EP1072731B1

EP1072731B1 - Glazing frame for partition walls

Info

Publication number: EP1072731B1
Application number: EP00113430A
Authority: EP
Inventors: Manfred Micko; Helmut Willer
Original assignee: Rheinhold and Mahla AG
Current assignee: Apleona R&M Ausbau GmbH
Priority date: 1999-07-27
Filing date: 2000-06-24
Publication date: 2005-01-26
Anticipated expiration: 2020-06-24
Also published as: DE29913128U1; ATE287998T1; DE50009332D1; EP1072731A1

Abstract

Two or more holders are arranged vertically above each other in the vertical stands (9) on at least one side of the glass panes (13, 13). At least one glass holder strip in the form of a slotted box profile is elastically engageable with the overlapping holders. The glazing frame (29) is mounted in a wall (1) with at least one vertical stand. Glass panes are held between pairs of holder strips.

Description

Die Erfindung betrifft einen Verglasungsrahmen nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a glazing frame according to the preamble of Claim 1.

Die bekannten, gattungsgemäß vorausgesetzten Verglasungsrahmen sind in der Regel schwierig zu montieren, kostenintensiv und sehr klobig. Desweiteren müssen sie in der Regel vorgefertigt werden; dies hat zur Folge, daß eine Anpassung an die örtlichen Gegebenheiten nicht möglich ist. Insbesondere eine Verbindung des Verglasungsrahmens mit den vertikalen Ständern der Montagewände ist problematisch.The known, generically presupposed glazing frames are in usually difficult to mount, costly and very clunky. Furthermore they usually have to be prefabricated; this has the consequence that An adaptation to the local conditions is not possible. Especially a connection of the glazing frame with the vertical uprights the mounting walls is problematic.

Ein gattungsgemäßer Verglasungsrahmen ist aus der FR 1 252 901 bekannt. Dieser Verglasungsrahmen weist eine Vielzahl von einzelnen Bauteilen auf und ist entsprechend aufwändig zu montieren.A generic glazing frame is known from FR 1 252 901. This glazing frame has a plurality of individual components and is correspondingly expensive to assemble.

Aus der DE 299 02 667 U1 ist ein Verglasungsrahmen mit zwei Glas-Halteleisten bekannt, wobei an einer der Glas-Halteleisten einstückig ein Abstandshalter angeformt ist. Bei der Montage dieses Verglasungsrahmens wird ein Endbereich dieses Abstandshalters, der in die andere der beiden Glas-Halteleisten hineinragt, mit Hilfe einer Mehrzahl von Gewindestiften verschraubt. Diese Verschraubung muss bei schon eingesetzten Glasscheiben erfolgen, was hinsichtlich einer Beschädigung der Glasscheiben kritisch ist.From DE 299 02 667 U1 is a glazing frame with two glass retaining strips known, wherein integrally on one of the glass retaining strips Spacer is molded. When mounting this glazing frame becomes one end portion of this spacer which is in the other of the two Glass retaining strips protrudes, using a plurality of grub screws screwed. This screw connection must be used with glass panes already in use done, which is critical in terms of damage to the glass is.

Weitere Varianten von Verglasungsrahmen sind bekannt aus der US 5,822,935 A1.Other variants of glazing frames are known from the US 5,822,935 A1.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Verglasungsrahmen der gattungsgemäßen Art so auszugestalten, daß mit nur wenigen Teilen, die auf der Baustelle zugeschnitten werden können und wenigen Anpassungsarbeiten auf der Baustelle eine Montage möglich ist.The invention is based on the object, a glazing frame of generic type in such a way that with only a few parts, the can be tailored to the construction site and few adjustments An assembly is possible on the construction site.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale im Kennzeichnungsteil des Anspruches 1 gelöst. Die Halter können auf der Baustelle am Ständer angebracht werden; es ist aber auch eine Vorfertigung der Ständer in der Werkstatt möglich. Die Glas-Halteleisten werden auf der Baustelle der Länge nach zugeschnitten. Die Glasscheibe wird eingesetzt und durch das Einrasten der mindestens einen Glas-Halteleiste befestigt.The object is achieved by the features in the characterizing part of claim 1 solved. The holders can work on site at Stand to be mounted; but it is also a prefabrication of the stand possible in the workshop. The glass retaining strips are at the construction site tailored lengthwise. The glass pane is inserted and through secured the engagement of the at least one glass retaining strip.

Zahlreiche vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. Numerous advantageous embodiments emerge from the subclaims.

Weitere Merkmale, Vorteile und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles anhand der Zeichnung. Es zeigt:

Fig. 1: eine Ansicht auf einer Montagewand mit in deren oberem Bereich angeordneter Verglasung,
Fig. 2: einen horizontalen Teil-Schnitt durch die Verglasung gemäß der Schnittlinie II-II in Fig. 1.,
Fig. 3: einen vertikalen Teil-Schnitt durch die Verglasung und die Montagewand gemäß der Schnittlinie III-III in Fig. 1 und Fig. 4, und
Fig. 4: einen vertikalen Teil-Schnitt durch die Verglasung und die Montagewand gemäß der Schnittlinie IV-IV in Fig. 1 und Fig. 2.

Further features, advantages and details of the invention will become apparent from the following description of an embodiment with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1: a view on a mounting wall with arranged in the upper region of glazing,
Fig. 2: a horizontal partial section through the glazing according to the section line II-II in Fig. 1.,
Fig. 3: a vertical partial section through the glazing and the mounting wall according to the section line III-III in Fig. 1 and Fig. 4, and
Fig. 4: a vertical partial section through the glazing and the mounting wall according to the section line IV-IV in Fig. 1 and Fig. 2.

Fig. 1 zeigt eine in der Regel im Innen-Ausbau von Gebäuden, insbesondere Bürogebäuden, eingesetzte Montage-Wand 1, die eine Ständer- oder Rahmenkonstruktion und äußere Verblendungen 2, 3 aufweist, die im vorliegenden Fall - wie meistens - aus je zwei Gipskarton-Platten 4, 5, 6, 7 gebildet sind. Zwischen Verblendungen 2, 3 ist üblicherweise Isoliermaterial 8 angeordnet. Die Ständer- oder Rahmenkonstruktion weist vertikale, in der Regel aus Flacheisen gebildete Ständer 9 auf, die einerseits am Boden 10 und andererseits an der Decke 11, gegebenenfalls an Querstreben oder direkt, befestigt sein können. Zwischen der Oberseite 12 der Verblendungen 2, 3 und der Decke 11 sind Glasscheiben 13, 13' angeordnet. Fig. 1 shows a usually in the interior of buildings, in particular Office Buildings, Mounting Wall 1 Inserted, A Stand Or Frame construction and outer veneers 2, 3, in the present Fall - as usual - from two plasterboard panels 4, 5, 6, 7 are formed. Between veneers 2, 3 is usually insulating material 8 arranged. The stand or frame construction has vertical, in usually formed of flat iron stand 9, on the one hand on the ground 10 and on the other hand on the ceiling 11, optionally on transverse struts or directly, can be attached. Between the top 12 of the delusions 2, 3 and the ceiling 11 glass panes 13, 13 'are arranged.

Wie Fig. 2 in Verbindung mit Fig. 3 entnehmbar ist, sind am Ständer 9 im Bereich der Glasscheiben 13, 13' und seitlich gegenüber diesen nach außen versetzt Halter 14, 14' für Glas-Halteleisten 15, 15' vorgesehen. Bei diesen Haltern 14, 14' handelt es sich um Gewindestifte, die in Gewindebohrungen 16 im Ständer 9 geschraubt sind, so daß sie beidseitig über diesen vorstehen. Sie erstrecken sich hierbei parallel zur gemeinsamen Mittel-Längs-Ebene 17 der Glasscheiben 13, 13' und der Verblendungen 2, 3. Außerdem erstrecken sie sich quer zur Längsrichtung der Ständer 9, also horizontal. An ihren freien Enden sind die Halter 14, 14' jeweils mit Haltezapfen 18 versehen.As shown in FIG. 2 in conjunction with FIG. 3 can be removed, are on the stand 9 in Area of the glass sheets 13, 13 'and laterally opposite to these outwards offset holder 14, 14 'for glass retaining strips 15, 15' is provided. In these Holders 14, 14 'are threaded pins in threaded holes 16 are screwed in the stand 9, so that they protrude on both sides over this. They extend parallel to the common central longitudinal plane 17 of the glass sheets 13, 13 'and the veneers 2, 3. In addition they extend transversely to the longitudinal direction of the stand 9, ie horizontally. At their free ends, the holders 14, 14 'each with retaining pin 18th Mistake.

Die Glas-Halteleisten 15, 15' haben im wesentlichen im Querschnitt die Form eines geschlitzten Kastenprofils. Sie weisen in ihrem geschlitzten Bereich auf einander zu gerichtete Schenkel 19 auf, die an ihren freien auf einander zu gerichteten Enden klauenartig ausgebildet und mit einer längs laufenden Nut 20 versehen sind. Diese Nut 20 ist im Querschnitt dem Haltezapfen 18 angepaßt. Die Schenkel 19 sind auf ihrer Außenseite jeweils so ausgebildet, daß sie eine Dichtleiste 21 aufnehmen. Die identisch ausgebildeten Dichtleisten 21 weisen zur Glasscheibe 13 bzw. 13' hin gerichtete Dichtlippen 22 auf. Gegen ein Herausrutschen werden sie jeweils durch einen an dem Schenkel 19 ausgebildeten, zur Glasscheibe 13, 13' hin vorspringenden Haltesteg 23 gesichert, der in eine entsprechende nutförmige Ausnehmung 24 der jeweiligen Dichtleiste 21 eingreift.The glass retaining strips 15, 15 'have substantially in cross section the Shape of a slotted box profile. They point in their slotted Range on each other to directed leg 19, the at their free on formed facing each other claw-like and with a longitudinally running groove 20 are provided. This groove 20 is in cross section the retaining pin 18 adapted. The legs 19 are on their outer side in each case trained that they receive a sealing strip 21. The identically trained Sealing strips 21 point towards the glass pane 13 or 13 ' Sealing lips 22 on. They are each against slipping out one formed on the leg 19, the glass pane 13, 13 'projecting towards Retaining web 23 secured in a corresponding groove-shaped Recess 24 of the respective sealing strip 21 engages.

Die Dichtleisten 21 bestehen in üblicher Weise aus Gummi oder einem geeigneten weichelastischen Kunststoff, sie sind endlos stranggepreßt. Die Glas-Halteleisten 15, 15' bestehen in der Regel aus Aluminium und sind ebenfalls endlos stranggepreßt. Alle Teile werden auf der Baustelle nur der Länge nach zugeschnitten. Aus Brandschutzgründen kann es zweckmäßig sein, in den Halteleisten 15, 15' Gipskarton-Streifen 25 vorzusehen, die bei Bränden als Kühlmittel dienen.The sealing strips 21 are made in the usual way of rubber or a suitable soft elastic plastic, they are extruded endlessly. The Glass retaining strips 15, 15 'are usually made of aluminum and are likewise extruded endlessly. All parts are on site only the Tailored length. For fire protection reasons, it may be appropriate be in the retaining strips 15, 15 'plasterboard strip 25 provided at Fires serve as a coolant.

Auf der Oberseite 12 der Verblendungen 2, 3 der Montagewand 1 ist eine Halterung für die Glasscheiben 13, 13' vorgesehen, wie sie beispielsweise in dem DE 299 10 188 U1 beschrieben und dargestellt ist. Im Bereich der Oberseite 12 ist zwischen den Gipskarton-Platten 5, 6 eine Schiene 26 eingeklebt oder eingeschraubt, die gemeinsam mit den Platten 5, 6 eine ebene Stirnseite 27 bildet.On the top 12 of the veneers 2, 3 of the mounting wall 1 is a Holder for the glass sheets 13, 13 'provided, as for example is described and illustrated in DE 299 10 188 U1. Around Top 12 is glued between the plasterboard panels 5, 6, a rail 26 or screwed together with the plates 5, 6 a level End face 27 forms.

Auf der Stirnseite 27 ist eine sich über die volle Breite der Platten 5, 6 und der Schiene 26 erstreckende Trägerleiste 28 als Teil eines Verglasungsrahmens 29 angebracht, zu dem auch die geschilderte vertikale Halterung gehört. Die Trägerleiste 28 weist eine sehr dünne flache Grundplatte 30 auf, in deren Seitenbereichen von ihrer Oberseite nach oben vorspringende durchgehende, also leistenförmige Verriegelungsvorsprünge 31, 31' ausgebildet sind, die jeweils an ihren ebenfalls in Längsrichtung durchlaufenden Seiten Hinterschneidungen 32 aufweisen.On the front side 27 is over the full width of the plates 5, 6 and the rail 26 extending support bar 28 as part of a glazing frame 29 attached, which also includes the described vertical bracket. The carrier strip 28 has a very thin flat base plate 30, in its side areas from its top to the top continuous, so strip-shaped locking projections 31, 31 'is formed are, in each case at their also in the longitudinal direction continuous Side undercuts 32 have.

Zur Halterung der Glasscheiben 13, 13' auf der Oberseite 12 und an der insoweit nicht-dargestellten Decke 11 sind Glas-Halteleisten 33, 33' vorgesehen, die auf die Verriegelungsvorsprünge 31, 31' aufgerastet werden. Diese Halteleisten 33, 33' haben im wesentlichen im Querschnitt die Form eines geschlitzten Kastenprofils. Sie weisen äußere ebene, parallel zur Glasscheibe 13, 13' verlaufende Außenwände 34 auf, die mit einem nach innen vorspringenden Steg 35 versehen sind, der in die jeweils außenliegende Hinterschneidung 32 der Verriegelungsvorsprünge 31, 31' eingreifen kann. Sie weisen weiterhin eine außenliegende, also von der Trägerleiste 28 abgewandte, ebene, senkrecht zur Glasscheibe 13 bzw. 13' verlaufende Sichtseite 36 und eine wiederum zur Trägerleiste 28 hin gerichtete Innenwand 37 auf, die im Abstand von der Trägerleiste 28 endet. Von der Innenwand 37 erstreckt sich ein Verriegelungssteg 38 geneigt zur Trägerleiste 28 hin, der jeweils in die innere, der Glasscheibe 13 bzw. 13' zugewandte Hinterschneidung 32 der Verriegelungsvorsprünge 31, 31' eingreift. Im Nachbarbereich zwischen der Sichtseite 36 und der Innenwand 37 ist die Innenwand 37 derjeweiligen Halteleiste 33, 33' so ausgebildet, daß sie eine Dichtleiste 39 aufnimmt. Die Dichtleisten 39 weisen zur Glasscheibe 13, 13' hin gerichtete Dichtlippen 40 auf Gegen ein Herausrutschen werden sie jeweils durch einen an der Innenwand 37 ausgebildeten, zur Glasscheibe 13, 13' hin vorspringenden Haltesteg 41 gesichert, der in eine entsprechende nutförmige Ausnehmung 42 der jeweiligen Dichtleiste 40 eingreift. Die obigen Ausführungen zur Herstellung der Dichtleisten 21 und Glas-Halteleisten 15, 15' gelten auch für die Dichtleisten 39 und die Glas-Halteleisten 33, 33'. Im übrigen können auch in diesen Halteleisten 33, 33' aus Brandschutzgründen Gipskarton-Streifen 43 angeordnet sein.To hold the glass sheets 13, 13 'on the top 12 and on the Unless illustrated ceiling 11 glass retaining strips 33, 33 'are provided, which are latched onto the locking projections 31, 31 '. These retaining strips 33, 33 'have the shape substantially in cross section a slotted box profile. They have outer plane, parallel to Glass pane 13, 13 'extending outer walls 34, which with an after are provided inwardly projecting web 35, which in each of the outer Undercut 32 of the locking projections 31, 31 'engage can. They continue to have an outboard, so from the support bar 28th facing away, level, perpendicular to the glass pane 13 and 13 'extending Visible side 36 and in turn directed to the support bar 28 towards the inner wall 37, which ends at a distance from the support bar 28. From the inner wall 37, a locking web 38 extends inclined to the carrier strip 28 toward, each in the inner, the glass pane 13 or 13 'facing Undercut 32 of the locking projections 31, 31 'engages. In the neighboring area between the visible side 36 and the inner wall 37 is the inner wall 37 of the respective retaining strip 33, 33 'is formed so that it a sealing strip 39 receives. The sealing strips 39 face the glass pane 13, 13 'directed towards sealing lips 40 against slipping out they each formed by an on the inner wall 37, the glass 13, 13 'projecting retaining web 41 secured in a corresponding groove-shaped recess 42 of the respective sealing strip 40 engages. The above statements for the preparation of the sealing strips 21 and glass retaining strips 15, 15 'also apply to the sealing strips 39 and the glass retaining strips 33, 33 '. Moreover, also in these retaining strips 33, 33 ' be arranged for fire protection plasterboard strips 43.

Das Einsetzen von Glasscheiben 13, 13' geht wie folgt vor sich:The insertion of glass sheets 13, 13 'is as follows:

Zuerst werden auf einer Seite, beispielsweise der der Verblendung 2 zugeordneten Seite die Glas-Halteleisten 33, auf die entsprechenden Verriegelungsvorsprünge 31 aufgerastet. In gleicher Weise werden die vertikalen Glas-Halteleisten 15 auf die Haltezapfen 18 der Halter 14 aufgerastet und zwar unter entsprechender elastischer Aufweitung der jeweiligen Glas-Halteleiste 15 bzw. 33. Die entsprechenden Dichtleisten 21 bzw. 39 sind bereits montiert. Dann werden Klötze 44 auf die Grundplatte 30 der Trägerleiste 28 gelegt und dann jeweils eine Scheibe 13 bzw. 13' auf diese Klötze 44 aufgesetzt und gegen den bereits montierten Teil des Verglasungsrahmens 29 gesetzt. Anschließend werden die Glas-Halteleisten 33' mit Dichtleisten 39 auf die Verriegelungsvorsprünge 31' aufgerastet. Entsprechendes geschieht mit der mit zwei Dichtleisten 21 versehenen Glas-Halteleiste 15', die ebenfalls unter elastischer Aufweitung auf die Halter 14' aufgerastet wird.First, on one side, for example, the one associated with the delusion 2 Side the glass retaining strips 33, on the corresponding locking projections 31 locked. In the same way, the vertical Glass retaining strips 15 latched onto the retaining pin 18 of the holder 14 and Although under appropriate elastic expansion of the respective glass retaining strip 15 and 33. The corresponding sealing strips 21 and 39 are already assembled. Then blocks 44 are placed on the base plate 30 of the carrier strip 28 placed and then each have a disc 13 or 13 'on this Klöze 44 put on and against the already mounted part of the glazing frame 29 set. Subsequently, the glass retaining strips 33 ' with sealing strips 39 on the locking projections 31 'latched. The same happens with the provided with two sealing strips 21 glass retaining strip 15 ', which also with elastic expansion on the holder 14' is snapped.

Claims

A glazing frame (29) for prefabricated walls (1) which are provided with at least one vertical stay (9), comprising two pane-fixing bars (15, 15') which hold between them the edge portion of a glass pane (13, 13'), and at least two holders (14, 14');

the at least two holders (14, 14') being disposable on the stay (9) on at least one side of the glass pane (13, 13') one on top of the other at a vertical distance from each other;

at least one of the pane-fixing bars (15, 15') being formed in the way of a slotted box section and provided such that it can flexibly snap-engage with the superposed holders (14, 14');

the holders (14, 14') projecting on either side of the stay (9);

a glass pane (13, 13') being disposable on either side of the stay (9); characterized

in that the at least one pane-fixing bar (15, 15') encompasses both glass panes (13, 13');

in that the holders (14, 14') are threaded pins which can be screwed into a respective threaded hole (16) of the stay (9);

in that the holders ( 14, 14'), on at least one free end, have a retaining pin (18) for location of the pane-fixing bar (15, 15').
A glazing frame (29) according to claim 1, characterized in that the pane-fixing bar (15, 15'), in the slotted area, comprises two legs (19) which are directed towards each other for attachment to the holder (14, 14').
A glazing frame (29) according to claim 2, characterized in that the legs (19) are provided with a groove (20) for location of the holders (14, 14').
A glazing frame (29) according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pane-fixing bar (15, 15') is flexibly expandable.
A glazing frame (29) according to one of claims 1 to 4, characterized in that a seal (39) for placement against the glass pane (13, 13') is disposed on an inside wall (37), turned towards the glass pane (13, 13'), of the pane-fixing bar (15, 15'), the seal (39) being safeguarded against displacement on the level of the glass pane (13, 13').
A glazing frame (29) according to claim 5, characterized in that a retaining rib (41) is formed on the inside wall (37), extending in the longitudinal direction of the pane-fixing bar (15, 15') and engaging with an adapted recess (42) of the seal (39).
A glazing frame (29) according to one of claims 1 to 6, characterized in that holders (14, 14') and pane-fixing bars (15, 15') are provided on both sides of the glass pane (13, 13').
A glazing frame (29) according to one of claims 1 to 7, characterized in that the at least one pane-fixing bar (15, 15') is a continuously extruded section.
A glazing frame (29) according to one of claims 1 to 8, characterized in that a stripe (43) of plaster or plaster board is disposed in the at least one pane-fixing bar (15, 15').
A glazing frame (29) according to one of claims 1 to 9, characterized in that the at least one stay (9) is formed by flat steel.