the production of a corrugated plastic pipe
DE20108848U1 (en) * 2001-05-26 2001-10-25 Bayerische Motoren Werke Ag Bendable tube
DE10148294C1 (en) 2001-09-29 2003-01-16 Unicor Rohrsysteme Gmbh Mold half for corrugator, for producing ribbed conduits, has semi-cylindrical inner surface, fittings with concave inner surface alternating with fittings with convex inner surface being fitted on it
DE10359377B3 (en) * 2003-12-18 2005-02-17 Faurecia Autositze Gmbh & Co. Kg Corrugated tube arrangement for automobile passenger seat has closed corrugated tube and split corrugated tube respectively receiving electrical cable bundle and further cables

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT325299B (en) * 1967-02-27 1975-10-10 Hegler Wilhelm DEVICE FOR MANUFACTURING TUBES FROM THERMOPLASTIC PLASTIC
DE2102420A1 (en) * 1971-01-19 1972-08-03 Fraenk Isolierrohr & Metall Plastic sheath - for cables etc
DE2261530C3 (en) * 1972-12-15 1976-01-02 Fraenkische Isolierrohr- & Metallwaren-Werke, Gebr. Kirchner, 8729 Koenigsberg Plastic insulating tube
US4374079A (en) * 1981-03-04 1983-02-15 Hancor, Inc. Method and apparatus for manufacturing expanded and layered semiround plastic tubings
DE3246594A1 (en) * 1982-12-16 1984-06-20 Hegler, Wilhelm, 8730 Bad Kissingen SHELL PIPE
DE3405552C2 (en) * 1984-02-16 1986-02-27 Fränkische Rohrwerke Gebrüder Kirchner GmbH & Co, 8729 Königsberg Plastic protective tube
DE4021564A1 (en) * 1990-07-06 1992-01-09 Wilhelm Hegler DEVICE FOR PRODUCING PLASTIC TUBES
FR2745429B1 (en) * 1996-02-28 1998-04-17 Sofanou Sa SLOTTED RING
DE19641421C2 (en) * 1996-10-08 1999-07-08 Schlemmer & Co Josef Corrugated tube for protective sheathing of electrical cables
DE19705761A1 (en) * 1997-02-14 1998-08-20 Kirchner Fraenk Rohr Corrugated plastic pipe

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0061352A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
DE19916641C2 (en) 2002-09-05
DE19916641A1 (en) 2000-10-19
WO2000061352A1 (en) 2000-10-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69205000T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A DENTAL SUCTION DEVICE.
EP0057000A1 (en) Method of deforming plastics pieces
EP3158614A1 (en) Plastic corrugated tube for surrounding pipes and method for producing such a corrugated tube
EP3218972B1 (en) Corrugated tube assembly for receiving lines, and method for producing such a corrugated tube assembly
EP4435307A2 (en) Plastic pipe and plastic sleeve for connection to such a plastic pipe
EP1736299B1 (en) Apparatus for the manufacture of double-walled pipes
EP1188013B1 (en) Method for producing a corrugated tube comprising a slotted opening that extends along a contour line
EP1169170A1 (en) Method of producing a corrugated pipe which can be opened in the longitudinal direction and closed again
EP1417088B1 (en) Method for producing a pipe termination box from thermoplastic material
DE19817109C2 (en) Non-circular corrugated pipes
WO2000046894A1 (en) Method for producing a one-piece corrugated jacket-tube
DE19930151C2 (en) Process for the production of a corrugated plastic pipe
EP2182599B1 (en) Corrugated plastic pipe especially for covering electric lines
DE10206276B4 (en) Self-leveling end seal of a vacuum calibration bath adjusting to the pipe diameter
DE2804645A1 (en) PIPE COUPLING
DE102008027102B4 (en) Double-wall corrugated pipe and mold jaws for a device for producing such a double-walled corrugated pipe
DE10032308B4 (en) Corrugated pipe and method for producing a corrugated pipe
EP3364091A1 (en) Fitting
DE19813931B4 (en) Plug-in closure for external and / or internal connections and method for its production
AT403676B (en) HOLLOW MOLD FOR THE PRODUCTION OF HOLLOW BODIES WITH HANDLE TIPS FROM THERMOPLASTIC MATERIAL
DE2316835C3 (en) Method and device for producing a composite pipe from thermoplastics
DE2915691C2 (en) Synthetic resin pipe for irrigation or drainage purposes or the like. And a method for its production
DE2200740A1 (en) CORE FOR PIPE ELBOWS MADE OF PLASTIC
DE10128220A1 (en) Connector part for corrugated extruded pipe shaped components is formed by external tool halves at pipe ends
DE3117179A1 (en) Process for extrusion of at least one plastic web and device for carrying out a process of this kind

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20010817

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20031101