[go: up one dir, main page]

EP1152111B1 - Diebstahlsicherung für Brillen - Google Patents

Diebstahlsicherung für Brillen Download PDF

Info

Publication number
EP1152111B1
EP1152111B1 EP01110784A EP01110784A EP1152111B1 EP 1152111 B1 EP1152111 B1 EP 1152111B1 EP 01110784 A EP01110784 A EP 01110784A EP 01110784 A EP01110784 A EP 01110784A EP 1152111 B1 EP1152111 B1 EP 1152111B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
eye glasses
pin
seat
plate
theft device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01110784A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1152111A1 (de
Inventor
Corrado Mazzucchelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Plasti Max SRL
Plasti Max SpA
Original Assignee
Plasti Max SRL
Plasti Max SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Plasti Max SRL, Plasti Max SpA filed Critical Plasti Max SRL
Publication of EP1152111A1 publication Critical patent/EP1152111A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1152111B1 publication Critical patent/EP1152111B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05B—LOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B73/00—Devices for locking portable objects against unauthorised removal; Miscellaneous locking devices
    • E05B73/0017—Anti-theft devices, e.g. tags or monitors, fixed to articles, e.g. clothes, and to be removed at the check-out of shops
    • E05B73/0035—Anti-theft devices, e.g. tags or monitors, fixed to articles, e.g. clothes, and to be removed at the check-out of shops for eyeglasses or spectacles

Definitions

  • the present invention refers to an anti-theft device for eye glasses with side supports or temples on display to the public in shops, large department stores and similar premises.
  • the present blocking devices composed of rigid bodies enclosing the temple of the eye glasses and fastened together by means of snap or screw elements, can damage the temple during trial due to the inevitable interplay that is created between the blocking parts and the temple itself.
  • An anti-theft device has been realised and made available which is composed of a blocking part provided with a flexibly yielding structure, presenting a protruding flexible tab which acts as a spacer between the device itself and the lens and prevents any damage to the spectacle lens due to impact or rubbing against the device.
  • This device is very effective, but it is rather bulky and complex and is therefore rather expensive to make. Moreover it does not allow folding of the temple on which the device is fitted, so it requires greater space to display the eye glasses.
  • EP 0 225 255 discloses an anti-theft device for eyeglasses comprising a bush designed to be threaded over the eyeglasses temple to lock the same in an open position.
  • a pin for locking the device is provided so as to prevent the bush from moving with respect to the temple on which it is mounted.
  • the pin can be screwed/unscrewed into/from the bush between a locking position, wherein it presses the temple, and a release position.
  • US 5144820 concerns an anti-theft device for eyeglasses, which consists of an elongate body to be clamped to a temple of the eyeglasses.
  • the body comprises a sleeve which opens at one end and having a transverse aperture to receive therein the temple.
  • a slide displaceable longitudinally of the sleeve can be adjusted for engagement and disengagement of the temple by a manually operated screw locked against axial displacement in the sleeve.
  • FR 2738273 discloses an anti-theft device comprising a body having a seat to receive the temple of an eyeglasses and a pin lock which can be screwed into the seat to engage the temple.
  • the aim of the present invention is to realise an anti-theft device for eye glasses with temples on show to the public, conceived and structured in such a way as to eliminate the inconveniences presented by the devices of the prior art, whatever the shape of the cross section of the temples of the eye glasses and the dimensions of the temples, allowing ease of trying on the face in every case.
  • Another aim of the invention is to realise an anti-theft device of the type specified above, structured in such a way as to allow display without risk of damage to the temple or to the lens of the eye glasses, even after they have been tried on numerous times.
  • a further aim is to realise an anti-theft device suitable for side supports or temples with various section and shape, with stable blocking in every case and great ease of release at the time of sale, by means of a special release key.
  • Yet another aim is to realise and supply an anti-theft device for eye glasses that is transparent, extremely light and very compact, therefore with small dimensions which do not disturb the user when trying on the eye glasses, while the transparency and compactness avoid spoiling the style and appearance of the eye glasses on display.
  • an anti-theft device for eye glasses with temples to be displayed to the public comprising:
  • said pin and said seat or through hole present corresponding threads for screwing in said pin until it disappears inside said seat and for blocking the position of said pin in said seat or through hole.
  • a plate that can move inside said bridge with said pin to engage the temple of the eye glasses.
  • the block comprises an element of flexibly yielding material such as rubber, soft plastic or similar, suitable for coming in contact with the temple of the eye glasses without spoiling it, but exerting sufficient resistance to friction, so as to prevent the temple being slipped out of the anti-theft device once the plate is blocked on the temple of the eye glasses.
  • a straight groove may be realised in the base plate of the block, substantially with an arched cross section, suitable above all for gripping temples with a circular or polygonal section.
  • said base plate comprises a seat suited for firmly and irremovably containing said alarm device, bar code, slogans, trade marks and similar applied for example on a strip of paper or similar.
  • said seat suited for containing said alarm device comprises a covering plate provided with means for fixing it to said seat.
  • the alarm device for example applied on one of the sides of the strip of paper, remains fixed between a surface of the base plate and the covering plate and cannot be removed;
  • the covering plate is preferably made of transparent material, so that trade marks, advertising slogans and similar can be applied on the opposite side of the same strip of paper and are thus visible to the public.
  • the device according to the present invention is therefore used for a dual purpose, theft prevention and advertising.
  • said device comprises a removable key, which may be separated from the device and is normally kept by the seller, for screwing and unscrewing said threaded pin.
  • said key is made with a length longer than the dimensions of the eye glasses and of the side supports or temples, so that it can be easily operated on said pin without any part of the eye glasses interfering with the operator's movement and hampering it or slowing it in any way.
  • the grip of the key is grooved and with a gradually increasing diameter towards the end opposite the one with the cross-shaped bit.
  • the the anti-theft device comprises the block 1 of rigid material, substantially rigid plastic, preferably transparent, comprising the base plate 2 and the transverse bridge 3 suited for allowing the passage with play of a temple 11 of a spectacle frame; the bridge 3 is provided at the top with a threaded through hole 4 inside which the threaded pin 5 is screwed until it disappears inside the hole by means of the special key 6 which acts on the top end of the pin.
  • a cross-shaped slot 13 At the top end of the threaded pin is a cross-shaped slot 13 to be turned by means of the key 6 provided with a cross-shaped bit arranged in such a way that it engages the slot 13 of the pin 5.
  • the protruding element 7 At the base of the threaded pin 5 is the protruding element 7 at the end of which is a mushroom head 8.
  • the protruding element 7 and its head 8 can turn freely inside the cavity or seat 9 present on the upper surface of the plate 10 which is thus connected, swinging and turning freely around the pin 5.
  • the pin is tightened or loosened, there is thus a vertical movement of the plate 10 until it engages the temple 11 of the eye glasses and grips it between the bottom face of the plate 10 and the inside surface of the base plate 2, as shown in figure 3.
  • the pin 5 is screwed into the threaded seat 4 with the key 6 until it disappears, so it is impossible to unscrew it and thus free the spectacle temple from the anti-theft device in the invention without the special key 6.
  • the inside face of the plate 10 is covered with a layer 12 of flexibly yielding material such as, for example, silicone rubber or similar.
  • This layer of rubber prevents the surface of the spectacle temple being damaged during operation of the pin and at the same time increases the friction on the temple and constitutes a further safety element against illicit removal of the temple from the device.
  • the initial assembly of the anti-theft device from the detached parts is accomplished very simply by positioning the movable plate 10 inside the bridge 3 on the internal surface of the base plate 2 and screwing the pin 5 all the way in with the key 6: in this way the mushroom head 8 is forced against the opening of the seat 9, made to yield flexible, for example by making a certain number of vertical through cuts around the opening itself; thus causing the head to enter the seat and connection of the plate with the threaded pin.
  • the seat 9 of the plate is open on one side to allow lateral snap-in insertion of the plate on the head 7. In this case, to remove the plate, push it in the opposite direction to the one in which it was inserted.
  • the anti-theft alarm device of a prior art is placed in the seat 14 created in the outer surface of the base plate 2 closed by the covering plate 15; the plate 15 is snapped into the grove 16 created in the frame 17 that runs around three sides of the base plate 2.
  • the covering plate 15 cannot be slipped out as the protruding flexible elements 18, 18a present on the edges of the plate are caught and irremovably blocked in the cavities 19 and 19a respectively (fig. 1), present in the groove 16; in this way the alarm device placed in the seat 14 cannot be removed without breaking and destroying the anti-theft device.
  • the bridge 3 is provided with a hole 4", not threaded, and the base plate 2 is provided with as seat or threaded through hole 4' substantially coaxial with the hole 4".
  • the threaded pin 5' may be screwed until it disappears and unscrewed with the special key 6, which in this case can act on both the top end and the bottom end of the pin 5'.
  • the threaded pin 5' is provided at both top and bottom with a cross-shaped slot 13' which can be engaged with the key 6 provided with a cross-shaped bit.
  • an element with a countersunk head 8' At the base of the threaded pin 5' is an element with a countersunk head 8'.
  • the element with a countersunk head 8' engages with the cavity or seat 9' present on the upper surface of the plate 10' and provided with a side opening for inserting on the head 8' of the pin 5'.
  • the cavity or seat 9' presents countersunk walls, see figure 8, suited for coupling with the countersunk walls of the element 8'.
  • the element of flexibly yielding material does not cover the lower face of the plate 10', but the inside surface of the bridge opposite the plate itself.
  • a protruding portion 21' of the element 12' in yielding material is provided which engages the non threaded hole 4" of the bridge.
  • the assembly of the anti-theft device is accomplished by positioning the pin 5' in the special seat or hole 4', passing it through the hole 4" (which has larger dimensions than the threaded hole 4' and such as to allow the passage of the pin 5'), and screwing it with the key 6 engaged in the cavity 13' created on its lower surface to a depth such as to allow insertion in the bridge, through a side opening, of the plate 10' and the blocking of the countersunk head 8' of the pin 5' in the seat 9'.
  • the anti-theft alarm device is placed in the seat 14' created in the outer surface of the base plate 2.
  • the plate 2 presents the flexible blocking elements 18' and 18'a while the covering plate 15' presents a groove 16' created in the frame 17' that runs around three sides of the plate 15' and the cavities 19' and 19'a for blocking the elements 18', 18'a (see figure 10).
  • the covering plate 15' cannot be slipped out as the protruding flexible elements 18', 18'a present on the edges 22' of the base plate are caught and irremovably blocked in the cavities 19' and 19'a respectively, present in the groove 16'; in this way the alarm device placed in the seat 14' cannot be removed without breaking and destroying the anti-theft device.

Landscapes

  • Burglar Alarm Systems (AREA)
  • Eyeglasses (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)

Claims (11)

  1. Diebstahlsicherung für Augengläser mit Bügeln, die der Öffentlichkeit ausgestellt werden, umfassend:
    einen Block (1), umfassend eine Trägerplatte (2) und eine mit der Platte (2) integrierte Querbrücke (3) zum Einführen eines Bügels (11) der Augengläser, wobei die Brücke (3) und/oder die Trägerplatte (2) mit wenigstens einem Sitz oder Durchgangsloch (4, 4', 4") versehen ist;
    eine Einrichtung zum Verbinden der Trägerplatte mit einem Element, das ausgewählt ist aus einer Alarmvorrichtung gegen Diebstahl und/oder einem Strichcode und/oder einer Reproduktion des Warenzeichens oder Ähnlichem; und
    eine Einrichtung zum Blockieren des Bügels der Augengläser im Innem der Brücke (3), umfassend einen Stift (5), der in dem Sitz oder Durchgangsloch (4, 4') untergebracht ist und zwischen einer ersten Blockierposition des Bügels und einer Freigabeposition desselben bewegt werden kann;
    dadurch gekennzeichnet, dass
    eine Platte (10) auf dem Blockierstift (5) angebracht ist, die sich im Innern der Brücke (3) mit dem Stift (5) bewegen kann, um den Bügel (11) der Augengläser festzuhalten.
  2. Diebstahlsicherung für Augengläser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stift (5) und der Sitz bzw. das Durchgangsloch (4, 4') entsprechende Gewinde zum Einschrauben des Stifts (5) in den Sitz (4, 4') und zum Blockieren der Position des Stifts (5) in dem Sitz oder Durchgangsloch aufweisen.
  3. Diebstahlsicherung für Augengläser nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie wenigstens ein Element (12) aus elastisch nachgebendem Material wie etwa Gummi, Weichkunststoff oder Ähnlichem umfasst, welches dazu geeignet ist, mit dem Bügel (11) der Augengläser in Kontakt zu kommen.
  4. Diebstahlsicherung für Augengläser nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stift (5) mit einem pilzförmigen Element (7) schwingend mit der Platte (10) verbunden ist, das aus der Basis des Stifts (5) herausragt, wobei der Kopf (8) des Pilzes frei drehend in einem Sitz (9) gehalten wird, der an der Oberseite der beweglichen Platte (10) vorhanden ist.
  5. Diebstahlsicherung für Augengläser nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stift (5') durch ein Element mit Senkkopf (8') mit der Platte (10') verbunden ist, das aus der Basis des Stifts (5') herausragt, wobei der Kopf des Senkkopfelements in einem Sitz (9') festgehalten wird, der an der Oberseite der beweglichen Platte (10') vorhanden ist.
  6. Diebstahlsicherung für Augengläser nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Trägerplatte (2) auf der Seite befindet, die dem Loch (4) der Brücke (3) gegenüber liegt.
  7. Diebstahlsicherung für Augengläser nach einem der Ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerplatte (2) ein mit Gewinde versehenes Loch (4') aufweist und die Brücke (3) ein weiteres Loch (4") aufweist, das im Wesentlichen coaxial zu dem mit Gewinde versehenen Loch (4') ist.
  8. Diebstahlsicherung für Augengläser nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Trägerplatte (2) einen Sitz (14) umfasst, der geeignet ist, die Alarmvorrichtung, den Strichcode, die Slogans, Warenzeichen und Ähnliches fest und unverrückbar aufzunehmen, die zum Beispiel auf einem Streifen Papier oder Ähnlichem aufgebracht sind.
  9. Diebstahlsicherung für Augengläser nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Abdeckplatte (15) umfasst, die mit einer Einrichtung versehen ist, um sie am Sitz (14) zu befestigen.
  10. Diebstahlsicherung für Augengläser nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckplatte (15) aus einem durchsichtigen Material besteht, so dass die auf dem Papierstreifen oder Ähnlichem aufgebrachten Warenzeichen, Werbeslogans und Ähnliches für die Öffentlichkeit sichtbar sind.
  11. Diebstahlsicherung für Augengläser nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie einen abziehbaren Schlüssel (6), der von der Sicherung getrennt werden kann und normalerweise beim Verkäufer verbleibt, zum Hineinschrauben und Herausschrauben des mit Gewinde versehenen Stifts (5) umfasst.
EP01110784A 2000-05-04 2001-05-03 Diebstahlsicherung für Brillen Expired - Lifetime EP1152111B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT2000MI000970A IT1317455B1 (it) 2000-05-04 2000-05-04 Dispositivo antifurto per occhiali
ITMI000970 2000-05-04

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1152111A1 EP1152111A1 (de) 2001-11-07
EP1152111B1 true EP1152111B1 (de) 2005-12-14

Family

ID=11444966

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01110784A Expired - Lifetime EP1152111B1 (de) 2000-05-04 2001-05-03 Diebstahlsicherung für Brillen

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1152111B1 (de)
AT (1) ATE312990T1 (de)
DE (1) DE60115756D1 (de)
ES (1) ES2253297T3 (de)
IT (1) IT1317455B1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005054301B4 (de) * 2005-11-11 2007-11-15 Lexxoo International Gmbh Vorrichtung zur gleichzeitigen Kennzeichnung und Diebstahlsicherung einer Brille
ITMI20060893A1 (it) * 2006-05-05 2007-11-06 Plasti Max Srl Dispositivo anti-taccheggio per occhiali e relativo metodo per la sua realizzazione
EP2489818B1 (de) * 2011-02-21 2013-12-11 Exaqtworld Diebstahlsicherungsvorrichtung mit verbesserter Sicherheitsklemmbacke
CN104631970B (zh) * 2014-12-31 2017-01-11 杭州美思特智能科技股份有限公司 一种眼镜防盗扣
US10747020B2 (en) * 2017-12-06 2020-08-18 VISCOTTA INDUSTRIES S.p.A. Hinge for eyeglasses

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2590688A1 (fr) * 1985-11-22 1987-05-29 Hennert Dispositif antivol pour lunettes.
SE8704970L (sv) * 1987-12-14 1989-06-15 Mw Trading Aps Stoeldskydd foer glasoegonbaagar
FR2738273B1 (fr) * 1995-08-29 1998-03-06 Plasti Max Srl Dispositif d'accrochage et de presentation pour lunettes

Also Published As

Publication number Publication date
ATE312990T1 (de) 2005-12-15
ES2253297T3 (es) 2006-06-01
DE60115756D1 (de) 2006-01-19
EP1152111A1 (de) 2001-11-07
ITMI20000970A0 (it) 2000-05-04
IT1317455B1 (it) 2003-07-09
ITMI20000970A1 (it) 2001-11-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7467866B2 (en) Spectacles for attaching decorative labels
ES2662103T3 (es) Dispositivo antirrobo para objetos en exposición
EP2016573B1 (de) Antidiebstahleinrichtung für brillen und herstellungsprozess dafür
US20070251062A1 (en) Lockable holder
EP1152111B1 (de) Diebstahlsicherung für Brillen
US6652093B1 (en) Variable eyeglass frame
CA2287760C (en) Sport eyeglasses having removable lenses
US20060250571A1 (en) Spectacle set with multiple decorative frame
US20060256281A1 (en) Spectacles set with decorative frame
US4331394A (en) Antitheft device for spectacles exhibited for selling purposes
US20050128428A1 (en) Auxiliary eyewear display mount
EP2810588A1 (de) Diebstahl- und Abreißsicherungssystem zum Präsentieren oder Anprobieren von Armbanduhren
IT202100001715U1 (it) Occhiali mono-lente a lente intercambiabile
KR102788112B1 (ko) 렌즈 교체가 용이한 자석 안경
US4408844A (en) Eyeglass frame with structural spare key
EP1255009A1 (de) Vorrichtung zum Halten einer Diebstahlsicherung für Brillen
EP1041423A2 (de) Antidiebstahlvorrichtung für in einem Warenhaus augestellte Brillen
US6974213B1 (en) Monoblock assembly for eyewear
KR200380240Y1 (ko) 전면프레임 교체형 안경
ITVI20000077A1 (it) Dispositivo per il fissaggio del sigillo antitaccheggio all'asta degli occhiali in vendita
EP2159624A1 (de) Diebstahlschutzvorrichtung für Brillen
US20050278995A1 (en) License plate protection frame
DE102005054301B4 (de) Vorrichtung zur gleichzeitigen Kennzeichnung und Diebstahlsicherung einer Brille
KR200284363Y1 (ko) 헤어클립의 잠금장치
KR200174258Y1 (ko) 안경다리용 덮개

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020315

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20041108

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051214

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

REF Corresponds to:

Ref document number: 60115756

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060119

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060314

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060314

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060314

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060315

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060503

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060515

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2253297

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060915

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060503

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051214

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20100526

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110411

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130606

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110504