[go: up one dir, main page]

EP1020560A2 - Process and apparatus for impregnating and coating paper - Google Patents

Process and apparatus for impregnating and coating paper Download PDF

Info

Publication number
EP1020560A2
EP1020560A2 EP99121634A EP99121634A EP1020560A2 EP 1020560 A2 EP1020560 A2 EP 1020560A2 EP 99121634 A EP99121634 A EP 99121634A EP 99121634 A EP99121634 A EP 99121634A EP 1020560 A2 EP1020560 A2 EP 1020560A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
paper web
coating
roller
resin
unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99121634A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1020560B1 (en
EP1020560A3 (en
Inventor
Siegfried Fischer
Willi Erkelenz
Ernst Klas
Gisbert Krossa
Udo Unger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vits Verwaltungs GmbH
Original Assignee
Vits Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vits Maschinenbau GmbH filed Critical Vits Maschinenbau GmbH
Publication of EP1020560A2 publication Critical patent/EP1020560A2/en
Publication of EP1020560A3 publication Critical patent/EP1020560A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1020560B1 publication Critical patent/EP1020560B1/en
Priority to CY20081100619T priority Critical patent/CY1108132T1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H23/00—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper
    • D21H23/02—Processes or apparatus for adding material to the pulp or to the paper characterised by the manner in which substances are added
    • D21H23/22—Addition to the formed paper
    • D21H23/70—Multistep processes; Apparatus for adding one or several substances in portions or in various ways to the paper, not covered by another single group of this main group
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H19/00—Coated paper; Coating material
    • D21H19/80—Paper comprising more than one coating
    • D21H19/82—Paper comprising more than one coating superposed
    • D21H19/826—Paper comprising more than one coating superposed two superposed coatings, the first applied being pigmented and the second applied being non-pigmented

Definitions

  • the invention relates to a method for impregnating and coating paper, which is intended for use as a top layer of abrasion-resistant laminates, according to the preamble of claim 1.
  • the invention also relates a system suitable for carrying out this method according to the preamble of claim 6.
  • the invention is based on a method which is described in CH 432818 is.
  • a paper web is passed through a resin bath passed through.
  • the in the nip of a pair of nip rollers Excess resin removed.
  • the coating compound with a nozzle tube applied to the top of the freshly impregnated, still wet paper web and smoothed with a squeegee.
  • the paper so impregnated and coated is then passed through a dryer on a conveyor belt, in sheets cut and processed into laminate by hot pressing.
  • the paper web soaked in resin is brought to a predetermined residual moisture dried before it is coated on one side. After coating, it will open Final moisture dried.
  • the decorative paper produced in this way can then become one Laminated or hot pressed onto the surface of a Wood-based panels are applied.
  • the last-mentioned document deals in particular with the composition a coating material whose resin component differs from the normal Melamine resin is characterized by a significantly increased viscosity. It will possible to apply a relatively thick coating in which the hard material particles are evenly distributed.
  • One of the advantages resulting from the homogeneous distribution result is seen in the fact that there is a smooth surface on which the embedded hard material particles are not felt.
  • the Practice has meanwhile shown that even when processing paper, the are produced according to the above-explained or similar processes, the Wear of the press plates is considerable.
  • the invention is therefore based on the object in the preamble of the claim Modify 1 specified method so that the coated paper at downstream operations, especially when hot pressing, none causes excessive wear on tools and machines. It is also within the scope of the task, plants according to the preamble of the claim 6 to create suitable for performing the method according to the invention are.
  • the first part of the task is characterized by the characteristics of claim 1 solved, the second part by the characterizing features of Claim 6. Further advantageous features of the invention are the subject of dependent claims.
  • claims 8, 10 and 11 relate to different embodiments of the coating system, which are characterized by that even when applying the top layer of wear on expensive Machine parts is kept as low as possible.
  • FIG. 1 to 3 show schematically an embodiment of one for performing the Plant suitable process according to the invention.
  • a paper web 1 runs through, which is from a roll 2 an impregnation unit 3, a coating unit 4, an intermediate dryer 5, a coating unit 6, an applicator unit 7 and one Final dryer 8.
  • the paper web 1 is deflected by a pulley 9 Trough 10 performed, which is filled with a liquid impregnating agent, preferably with urea resin, with melamine resin or with a mixture of urea and Melamine resin. Excess impregnation liquid is then removed from the soaked paper web 1 with wipers 11 and / or by a Squeeze roller pair 12 removed. The amount of liquid resin remaining in the paper corresponds approximately to the paper weight.
  • a liquid impregnating agent preferably with urea resin, with melamine resin or with a mixture of urea and Melamine resin.
  • the paper web 1 reaches approximately horizontal direction to a deflecting roller 13 of the coating unit 4, which in the as yet unpublished patent application DE 19814212.9-26 is described in detail. It wraps around the deflection roller 13 in one Angular range of approximately 180 degrees.
  • a metering roller 14 arranged. It has the same diameter as the deflection roller 13. Die Storage of one of the two rollers 13, 14 is displaceable, so that the width of the existing gap between the two rollers 13, 14 is variable.
  • the Metering roller 14, like the deflecting roller 13, is provided with a drive.
  • the two drives are mechanically or electrically coupled, so that the two Rollers 13, 14 with the same peripheral speed in synchronism Rotate the paper web in opposite directions.
  • Above the Deflection roller 13 is connected to the machine frame, not shown, arranged parallel to the axes of the two rollers 13, 14 retaining strip 16. That is the rear edge of a rectangular tab 17 made of flexible attached rubber-like material that extends across the entire working width. The remaining edges of the tab 17 are free.
  • a collecting funnel 20 for dripping coating compound provided under the slot nozzle 15 and the metering roller 14 is a collecting funnel 20 for dripping coating compound provided.
  • the slot nozzle 15 can also be arranged so that the Coating compound on the upper area of the metering roller 14 is applied. You can also under the guide roller 13 approximately near the Lead line be arranged.
  • the paper web 1 which is now provided on the top with about 20 to 150 g / m 2 of coating material, passes in a horizontal direction to the intermediate dryer 5, which is equipped in a known manner with a system of carrying nozzles, so that the paper web 1 is passed through the intermediate dryer 5 without contact. It is pre-dried to a predetermined residual moisture of about 8 to 17%.
  • a thin cover layer of about 10 to 80 g / m 2 made of a liquid resin is applied to the pre-dried coating by means of an anilox roller 21, which is applied via a line 22 into the gusset between the anilox roller 21 and a scraper 23 is introduced.
  • the liquid resin does not contain any admixture of abrasive particles.
  • the anilox roller 21 is coupled to the delivery and transport system, of which FIG. 1 only shows the roller 2, in such a way that its surface speed coincides with the transport speed, so that there is no relative speed between the anilox roller 21 and the coated paper web 1 at the contact point . This largely prevents the abrasive particles contained in the pre-dried coating from causing premature wear on the anilox roller.
  • a collecting trough 25 is arranged under the anilox roller 24.
  • a squeegee 26 is adjustable against its outer surface. Liquid resin is fed into the gusset between the anilox roller 24 and the scraper strip 26 via a line (not shown) corresponding to the line 22.
  • a resin layer of about 10 to 80 g / m 2 is applied to the back of the paper web.
  • a major advantage of the anilox rollers 21, 24 can be seen in the fact that the metering of the applied resin amounts takes place directly on the anilox roller, without any dosing elements attacking the paper web 1. Another important advantage is that there is no need to redirect the paper web.
  • the arrangement of the two anilox rollers 21, 24 is essentially the same Arrangement that is described in DE 3610943 C1.
  • liquid resin at two locations immediately behind one another, without that the paper web is supported on the opposite side in each case applied essentially straight line guidance.
  • the one on the bottom applied resin layer is used to glue the decorative paper with a Underlay, e.g. made of wood material, by hot pressing. It also often serves one Avoid curling of the paper web in the transverse direction.
  • the paper web 1 arrives at the final dryer 8, in which guided without contact and to the prescribed final moisture content of 4 to 9% is finally dried.
  • the system according to FIG. 2 differs from the system just described first of all by having a different impregnation unit 3a.
  • About one with tub 27 filled with liquid impregnating agent is an application roller 28 on the inlet side arranged with part of their outer surface in the impregnating bath immersed.
  • the paper web 1 is guided over the applicator roller 28 so that it is in the Area of an acute angle on its outer surface. Doing so Impregnation liquid that adheres to the outer surface of the applicator roller 28 on the Transfer underside of paper web 1.
  • the paper web 1 is by means of a roller 29 arranged just behind the application roller 28 and two others Rollers 30, which are stored a few meters above the tub 27, through a vertical Loop 31 led.
  • the paper web 1 is first the Intermediate dryer 5 and from there via deflection rollers 35 to the coating mechanism 6a fed.
  • the holding bar 41 is vibrated by means of a vibrator 42 removable.
  • the slot nozzle 38 can also be under the deflection roller 36 be arranged approximately in the vicinity of the run-up line, so that the liquid resin is similar as in the coating mechanism 6b of FIG. 3 explained below, directly on the Paper web 1 is applied.
  • the impregnation unit 3 is correct is only indicated in FIG. 3, with the impregnation unit 3 shown in FIG. 1 illustrated plant essentially coincide (with the exception of the in FIG. 3 wipers not present).
  • the paper web 1 From the pair of squeeze rollers 12 of the impregnation unit 3, the paper web 1 enters approximately horizontal direction to a deflecting roller 43 of the Coating unit 4 b. It wraps around the deflection roller 43 in one Angular range of approximately 180 degrees. Under the deflection roller 43 sits near the A slit nozzle 44 runs up the line. In the middle part of the looping area a pre-metering unit 45 is arranged, which is elastic to the paper web pressed flat bar 46 with low bending stiffness, preferably made of plastic.
  • the peripheral speed has opposite component.
  • the slot nozzle 44 Coating composition, which contains liquid resin and abrasive particles, in large, e.g. about 5 to 10-fold excess applied. Because of the weak elastic, but not slack bar 46 of the pre-metering unit 45 is the Most of the coating composition was scraped off, so that only a small amount, e.g. about 2 to 3 times excess remains on the paper web 1.
  • the coating unit 6b From there it is fed via deflection rollers 49 to the coating unit 6b, which with the previously described coating unit 4b structurally and functionally in essentially coincides. It comprises a deflecting roller 50 on which the Paper web 1 rests in a wrapping area; a slot nozzle 51 for Apply liquid resin to the one already pre-dried Coated paper web 1 lying on the deflection roller 50; a Predosing unit 52, which has a strip elastically pressed onto the paper web 1 53 with low bending stiffness, preferably a plastic strip; and an air brush 54.
  • the invention is concerned in particular with painting the paper web after it has already been coated is provided, which contains hard material particles.
  • the in Figures 1 to 3 Illustrated exemplary embodiments serve primarily for illustration of different coating mechanisms 6, 6a, 6b, with which on the highly abrasive acting coating can still be applied a top layer without expensive machine parts due to excessive wear from the hard material particles are exposed. Since the problem of minimizing wear is of course the Applying the coating material containing hard material also exists, it is understandable that in the embodiments of Figure 2 and Figure 3 Coating unit with the coating unit, both structurally and functionally in principle matches (4a with 6a; 4b to 6b). But it would be a misunderstanding from the FIGS.

Landscapes

  • Paper (AREA)
  • Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Papiere, die für die Herstellung von abriebfesten Laminaten bestimmt sind, werden mit einer Harzmasse beschichtet, welche feinkörniges abrasives Material enthält. Die abrasiven Partikel können bei der Weiterverarbeitung der Papiere einen erhöhten Verschleiß an Maschinen und Werkzeugen bewirken, insbesondere an den beim Heißpressen eingesetzten Pressblechen.Papers that are intended for the production of abrasion-resistant laminates coated with a resin mass, which contains fine-grained abrasive material. The abrasive particles can unite during the further processing of the papers cause increased wear on machines and tools, especially on the press plates used in hot pressing.

Gemäß der Erfindung wird die vorgetrocknete Beschichtung mit einer Deckschicht aus flüssigem Harz kaschiert, welches von abrasiven Partikeln frei ist. Anschließend wird die Papierbahn fertig getrocknet.

Figure 00000001
According to the invention, the pre-dried coating is laminated with a top layer of liquid resin which is free of abrasive particles. The paper web is then finally dried.
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Imprägnieren und Beschichten von Papier, welches zur Verwendung als Deckschicht von abriebfesten Laminaten bestimmt ist, gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. Außerdem betrifft die Erfindung eine zur Durchführung dieses Verfahrens geeignete Anlage gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 6.The invention relates to a method for impregnating and coating paper, which is intended for use as a top layer of abrasion-resistant laminates, according to the preamble of claim 1. The invention also relates a system suitable for carrying out this method according to the preamble of claim 6.

Die Erfindung geht von einem Verfahren aus, welches in CH 432818 beschrieben ist. Bei diesem bekannten Verfahren wird eine Papierbahn durch ein Harzbad hindurchgeführt. Anschließend wird im Walzenspalt eines Quetschwalzenpaares der Harzüberschuß entfernt. Dann wird die Beschichtungsmasse mit einem Düsenrohr auf die Oberseite der frisch imprägnierten, noch nassen Papierbahn aufgetragen und mit einer Rakelleiste geglättet. Das so imprägnierte und beschichtete Papier wird anschließend mit einem Transportband durch einen Trockner geführt, in Bögen geschnitten und durch Heißpressen zu Laminat verarbeitet.The invention is based on a method which is described in CH 432818 is. In this known method, a paper web is passed through a resin bath passed through. Then the in the nip of a pair of nip rollers Excess resin removed. Then the coating compound with a nozzle tube applied to the top of the freshly impregnated, still wet paper web and smoothed with a squeegee. The paper so impregnated and coated is then passed through a dryer on a conveyor belt, in sheets cut and processed into laminate by hot pressing.

Bei einem ähnlichen Verfahren, welches durch DE 19508797 C1 bekannt geworden ist, wird die mit Harz getränkte Papierbahn auf eine vorgegebene Restfeuchte getrocknet, bevor sie einseitig beschichtet wird. Nach der Beschichtung wird sie auf Endfeuchte getrocknet. Das so hergestellte Dekorpapier kann dann zu einem Laminat verpresst oder durch Heißpressen auf die Oberfläche einer Holzwerkstoffplatte aufgebracht werden.In a similar process, which has become known from DE 19508797 C1 is, the paper web soaked in resin is brought to a predetermined residual moisture dried before it is coated on one side. After coating, it will open Final moisture dried. The decorative paper produced in this way can then become one Laminated or hot pressed onto the surface of a Wood-based panels are applied.

Die zuletzt genannte Schrift befaßt sich insbesondere mit der Zusammensetzung einer Beschichtungsmasse, deren Harzkomponente sich gegenüber dem normalen Melaminharz durch eine deutlich erhöhte Viskosität auszeichnet. Dadurch wird es möglich, eine relativ dicke Beschichtung aufzutragen, in der die Hartstoffpartikel gleichmäßig verteilt sind. Einer der Vorteile, die sich aus der homogenen Verteilung ergeben, wird darin gesehen, daß eine glatte Oberfläche entsteht, an der von den eingebetteten Hartstoffpartikeln nichts zu spüren ist. Wie in der Schrift weiter ausgeführt wird, können nämlich Hartstoffpartikel, die aus der Oberfläche hervorstehen, bei der Weiterverarbeitung einen erhöhten Verschleiß der Werkzeuge verursachen, insbesondere der beim Heißpressen eingesetzten Pressbleche. Die Praxis hat inzwischen gezeigt, daß auch bei der Verarbeitung von Papieren, die nach den oben erläuterten oder nach ähnlichen Verfahren hergestellt sind, der Verschleiß der Pressbleche beträchtlich ist.The last-mentioned document deals in particular with the composition a coating material whose resin component differs from the normal Melamine resin is characterized by a significantly increased viscosity. It will possible to apply a relatively thick coating in which the hard material particles are evenly distributed. One of the advantages resulting from the homogeneous distribution result is seen in the fact that there is a smooth surface on which the embedded hard material particles are not felt. As in the scripture running, namely hard particles that come out of the surface protrude during further processing increased wear of the tools cause, especially the press plates used in hot pressing. The Practice has meanwhile shown that even when processing paper, the are produced according to the above-explained or similar processes, the Wear of the press plates is considerable.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebene Verfahren zu modifizieren, so daß das beschichtete Papier bei nachgeschalteten Arbeitsgängen, insbesondere beim Heißpressen, keinen überschnellen Verschleiß an Werkzeugen und Maschinen verursacht. Es liegt auch im Rahmen der gestellten Aufgabe, Anlagen gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 6 zu schaffen, die zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeignet sind.The invention is therefore based on the object in the preamble of the claim Modify 1 specified method so that the coated paper at downstream operations, especially when hot pressing, none causes excessive wear on tools and machines. It is also within the scope of the task, plants according to the preamble of the claim 6 to create suitable for performing the method according to the invention are.

Der erste Teil der gestellten Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst, der zweite Teil durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 6. Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. Insbesondere betreffen die Ansprüche 8, 10 und 11 verschiedene Ausführungsformen des Streichwerks, die sich dadurch auszeichnen, daß auch beim Aufbringen der Deckschicht der Verschleiß an teuren Maschinenteilen möglichst gering gehalten wird.The first part of the task is characterized by the characteristics of claim 1 solved, the second part by the characterizing features of Claim 6. Further advantageous features of the invention are the subject of dependent claims. In particular, claims 8, 10 and 11 relate to different embodiments of the coating system, which are characterized by that even when applying the top layer of wear on expensive Machine parts is kept as low as possible.

Die Zeichnung dient zur Erläuterung der Erfindung. Die Figuren 1 bis 3 zeigen schematisch je ein Ausführungsbeispiel einer zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens geeigneten Anlage.The drawing serves to explain the invention. Figures 1 to 3 show schematically an embodiment of one for performing the Plant suitable process according to the invention.

Bei der Anlage gemäß Figur 1 durchläuft eine Papierbahn 1, die von einer Rolle 2 abgewickelt wird, nacheinander ein Imprägnierwerk 3, ein Beschichtungswerk 4, einen Zwischentrockner 5, ein Streichwerk 6, ein Auftragwerk 7 und einen Endtrockner 8. In the system according to FIG. 1, a paper web 1 runs through, which is from a roll 2 an impregnation unit 3, a coating unit 4, an intermediate dryer 5, a coating unit 6, an applicator unit 7 and one Final dryer 8.

In dem Imprägnierwerk 3 wird die Papierbahn 1 mittels Umlenkrollen 9 durch eine Wanne 10 geführt, die mit einem flüssigen Imprägniermittel gefüllt ist, vorzugsweise mit Harnstoffharz, mit Melaminharz oder mit einer Mischung aus Harnstoff- und Melaminharz. Anschließend wird überschüssige Imprägnierflüssigkeit von der durchtränkten Papierbahn 1 mit Abstreifern 11 und /oder durch ein Quetschwalzenpaar 12 entfernt. Die im Papier verbleibende Flüssigharzmenge entspricht etwa dem Papiergewicht.In the impregnation unit 3, the paper web 1 is deflected by a pulley 9 Trough 10 performed, which is filled with a liquid impregnating agent, preferably with urea resin, with melamine resin or with a mixture of urea and Melamine resin. Excess impregnation liquid is then removed from the soaked paper web 1 with wipers 11 and / or by a Squeeze roller pair 12 removed. The amount of liquid resin remaining in the paper corresponds approximately to the paper weight.

Von dem Quetschwalzenpaar 12 gelangt die Papierbahn 1 in annähernd waagerechter Richtung zu einer Umlenkwalze 13 des Beschichtungswerks 4, welches in der noch nicht veröffentlichten Patentanmeldung DE 19814212.9-26 ausführlich beschrieben ist. Sie umschlingt die Umlenkwalze 13 in einem Winkelbereich von etwa 180 Grad. Neben der Umlenkwalze 13 ist eine Dosierwalze 14 angeordnet. Sie hat den gleichen Durchmesser wie die Umlenkwalze 13. Die Lagerung einer der beiden Walzen 13, 14 ist verschieblich, so daß die Breite des zwischen den beiden Walzen 13, 14 bestehenden Spaltes veränderlich ist. Die Dosierwalze 14 ist ebenso wie die Umlenkwalze 13 mit einem Antrieb versehen. Die beiden Antriebe sind mechanisch oder elektrisch gekoppelt, so daß die beiden Walzen 13, 14 mit übereinstimmender Umfangsgeschwindigkeit im Gleichlauf zur Papierbahn gegensinnig rotieren. Unter der Dosierwalze 14 ist eine Schlitzdüse 15 zum Auftragen einer Beschichtungsmasse angeordnet, welche flüssiges Harz und ein feinkörniges abrasives Material enthält, z.B. Korundpartikel. Über der Umlenkwalze 13 ist eine mit dem nicht dargestellten Maschinengestell verbundene, zu den Achsen der beiden Walzen 13, 14 parallele Halteleiste 16 angeordnet. Daran ist die rückwärtige Kante eines rechteckigen Lappens 17 aus flexiblem gummiartigem Material befestigt, der sich über die ganze Arbeitsbreite erstreckt. Die übrigen Kanten des Lappens 17 sind frei. Daher liegt ein streifenförmiger, der Halteleiste 16 gegenüberliegender Teil des schlaffen Lappens 17 lose auf dem von der Walze ablaufenden Trum der Papierbahn 1 in der Nähe der Ablauflinie auf. Die Länge des Lappens 17 in der durch den Pfeil 18 symbolisierten Durchlaufrichtung liegt etwa zwischen 5 und 50 cm, vorzugsweise zwischen etwa 10 und 30 cm. Der Lappen 17 ist etwa 2 bis 5 mm dick. Auf der Halteleiste 16 sitzt - wie in der noch nicht veröffentlichten Patentanmeldung DE 19825156.4-2 beschrieben, ein Vibrator 19. Mit dem Vibrator 19 ist die Halteleiste 16 in Schwingungen versetzbar. Die Schwingungen übertragen sich von der Halteleiste 16 auf den Lappen 17 und verbessern die egalisierende Wirkung des Lappens 17 auf die aufgetragene Beschichtung. Zur Dosierung trägt der Lappen 17 nicht bei. Die Dosierung wird allein durch die Einstellung des Spaltes zwischen der Umlenkwalze 13 und der Dosierwalze 14 bewirkt.From the pair of squeeze rollers 12, the paper web 1 reaches approximately horizontal direction to a deflecting roller 13 of the coating unit 4, which in the as yet unpublished patent application DE 19814212.9-26 is described in detail. It wraps around the deflection roller 13 in one Angular range of approximately 180 degrees. In addition to the deflection roller 13 is a metering roller 14 arranged. It has the same diameter as the deflection roller 13. Die Storage of one of the two rollers 13, 14 is displaceable, so that the width of the existing gap between the two rollers 13, 14 is variable. The Metering roller 14, like the deflecting roller 13, is provided with a drive. The two drives are mechanically or electrically coupled, so that the two Rollers 13, 14 with the same peripheral speed in synchronism Rotate the paper web in opposite directions. There is a slot nozzle 15 below the metering roller 14 arranged to apply a coating composition which liquid resin and contains a fine-grained abrasive material, e.g. Corundum particles. Above the Deflection roller 13 is connected to the machine frame, not shown, arranged parallel to the axes of the two rollers 13, 14 retaining strip 16. That is the rear edge of a rectangular tab 17 made of flexible attached rubber-like material that extends across the entire working width. The remaining edges of the tab 17 are free. Therefore there is a stripe-shaped one Holding strip 16 opposite part of the slack flap 17 loose on the the run of the roll of paper web 1 near the drain line. The Length of the flap 17 in the direction of passage symbolized by the arrow 18 is approximately between 5 and 50 cm, preferably between approximately 10 and 30 cm. The Tab 17 is about 2 to 5 mm thick. Sitting on the retaining bar 16 - as in the still unpublished patent application DE 19825156.4-2, a vibrator 19. With the vibrator 19, the retaining bar 16 can be set in vibration. The Vibrations are transmitted from the retaining bar 16 to the tabs 17 and improve the leveling effect of the flap 17 on the applied Coating. The rag 17 does not contribute to the dosage. The dosage will solely by adjusting the gap between the deflecting roller 13 and the Dosing roller 14 causes.

Unter der Schlitzdüse 15 und der Dosierwalze 14 ist ein Auffangtrichter 20 für abtropfende Beschichtungsmasse vorgesehen.Under the slot nozzle 15 and the metering roller 14 is a collecting funnel 20 for dripping coating compound provided.

Abweichend von Figur 1 kann die Schlitzdüse 15 auch so angeordnet sein, daß die Beschichtungsmasse auf den oben befindlichen Mantelbereich der Dosierwalze 14 aufgetragen wird. Sie kann auch unter der Umlenkwalze 13 etwa in der Nähe der Auflauflinie angeordnet sein.Deviating from Figure 1, the slot nozzle 15 can also be arranged so that the Coating compound on the upper area of the metering roller 14 is applied. You can also under the guide roller 13 approximately near the Lead line be arranged.

Von dem Beschichtungswerk 4 gelangt die Papierbahn 1, die nun auf der Oberseite mit etwa 20 bis 150 g/m2 an Beschichtungsmasse versehen ist, in waagerechter Richtung zu dem Zwischentrockner 5, der in bekannter Weise mit einem System von Tragdüsen ausgestattet ist, so daß die Papierbahn 1 berührungslos durch den Zwischentrockner 5 hindurch geführt wird. Sie wird auf eine vorgegebene Restfeuchte von etwa 8 bis 17% vorgetrocknet.From the coating unit 4, the paper web 1, which is now provided on the top with about 20 to 150 g / m 2 of coating material, passes in a horizontal direction to the intermediate dryer 5, which is equipped in a known manner with a system of carrying nozzles, so that the paper web 1 is passed through the intermediate dryer 5 without contact. It is pre-dried to a predetermined residual moisture of about 8 to 17%.

In dem unmittelbar hinter dem Zwischentrockner 5 angeordneten Streichwerk 6 wird auf die vorgetrocknete Beschichtung mittels einer Rasterwalze 21 eine dünne Deckschicht von etwa 10 bis 80 g/m2 aus einem flüssigen Harz aufgebracht, welches über eine Leitung 22 in den Zwickel zwischen der Rasterwalze 21 und einem Abstreifer 23 eingeführt wird. Das flüssige Harz enthält im Gegensatz zu der vorher aufgetragenen Beschichtungsmasse keine Beimischung von abrasiven Partikeln. Die Rasterwalze 21 ist mit dem Liefer- und Transportsystem, von dem die Figur 1 nur die Rolle 2 zeigt, derart gekoppelt, daß ihre Oberflächengeschwindigkeit mit der Transportgeschwindigkeit übereinstimmt, so daß zwischen der Rasterwalze 21 und der beschichteten Papierbahn 1 an der Berührungsstelle keine Relativgeschwindigkeit besteht. Dadurch wird weitgehend vermieden, daß die in der vorgetrockneten Beschichtung enthaltenen abrasiven Partikel an der Rasterwalze einen vorzeitigen Verschleiß bewirken.In the coating unit 6 arranged directly behind the intermediate dryer 5, a thin cover layer of about 10 to 80 g / m 2 made of a liquid resin is applied to the pre-dried coating by means of an anilox roller 21, which is applied via a line 22 into the gusset between the anilox roller 21 and a scraper 23 is introduced. In contrast to the previously applied coating compound, the liquid resin does not contain any admixture of abrasive particles. The anilox roller 21 is coupled to the delivery and transport system, of which FIG. 1 only shows the roller 2, in such a way that its surface speed coincides with the transport speed, so that there is no relative speed between the anilox roller 21 and the coated paper web 1 at the contact point . This largely prevents the abrasive particles contained in the pre-dried coating from causing premature wear on the anilox roller.

Unmittelbar benachbart ist unter der Papierbahn 1 eine weitere Rasterwalze 24 angeordnet, die zu dem Auftragwerk 7 gehört. Unter der Rasterwalze 24 ist eine Auffangwanne 25 angeordnet. Gegen ihre Mantelfläche ist eine Abstreifleiste 26 einstellbar. Über eine nicht dargestellte, der Leitung 22 entsprechende Leitung wird flüssiges Harz in den Zwickel zwischen der Rasterwalze 24 und der Abstreifleiste 26 eingespeist. Mit der Rasterwalze 24 wird eine Harzschicht von etwa 10 bis 80 g/m2 auf die Rückseite der Papierbahn aufgetragen. Ein wesentlicher Vorteil der Rasterwalzen 21, 24 ist darin zu sehen, daß die Dosierung der aufgetragenen Harzmengen direkt an der Rasterwalze erfolgt, ohne daß an der Papierbahn 1 irgendwelche Dosierorgane angreifen. Ein anderer wichtiger Vorteil besteht darin, daß eine Umlenkung der Papierbahn nicht erforderlich ist.A further anilox roller 24, which belongs to the application unit 7, is arranged directly adjacent to the paper web 1. A collecting trough 25 is arranged under the anilox roller 24. A squeegee 26 is adjustable against its outer surface. Liquid resin is fed into the gusset between the anilox roller 24 and the scraper strip 26 via a line (not shown) corresponding to the line 22. With the anilox roller 24, a resin layer of about 10 to 80 g / m 2 is applied to the back of the paper web. A major advantage of the anilox rollers 21, 24 can be seen in the fact that the metering of the applied resin amounts takes place directly on the anilox roller, without any dosing elements attacking the paper web 1. Another important advantage is that there is no need to redirect the paper web.

Die Anordnung der beiden Rasterwalzen 21, 24 stimmt im wesentlichen mit der Anordnung überein, die in DE 3610943 C1 beschrieben ist. Hier wie dort wird flüssiges Harz an zwei räumlich unmittelbar hintereinander liegenden Stellen, ohne daß die Papierbahn auf der jeweils gegenüberliegenden Seite abgestützt wird, bei im wesentlichen geradliniger Bahnführung aufgetragen. Die auf die Unterseite aufgetragene Harzschicht dient zur Verklebung des Dekorpapiers mit einer Unterlage, z.B. aus Holzwerkstoff, durch Heißpressen. Sie dient auch oft dazu, eine Wölbung der Papierbahn in Querrichtung zu vermeiden.The arrangement of the two anilox rollers 21, 24 is essentially the same Arrangement that is described in DE 3610943 C1. Here as there will be liquid resin at two locations immediately behind one another, without that the paper web is supported on the opposite side in each case applied essentially straight line guidance. The one on the bottom applied resin layer is used to glue the decorative paper with a Underlay, e.g. made of wood material, by hot pressing. It also often serves one Avoid curling of the paper web in the transverse direction.

Hinter dem Auftragwerk 7 gelangt die Papierbahn 1 zu dem Endtrockner 8, in dem sie berührungslos geführt und auf die vorgeschriebene Endfeuchte von 4 bis 9% fertiggetrocknet wird.After the applicator 7, the paper web 1 arrives at the final dryer 8, in which guided without contact and to the prescribed final moisture content of 4 to 9% is finally dried.

Von der soeben beschriebenen Anlage unterscheidet sich die Anlage gemäß Figur 2 zunächst dadurch, daß Sie ein anderes Imprägnierwerk 3a aufweist. Über einer mit flüssigem Imprägniermittel gefüllten Wanne 27 ist einlaufseitig eine Auftragwalze 28 angeordnet, die mit einem Teil ihrer Mantelfläche in das Imprägniermittelbad eintaucht. Die Papierbahn 1 wird über die Auftragwalze 28 geführt, so daß sie im Bereich eines spitzen Winkels an ihrer Mantelfläche anliegt. Dabei wird Imprägnierflüssigkeit, die an der Mantelfläche der Auftragwalze 28 haftet, auf die Unterseite der Papierbahn 1 übertragen. Anschließend wird die Papierbahn 1 mittels einer kurz hinter der Auftragwalze 28 angeordneten Rolle 29 und zweier weiterer Rollen 30, die einige Meter über der Wanne 27 gelagert sind, durch eine senkrechte Schleife 31 geführt. Während sie die Schleife 31 durchläuft, dringt das aufgetragene Imprägniermittel bereits in das Papier ein. Dann wird die Papierbahn 1 mit Rollen 32, 33, zwischen denen ein Abstand von etwa 0,5 bis 2 m durch das Bad hindurchgeführt, wobei sie bis zur Sättigung weiteres Imprägniermittel aufnimmt. Die so getränkte Papierbahn 1 wird, nachdem anhaftendes, überschüssiges Imprägniermittel auf beiden Seiten mit Abstreifern 11 entfernt worden ist, über eine Rolle 34 einem Beschichtungswerk 4a zugeführt.The system according to FIG. 2 differs from the system just described first of all by having a different impregnation unit 3a. About one with tub 27 filled with liquid impregnating agent is an application roller 28 on the inlet side arranged with part of their outer surface in the impregnating bath immersed. The paper web 1 is guided over the applicator roller 28 so that it is in the Area of an acute angle on its outer surface. Doing so Impregnation liquid that adheres to the outer surface of the applicator roller 28 on the Transfer underside of paper web 1. Then the paper web 1 is by means of a roller 29 arranged just behind the application roller 28 and two others Rollers 30, which are stored a few meters above the tub 27, through a vertical Loop 31 led. As it passes through loop 31, the applied penetrates Impregnant already in the paper. Then the paper web 1 with rollers 32, 33, between which a distance of about 0.5 to 2 m through the bath passed, taking up further impregnating agent until saturation. The so impregnated paper web 1 becomes, after adhering, excess Impregnating agent has been removed on both sides with a scraper 11 Roll 34 fed to a coating unit 4a.

Dieses unterscheidet sich von dem im Zusammenhang mit Figur 1 beschriebenen Beschichtungswerk 4 nur dadurch, daß die Schlitzdüse 15 schräg über der Dosierwalze 14 angeordnet ist, so daß die korundhaltige Beschichtungsmasse auf den oben befindlichen Teil des Walzenmantels aufgetragen wird.This differs from that described in connection with FIG. 1 Coating unit 4 only in that the slot nozzle 15 obliquely over the Metering roller 14 is arranged so that the corundum-containing coating composition the part of the roll shell located above is applied.

Von dem Beschichtungwerk 4a wird die Papierbahn 1 zunächst dem Zwischentrockner 5 und von dort über Umlenkrollen 35 dem Streichwerk 6a zugeführt.From the coating unit 4a, the paper web 1 is first the Intermediate dryer 5 and from there via deflection rollers 35 to the coating mechanism 6a fed.

Dieses stimmt hinsichtlich Aufbau und Wirkungsweise mit dem Beschichtungswerk 4a überein. Es umfaßt eine Umlenkwalze 36, an der die Papierbahn 1 in einem Umschlingungsbereich anliegt; eine Dosierwalze 37, die parallel zu der Umlenkwalze 36 angeordnet ist, mit ihr einen engen, verstellbaren Spalt einschließt und synchron oder annähernd synchron mit der Umlenkwalze 36 angetrieben ist; eine Schlitzdüse 38 zum Aufbringen von flüssigem Harz auf die Dosierwalze 37 und ein Rakel 39, bestehend im wesentlichen aus einem rechteckigen Lappen 40 aus flexiblem, gummiartigem Material, der an seiner rückwärtigen, zu den Achsen der beiden Walzen 36, 37 parallelen Kante einseitig an einer Halteleiste 41 befestigt ist und schlaff auf dem von der Umlenkwalze 36 ablaufenden Trum der Papierbahn 1 aufliegt. Die Halteleiste 41 ist mittels eines Vibrators 42 in Schwingungen versetzbar.This is correct in terms of structure and mode of operation with the coating plant 4a match. It comprises a deflection roller 36 on which the paper web 1 in one Wrapping area is present; a metering roller 37 which is parallel to the Deflection roller 36 is arranged, encloses a narrow, adjustable gap with it and is driven synchronously or approximately synchronously with the deflection roller 36; a slot nozzle 38 for applying liquid resin to the metering roller 37 and a squeegee 39 consisting essentially of a rectangular tab 40 flexible, rubbery material, which on its back, to the axes of the two rollers 36, 37 parallel edge is attached on one side to a holding bar 41 and slack on the run of the paper web 1 running off the deflection roller 36 lies on. The holding bar 41 is vibrated by means of a vibrator 42 removable.

Unmittelbar im Anschluß an das Streichwerk 6a durchläuft die Papierbahn 1 das Auftragwerk 7, welches im Zusammenhang mit Figur 1 beschrieben worden ist, und schließlich den Endtrockner 8.Immediately following the coating unit 6a, the paper web 1 passes through it Application unit 7, which has been described in connection with Figure 1, and finally the final dryer 8.

Abweichend von Figur 2 kann die Schlitzdüse 38 auch unter der Umlenkwalze 36 etwa in der Nähe der Auflauflinie angeordnet sein, so daß das flüssige Harz -ähnlich wie bei dem Streichwerk 6b der nachfolgend erläuterten Figur 3- direkt auf die Papierbahn 1 aufgetragen wird.In deviation from FIG. 2, the slot nozzle 38 can also be under the deflection roller 36 be arranged approximately in the vicinity of the run-up line, so that the liquid resin is similar as in the coating mechanism 6b of FIG. 3 explained below, directly on the Paper web 1 is applied.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Figur 3 stimmt das Imprägnierwerk 3, welches in Figur 3 nur angedeutet ist, mit dem Imprägnierwerk 3 der in Figur 1 veranschaulichten Anlage im wesentlichen überein ( mit Ausnahme der in Figur 3 nicht vorhandenen Abstreifleisten).In the embodiment according to FIG. 3, the impregnation unit 3 is correct is only indicated in FIG. 3, with the impregnation unit 3 shown in FIG. 1 illustrated plant essentially coincide (with the exception of the in FIG. 3 wipers not present).

Von dem Quetschwalzenpaar 12 des Imprägnierwerks 3 gelangt die Papierbahn 1 in annähernd waagerechter Richtung zu einer Umlenkwalze 43 des Beschichtungswerkes 4 b. Sie umschlingt die Umlenkwalze 43 in einem Winkelbereich von etwa 180 Grad. Unter der Umlenkwalze 43 sitzt in der Nähe der Auflauflinie eine Schlitzdüse 44. Im mittleren Teil des Umschlingungsbereichs ist eine Vordosiereinheit 45 angeordnet, welche eine elastisch an die Papierbahn angedrückte flache Leiste 46 mit geringer Biegesteifigkeit aufweist, vorzugsweise aus Kunststoff. Mit Abstand von der Vordosiereinheit 45, in Richtung auf die Linie, in der die Papierbahn 1 von der Umlenkwalze 43 abläuft, ist eine Luftbürste 47 so angeordnet, daß ein austretender Luftstrahl eine radial auf die Achse der Umlenkwalze 43 gerichtete und eine tangentiale, der Umfangsgeschwindigkeit entgegengerichtete Komponente hat. Mit der Schlitzdüse 44 wird die Beschichtungsmasse, welche flüssiges Harz und abrasive Partikel enthält, in großem, z.B. etwa 5 bis 10-fachem Überschuß aufgebracht. Durch die schwach elastische, aber nicht schlaffe Leiste 46 der Vordosiereinheit 45 wird die Beschichtungsmasse größtenteils abgerakelt, so daß nur noch ein geringer, z.B. etwa 2 bis 3facher Überschuß auf der Papierbahn 1 verbleibt. Die Kraft, mit der die Leiste 46 an der Papierbahn anliegt, ist so schwach, daß größere in der Beschichtungsmasse enthaltene Partikel sich nicht in das Papier eindrücken und auf diese Weise Bahnrisse verursachen können. Mit der Luftbürste 47 wird schließlich die Beschichtungsmasse genau dosiert und geglättet, bevor die Papierbahn 1 zu dem Zwischentrockner 5 gelangt.From the pair of squeeze rollers 12 of the impregnation unit 3, the paper web 1 enters approximately horizontal direction to a deflecting roller 43 of the Coating unit 4 b. It wraps around the deflection roller 43 in one Angular range of approximately 180 degrees. Under the deflection roller 43 sits near the A slit nozzle 44 runs up the line. In the middle part of the looping area a pre-metering unit 45 is arranged, which is elastic to the paper web pressed flat bar 46 with low bending stiffness, preferably made of plastic. At a distance from the pre-metering unit 45, in the direction of the line, in that the paper web 1 runs from the deflection roller 43 is an air brush 47 arranged that an emerging air jet a radially on the axis of the Deflection roller 43 directed and a tangential, the peripheral speed has opposite component. With the slot nozzle 44 Coating composition, which contains liquid resin and abrasive particles, in large, e.g. about 5 to 10-fold excess applied. Because of the weak elastic, but not slack bar 46 of the pre-metering unit 45 is the Most of the coating composition was scraped off, so that only a small amount, e.g. about 2 to 3 times excess remains on the paper web 1. The power with which Bar 46 abuts the paper web is so weak that larger in the Particles containing coating material do not press into and onto the paper can cause web breaks. Finally, with the air brush 47 the coating mass is precisely metered and smoothed before the paper web 1 reaches the intermediate dryer 5.

Von dort wird sie über Umlenkrollen 49 dem Streichwerk 6b zugeführt, welches mit dem vorhin beschriebenen Beschichtungswerk 4b baulich und funktionell im wesentlichen übereinstimmt. Es umfaßt eine Umlenkwalze 50, an der die Papierbahn 1 in einem Umschlingungsbereich anliegt; eine Schlitzdüse 51 zum Auftragen von flüssigem Harz auf die bereits mit einer vorgetrockneten Beschichtung versehene, an der Umlenkwalze 50 anliegende Papierbahn 1; eine Vordosiereinheit 52, welche eine elastisch an die Papierbahn 1 angedrückte Leiste 53 mit geringer Biegesteifigkeit aufweist, vorzugsweise eine Kunststoffleiste; und eine Luftbürste 54.From there it is fed via deflection rollers 49 to the coating unit 6b, which with the previously described coating unit 4b structurally and functionally in essentially coincides. It comprises a deflecting roller 50 on which the Paper web 1 rests in a wrapping area; a slot nozzle 51 for Apply liquid resin to the one already pre-dried Coated paper web 1 lying on the deflection roller 50; a Predosing unit 52, which has a strip elastically pressed onto the paper web 1 53 with low bending stiffness, preferably a plastic strip; and an air brush 54.

Die beiden letzten Stationen der Anlage sind übereinstimmend mit Figur 1 und Figur 2, ein Auftragwerk 7 und ein Endtrockner 8.The last two stations of the system correspond to Figure 1 and Figure 2, an applicator unit 7 and a final dryer 8.

Im Rahmen des gesamten Verfahrens befaßt sich die Erfindung insbesondere mit dem Streichen der Papierbahn, nachdem diese bereits mit einer Beschichtung versehen ist, welche Hartstoffpartikel enthält. Die in den Figuren 1 bis 3 veranschaulichten Ausführungsbeispiele dienen vor allem zur Veranschaulichung von verschiedenen Streichwerken 6, 6a, 6b, mit denen auf die stark abrasiv wirkende Beschichtung noch eine Deckschicht aufgebracht werden kann, ohne daß teure Maschinenteile einem übermäßigen Verschleiß durch die Hartstoffpartikel ausgesetzt sind. Da das Problem der Verschleißminimierung natürlich beim Auftragen der hartstoffhaltigen Beschichtungsmasse ebenfalls besteht, ist es verständlich, daß bei den Ausführungsbeispielen gemäß Figur 2 und Figur 3 das Beschichtungswerk jeweils mit dem Streichwerk baulich und funktionell im Prinzip übereinstimmt (4a mit 6a; 4b bis 6b). Es wäre aber ein Mißverständnis, aus den Figur 2 und 3 zu schließen, die Übereinstimmung zwischen Beschichtungswerk 4a, 4b und Streichwerk 6a, 6b sei technisch notwendig oder in jedem Einzelfall besonders vorteilhaft. In Wirklichkeit ist die Wahl des Streichwerks unabhängig von dem Gerät, mit dem die hartstoffhaltige Beschichtung aufgetragen worden ist. Daher liegt zum Beispiel auch die Kombination Beschichtungswerk 4a oder 4b mit Streichwerk 6 ebenso im Rahmen der Erfindung wie die Kombination des Streichwerks 6b mit dem Beschichtungswerk 4 oder 4a.Within the scope of the entire method, the invention is concerned in particular with painting the paper web after it has already been coated is provided, which contains hard material particles. The in Figures 1 to 3 Illustrated exemplary embodiments serve primarily for illustration of different coating mechanisms 6, 6a, 6b, with which on the highly abrasive acting coating can still be applied a top layer without expensive machine parts due to excessive wear from the hard material particles are exposed. Since the problem of minimizing wear is of course the Applying the coating material containing hard material also exists, it is understandable that in the embodiments of Figure 2 and Figure 3 Coating unit with the coating unit, both structurally and functionally in principle matches (4a with 6a; 4b to 6b). But it would be a misunderstanding from the FIGS. 2 and 3 to conclude the correspondence between coating unit 4a, 4b and string 6a, 6b is technically necessary or in each individual case particularly advantageous. In reality, the choice of the string is independent of the device with which the hard material-containing coating was applied. Therefore For example, the combination coating unit 4a or 4b is also included Stringing 6 as well as the combination of the invention Coating unit 6b with the coating unit 4 or 4a.

Claims (12)

Verfahren zum Imprägnieren und Beschichten von Papier, welches zur Verwendung als Deckschicht von abriebfestem Laminat bestimmt ist, mit folgenden Verfahrensschritten: a) Eine durchlaufende Papierbahn wird zunächst mit Harz getränkt; b) Die Papierbahn wird einseitig mit einer Beschichtungsmasse versehen, welches ein flüssiges Harz und feinkörniges abrasives Material, insbesondere Korund, enthält; c) Die beschichtete Papierbahn wird getrocknet;    dadurch gekennzeichnet, daß sich an den Schritt c) folgende weitere Schritte anschließen: d) Die Beschichtung wird mit einer Deckschicht aus flüssigem Harz gestrichen, welches von abrasiven Partikeln frei ist; e) Die Papierbahn wird erneut getrocknet. Process for impregnating and coating paper intended for use as a top layer of abrasion-resistant laminate, with the following process steps: a) A continuous paper web is first impregnated with resin; b) The paper web is provided on one side with a coating composition which contains a liquid resin and fine-grained abrasive material, in particular corundum; c) The coated paper web is dried; characterized in that the following further steps follow step c): d) The coating is coated with a top layer of liquid resin which is free of abrasive particles; e) The paper web is dried again. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei dem Schritt d) eine Harzmenge von 10 bis 80 g/m2 aufgebracht wird.A method according to claim 1, characterized in that in step d) a resin amount of 10 to 80 g / m 2 is applied. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Schritten c) und e) auch auf die Rückseite der Papierbahn eine Harzschicht aufgetragen wird. Method according to claim 1 or 2, characterized in that between the Steps c) and e) also apply a resin layer to the back of the paper web is applied. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Rückseite eine Harzmenge von 10 bis 80 g/m2 aufgetragen wird.A method according to claim 3, characterized in that a resin amount of 10 to 80 g / m 2 is applied to the back. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Papierbahn bei dem Schritt c) bis auf eine Restfeuchte von 8 bis 17% vorgetrocknet und bei dem Schritt e) auf eine Endfeuchte von 4 bis 9% fertiggetrocknet wird.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Paper web in step c) to a residual moisture of 8 to 17% predried and in step e) dried to a final moisture content of 4 to 9% becomes. Anlage zum Imprägnieren und Beschichten von Papier, welches zur Verwendung als Deckschicht von abriebfesten Laminaten bestimmt ist, mit folgenden in Durchlaufrichtung einer zu behandelnden Papierbahn hintereinander angeordneten Stationen: a) ein Imprägnierwerk; b) ein Beschichtungswerk zum einseitigen Auftragen einer Beschichtungsmasse auf die durchlaufende Papierbahn; c) einen Trockner;    gekennzeichnet durch folgende, in Durchlaufrichtung an den Trockner (5) anschließende Stationen: d) ein Streichwerk (6, 6a, 6b) zum Streichen der Beschichtung mit einer Deckschicht aus flüssigem Harz, welches von abrasiven Partikeln frei ist; e) einen weiteren Trockner (8). System for impregnating and coating paper intended for use as a top layer of abrasion-resistant laminates, with the following stations arranged one behind the other in the direction of travel of a paper web to be treated: a) an impregnation plant; b) a coating unit for one-sided application of a coating compound to the continuous paper web; c) a dryer; characterized by the following stations following the dryer (5): d) a coating unit (6, 6a, 6b) for painting the coating with a top layer of liquid resin which is free of abrasive particles; e) another dryer (8). Anlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Streichwerk (6) eine Rasterwalze (21) aufweist. Installation according to claim 6, characterized in that the coating unit (6) has a Anilox roller (21). Anlage nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch ein Streichwerk (6a) mit folgenden Merkmalen: eine Umlenkwalze (36), an der die Papierbahn (1) in einem Umschlingungsbereich anliegt; eine Dosierwalze (37), die parallel zur Umlenkwalze (36) angeordnet ist, mit ihr einen engen Spalt einschließt und synchron oder annähernd synchron mit der Umlenkwalze (36) angetrieben ist; eine Schlitzdüse (38) zum Auftragen von flüssigem Harz entweder direkt auf die an der Umlenkwalze (36) anliegende Papierbahn (1) oder auf die Dosierwalze (37); einen Rakel (39), bestehend im wesentlichen aus einem rechteckigen Lappen (40) aus flexiblem, gummiartigem Material, der an seiner rückwärtigen, zu den Achsen der beiden Walzen (36,37) parallelen Kante einseitig befestigt ist und schlaff auf dem von der Umlenkwalze (36) ablaufenden oberen Trum der Papierbahn (1) aufliegt. Installation according to claim 6, characterized by a coating unit (6a) with the following features: a deflection roller (36) against which the paper web (1) rests in a looping area; a metering roller (37) which is arranged parallel to the deflection roller (36), encloses a narrow gap with it and is driven synchronously or approximately synchronously with the deflection roller (36); a slot nozzle (38) for applying liquid resin either directly onto the paper web (1) lying against the deflecting roller (36) or onto the metering roller (37); a squeegee (39) consisting essentially of a rectangular tab (40) made of flexible, rubber-like material, which is fastened on one side at its rear edge parallel to the axes of the two rollers (36, 37) and slack on that of the deflecting roller (36) running upper strand of the paper web (1) rests. Anlage nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die rückwärtige Kante des Lappens (40) an einer Halteleiste (41) befestigt ist, welche mittels eines Vibrators (42) in Schwingungen versetzbar ist.Installation according to claim 8, characterized in that the rear edge of the flap (40) is fastened to a holding strip (41) which is fastened by means of Vibrators (42) can be set in vibration. Anlage nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch ein Streichwerk (6b) mit folgenden Merkmalen: eine Umlenkwalze (50), an der die Papierbahn (1) in einem Umschlingungsbereich anliegt; eine Schlitzdüse (51) zum Auftragen von flüssigem Harz auf die an der Umlenkwalze (50) anliegende Papierbahn (1); eine Vordosiereinheit (52), welche eine elastisch an die Papierbahn angedrückte Leiste (53) mit geringer Biegesteifigkeit aufweist, insbesondere aus Kunststoff; eine Luftbürste (54). Installation according to claim 6, characterized by a coating unit (6b) with the following features: a deflecting roller (50) against which the paper web (1) rests in a wrapping area; a slot nozzle (51) for applying liquid resin to the paper web (1) abutting the deflecting roller (50); a pre-metering unit (52) which has a strip (53) which is elastically pressed onto the paper web and has low bending rigidity, in particular made of plastic; an air brush (54). Anlage nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich zwischen den Stationen c) und e) ein Auftragwerk (7) zum Auftragen einer Harzmasse auf die Rückseite der Papierbahn (1) angeordnet ist.Installation according to one of claims 6 to 10, characterized in that in addition, between stations c) and e) an application unit (7) for application a resin mass is arranged on the back of the paper web (1). Anlage nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Auftragwerk(7) eine Rasterwalze (24) aufweist.System according to claim 11, characterized in that the application unit (7) has an anilox roller (24).
EP99121634A 1999-01-16 1999-10-30 Process and apparatus for impregnating and coating paper Expired - Lifetime EP1020560B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CY20081100619T CY1108132T1 (en) 1999-01-16 2008-06-11 METHOD AND INSTALLATION FOR WRAPPING AND PAPER COATING

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19901525A DE19901525C2 (en) 1999-01-16 1999-01-16 Plant for impregnating and coating paper
DE19901525 1999-01-16

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1020560A2 true EP1020560A2 (en) 2000-07-19
EP1020560A3 EP1020560A3 (en) 2002-03-27
EP1020560B1 EP1020560B1 (en) 2008-03-12

Family

ID=7894452

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99121634A Expired - Lifetime EP1020560B1 (en) 1999-01-16 1999-10-30 Process and apparatus for impregnating and coating paper

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6231670B1 (en)
EP (1) EP1020560B1 (en)
AT (1) ATE389062T1 (en)
CY (1) CY1108132T1 (en)
DE (2) DE19901525C2 (en)
ES (1) ES2303730T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012126816A1 (en) * 2011-03-23 2012-09-27 Vits Technology Gmbh Device and method for impregnating a paper web
EP2781653A1 (en) * 2013-03-18 2014-09-24 Süddekor GmbH Device and method for packing coated decorative paper sheet sections and use of such a device
WO2023041236A1 (en) * 2021-09-14 2023-03-23 Vits Technology Gmbh Method for coating a printed material web

Families Citing this family (19)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19825156C1 (en) * 1998-03-31 1999-10-07 Vits Maschinenbau Gmbh Device for applying a coating material to a continuous paper web
PT1270811E (en) * 1999-01-26 2004-04-30 Kronospan Tech Co Ltd PROCESS FOR IMPREGNATING DECORATIVE PAPER
KR100432918B1 (en) * 2001-10-16 2004-06-04 김홍길 making installation and making a way for laminated paper lacquered with bean oil
DE10252863B4 (en) * 2002-11-12 2007-04-19 Kronotec Ag Wood fiber board, in particular floor panel
ITMI20040804A1 (en) * 2004-04-23 2004-07-23 Tocchio S R L METHOD AND EQUIPMENT FOR THE REALIZATION OF DECORATIVE PAPERS AND LAMINATED PANELS INCORPORATING SUCH DECORATIVE PAPERS IN PARTICULAR DECORATIVE PAPERS AND PANELS FOR COVERING SURFACES OF MOBILE OR WALL FLOORING
DE102004063043B3 (en) * 2004-12-22 2006-07-20 Vits Systems Gmbh Apparatus for applying a coating composition to a paper web
JP4536555B2 (en) * 2005-03-02 2010-09-01 三菱電機株式会社 Search display device
US20090017223A1 (en) * 2005-12-07 2009-01-15 Depco-Trh Pty Ltd. Pre-preg and laminate manufacture
DE102007035140B4 (en) * 2007-07-25 2009-08-20 Vits Systems Gmbh Apparatus for impregnating a continuous web
DE102007047636A1 (en) * 2007-10-04 2009-04-09 Dakor Melamin Imprägnierungen Gmbh Process for producing an abrasion-resistant film and finishing film which can be produced by this process
DE102008008808A1 (en) * 2008-02-12 2009-08-13 Dekor-Kunststoffe Gmbh Method for producing a scuff-resistant overlay
DE102009034605B3 (en) * 2009-07-24 2011-01-27 Vits Technology Gmbh Apparatus for coating a continuous web
DE102012103824B4 (en) 2012-05-02 2015-12-03 Vits Technology Gmbh Process for coating a paper web
PL422374A1 (en) * 2017-07-27 2019-01-28 Kartonex Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością Method for impregnation of corrugated board and the set of devices for impregnation of corrugated board
US20190081317A1 (en) * 2017-09-11 2019-03-14 Andreas Keil Web coating and calendering system and method
CN112320405B (en) * 2020-10-23 2025-03-11 江苏联通纪元印务股份有限公司 A cigarette box production system with high-efficiency printing performance and its process
BE1028869B1 (en) 2020-12-09 2022-07-11 Ecochem Int Nv NON-HALOGEN FIRE RETARDANT COMPOSITION AND USE OF THIS COMPOSITION FOR DIRECT AND INDIRECT FIRE PROTECTION LAYERS ON SUBSTRATES
EP4696836A2 (en) 2020-12-09 2026-02-18 Ecochem International NV Use of non-halogen fire retardant composition for indirect fire protection layers on substrates
EP4302999A1 (en) * 2022-07-06 2024-01-10 Armor Coating module with flexible film

Family Cites Families (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3034926A (en) * 1957-05-17 1962-05-15 United States Steel Corp Method of coating metal sheets with synthetic plastic
US3121642A (en) * 1961-09-29 1964-02-18 Congoleum Nairn Inc Process for producing decorative surface covering
US3373071A (en) * 1964-03-26 1968-03-12 Gen Electric Laminates
IL31279A0 (en) * 1967-12-19 1969-02-27 Formica Int Improvements in or relating to thermoset plastic laminates and to coating compositions for use in the manufacture thereof
AT303400B (en) * 1969-02-03 1972-11-27 Isovolta Process for the production of laminated panels
DE3237868A1 (en) * 1982-10-13 1984-04-19 Koenig & Bauer AG, 8700 Würzburg PRINTING FOR NEWSPAPER AND MAGAZINE PRINTING
DE3610943C1 (en) * 1986-04-02 1987-07-30 Vits Maschinenbau Gmbh Method and device for applying liquid, pasty or foamy masses to material webs on both sides
DE4012825A1 (en) * 1990-04-23 1991-10-24 Koenig & Bauer Ag CHAMBER Squeegee
DE19508797C1 (en) * 1995-03-15 1996-08-29 Graudenz & Partner Consultatio Process for making decorative paper for use in making abrasion resistant laminates
JPH08323748A (en) * 1995-05-29 1996-12-10 Toho Rayon Co Ltd Molding material and manufacture thereof
JP3336911B2 (en) * 1996-06-20 2002-10-21 松下電工株式会社 Prepreg manufacturing method and apparatus
US5788792A (en) * 1997-01-27 1998-08-04 Lee; Chi-Shih Method for manufacturing an adhesive tape
DE19825156C1 (en) * 1998-03-31 1999-10-07 Vits Maschinenbau Gmbh Device for applying a coating material to a continuous paper web
DE19814212C1 (en) * 1998-03-31 1999-09-02 Vits Maschinenbau Gmbh Apparatus to apply an abrasive coating mass to a moving paper web surface

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012126816A1 (en) * 2011-03-23 2012-09-27 Vits Technology Gmbh Device and method for impregnating a paper web
EP2781653A1 (en) * 2013-03-18 2014-09-24 Süddekor GmbH Device and method for packing coated decorative paper sheet sections and use of such a device
WO2014146856A1 (en) * 2013-03-18 2014-09-25 SÜDDEKOR GmbH Device and method for cutting to size coated decorative paper web sections and use of a device
US9512571B2 (en) 2013-03-18 2016-12-06 Surteco Decor Gmbh Device and method for cutting to size coated decorative paper web sections and use of a device
WO2023041236A1 (en) * 2021-09-14 2023-03-23 Vits Technology Gmbh Method for coating a printed material web

Also Published As

Publication number Publication date
US6231670B1 (en) 2001-05-15
ATE389062T1 (en) 2008-03-15
CY1108132T1 (en) 2014-02-12
EP1020560B1 (en) 2008-03-12
ES2303730T3 (en) 2008-08-16
DE19901525C2 (en) 2001-02-08
EP1020560A3 (en) 2002-03-27
DE19901525A1 (en) 2000-07-20
DE59914686D1 (en) 2008-04-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1020560B1 (en) Process and apparatus for impregnating and coating paper
DE4131131C2 (en) Device for applying coating color on a fibrous web
AT392426B (en) GLUE PRESS WITH TWO PARALLEL PRESS ROLLERS
DE2203482C3 (en) Method and device for coating a material web with cutting compound by at least two coating members arranged at a distance from one another in the conveying direction of the web
EP0352582B2 (en) Process for coating running webs of paper or board
DD152819A5 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE CONTINUOUS TREATMENT OF TEXTILES AND SIMILAR MATERIALS
DE4014463A1 (en) DEVICE FOR COATING A MATERIAL SHEET, IN PARTICULAR A PAPER OR CARDBOARD SHEET
DE102011017672A1 (en) Plant for treating fibrous web, comprises spraying boxes having a spraying chamber and a spraying nozzle for spraying a treatment liquid, nips and means for pressing the fibrous web, first spraying boxes, and a limiting device
DE3338095A1 (en) PAINTING DEVICE
EP0791687B1 (en) Process and device for coating a liquid or pasty material onto a moving web
DE19714645A1 (en) Web coating station roller
EP2277630B1 (en) Device for coating a strip of material passing through a system
DE9111669U1 (en) Device for applying coating colour to a fibre web
DE8414413U1 (en) Device for applying a liquid to a moving web
DE19814212C1 (en) Apparatus to apply an abrasive coating mass to a moving paper web surface
DE102013105709A1 (en) Apparatus for coating and / or impregnating a textile web
DE102004063043B3 (en) Apparatus for applying a coating composition to a paper web
EP0609484B1 (en) Apparatus for the application of a coating colour onto a web of fibrous material
DE19905317A1 (en) Liquid or paste application device for running backing, with convex side of sieve element facing backing
EP0812958A1 (en) Device for the application of two layers, in successive order, of liquid or pasty media on one side of a running material web
WO2023041236A1 (en) Method for coating a printed material web
DE3516516A1 (en) Doctor blade for varnishing units in printing machines
AT409349B (en) APPLICATION DEVICE FOR APPLYING FLOWABLE SUBSTANCES ON MATERIAL RAILS
DE3840610A1 (en) Device for two-sided coating of material webs, in particular of paper webs
DE3914780A1 (en) Thin chipboard mfg. - has lacquering station to cover paper on chipboard web in a continuous operation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020927

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VITS VERWALTUNGS GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 59914686

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080424

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KEMENY AG PATENTANWALTBUERO

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2303730

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080814

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080312

26N No opposition filed

Effective date: 20081215

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081031

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Payment date: 20091007

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20091028

Year of fee payment: 11

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081030

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: VITS TECHNOLOGY GMBH

Free format text: VITS VERWALTUNGS GMBH#WINKELSWEG 172#40764 LANGENFELD (DE) -TRANSFER TO- VITS TECHNOLOGY GMBH#WINKELSWEG 172#40764 LANGENFELD (DE)

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

Free format text: REGISTERED BETWEEN 20100819 AND 20100825

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080613

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20101030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101030

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20101030

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PFA

Owner name: VITS TECHNOLOGY GMBH

Free format text: VITS TECHNOLOGY GMBH#WINKELSWEG 172#40764 LANGENFELD (DE) -TRANSFER TO- VITS TECHNOLOGY GMBH#WINKELSWEG 172#40764 LANGENFELD (DE)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20130812

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20131029

Year of fee payment: 15

Ref country code: SE

Payment date: 20131017

Year of fee payment: 15

Ref country code: CH

Payment date: 20131028

Year of fee payment: 15

Ref country code: BE

Payment date: 20130911

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20141022

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20140828

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 389062

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20141030

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141030

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 59914686

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160503

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20151030