[go: up one dir, main page]

EP1020135B1 - Spender mit automatisch gespeister Auftragsvorrichtung - Google Patents

Spender mit automatisch gespeister Auftragsvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP1020135B1
EP1020135B1 EP99403204A EP99403204A EP1020135B1 EP 1020135 B1 EP1020135 B1 EP 1020135B1 EP 99403204 A EP99403204 A EP 99403204A EP 99403204 A EP99403204 A EP 99403204A EP 1020135 B1 EP1020135 B1 EP 1020135B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
packaging
product
unit according
reservoir
application unit
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP99403204A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1020135A1 (de
Inventor
Jean-Louis H. Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1020135A1 publication Critical patent/EP1020135A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1020135B1 publication Critical patent/EP1020135B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A45D34/042—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like
    • A45D34/045—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball using a brush or the like connected to the cap of the container
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/0005—Components or details
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1042—Components or details
    • B05B11/1052—Actuation means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D51/00—Closures not otherwise provided for
    • B65D51/24—Closures not otherwise provided for combined or co-operating with auxiliary devices for non-closing purposes
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B11/00—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use
    • B05B11/01—Single-unit hand-held apparatus in which flow of contents is produced by the muscular force of the operator at the moment of use characterised by the means producing the flow
    • B05B11/10—Pump arrangements for transferring the contents from the container to a pump chamber by a sucking effect and forcing the contents out through the dispensing nozzle
    • B05B11/1001—Piston pumps

Definitions

  • the present invention relates to an assembly for conditioning and the application of a product, especially a cosmetic product.
  • the invention is everything particularly suitable for products in the form of a liquid, a gel or of a cream.
  • the conditioning and application of skincare products in particular skin or hair, makeup removers or hair coloring products.
  • certain products in particular in the form of a milk, a cream or a gel are distributed under pressure by means of a pump. Because of their instability in the presence of air, they can be packaged in pump systems of the type without air intake, that is to say vacuum-packed in tanks whose volume decreases with use. Typically, a pocket with shrinkable walls, a tube with deformable walls, or a bottle in which is disposed a follower piston.
  • the pump may be of the piston, membrane or valve type.
  • document CH-406 544 describes a device for dispensing a liquid product. To apply the product, the user takes the pumped product on one or more of his fingers, and applies it by massaging the surface to be treated. Alternatively, the product is applied by means of an applicator, in particular in the form of an open cell foam.
  • a set of packaging and application of a product comprising: a reservoir containing said product and surmounted by an element of pressure distribution, in particular of a pump, comprising an element activation for, in response to an actuation command to deliver a dose said product through at least one outlet port, a hood being disposed of detachably on said tank, and carrying an application member in form a porous element capable of absorbing said product, said applicator member being, in the mounted position of the hood on the tank, contained in a sealed manner to inside the hood, and having at least one portion disposed in the vicinity of said said outlet port (s), so that in this position mounted on the hood on the reservoir, the actuation of the pressure distribution element causes the release of a dose of said product and impregnation of at least a part of the organ application by said product.
  • the applicator member is contained in a sealed manner inside the cover which means in the sense of the present invention that, in the hood mounted position on the reservoir, the application member is contained in a sealed manner within a volume defined at least in part by the hood, the occupying application member all or part of that volume.
  • the application member between two applications, is conserved waterproof away from the outside environment.
  • the hood of which said organ application is integral, allows easy handling of the application member, and the application of the product in good conditions, without defiling the fingers.
  • the application member In mounted position of the hood, the application member is arranged so predetermined with respect to (or to) outlet (s). So, in this position, when actuating the pressure distribution element, the organ application is always in the same way, ie to the same places, and in identical quantities. The application that is made is thus perfectly reproducible.
  • Actuation of the pressurized dispensing element can be done in position waterproof mounting of the applicator cover on the reservoir, or in the mounted position, partially sealed applicator cover on the tank. Indeed, before to operate the pump, it is possible to slightly unscrew the applicator cover in order to create a slight air leak, able to avoid any overpressure at inside the volume containing the application member. Similarly, although according to the invention, the actuation of the pump is, before each new use, realized in the mounted position of the applicator cover on the tank, it is clear that such actuation can be caused also, in the unmounted position of the hood applicator on the tank. This allows in particular, in use, to Refill the applicator product without having to screw the hood on the tank.
  • the pressure distribution element is a pump of the type "airless", ie without air intake, the tank volume decreasing by one value corresponding to the volume of the dispensed dose.
  • a pump is particularly suitable for the distribution of products whose properties could be altered in contact with air. In addition, it does not require the use of dip tube.
  • the reservoir may be constituted including a flexible pocket with retractable walls, a flexible tube, a deformable membrane bottle, in particular elastically deformable, or a follower piston bottle.
  • the container volume decreases by an amount equal to the volume of the dispensed dose, so that the product occupies, throughout the life of the whole, substantially all the available volume of the tank.
  • a device of the elastically deformable membrane type it It is possible to cite a structure of the type described in the application for patent EP-A-0 743 263 in the name of the applicant, and according to which a elastic membrane forms the bottom of a rigid container on which are mounted a pump and a push button.
  • the membrane is fixed by its periphery to the wall rigid container, and is initially flat in shape, or slightly concave or convex towards the product.
  • the membrane is able to elastically deform at an axial height of 15 to 20 mm, for example, to fit the shape of the inside of the container.
  • Such a design by its shape, allows to give more surface to the applicator, allowing thus the realization of an applicator for larger surfaces of the body, especially for the bust or the thighs.
  • the pump may consist in particular of a membrane valve pump or piston.
  • Such pumps are well known and, therefore, do not require no additional detailed description.
  • the applicator member may consist of an open cell foam or semi-open or sintered. With such materials, the return of the product to the surface to be treated is either by capillarity or surface tension effect at contact with the skin, either by expulsion of the product, from the pores of the applicator, response to a slight deformation (by pressure) of it on the surface to be treated.
  • the application member may be made of several different materials, in particular a stack of foams having different hardnesses, a part of the foams can be open-celled, the rest being closed.
  • the applicator member consists of a polyether foam, Polyester, Polyurethane, NBR (Natural Butadiene Rubber), SBR (Synthetic Butadiene Rubber) PVC (Polyvinyl Chloride) or sintered polyethylene of bronze, glass, silicone, or nylon.
  • Actuation of the pressurized dispensing element can be performed by a pressure exerted on the hood when it is in the mounted position on the tank.
  • the actuation of the pressure distribution element is achieved by a pressure exerted on a rigid or semi-rigid bottom.
  • Said background rigid can be formed either from the bottom of the tank or from the bottom of a rigid enclosure or semi-rigid containing said reservoir.
  • the tank can be a rigid or semi-rigid bottle in which a follower piston is slidably mounted.
  • the reservoir may be a pocket with flexible walls, especially based on a complex of paper and / or aluminum, and / or plastic, said pocket being disposed in a rigid semi-rigid outer enclosure, especially polypropylene or polyethylene.
  • the hood can be removably mounted on the tank, in particular by breakdown or screwing, the latter solution offering better results in terms of sealing inside the compartment delimited by the hood above of the tank.
  • the seal may be reinforced by the presence of a seal or a sealing lip.
  • said assembly comprises a member, mounted on the reservoir, and having a surface of the shape of which is adapted to the shape of the application member, so that that, in the mounted position of the cover, said application member rests at least part on said receiving surface, said outlet orifice (s) crossing said surface.
  • This surface with which the applicator is, at least partially, brought into intimate contact, allows, in hood mounted position on the reservoir, to form a surface along which the product will be able, the case where appropriate, back up by capillarity, thus ensuring a better loading of the applicator on a larger surface, extending well beyond the neighborhood immediate or openings.
  • the applicator can occupy all the defined volume between the receiving surface and the hood, or only part of it, the latter configuration to reduce, where appropriate, problems related to swabbing.
  • the rise of the product along the receiving surface, so to impregnate a larger portion of the applicator may be favored by the presence of grooves or other reliefs capable of forming channels routing of the product.
  • said receiving surface forms a shaped cap globally hemispheric.
  • This application also seeks the use of a set of packaging and application according to the invention for packaging and the application of a cosmetic product, in particular in the form of a liquid of a gel or a cream.
  • the packaging and application set comprises a body rigid interior 2 in the form of a cylindrical element made of polypropylene.
  • the section of the cylindrical element may be circular, ovoid, elliptical, or any other desired shape.
  • One end of the inner body 2 is closed by a rigid bottom 3.
  • the end of the rigid body 2, opposite the bottom 3 is open, and comprises on its inner surface a groove 4, adapted to allow mounting by breakdown of an intermediate piece 5.
  • the intermediate piece 5 has a side skirt 6 the outer surface of which has in the vicinity of its upper edge a bead 7, adapted to cooperate by snapping with the groove 4 of the inner body 2.
  • the lateral skirt 6 extends, at its end opposite its free edge, at an angle right with a transverse flange 8, itself connected to an axial chimney 9 of cylindrical section. Inside the axial chimney 9, is mounted, particularly by force, by breakdown, or by screwing, an airless pump 10 surmounted by an emerging rod 11 sealing.
  • the element of pressure distribution 10 is integral with the structure carrying or forming the product tank.
  • a flexible-walled pouch 12 made of an aluminum-based complex, and in which is arranged the product P.
  • the maintenance of the pocket 12 in this position is further reinforced by the presence of the rigid inner body 2, which contributes, in combination with the side skirt 6 of the intermediate part 5, to sandwich said open end of the bag 12.
  • the rigid bottom 3 has an orifice 13 adapted to allow air intake to inside the rigid body 2, so as to compensate for the decrease in the volume of the pocket 12 over uses.
  • the air intake is carried out at means of a valve disposed in the bottom of the rigid body 2.
  • the assembly is surmounted by a band 14, mounted on the pump rod 11, and a cylindrical portion 15 forms a skirt of which one end 16 is open.
  • Said open end 16 is in the vicinity of the rigid bottom 3 of the body which, in the rest position of the pump 10, emerges (with respect to the end 16) of a height corresponding at least to the actuating stroke of the pump 10.
  • the cylindrical portion 15 has an inside diameter slightly greater than the outer diameter of the inner body 2, so as to be able to slide freely on the latter when the pump 10 is actuated.
  • the band 14 comprises a portion 17, one of which surface 18 delimits a hemispherical cap. Said surface 18 is pierced in its center of an orifice 19 communicating the pump rod 11 with the surface 18.
  • the orifice 19 In its portion adjacent to the surface 18, the orifice 19 is of section slightly smaller than the outer diameter of the pump rod so that this, when actuating the pump, abuts against the portion of smaller section of the orifice 19.
  • the cylindrical portion 15 of the hoop 14 allows to make a grip for screwing and unscrewing the applicator cover 23.
  • the surface 18 terminates, opposite the orifice 19, by a free edge 20 whose outer surface is provided with a thread 21, adapted to cooperate with a thread corresponding 22 of a hood 23.
  • An inner skirt 24 of the cover 23 serves for the fixing an application member 25, in the form of a block of foam compressible to open cells. Fixing the application member 25 to the skirt 24 can be provided in particular by gluing or welding.
  • the application body 25, forms on the outside of the fastening skirt 24, substantially a ball whose configuration is such that in the mounted position shown in FIG. 25 is in intimate contact with the surface 18 of the hoop, as well as with the outlet orifice 19 passing through said surface 18, even in compression against said surface 18.
  • the surface 18 may be smooth or comprise reliefs, in particular radial grooves, capable of allowing the delivery of the product in places further away from the outlet 19.
  • the user in the closed position of the hood 23, actuates the pump 10 by exerting a pressure on the bottom 3 while maintaining the cylindrical portion 15 of the hoop 14.
  • This actuating position is illustrated in Figure 2A.
  • the pump rod 11 is thrust into abutment against the portion of smaller section of the orifice 19 of the band 14, which causes the depression of the pump rod 11 and the delivery of a dose of product P in the bag 12.
  • the product comes out of the bag 12 via the stem of 11, and opens on the surface 18 of the hoop 14 via the orifice 19 where it is placed in contact with the application member 25.
  • the product is pumped, in particular in partly by capillarity, by the applicator member 25 or by pressure.
  • the user unscrews the hood 23 so as to extract the organ 25.
  • the foam block forming the application member 25 is slightly compressed.
  • the foam block decompresses, contributing thus to pump a part of the product which would not have been absorbed in position 23.
  • This oversizing of the application member makes it possible to
  • to be able to deliver at least a portion of the organ in contact with the receiving surface 18, which surface is previously or simultaneously, supplied with product, and to recharge the applicator produces without having to screw the applicator cover sealed on the tank, the actuation of the pump being caused by depression of the band 14 with respect to the bottom 3.
  • the user applies the applicator member 25 to the surface to be treated. in order to cause the transfer of the product from the applicator member to the skin.
  • it can exert a slight pressure on the application member so as to, in response to the deformation of the resulting application member, expel the product from the pores of the applicator member 25, and transfer it to the surface to be treated.
  • the application member 25 may, before being repositioned on the tank, be passed under the tap to be cleaned.
  • the embodiment described in Figure 3 differs from the embodiment of the Figure 1 in that the product is contained directly inside the rigid body or semi-rigid 2 whose internal volume is separated in two by a follower piston 26, sliding axially in a sealed manner inside the rigid body.
  • the product P is located in the upper part of the volume, while the part lower, located between the follower piston and the bottom 3 is pressure through the air intake port 13. Operation of this device is similar to that described with reference to Figure 1, the actuation of the pump occurring in response to pressure exerted on the bottom 3 of the inner body 2, while still holding the band 14. As the product is distributed, the piston rises inside the inner body 2.
  • the mounting piece 5 extends, opposite the skirt 6 by a skirt in which is directly arranged the product to be dispensed.
  • the bottom of the skirt is closed by a follower piston.
  • the hoop 14 forming the receiving surface 18 is mounted on the pump rod 11 and has an outer skirt which, when the actuation of the pump, slides inside the skirt 6.
  • the hood applicator 23 is screwed onto the free edge of the ferrule 14. The actuation of the pump is by depression of the applicator cover 23 relative to the room of assembly 5.
  • the embodiment of FIG. 4 differs from the embodiment of FIG. in that the actuation of the pump 10 is effected by a pressure exerted on the cover 23, which pressure causes the depression of the hoop, until the receiving surface 18 comes into abutment on the upper end of the stem of 11. At this moment, it is pressed, which allows the exit of the product on the surface 18 via the orifice 19.
  • the product is then transferred to the organ application 25, by capillarity and / or by pumping.
  • the application of the product is done in the same way as that of the previous embodiments.
  • a hole 27 is provided in the application member so as to allow the passage of a finger of the user. This characteristic thus makes it possible to favor gripping of the application member 25 and its manipulation during the application.
  • the product P is contained in a rigid body 2 identical to that described with reference to the previous embodiment.
  • the quasi-cylindrical portion 15 of the hoop 14 extends over a weak axial portion of the body 12.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Claims (15)

  1. Verpackungs- und Auftrageinheit (1) eines Produkts (P), insbesondere eines Kosmetikprodukts, die aufweist: einen das Produkt enthaltenden Behälter (12, 2), über dem ein Druckausgabeelement sitzt (10), das ein Betätigungsorgan (11) aufweist, um als Reaktion auf eine Betätigungssteuerung eine Dosis des Produkts (P) durch mindestens eine Ausgangsöffnung (19) hindurch auszugeben, wobei eine Kappe (23) lösbar auf dem Behälter (12, 2) sitzt und ein Auftragorgan (25) in Form eines porösen Elements trägt, das das Produkt absorbieren kann, wobei mindestens ein Abschnitt des Auftragorgans in der Nähe der Ausgangsöffnung(en) (19) angeordnet ist, damit in dieser auf den Behälter (12, 2) aufgesetzten Stellung der Kappe (23) die Betätigung des Druckausgabeelements (10) den Austritt einer Dosis des Produkts und das Tränken mindestens eines Teils des Auftragorgans (25) mit Produkt bewirkt, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragorgan (25) fest mit der Kappe verbunden und in der auf den Behälter (12, 2) montierten Stellung der Kappe (23) dicht im Inneren der Kappe (23) enthalten ist, und dass das Druckausgabeelement (10) aus einer Pumpe vom Typ ohne Wiederaufnahme von Luft besteht.
  2. Verpackungs- und Auftrageinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Volumen des Behälters (12, 2) sich um einen Wert verringert, der dem Volumen der bei der Betätigung des Ausgabeelements ausgegebenen Dosis entspricht.
  3. Verpackungs- und Auftrageinheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (12, 2) insbesondere aus einer geschmeidigen Tasche (12), einer biegsamen Tube, einem Flakon mit insbesondere elastisch verformbarer Membran, einem Flakon (2) mit Nachführkolben (26) besteht.
  4. Verpackungs- und Auftrageinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Druckausgabeelement (10) insbesondere aus einer Ventilpumpe, einer Membranpumpe oder einer Kolbenpumpe besteht.
  5. Verpackungs- und Auftrageinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragorgan (25) aus mindestens einem Schaumstoffblock mit offenen oder halboffenen Zellen oder einem Sintermaterial besteht.
  6. Verpackungs- und Auftrageinheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass das Auftragorgan (25) aus einem Schaumstoff aus Polyether, Polyester, Polyurethan, NBR (Natural Butadiene Rubber), SBR (Synthetic Butadiene Rubber), PVC (Polyvinylchlorid) oder einem Sintermaterial aus Bronzepolyethylen, aus Glas, Silikon oder Nylon besteht.
  7. Verpackungs- und Auftrageinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigung des Druckausgabeelements (10) durch einen auf die Kappe (23) ausgeübten Druck erfolgt, wenn diese in der auf den Behälter (12, 2) aufgesetzten Stellung ist.
  8. Verpackungs- und Auftrageinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Betätigung des Druckausgabeelements (10) durch einen Druck erfolgt, der auf einen steifen oder halbsteifen Boden (3) ausgeübt wird.
  9. Verpackungs- und Auftrageinheit nach Anspruch 8, dadurch ge kennzeichnet, dass der steife oder halbsteife Boden (3) vom Boden des Behälters (2) oder vom Boden einer steifen oder halbsteifen Umhüllung (2) gebildet wird, die den Behälter (12) enthält.
  10. Verpackungs- und Auftrageinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kappe (23) lösbar auf dem Behälter (12, 2) befestigt wird, insbesondere durch Einschnappen oder Festschrauben.
  11. Verpackungs- und Auftrageinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein Organ (14) aufweist, das auf den Behälter (12, 2) montiert ist und eine Aufnahmefläche (18) besitzt, deren Form an die Form des Auftragorgans (25) angepasst ist, so dass in der montierten Stellung der Kappe (23) das Auftragorgan (25) zumindest teilweise auf der Aufnahmefläche (18) aufliegt, wobei die Ausgangsöffnung(en) (19) an der Fläche (18) mündet (münden).
  12. Verpackungs- und Auftrageinheit nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmefläche (18) Reliefs bildet, die Kanäle definieren können, die das Übertragen des Produkts auf die Fläche (18) ermöglichen.
  13. Verpackungs- und Auftrageinheit nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass in der montierten Stellung der Kappe (23) das Auftragorgan (25) nur einen Teil des zwischen der Aufnahmefläche (18) und der Kappe (23) gebildeten Volumens einnimmt.
  14. Verpackungs- und Auftrageinheit nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmefläche (18) eine allgemein halbkugelförmige Schale bildet.
  15. Verwendung einer Verpackungs- und Auftrageinheit (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 14 zum Verpacken und Auftragen eines kosmetischen Produkts, insbesondere in Form einer Flüssigkeit, eines Gels oder einer Creme.
EP99403204A 1999-01-15 1999-12-17 Spender mit automatisch gespeister Auftragsvorrichtung Expired - Lifetime EP1020135B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9900407 1999-01-15
FR9900407A FR2788501B1 (fr) 1999-01-15 1999-01-15 Ensemble de conditionnement et d'application avec applicateur a chargement automatique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1020135A1 EP1020135A1 (de) 2000-07-19
EP1020135B1 true EP1020135B1 (de) 2005-08-10

Family

ID=9540904

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99403204A Expired - Lifetime EP1020135B1 (de) 1999-01-15 1999-12-17 Spender mit automatisch gespeister Auftragsvorrichtung

Country Status (11)

Country Link
US (1) US6309124B1 (de)
EP (1) EP1020135B1 (de)
JP (1) JP3292718B2 (de)
CN (1) CN1144548C (de)
AR (1) AR020854A1 (de)
AT (1) ATE301408T1 (de)
BR (1) BR0000276B1 (de)
CA (1) CA2296055C (de)
DE (1) DE69926597T2 (de)
ES (1) ES2247771T3 (de)
FR (1) FR2788501B1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007140542A1 (en) * 2006-06-06 2007-12-13 Acrux Dds Pty Ltd Lotion applicator
EP3801122B1 (de) * 2018-05-25 2022-07-13 APTAR France SAS Flüssigproduktspender

Families Citing this family (115)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2792296B1 (fr) 1999-04-16 2001-06-01 Oreal Capsule applicatrice et ensemble d'application equipe d'une telle capsule applicatrice
EP1118286A3 (de) 2000-01-21 2004-02-18 Henlopen Manufacturing Co., Inc. Materialspender mit Auftragsvorrichtung
FR2805720B1 (fr) * 2000-03-03 2002-08-16 Oreal Dispositif comprenant un applicateur et/ou un organe d'essorage magnetique
FR2823491B1 (fr) * 2001-04-13 2003-12-19 Oreal Dispositif, notamment a usage cosmetique, comportant un recipient contenant un produit a appliquer et un element permettant de generer un champ magnetique
CN100405954C (zh) 2000-07-12 2008-07-30 奥里尔股份有限公司 含包括至少一磁化体或可磁化体的纤维的包装和/或涂敷一物品的装置及其制造方法
FR2814444B1 (fr) 2000-09-28 2002-12-13 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application comportant un element d'application solidaire d'un element de support pivotant
FR2814651B1 (fr) * 2000-10-03 2003-08-15 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application comportant un element d'application compressible servant a l' application du produit et un logement pour recevoir l' element d'application charge en produit
FR2815832B1 (fr) * 2000-10-27 2003-05-30 Oreal Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmetique
FR2816181B1 (fr) * 2000-11-07 2003-09-05 Oreal Recipient equipe d'un tube plongeur et d'un element d'application
FR2816285B1 (fr) * 2000-11-07 2003-04-18 Oreal Dispositif de conditionnement comportant une unite amovible
FR2820010B1 (fr) * 2001-02-01 2003-04-04 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit
FR2820293B1 (fr) * 2001-02-06 2003-10-31 Oreal Ensemble applicateur, notamment d'un produit de maquillage
FR2823726B1 (fr) * 2001-04-20 2003-06-27 Oreal Ensemble pour le conditionnement et l'application d'un produit notamment cosmetique ou de soin
FR2829115B1 (fr) * 2001-08-29 2004-11-05 Oreal Ensemble pour le conditionnement et l'application d'un produit, notamment cosmetique
US6736562B2 (en) 2002-10-15 2004-05-18 Robert Charles Whitmore Modular liquid dispenser and applicator
US20040234323A1 (en) * 2003-02-24 2004-11-25 Nicolas Albisetti Device for applying a product
EP1578239A2 (de) * 2003-06-30 2005-09-28 S. C. Johnson & Son, Inc. Abgabeanordnung zur abgabe von flüssigkeit auf ein von einem utensil gehaltenes entfernbares tuch
US7367476B2 (en) 2004-08-30 2008-05-06 Rieke Corporation Airless dispensing pump with tamper evidence features
US7654418B2 (en) 2004-08-30 2010-02-02 Rieke Corporation Airless dispensing pump
DE502004007955D1 (de) * 2004-10-08 2008-10-09 Geka Brush Gmbh Effektverpackung für ein Kosmetikum, insbesondere Mascara-Einheit
US7749250B2 (en) 2006-02-03 2010-07-06 Biomet Sports Medicine, Llc Soft tissue repair assembly and associated method
US7905904B2 (en) 2006-02-03 2011-03-15 Biomet Sports Medicine, Llc Soft tissue repair device and associated methods
US9801708B2 (en) 2004-11-05 2017-10-31 Biomet Sports Medicine, Llc Method and apparatus for coupling soft tissue to a bone
US7909851B2 (en) 2006-02-03 2011-03-22 Biomet Sports Medicine, Llc Soft tissue repair device and associated methods
US8118836B2 (en) 2004-11-05 2012-02-21 Biomet Sports Medicine, Llc Method and apparatus for coupling soft tissue to a bone
US8361113B2 (en) 2006-02-03 2013-01-29 Biomet Sports Medicine, Llc Method and apparatus for coupling soft tissue to a bone
US8128658B2 (en) 2004-11-05 2012-03-06 Biomet Sports Medicine, Llc Method and apparatus for coupling soft tissue to bone
US8137382B2 (en) 2004-11-05 2012-03-20 Biomet Sports Medicine, Llc Method and apparatus for coupling anatomical features
US8303604B2 (en) 2004-11-05 2012-11-06 Biomet Sports Medicine, Llc Soft tissue repair device and method
US8088130B2 (en) 2006-02-03 2012-01-03 Biomet Sports Medicine, Llc Method and apparatus for coupling soft tissue to a bone
US9017381B2 (en) 2007-04-10 2015-04-28 Biomet Sports Medicine, Llc Adjustable knotless loops
US8298262B2 (en) 2006-02-03 2012-10-30 Biomet Sports Medicine, Llc Method for tissue fixation
US7658751B2 (en) 2006-09-29 2010-02-09 Biomet Sports Medicine, Llc Method for implanting soft tissue
US7690854B2 (en) 2005-05-12 2010-04-06 L'oreal Device for packaging and applying a product, in particular a cosmetic product
US7784647B2 (en) * 2005-08-16 2010-08-31 Zynon Technologies, Llc Actuators for fluid-dispenser containers and containers including such actuators
US20070041774A1 (en) * 2005-08-16 2007-02-22 Zynon Technologies, Llc Device for applying a substance disposed within a liquid container to an applicator
US9078644B2 (en) 2006-09-29 2015-07-14 Biomet Sports Medicine, Llc Fracture fixation device
US8562647B2 (en) 2006-09-29 2013-10-22 Biomet Sports Medicine, Llc Method and apparatus for securing soft tissue to bone
US9149267B2 (en) 2006-02-03 2015-10-06 Biomet Sports Medicine, Llc Method and apparatus for coupling soft tissue to a bone
US9468433B2 (en) 2006-02-03 2016-10-18 Biomet Sports Medicine, Llc Method and apparatus for forming a self-locking adjustable loop
US10517587B2 (en) 2006-02-03 2019-12-31 Biomet Sports Medicine, Llc Method and apparatus for forming a self-locking adjustable loop
US11259792B2 (en) 2006-02-03 2022-03-01 Biomet Sports Medicine, Llc Method and apparatus for coupling anatomical features
US8597327B2 (en) 2006-02-03 2013-12-03 Biomet Manufacturing, Llc Method and apparatus for sternal closure
US8801783B2 (en) 2006-09-29 2014-08-12 Biomet Sports Medicine, Llc Prosthetic ligament system for knee joint
US8652171B2 (en) 2006-02-03 2014-02-18 Biomet Sports Medicine, Llc Method and apparatus for soft tissue fixation
US11311287B2 (en) 2006-02-03 2022-04-26 Biomet Sports Medicine, Llc Method for tissue fixation
US9538998B2 (en) 2006-02-03 2017-01-10 Biomet Sports Medicine, Llc Method and apparatus for fracture fixation
US8562645B2 (en) 2006-09-29 2013-10-22 Biomet Sports Medicine, Llc Method and apparatus for forming a self-locking adjustable loop
US8968364B2 (en) 2006-02-03 2015-03-03 Biomet Sports Medicine, Llc Method and apparatus for fixation of an ACL graft
US8500818B2 (en) 2006-09-29 2013-08-06 Biomet Manufacturing, Llc Knee prosthesis assembly with ligament link
US8672969B2 (en) 2006-09-29 2014-03-18 Biomet Sports Medicine, Llc Fracture fixation device
US11259794B2 (en) 2006-09-29 2022-03-01 Biomet Sports Medicine, Llc Method for implanting soft tissue
US20080135581A1 (en) * 2006-12-12 2008-06-12 Timothy James Kennedy Fluid Dispensing Systems for Pump Dispenser
US12502169B2 (en) 2007-01-16 2025-12-23 Biomet Sports Medicine, Llc Soft tissue repair device and associated methods
US8137354B2 (en) * 2007-04-25 2012-03-20 Biomet Sports Medicine, Llc Localized cartilage defect therapy
USD630524S1 (en) 2007-12-24 2011-01-11 Medtech Products, Inc. Combined dispenser container and handle for applicator
US12245759B2 (en) 2008-08-22 2025-03-11 Biomet Sports Medicine, Llc Method and apparatus for coupling soft tissue to bone
US12419632B2 (en) 2008-08-22 2025-09-23 Biomet Sports Medicine, Llc Method and apparatus for coupling anatomical features
US12096928B2 (en) 2009-05-29 2024-09-24 Biomet Sports Medicine, Llc Method and apparatus for coupling soft tissue to a bone
US12329373B2 (en) 2011-05-02 2025-06-17 Biomet Sports Medicine, Llc Method and apparatus for soft tissue fixation
KR101287363B1 (ko) * 2011-06-16 2013-07-19 (주)톨리코리아 에어리스 펌프를 가지는 화장품용기의 도포장치
US9357991B2 (en) 2011-11-03 2016-06-07 Biomet Sports Medicine, Llc Method and apparatus for stitching tendons
US9314241B2 (en) 2011-11-10 2016-04-19 Biomet Sports Medicine, Llc Apparatus for coupling soft tissue to a bone
US9381013B2 (en) 2011-11-10 2016-07-05 Biomet Sports Medicine, Llc Method for coupling soft tissue to a bone
KR101494616B1 (ko) * 2012-06-12 2015-03-04 (주)제이엠바이오텍 피부용 자가 주입기구
KR101199256B1 (ko) * 2012-08-03 2012-11-09 박성준 퍼프용 화장품 및 그의 제조방법
DE102012023215B3 (de) 2012-11-28 2014-03-13 Meadwestvaco Calmar Gmbh Manuell betätigbarer Spender für Medien
US20140202894A1 (en) * 2013-01-24 2014-07-24 Illinois Tool Works Inc. Wipe dispensers
US9757119B2 (en) 2013-03-08 2017-09-12 Biomet Sports Medicine, Llc Visual aid for identifying suture limbs arthroscopically
US9918827B2 (en) 2013-03-14 2018-03-20 Biomet Sports Medicine, Llc Scaffold for spring ligament repair
FR3003448B1 (fr) * 2013-03-25 2015-03-06 Oreal Dipositif comprenant une composition de rouge a levres liquide sous forme d'une emulsion inverse et un organe d'application poreux
KR101527758B1 (ko) * 2013-08-06 2015-06-12 (주)연우 에어리스 콤팩트 용기
US10477956B2 (en) 2013-08-20 2019-11-19 HCT Group Holdings Limited Cosmetic systems
KR200479043Y1 (ko) * 2013-10-21 2015-12-14 (주)아모레퍼시픽 텐션부재를 구비한 액상 내용물 용기
US9801460B2 (en) 2013-11-04 2017-10-31 HCT Group Holdings Limited Retractable cosmetic implement with multiple positions
JP6121314B2 (ja) * 2013-11-29 2017-04-26 株式会社吉野工業所 液吐出塗布容器
CN103735026A (zh) * 2013-12-20 2014-04-23 吴江邻苏精密机械有限公司 一种化妆品盒
US20150282594A1 (en) * 2014-04-03 2015-10-08 HCT Group Holdings Limited Combination dispenser and applicator
FR3023269B1 (fr) * 2014-07-04 2017-08-25 Aptar France Sas Distributeur de produit fluide.
FR3024714B1 (fr) * 2014-08-06 2016-09-09 Vuitton Louis Sa Systeme pour tester un parfum
US10045600B2 (en) 2014-09-18 2018-08-14 HCT Group Holdings Limited Container with quick release base and lid assembly
USD767903S1 (en) 2014-09-22 2016-10-04 HCT Group Holdings Limited Cosmetic brush
FR3026301B1 (fr) * 2014-09-25 2017-11-24 Oreal Emulsion comprenant un polymere filmogene dendritique silicone et un compose pateux, procede de traitement la mettant en œuvre et dispositif approprie
ES2720761T3 (es) * 2014-09-25 2019-07-24 Oreal Emulsión que comprende un polímero formador de película, dendrítico, a base de silicona, y una goma de silicona, procedimiento de tratamiento usando la misma y dispositivo adecuado
FR3026623B1 (fr) * 2014-10-07 2020-02-07 Chanel Parfums Beaute Article de maquillage comprenant un applicateur et un distributeur de produit de maquillage
US9826824B2 (en) 2014-10-23 2017-11-28 HCT Group Holdings Limited Cosmetic brush cleaning aid
USD779140S1 (en) 2014-10-23 2017-02-14 HCT Group Holdings Limited Brush cleansing mitt
JP2016087298A (ja) * 2014-11-10 2016-05-23 ロレアル アプリケータ付きキャップおよびそうしたキャップを備えたパッケージング
JP6585356B2 (ja) * 2015-03-05 2019-10-02 株式会社ダイゾー 塗布部材
USD787835S1 (en) 2015-03-18 2017-05-30 HCT Group Holdings Limited Multi-head dual end cosmetic applicator
USD778069S1 (en) 2015-03-18 2017-02-07 HCT Group Holdings Limited Dual ended kabuki brush
EP3285614B1 (de) * 2015-05-29 2022-09-07 Colgate-Palmolive Company Sauberes händewaschsystem
USD856814S1 (en) 2015-07-10 2019-08-20 HCT Group Holdings Limited Combined cosmetics dispenser and applicator
US9993059B2 (en) 2015-07-10 2018-06-12 HCT Group Holdings Limited Roller applicator
USD786088S1 (en) 2015-07-10 2017-05-09 HCT Group Holdings Limited Angled pump with depression
FR3042181B1 (fr) 2015-10-08 2020-02-28 Qualipac Dispositif de conditionnement et distribution par dose d'un produit fluide
USD784162S1 (en) 2015-10-08 2017-04-18 HCT Group Holdings Limited Tottle
US10206484B2 (en) 2016-03-16 2019-02-19 HCT Group Holdings Limited Airless cosmetics dispenser
USD818641S1 (en) 2016-03-16 2018-05-22 HCT Group Holdings Limited Cosmetics applicator with cap
KR102310169B1 (ko) 2016-07-22 2021-10-08 에이치씨티 그룹 홀딩스 리미티드 틸트 작용 펌프
WO2018017938A1 (en) 2016-07-22 2018-01-25 HCT Group Holdings Limited Pull down pump actuator
FR3061842B1 (fr) * 2017-01-16 2019-04-05 L'oreal Dispositif d'application de produit cosmetique, necessaire et reservoir associes
USD884481S1 (en) 2017-01-19 2020-05-19 HCT Group Holdings Limited Combined cosmetics dispenser and applicator
DE102017106034A1 (de) * 2017-03-21 2018-09-27 Bode Chemie Gmbh Medizinisches System zum Auftragen einer Flüssigkeit, insbesondere eines Antiseptikums, auf einen Tupfer
CN107173969A (zh) * 2017-06-22 2017-09-19 浙江万升塑料包装有限公司 内胆可置换式一配多真空瓶
FR3070582B1 (fr) * 2017-09-05 2021-09-17 Oreal Dispositif de conditionnement et de d'application d'un produit, notamment d'un produit cosmetique liquide
CN107811395B (zh) * 2017-09-14 2019-11-19 浙江伟飒塑业有限公司 一种膏体化妆品包装容器
US20190099776A1 (en) * 2017-09-29 2019-04-04 Ken P. HACKENBERG Compressible media applicator, application system and methods for same
GB2567875B (en) * 2017-10-27 2021-08-18 Henkel IP & Holding GmbH A pack for anaerobically curable compositions
CN108420177B (zh) * 2018-03-29 2019-06-18 佛山市顺德区塑富塑料制品有限公司 一种化妆品专用瓶
CN109645656B (zh) * 2018-11-23 2021-10-15 马国庆 一种用于化妆品存放的化妆瓶
FR3098129B1 (fr) * 2019-07-01 2021-07-02 Aptar France Sas Distributeur de produit fluide
EP3760075A1 (de) * 2019-07-01 2021-01-06 Anna Krummel Flasche
KR102332817B1 (ko) * 2020-03-16 2021-11-30 (주)연우 이중 용기
US11279548B1 (en) * 2020-09-22 2022-03-22 Edgar Hugo Dispenser tube

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2554489A (en) * 1950-04-17 1951-05-29 Max Factor & Co Powder box and dispenser
US2767417A (en) * 1954-12-28 1956-10-23 Nicholas C Amen Dispenser and applicator for heavy lubricants
AT254436B (de) * 1962-02-19 1967-05-26 Heinrich Becher Gerät zum Entnehmen und Auftragen von Flüssigkeiten
US3871390A (en) * 1973-09-26 1975-03-18 Spatz Corp Cosmetic applicator
US4089609A (en) * 1976-10-15 1978-05-16 Gring Frank M Combination applicator and closure cap means for shaving cream containers
US4795063A (en) * 1985-11-29 1989-01-03 Pentel Kabushiki Kaisha Fluid discharging device
NL8900170A (nl) * 1989-01-24 1990-08-16 Douwe Egberts Tabaksfab Doseerhouder.
US5052592A (en) * 1989-08-14 1991-10-01 Bramlage Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung Dispenser for paste compositions
DE3938347A1 (de) * 1989-11-17 1991-05-23 Joachim Czech Vermoegensverwal Fluidspender
US5178300A (en) * 1990-06-06 1993-01-12 Shlomo Haviv Fluid dispensing unit with one-way valve outflow
ES1028682Y (es) * 1994-07-28 1995-07-01 Schattaver Schwarzberg Renate Dispositivo dosificador de liquido para limpieza de gafas y similares perfeccionado.
FR2734247B1 (fr) 1995-05-17 1997-06-27 Oreal Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit liquide ou pateux
FR2750406B1 (fr) * 1996-06-28 1998-08-28 Valois Dispositif d'obturation de l'orifice de distribution d'un distributeur de produits fluides
FR2754458B1 (fr) 1996-10-15 1998-11-27 Oreal Ensemble d'application d'un produit apte a se solubiliser ou se gelifier en surface au contact d'une composition liquide
US5945076A (en) * 1997-11-07 1999-08-31 S. C. Johnson & Son, Inc. Combined brush and storage container/disinfecting system

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007140542A1 (en) * 2006-06-06 2007-12-13 Acrux Dds Pty Ltd Lotion applicator
EP3801122B1 (de) * 2018-05-25 2022-07-13 APTAR France SAS Flüssigproduktspender

Also Published As

Publication number Publication date
JP2000202354A (ja) 2000-07-25
CA2296055A1 (fr) 2000-07-15
DE69926597T2 (de) 2006-05-18
FR2788501B1 (fr) 2001-03-02
CN1144548C (zh) 2004-04-07
AR020854A1 (es) 2002-05-29
ATE301408T1 (de) 2005-08-15
EP1020135A1 (de) 2000-07-19
JP3292718B2 (ja) 2002-06-17
US6309124B1 (en) 2001-10-30
CN1266749A (zh) 2000-09-20
FR2788501A1 (fr) 2000-07-21
BR0000276B1 (pt) 2009-05-05
DE69926597D1 (de) 2005-09-15
ES2247771T3 (es) 2006-03-01
CA2296055C (fr) 2003-12-23
BR0000276A (pt) 2000-12-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1020135B1 (de) Spender mit automatisch gespeister Auftragsvorrichtung
EP1293448B1 (de) Behälter und Spender für Kosmetika
EP1029799B1 (de) Behälter mit Auftragselement zur Aufnahme und Ausgabe einer Flüssigkeit
EP1205400B1 (de) Behälter mit Steigrohr und Auftragevorrichtung
EP1312280B1 (de) Verpackungseinheit zum Aufbewahren und Auftragen eines Produkts
EP1176103B1 (de) Vorrichtung zur Aufbewahrung und Ausgabe eines Produktes, wie Kosmetika
CA2121655C (fr) Dispositif de distribution d'une dose de volume determine d'un produit liquide ou pateux
EP1514492B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Ausgeben eines kosmetischen Produktes
EP1201558B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen von einem Produkt
EP1205126A1 (de) Aufbewahrungsvorrichtung mit abnehmbarer Einheit
EP1145981A1 (de) Spenderkappe und Behälter mit einer solchen Kappe
EP0765822B1 (de) Vorrichtung mit Sicherheitsventil zur Ausgabe von flüssigen Produkten unter Druck
EP1524199B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Anwenden
FR2951918A1 (fr) Applicateur comportant une liaison permettant d'incliner la surface d'application
FR2756899A1 (fr) Valve a fermeture instantanee et distributeur de produit comportant une pompe equipee de cette valve
EP1127802B1 (de) Spenderaufsatz für einen Behälter
EP1621102B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen
EP4064927B1 (de) Vorrichtung zur ausgabe eines flüssigen oder pastösen produkts
BE566802A (de)
FR2812276A1 (fr) Dispositif pour le conditionnement et l'application d'un produit, notamment cosmetique
FR2956569A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application.
FR2835509A1 (fr) Ensemble de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmetique

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010119

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021112

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050810

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050810

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050810

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050810

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69926597

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050915

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051110

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051110

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051110

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060110

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2247771

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060511

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: L'OREAL

Effective date: 20051231

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20131211

Year of fee payment: 15

Ref country code: GB

Payment date: 20131211

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20131223

Year of fee payment: 15

Ref country code: ES

Payment date: 20131112

Year of fee payment: 15

Ref country code: FR

Payment date: 20131209

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69926597

Country of ref document: DE

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141217

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20150701

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141217

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141217

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20160202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141218