EP0962951B1

EP0962951B1 - Thermal switch, in particular adjustable temperature controller

Info

Publication number: EP0962951B1
Application number: EP99110331A
Authority: EP
Inventors: Manfred Schwarze; Martin Roth
Original assignee: EGO Elektro Geratebau GmbH
Current assignee: EGO Elektro Geratebau GmbH
Priority date: 1998-06-04
Filing date: 1999-05-28
Publication date: 2004-02-18
Anticipated expiration: 2019-05-28
Also published as: AU3318599A; CN1158687C; ES2216375T3; SI0962951T1; AU756777B2; JPH11353991A; EP0962951A2; DE59908551D1; JP4408989B2; EP0962951A3; DE19824871A1; CN1238543A; KR100612629B1; TR199901257A3; US6064294A; KR20000005894A; TR199901257A2

Description

Die Erfindung betrifft einen Temperaturschalter, insbesondere einen einstellbaren Temperaturregler, nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a temperature switch, in particular an adjustable temperature controller, according to the generic term of claim 1.

Ein gattungsgemäßer Temperaturschalter hat ein temperaturempfindliches Ausdehnungselement, das über eine Kraftübersetzung auf eine Schaltfeder eines Schnappschalters wirkt. Weiterhin ist eine Überlastsicherung für die Schaltfeder vorgesehen. Die Überlastsicherung hat mindestens einen Puffer, der mit der Kraftübersetzung zwischen Ausdehnungselement und Schaltfeder zusammenwirkt, insbesondere in den Kraftfluß der Kraftübersetzung eingebaut ist. Der Puffer ist oberhalb einer der Betätigungskraft der Schaltfeder im Schaltpunkt zugeordneten Grenzkraft formveränderbar bzw. nachgiebig, während er unterhalb der Grenztemperatur im wesentlichen unnachgiebig bzw. starr sein kann.A generic temperature switch has a temperature sensitive Expansion element that has a power transmission acts on a switching spring of a snap-action switch. Furthermore, an overload protection for the switching spring intended. The overload protection has at least one Buffer, with the force transmission between expansion element and switching spring cooperates, in particular in the Power flow of power transmission is installed. The buffer is above one of the actuating force of the switching spring in Switch point assigned limit force shape changeable or yielding while below the limit temperature in the can be essentially unyielding or rigid.

Ein derartiger Temperaturschalter ist aus der DE 196 27 969 bekannt. Er hat einen als Kraftübersetzung bzw. kraftübersetzendes Kraftübertragungselement dienenden Wipphebel, der von einer Ausdehnungsdose eines thermo-hydraulischen Ausdehnungssystems über ein zwischengeschaltetes Pufferelement betätigt wird und der auf den Schnappschalter wirkt. Das Pufferelement besteht aus einer geschlossenen Dose, die aus zwei topfförmigen, einander übergreifenden Hälften besteht, zwischen denen eine Druckfeder vorgespannt ist. Das Pufferelement überträgt die Schaltkraft der Ausdehnungsdose in dem Kräftebereich, in dem die Schnappfederbetätigung erfolgt, völlig starr, während es bei einer darüber hinausgehenden Überlastung nachgiebig wird und sich teleskopartig zusammenschiebt. Eine metallische Dosenhälfte des dreiteiligen Pufferelementes ist fest an der Ausdehnungsdose angebracht. Bei der Montage des Temperaturreglers wird dann die Feder eingelegt, zur Erzeugung einer Vorspannung mit Hilfe des anderen Dosenteiles zusammengedrückt und die Dosenteile werden über Umbiegen von Krallen miteinander verbunden. Bei der weiteren Montage wird dann das am Ausdehnungselement befestigte Pufferelement auf den Betätigungshebel aufgesetzt. Dieses System funktioniert einwandfrei, ist jedoch in der Herstellung, insbesondere bei der Montage, recht aufwendig.Such a temperature switch is known from DE 196 27 969 known. He has one as power translation or force translating Power transmission element serving rocker arm, the from an expansion box of a thermo-hydraulic expansion system is actuated via an intermediate buffer element and which acts on the snap-action switch. The buffer element consists of a closed can, consisting of two cup-shaped, cross-over Halves consists, between which a compression spring is biased. The buffer element transmits the switching force of the expansion can the force area where the snap spring actuation takes place entirely rigid, while yielding at a congestion beyond becomes and telescopes together. A metallic one Can half of the three-piece buffer element is fixed to the expansion box appropriate. When mounting the temperature controller is then the spring is inserted, to generate a bias with the help the other part of the can be compressed and the can parts connected by bending claws. At the other Assembly then becomes the expansion element attached to the buffer element placed on the operating lever. This system works impeccable, but is in production, especially in the Assembly, quite expensive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Temperaturschalter der eingangs erwähnten Art zu schaffen, der kostengünstig herstellbar und einfach zusammenzubauen ist.The invention is based on the object, a temperature switch of to create the aforementioned type, the inexpensive to produce and Easy to assemble.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Temperaturschalter mit den Merkmalen von Anspruch 1.This problem is solved by a temperature switch with the Features of claim 1.

Gemäß der Erfindung bilden der Puffer und die Kraftübertragung eine als gepufferte Kraftübersetzungseinheit bezeichenbare Baueinheit, also eine Baueinheit, die in sich sowohl die Funktionen der Kraftübertragung zwischen Ausdehnungselement und Schaltfeder, als auch die Funktion des Puffers vereinigt, der unterhalb seiner Grenzkraft wie ein starres Element der Kraftübertragung wirkt, oberhalb seiner Grenzkraft aber eine gewisse Nachgiebigkeit in die Kraftübertragung einbringt. According to the invention, the buffer and the power transmission form a as a buffered power transmission unit markable unit, ie a structural unit that incorporates both the functions of power transmission between expansion element and switching spring, as well as the function of the buffer united below its limit force like a rigid one Element of the power transmission acts, but above its limit force introduces a certain flexibility in the power transmission.

Erfindungsgemäß weist die Kraftübertragung eine Hebeleinrichtung mit mindestens einem Hebel auf, der einseitig nach Art einer Schneidenlagerung abgestützt ist und/oder der einen Hebelarm aufweist, der auf die Schaltfeder einwirkt.According to the invention, the power transmission has a lever device at least one lever on one side in the manner of a cutting edge is supported and / or having a lever arm, which on the Switching spring acts.

Die Erfindung ermöglicht es, daß komplette, im wesentlichen durch die lastabhängig gepufferte bzw. bedämpfte Kraftübertragungseinheit und den Schnappschalter gebildete Schnappwerk als eine Baugruppe beispielsweise auf einem Basissockel des Temperaturschalters unabhängig von dem Ausdehnungssystem vorzumontieren. Zur weiteren Montage kann die das Ausdehnungselement umfassende Baugruppe aufgesetzt und ggf. justiert werden, ohne daß eine Befestigung zwischen Ausdehnungselement und Schnappwerk vorgesehen werden muß. Durch die Integration der durch den Puffer realisierten Überdrückschutzeinrichtung in die Kraftübersetzung wird es möglich, bei derartigen Temperaturschaltern handelsübliche, standardisierte Ausdehnungselemente zu verwenden, da die gesamten Einrichtungen zur Überlastsicherung in das Schnappwerk, insbesondere in die die Schaltfeder betätigende Kraftübersetzung integriert sind. Zudem ist bei einer gepufferten Kraftübertragungseinheit die relative Lage von Puffer und Kraftübersetzung schon vor Zusammenbau des Temperaturschalters festgelegt, so daß sich geometriebedingte Schaltungenauigkeiten minimieren lassen.The invention enables complete, essentially by the load-dependent buffered or damped power transmission unit and the snap switch formed Schnappwerk as an assembly, for example independent on a base socket of the temperature switch pre-assembled by the expansion system. For further assembly can be placed on the expansion element comprehensive assembly and possibly adjusted, without any attachment between the expansion element and Schnappwerk must be provided. Through the integration the overpressure protection device implemented by the buffer in the power transmission, it is possible in such temperature switches to use commercially available, standardized expansion elements, because the entire facilities for overload protection in the Schnappwerk, in particular in the switching spring actuated power transmission are integrated. In addition, in a buffered power transmission unit the relative position of buffer and power transmission already set before assembly of the temperature switch so that geometriebedingte Minimize circuit inaccuracies.

Bei bevorzugten Ausführungsformen weist die Kraftübersetzung eine Hebeleinrichtung mit mindestens einem Hebel auf, der vorzugsweise einseitig nach Art einer Schneidenlagerung abgestützt ist und/oder der einen Hebelarm hat, der auf die Schaltfeder, vorzugsweise mit punktförmigem Berührungskontakt, einwirkt. Ein Hebel ist ein einfaches Kraftübertragungselement, dessen Kraftübersetzung über die wirksamen Hebellängen wählbar ist. Die Kraftübersetzung kann 1:1 erfolgen, bevorzugt jedoch kraftverstärkend oder kraftvermindernd wirken. Ein Übersetzungshebel kann zur Erhöhung der Schnappfederempfindlichkeit eingesetzt werden. Eine besonders einfache Ausführungsform ist mit einem im wesentlichen L-förmigen Hebel gegeben, der entweder an einem Schaltfederträger eingehängt und abgestützt oder in einer Ausnehmung des Schaltfederträgers oder in einer gesonderten Ausnehmung beispielsweise des Schaltersockels geführt sein kann.In preferred embodiments, the power transmission has a Lever device with at least one lever, preferably supported on one side in the manner of a cutting edge bearing and / or the a lever arm on the switching spring, preferably with punktförmigem Touch contact, acts. A lever is a simple power transmission element, its power transmission over the effective lever lengths is selectable. The power transmission can be 1: 1, preferably However, force-enhancing or force-reducing effect. On Transmission lever can increase the snap spring sensitivity be used. A special simple embodiment is with a substantially L-shaped Lever given, either on a spring-loaded carrier hung and supported or in a recess of the Schaltfederträgers or in a separate recess For example, the switch socket can be performed.

Eine für die Überdrücksicherung der Schaltfeder besonders wirksame Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß ein Anschlag vorgesehen ist, an dem sich der Hebel, insbesondere der auf die Schaltfeder einwirkende Hebelarm, nach Überwindung des Schaltpunktes für die Schaltfeder vorzugsweise unmittelbar abstützt. Die Abstützung kann die Bewegung des Hebels beenden, nachdem der gewünschte Schaltvorgang abgelaufen ist und weit bevor der elastische Bereich der Feder überschritten wird und diese ggf. durch Überdrücken und damit verbundene plastische Verformung dauerhaft geschädigt werden könnte. Vorzugsweise ist der Anschlag durch einen Vorsprung eines Schaltfederträgers, insbesondere durch das Schaltzungenwiderlager, gebildet. Es ist jedoch auch möglich, den Anschlag durch einen Vorsprung oder Abschnitt des Schaltersockels zu bilden und/oder ggf. an dem durch den Anschlag wegbegrenzten Hebelarm oder einer anderen Stelle des Hebels einen der Abstützung dienenden gesonderten Ansatz vorzusehen. Wenn der Hebel seine Anschlagsstellung erreicht hat und sich das Ausdehnungselement weiter ausdehnt, so ist durch den Puffer der Kraftübertragung auch ein Überdrückschutz für das Ausdehnungselement und die übrige Mechanik des Temperaturschalters geschaffen. Ein Direktanschlag für den Hebel kann auch bei anderen als erfindungsgemäß ausgestalteten gattungsgemäßen Temperaturschaltern, beispielsweise solchen gemäß der DE 196 27 969, vorgesehen sein.One for the overpressure protection of the switching spring especially effective embodiment is characterized in that a Stop is provided, on which the lever, in particular the lever arm acting on the switching spring, after overcoming the switching point for the switching spring preferably directly supported. The support can be the movement of the Stop levers after the desired shift has expired is and far ahead of the elastic range of the spring is exceeded and this if necessary by overpressing and thus associated plastic deformation permanently damaged could. Preferably, the stop is by a projection a switch spring carrier, in particular by the Schaltzungenwiderlager, educated. However, it is also possible the Stop by a projection or portion of the switch socket to form and / or where appropriate by the stop path-limited lever arm or other location of the lever to provide a supportive separate approach. When the lever has reached its stop position and the expansion element continues to expand, so is by the Buffer of power transmission also an overpressure protection for the Expansion element and the rest of the mechanics of the temperature switch created. A direct stop for the lever can also in other than the present invention designed according to the generic Temperature switches, for example those according to the DE 196 27 969, be provided.

Eine Ausführungsform mit einer besonders geringen Anzahl wirksamer Bauteile in der Kraftübertragung, die entsprechend wenig störanfällig ist, zeichnet sich dadurch aus, daß der Puffer mindestens ein vorgespanntes, in Federrichtung, insbesondere in Ausdehnungsrichtung, selbstfesselndes bzw. selbstbegrenzendes Federelement umfaßt. Zur Begrenzung des Federweges sind also keine von der Feder gesonderten Bauteile erforderlich. Vorzugsweise liegt das Federelement in Form einer in öffnungsrichtung ihrer Schenkel vorgespannten, vorzugsweise U-förmig gebogenen Bügelfeder vor, deren Öffnung durch einen federeigenen Anschlag begrenzt wird. Unterhalb einer für das Zusammendrücken der Schenkel ausreichenden Belastung ist ein derartiges Federelement im wesentlichen starr bzw. formstabil, während oberhalb einer Grenzkraft sich die Schenkel zusammendrücken lassen. Zur Selbstfesselung des Federelementes bzw. zur Realisierung der in das Federelement integrierten Wegbegrenzung kann mindestens ein an einem Federabschnitt, z.B. einem Schenkel angebrachter Haken vorgesehen sein, der insbesondere die Form einer Biegelasche haben känn. Dieser kann einen an einem anderen Federabschnitt oder Schenkel vorgesehenen Vorsprung hintergreifen. Die Berührungsfläche am Anschlag ist vorzugsweise kleinflächig, beispielsweise linienhaft oder punktförmig, wodurch die Federlänge bzw. -weite im anschlagsbegrenzten Zustand sehr genau definierbar und auch bei mehrfacher Überlastung und nachfolgender Entlastung des Federelementes reproduzierbar ist.An embodiment with a particularly small number Effective components in power transmission, the corresponding is little susceptible to interference, characterized by the fact that the buffer at least a prestressed, in the spring direction, in particular in the expansion direction, self-binding or self-limiting spring element includes. To limit the spring travel so none of the Spring separate components required. Preferably, the spring element is located in the form of a biased in the opening direction of her thighs, Preferably U-shaped bent bow spring before, the opening is limited by a spring own stop. Below one is sufficient load for the compression of the legs Such a spring element substantially rigid or dimensionally stable while Above a limit force, the legs compress to let. For self-binding of the spring element or for realization the travel limit integrated into the spring element can be at least one on a spring section, e.g. a thigh attached hook be provided, in particular have the shape of a bending tab känn. This can be one on another spring section or leg behind provided projection. The contact surface on Stop is preferably small area, such as linear or punctiform, whereby the spring length or width in the stop-limited Condition very precisely definable and even with multiple overload and subsequent discharge of the spring element reproducible is.

Eine besonders einfach zusammenbaubare und funktionssichere Ausführung ist dann gegeben, wenn die lastabhängig gepufferte bzw. gedämpfte Kraftübersetzungseinheit, die auch als Puffer-Hebel-Baueinheit bezeichnet werden kann, ein Federblech-Biegeteil ist. Dieses kann sowohl als Hebel wirkende Abschnitte, als auch als Puffer wirkende Abschnitte haben, insbesondere einen Abschnitt, der eine selbstfesselnde Bügelfeder bildet. Der A particularly easy to assemble and functionally reliable execution is given if the load-dependent buffered or damped Power transmission unit, also called buffer-lever assembly may be referred to, a spring plate bending part. This can both acting as a lever sections, as well as buffer acting sections have, in particular, a section that is a self-captivating Bow spring forms. Of the

Hebel bzw. Hebelabschnitt kann eine L-Form haben und beispielsweise zwei eine Schneidenlagerung bildende, in seitlichem Abstand zueinander liegende Stützschenkel aufweisen. Zwischen den Stützschenkeln kann, vorzugsweise symmetrisch, ein den Puffer bildendes, selbstbegrenzendes Federelement liegen, wobei beispielsweise ein Schenkel einer Bügelfeder mit den beidseitig benachbarten Stützschenkel-Abschnitten zunächst eine dreizinkige Gabelanordnung bildet und die entsprechenden Zinken zur Fertigstellung einer gedämpften Schaltwippe entsprechend in gegenläufige Richtungen gebogen werden. Seitlich abstehende Vorsprünge des Gabelteils können anschließend durch umgebogene Haltelaschen an den Seiten des anderen Schenkels der U-förmigen Bügelfeder hintergriffen werden und dadurch die Selbstfesselung der Bügelfeder herbeiführen.Lever or lever portion may have an L-shape and, for example two forming a knife edge, in lateral Have spaced support legs. Between the support legs can, preferably symmetrically, a buffer forming, self-limiting spring element lie, for example, a leg of a bow spring with the support leg sections adjacent to each other on both sides first forms a three-pronged fork assembly and the corresponding tines to complete a muted Switch rocker accordingly bent in opposite directions become. Laterally protruding projections of the fork part can then by bent retaining tabs on the sides of the behind another leg of the U-shaped bow spring and thereby cause the self-binding of the bow spring.

Dauerhaft funktionssichere Temperaturschalter können insbesondere dann geschaffen werden, wenn die Ausdehnungseinheit eine Ausdehnungsdose eines thermo-hydraulischen Ausdehnungssystems umfaßt. Dank der Erfindung ist es möglich, daß die Ausdehnungseinheit, insbesondere die auch als Diastat bezeichnete Ausdehnungsdose, beim zusammengebauten Temperaturschalter in unverbundenem Anlagekontakt mit der Puffer-Hebel-Einheit oder einem an einem Gehäuse des Schalters federnd befestigten Isolierstück steht. Der Berührungskontakt kann bei der Montage des Schalters hergestellt werden, ohne daß gesonderte Verbindungsmittel, wie Schrauben oder Lötstellen, vorgesehen werden müssen. Entsprechend leicht ist ein derartiger Temperaturschalter auch demontierbar, um evtl. defekte Teile auszutauschen.Permanently functionally reliable temperature switches can in particular then be created when the expansion unit an expansion can of a thermo-hydraulic expansion system includes. Thanks to the invention, it is possible that the Expansion unit, in particular that also called Diastat Expansion box, with the assembled temperature switch in unconnected contact with the buffer lever unit or one on a housing of the switch resilient fixed insulating piece stands. The touch contact can be made during assembly of the switch, without separate connecting means, such as screws or solder joints, must be provided. Accordingly easy is such a Temperature switch also removable, to possibly. replace defective parts.

Eine elektrische Isolierung zwischen ggf. stromführenden Teilen der Kraftübertragung und dem Ausdehnungselement ist vorteilhaft dadurch zu erreichen, daß sich die Puffer-Hebel-Baueinheit über ein vorzugsweise druckstarres Isolierstück aus elektrisch isolierendem, insbesondere keramischem Material, an der Ausdehnungseinheit abstützt. Das Isolierstück kann an der Baueinheit lösbar oder unlösbar befestigt sein und kann mit dieser zusammen eingebaut werden. Das Isolierstück kann auch beweglich, insbesondere federnd, beispielsweise über eine Bügelfeder, am Gehäuse befestigt und damit Teil der Gehäusebaugruppe sein.An electrical insulation between possibly live Parts of the power transmission and the expansion element is advantageous to achieve in that the buffer-lever assembly via a preferably pressure-resistant insulating piece made of electrically insulating, in particular ceramic material, supported on the expansion unit. The insulating piece can be detachably or permanently attached to the unit and can be installed together with this. The insulating piece can also be movable, in particular resilient, for example via a bow spring, attached to the housing and thus Be part of the housing assembly.

Eine besonders flache Bauform läßt sich erzielen, wenn anstatt der ebenfalls möglichen Ausdehnungsdose mit zwei schalenförmigen Blechmembranen und zentralem Anschlußnippel für ein Kapillarrohr eine Flachmembran verwendet wird, bei der das Kapillarrohr im Bereich des umlaufenden Randes der Dose im wesentlichen radial direkt in das Doseninnere führt, ohne daß ein gesonderter Anschlußnippel notwendig ist.A particularly flat design can be achieved if instead of the also possible expansion box with two cup-shaped sheet metal membranes and central connection nipple for a capillary tube a flat membrane is used at the capillary tube in the region of the peripheral edge of the Can leads substantially radially directly into the inside of the can, without a separate connection nipple is necessary.

Alternativ zu Ausführungsformen, bei denen Puffer und Kraftübersetzung bzw. Hebeleinrichtung ein einziges einstückiges Bauteil bilden, ist es auch möglich, daß der Puffer ein mit der Kraftübersetzung fest verbindbares oder verbundenes gesondertes Pufferelement ist, welches vor dem Zusammenbau des Temperaturschalters mit der Kraftübersetzung, insbesondere dem Wipphebel, zur Bildung einer gepufferten Kraftübertragungseinheit vorzugsweise unlösbar, beispielsweise durch eine Nietverbindung oder Anschweißen, verbunden wird. Das vorzugsweise längenveränderbare Pufferelement kann als Druckelement ausgebildet sein, das bei Druckbelastung unterhalb der vorgesehenen Grenzkraft im wesentlichen formstabil und oberhalb der Grenzkraft reversibel, beispielsweise teleskopartig, zusammendrückbar ist. Es können beispielsweise die aus der DE 196 27 969 bekannten, dreiteiligen Pufferelemente mit zwei eine vorgespannte Druckfeder umschließenden, einander hintergreifenden Dosenteilen verwendet werden, wobei ein Dosenteil an der Schaltwippe befestigt sein kann.Alternatively to embodiments where buffer and power transmission or lever means a single one-piece Form component, it is also possible that the buffer with a the power transmission firmly connectable or connected separate buffer element which is prior to assembly the temperature switch with the power transmission, in particular the rocker arm, to form a buffered power transmission unit preferably insoluble, for example by a riveting or welding, is connected. The preferably variable-length buffer element can as Pressure element to be formed, the pressure load below the intended limit force substantially dimensionally stable and above the limit force reversible, for example telescopic, compressible. It can, for example the known from DE 196 27 969, three-part buffer elements with two enclosing a prestressed compression spring, be used behind each other can parts, wherein a socket part may be attached to the rocker switch.

Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte Ausführungen darstellen können. Die Unterteilung der Anmeldung in einzelne Abschnitte sowie Zwischen-Überschriften beschränkt die unter diesen gemachten Aussagen nicht in ihrer Allgemeingültigkeit.These and other features are excluded from the claims also from the description and the drawings, wherein the individual features in each case alone or to several in the form of subcombinations in one embodiment of the invention and realized in other fields be and can represent advantageous embodiments. The Subdivision of the application into individual sections as well Intermediate headlines restricts those made under them Statements not in their generality.

KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:

Fig. 1: einen Längsschnitt durch eine Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Temperaturreglers,
Fig. 2(a): eine Seitenansicht einer als einstückiges Blech-Biegeteil ausgebildeten Puffer-Hebel-Einheit,
Fig. 2(b): eine vergrößerte Detailansicht des eingekreisten Bereichs in Fig. 2(a),
Fig. 3: eine Vorderansicht der Puffer-Hebel-Einheit von Fig. 2,
Fig. 4: eine Draufsicht auf die Puffer-Hebel-Einheit von Fig. 2 im Schnitt entlang Linie IV-IV in Fig. 2(a),
Fig. 5: eine andere Ausführungsform eines Temperaturreglers mit einer Flachmembran-Ausdehnungsdose,
Fig. 6: eine weitere Ausführungsform eines Temperaturreglers mit einer anderen, einstückigen Puffer-Hebel-Einheit und einem dem Gehäuse zugeordneten Isolierstück im Längsschnitt und
Fig. 7: einen Querschnitt durch die Ausführungsform nach Fig. 7.

Embodiments of the invention are illustrated in the drawings and will be explained in more detail below. In the drawings show:

Fig. 1: a longitudinal section through an embodiment of a temperature controller according to the invention,
Fig. 2 (a): a side view of a one-piece sheet metal bent part formed as a buffer-lever unit,
Fig. 2 (b): an enlarged detail view of the circled area in Fig. 2 (a),
Fig. 3: a front view of the buffer-lever unit of Fig. 2,
Fig. 4: 2 is a top view of the buffer-lever unit of FIG. 2, taken along the line IV-IV in FIG. 2 (a);
Fig. 5: another embodiment of a temperature controller with a flat-membrane expansion box,
Fig. 6: a further embodiment of a temperature controller with another, one-piece buffer-lever unit and an insulating piece associated with the housing in longitudinal section and
Fig. 7: a cross section through the embodiment of FIG. 7th

Der Längsschnitt in Fig. 1 zeigt die Schaltkomponente einer ersten Ausführungsform eines Temperaturreglers 1, der mit einem thermohydraulischen Ausdehnungssystem 2 zusammenwirkt. Zu dem Ausdehnungssystem gehört ein nur schematisch angedeuteter Temperaturfühler 3 in Form eines mit einer Ausdehnungsflüssigkeit gefüllten Rohres, das über ein Kapillarröhrchen 4 mit einem Ausdehnungselement in Form einer Ausdehnungsdose 5 verbunden ist. Die Ausdehnungsdose besteht aus zwei schalenförmigen, gewellten Blechmembranen, die an ihren in der Figur nach oben gebogenen Rändern durch schweißen oder Löten druckdicht miteinander verbunden sind. Über einen in der Schale der Ausdehnungsdose zentrisch angeordneten Anschlußnippel 6 ist das Kapillarrohr 4 mit dem Inneren des zwischen den gewellten Blechschalen gebildeten Hohlraums verbunden. An der Oberseite des Nippels 6 ist einstückig mit dem Nippel ein Haltebolzen 7 vorgesehen, der in einer hohlen Einstellwelle 8 steckt. Diese hat ein Außengewinde 9, das mit einem Innengewinde zusammenarbeitet, welches in einer Hülse 10 vorgesehen ist, die in der Oberseite 12 eines kastenförmigen Metallgehäuses 13 einstückig mit diesem ausgebildet ist. Die Einstellwelle 8 ist einseitig abgeflacht, um einen Einstellknopf drehfest aufzunehmen. In ihr ist eine Justierschraube 14 vorgesehen, die auf den Haltebolzen 7 zu dessen vertikaler Verstellung einwirkt.The longitudinal section in Fig. 1 shows the switching component of a first embodiment of a temperature controller 1, which with a thermohydraulic expansion system 2 cooperates. To the expansion system includes only schematically indicated Temperature sensor 3 in the form of one with an expansion liquid filled tube via a capillary tube 4 with an expansion element in the form of an expansion box 5 connected is. The expansion box consists of two bowl-shaped, corrugated sheet metal membranes attached to their in the figure upwards bent edges by welding or soldering pressure-tight connected to each other. About one in the Shell of expansion box centrically arranged connection nipple 6 is the capillary tube 4 with the interior of between connected to the corrugated sheet metal shells formed cavity. On the top of the nipple 6 is integral with the nipple Holding bolt 7 is provided, which in a hollow setting shaft 8 is stuck. This has an external thread 9, with an internal thread cooperates, which provided in a sleeve 10 is that in the top 12 of a box-shaped Metal housing 13 is integrally formed with this. The Setting shaft 8 is flattened on one side to a knob rotatably record. There is an adjusting screw in it 14 provided on the retaining bolt 7 to the vertical Adjustment acts.

Das Gehäuse 13 ist aus Blech hergestellt und hat die Form eines rechteckigen, teilweise durchbrochenen Kastens, an dessen Oberseite 12 Befestigungspratzen 15 zum Einbau des Temperaturreglers ausgeformt sind. Die Gehäuseunterseite wird von einem Basisteil bzw. Sockel 16 aus temperaturbeständigem, formstabilen und elektrisch isolierenden Material, beispielsweise Steatit oder einem anderen keramischen Material, gebildet. An dem Sockel 16 ist das Gehäuse 13 durch Verdrehlaschen 17 festgelegt.The housing 13 is made of sheet metal and has the shape a rectangular, partially open box the top 12 attachment claws 15 for installation of the Temperature controller are formed. The housing bottom is from a base part or base 16 made of temperature-resistant, dimensionally stable and electrically insulating material, for example Steatite or other ceramic material, educated. On the base 16, the housing 13 by Verdrehlaschen 17 fixed.

Das plattenförmige Basisteil 16 trägt einen Schnappschalter 20. Dieser hat eine Schaltfeder 21, die an einem Schaltfederträger 22 befestigt ist. Der Schaltfederträger 22 ist ein relativ kleines, massives Blechteil, das ein Schaltzungenwiderlager 23 in Form einer nach oben gerichteten Abbiegung aufweist. Am Schaltzungenwiderlager ist eine Schaltzunge 24 abgestützt, die durch einen etwa U-förmigen Einschnitt von der übrigen Schaltfeder abgetrennt ist. Durch ihre Ausbiegung und Vorspannung, die sie der Schaltfeder gibt, kann die mit ihren kontaktfernen Enden durch Nieten am Schaltfederträger festgelegte Schaltfeder mit ihrem vorderen, den Schaltkontakt 25 tragenden Ende an ihrem Schaltpunkt zwischen zwei stabilen Schaltstellungen umschnappen. In der in Fig. 1 gezeigten Ausschaltstellung liegt das vordere Ende der Schaltfeder an einem aus dem Basisteil ausgeformten, ein Gegenlager bildenden Vorsprung 26 an. In der Einschaltstellung liegt der Kontakt 25 an einem Gegenkontakt 27, der sich an einer Gegenkontaktbrücke 28 befindet, unter einem durch die Feder bereitgestellten Anpreßdruck an.The plate-shaped base part 16 carries a snap-action switch 20. This has a switching spring 21, which is connected to a switch spring carrier 22 is attached. The switch spring carrier 22 is a relatively small, solid sheet metal part, which is a Schaltzungenwiderlager 23 in the form of an upward turn having. At Schaltzungenwiderlager is a tongue 24th supported by an approximately U-shaped incision of the other switching spring is disconnected. By their deflection and preload, which gives them the switching spring, can with their contact remote ends by riveting the switch spring carrier fixed switching spring with its front, the switching contact 25 bearing end at its switching point between two stable Snap switch positions over. In that shown in Fig. 1 Off position is the front end of the switching spring one formed from the base part, forming an abutment Projection 26 on. In the closed position is the Contact 25 on a mating contact 27, located at one Counter contact bridge 28 is located under a through the spring provided contact pressure.

Der Schnappschalterträger 22 und die Gegenkontaktbrücke 28 schaffen durch U-förmige Ausbildung Befestigungslaschen, die einerseits als Verdrehlaschen 29 und andererseits als ebenfalls durch Verdrehung festgelegte Flachsteckzungen 19 ausgebildet sind, über die auch der elektrische. Anschluß an der Unterseite es plattenförmigen Basisteils erfolgt.The snap-action switch carrier 22 and the mating contact bridge 28 create through U-shaped training mounting straps that on the one hand as Verdrehlaschen 29 and on the other hand as well set by rotation flat tabs 19 are formed, over which also the electrical. Connection to the underside of it plate-shaped base part takes place.

Der Schnappschalter 20 ist mit dem Ausdehnungselement 5 über eine als Kraftübersetzung wirkende Hebeleinrichtung 30 kraftübertragend derart mechanisch gekoppelt, daß eine Ausdehnung der Ausdehnungsdose 5 über ein vorgebbares vertikales Maß hinaus zu einer Öffnung des Kontaktes 25, 27 führt. Die Hebeleinrichtung 30 umfaßt eine gepufferte bzw. gedämpfte Schaltwippe 31, deren Aufbau im Zusammenhang mit Figuren 2 bis 4 näher erläutert wird. Ihr ist ein keramischer Isolierknopf 32 zugeordnet, der auf der Oberseite der Schaltwippe befestigt ist und sich mit seiner nach oben kugelförmig gekrümmten Oberseite 33 in der Mitte der großflächig ebenen Unterseite 34 einer an der Unterseite der Ausdehnungsdose 5 befestigten Metallscheibe 35 an einer punktförmig kleinen Berührungsstelle abstützt. Das druckstarre und elektrisch isolierende Material des auf eine vertikal abstehende Befestigungslasche 36 der Schaltwippe 31 aufgesteckten keramischen Knopfes 32 sorgt für eine starre Übertragung der Vertikalbewegung der Dosenunterseite auf die Schaltwippe 31 und schafft die erforderliche elektrische Isolierung zwischen stromführenden Teilen des Schnappwerkes 20, 30 und der Ausdehnungseinheit 5. Die nach oben gebogenen Ränder der Ausdehnungsdose fördern zusätzlich die Einhaltung ausreichender elektrischer Abstände zwischen Schnappwerk und Ausdehnungssystem. Die durch die ebene Unterseite der Metallscheibe 35 bereitgestellte großflächig ebene Anlagefläche für die gewölbte Oberseite des Isolierstücks 32 sorgt dafür, daß die Andrückverhältnisse und damit die Schaltgenauigkeit des Reglers im wesentlichen unabhängig von geringen Lagetoleranzen der Ausdehnungseinheit sind.The snap-action switch 20 is connected to the expansion element 5 via a lever device 30 acting as a force transmission force-transmitting so mechanically coupled that a Expansion of the expansion box 5 via a predetermined vertical Dimension beyond an opening of the contact 25, 27th leads. The lever device 30 comprises a buffered or damped rocker switch 31, whose construction is related to Figures 2 to 4 will be explained in more detail. Her is a ceramic one Insulated button 32 assigned to the top of the rocker switch is attached and turned upwards with its spherical shape curved top 33 in the middle of the large area flat Bottom 34 a at the bottom of the expansion box. 5 attached metal plate 35 at a punctiform small Supported contact point. The pressure-resistant and electric insulating material of the on a vertically protruding mounting strap 36 of the switching rocker 31 plugged ceramic Knob 32 provides for a rigid transmission of Vertical movement of the bottom of the can on the rocker switch 31 and creates the required electrical insulation between live parts of the snap mechanism 20, 30 and the Expansion Unit 5. The upturned edges of the Expansion box additionally promote compliance with sufficient electrical distances between snap mechanism and expansion system. The through the flat bottom of the metal disc 35 provided large area flat contact surface for the curved top of Isolierstücks 32 ensures that the Andrückverhältnisse and thus the switching accuracy of Regulator essentially independent of minor position tolerances are the expansion unit.

Die als einstückiges Federstahl-Biegeteil ausgeführte Schaltwippe 31 vereinigt in sich mehrere Funktionen im Rahmen der Kraftübertragung und der Überdrücksicherung. Sie umfaßt einen im wesentlichen L-förmigen, als Übersetzungshebel der Kraftübertragung wirkenden Hebelabschnitt 40 und eine einstückig mit diesem ausgebildete, als Puffer wirkende U-förmig gebogene Bügelfeder 41, deren Schenkel 42, 43 in Öffnungsrichtung der Bügelfeder vorgespannt sind und die sich anschlagsbegrenzt bis zu einem vorgegebenen maximalen Vertikalmaß öffnen kann. Es handelt sich also um eine einstückige Schaltwippe mit integriertem Überlastdämpfer.The designed as a one-piece spring steel bending part rocker 31 combines several functions within the framework of the Power transmission and overpressure protection. It includes one essentially L-shaped, as a transmission lever of the transmission acting lever portion 40 and one in one piece formed with this, acting as a buffer U-shaped bent Bow spring 41, the legs 42, 43 in the opening direction the bow spring are biased and limited stop up to a given maximum vertical dimension can open. It is therefore an integral rocker switch with integrated overload damper.

Der Hebel bzw. Hebelabschnitt 40 hat zur Schaffung eindeutiger Druckverhältnisse einen mit einer zentrischen, wulstförmigen Ausprägung 45 versehenen Hebelarm 46, mit dem er punktförmig auf eine Betätigungsstelle 47 an einem quer verlaufenden Wulst der Schaltfeder wirkt. Am gegenüberliegenden Ende des Hebels, der breiter ist als lang, sind mit großem seitlichen Abstand voneinander zwei rechtwinklig nach unten abgebogene Stützschenkel 48, 49 vorgesehen, deren untere Enden Schneidenlager 50 bilden, indem sie auf der Oberfläche des Basisteils 16 abgestützt sind. Wie in Fig. 3 zu erkennen ist, ist durch eine gekrümmte Unterkante der Stützschenkel 48, 49 dafür gesorgt, daß eindeutige Abstützverhältnisse gegeben sind.The lever or lever portion 40 has to create unique Pressure conditions one with a centric, bead-shaped Expression 45 provided lever arm 46, with which he punctiform on an actuating point 47 at a transversely extending bead of the switching spring acts. At the opposite End of the lever, which is wider than long, is with large lateral distance from each other two at right angles downwardly bent support legs 48, 49 are provided, whose lower end cutting bearings 50 form by placing on the Surface of the base part 16 are supported. As in FIG. 3 is to be recognized by a curved lower edge of the Support legs 48, 49 ensured that unique support conditions given are.

Die beiden Stützschenkel ragen von beiden Seiten her in je eine Ausnehmung in der Seitenkante des Schaltfederträgers 22 hinein, so daß die Stützschenkel darin geführt sind. Vorspringende Nasen 51 an der Innenseite der Stützschenkel 48, 49 sind widerhakenartig ausgebildet und sorgen, nachdem der Hebel 40 unter Druck von oben her in die Ausnehmungen hineingedrückt ist, für eine Sicherung gegen Abheben des Hebels.The two support legs protrude from both sides in each a recess in the side edge of the switch spring carrier 22nd into, so that the support legs are guided in it. projecting Noses 51 on the inside of the support legs 48, 49 are barb-like and provide after the Lever 40 is pressed under pressure from above into the recesses is, for a safeguard against lifting the lever.

Unterhalb des S-förmig nach oben versetzten vorderen Endes des Hebelarmes 46 liegt bei eingebautem Wipphebel 31 (Fig. 1) das Schaltzungenwiderlager 23, das einen vertikalen Anschlag für den Hebelarm 46 bildet. Hebelform und Anschlagshöhe sind so aufeinander abgestimmt, daß sich der auf die Schaltfeder einwirkende Hebelarm 46 unmittelbar auf dem Anschlag 23 abstützt, nachdem der Schaltpunkt für die Schaltfeder überwunden und'damit der Kontakt, wie in Fig.1 gezeigt, geöffnet ist, jedoch bevor die Schaltfeder über ihren elastischen Bereich hinaus überdrückt und/oder gar auf den Schaltfederträger 22 oder das Basisteil 16 aufgedrückt wird. Durch die Anschlagsbegrenzung der Hebelbewegung ist eine absolut wirksame Überdrücksicherung für die Schaltfeder geschaffen. Eine derartige Überdrücksicherung kann auch bei anderen als erfindungsgemäß ausgestalteten Temperaturschaltern, beispielsweise solchen gemäß der DE 196 27 969, vorgesehen sein.Below the S-shaped upwardly offset front end the lever arm 46 lies with the rocker arm 31 installed (FIG. 1) the Schaltzungenwiderlager 23, which is a vertical stop for the lever arm 46 forms. Lever shape and stop height are coordinated so that the on the switching spring acting lever arm 46 is supported directly on the stop 23, after the switching point for the switching spring overcome and thus the contact is opened as shown in FIG is, however, before the shift spring over its elastic Range out over and / or even on the switch spring carrier 22 or the base member 16 is pressed. By the Limit stop of the lever movement is an absolute created effective overpressure protection for the switching spring. Such overpressure protection can also in other than According to the invention designed temperature switches, for example such according to DE 196 27 969, be provided.

Die Schaltwippe 41 ist kein über seinen gesamten Kraftbelastungsbereich im wesentlichen starrer, herkömmlicher Hebel, sondern er ist in der Lage, unterhalb einer vorgebbaren Grenzkraft im wesentlichen druckstarr bzw. formstabil zu sein, oberhalb der Grenzkraft jedoch nachgiebig bzw. formveränderbar zu sein, um eine gewisse Entkopplung der durch die Ausdehnungsdose 5 bewirkte Kraft vom Hebelarm 46 und/oder von der Schaltfeder zu ermöglichen. Diese Pufferfunktion wird durch die anschlagsbegrenzt öffnende Bügelfeder 41 geschaffen, die ein selbstfesselndes bzw. selbstbegrenzendes Federelement bildet. Die Bügelfeder 41 sitzt zur Schaffung symmetrischer Druckverhältnisse symmetrisch zwischen den Stützschenkeln 48, 49. Der durch eine in die Ausprägung 45 übergehende, breite Verstärkungssicke 52 gegen Verbiegung stabilisierte Unterschenkel 42 ist ein ebener einstückiger Fortsatz des Hebelarmes 46. Der Unterschenkel 42 geht mit einer U-förmigen Biegung 53 in den bei voll geöffneter Feder, (Figuren 1 bis 3) parallel zum Unterschenkel verlaufenden, ebenfalls durch eine eingedrücke Sicke 54 stabilisierten Oberschenkel 43 über, aus dem mittig die Befestigungslasche 36 aufgebogen ist.The rocker 41 is not over its entire load range essentially rigid, conventional lever, but he is capable of being below a predeterminable Limit force substantially pressure-resistant or dimensionally stable be above the limit force, however, yielding or changeable to be a decoupling of the through the Expansion box 5 caused force from the lever arm 46 and / or to allow the shift spring. This buffering function will created by the stop-limited opening bow spring 41, which is a self-binding or self-limiting spring element forms. The bow spring 41 is seated to create symmetrical Pressure ratios symmetrical between the support legs 48, 49. The one passing through to 45, wide reinforcing bead 52 stabilized against bending Lower leg 42 is a flat one-piece extension of the lever arm 46. The lower leg 42 goes with a U-shaped bend 53 in the fully open spring, (Figures 1 to 3) parallel to the lower leg extending, also stabilized by a depressed bead 54 Thigh 43 over, from the middle of the fastening tab 36 is bent.

Im Bereich des freien Endes des Oberschenkels 43 sind im Bereich unterhalb der Lasche 36 seitlich U-förmige Biegelaschen 55, 56 ausgebildet; die im gezeigten, senkrecht nach unten gebogenen Zustand rechteckförmige, seitliche Vorsprünge 57, 58 des Hebelarmes 46 hintergreifen. Wie in Fig. 2 (b) zu erkennen, ist der den jeweiligen Vorsprung 57 hintergreifende Abschnitt der Biegelasche 55 zum Vorsprung hin konvex gekrümmt, so daß sich die Biegelasche 55 bei anschlagsbegrenzt voll geöffneter Feder nur kleinflächig an einer punktförmigen oder linienhaften Kontaktstelle 59 an der Unterseite des Vorsprunges 57 abstützt. Durch die punktgenaue Abstützung ist eine exakte vertikale Höhe (senkrecht zum Hebelarm 46) der Schaltwippe in diesem Bereich reproduzierbar gegeben.In the area of the free end of the thigh 43 are in Area below the tab 36 laterally U-shaped bending tabs 55, 56 formed; in the shown, perpendicular to bent down state rectangular, lateral projections 57, 58 of the lever arm 46 engage behind. As in Fig. 2 (b) too recognize, the behind the respective projection 57 Section of the bending tab 55 convexly curved towards the projection, so that the bending tab 55 limited at stop fully opened spring only small area at a punctiform or line contact 59 at the bottom of the Projection 57 is supported. By the pinpoint support is an exact vertical height (perpendicular to the lever arm 46) of the Rocker switch given reproducible in this area.

Die Bügelfeder 41 hat in Öffnungsrichtung ihrer Schenkel eine Vorspannung, die mit Sicherheit größer ist als die Grenzkraft, die im Bereich der Lasche 36 bzw. der Vorsprünge 57, 58 im wesentlichen senkrecht zur Schenkellängsrichtung angreift, wenn die Betätigungskraft der schaltfeder an ihrem Schaltpunkt erreicht ist. Diese Auslegung der Federstärke bewirkt, daß die Bügelfeder 41 bei Druckbelastung durch die Ausdehnungsdose 5 zumindest so lange als formstarres Kraftübertragungselement wirkt, bis der Schaltpunkt der Schaltfeder überwunden und der Kontakt 25, 27 geöffnet ist. Darüber hinausgehende Kräfte auf die Bügelfeder-Schenkel können dagegen ein Zusammendrücken der Schenkel bewirken, so daß im Kraftfluß zwischen Ausdehnungselement 5 und Schaltfeder eine gegen Überdrücken sichernde, reversible Nachgiebigkeit gegeben ist.The bow spring 41 has in the opening direction of her legs Preload, which is certainly greater than the limit force, in the region of the tab 36 and the projections 57, 58 substantially perpendicular to the leg longitudinal direction engages when the operating force of the switching spring on her Switching point is reached. This design of spring strength causes the bow spring 41 at pressure load by the Expansion box 5 at least as long as a rigid power transmission element acts until the switching point of the switching spring overcome and the contact 25, 27 is open. About that outgoing forces on the bow spring leg can cause a compression of the legs, so that in Power flow between expansion element 5 and switching spring a against overpressures securing, reversible compliance given is.

Die Montage eines erfindungsgemäßen Temperaturreglers ist besonders einfach, da zur Abringung des Schnappwerkes 20, 30 auf dem Basisteil 16 lediglich einfache Steck- und Biegevorgänge vorgenommen werden müssen und die Verbindung des Schnappwerkes mit der Ausdehnungseinheit 5 lediglich durch einfachen Anlagekontakt zwischen der großflächig ebenen Unterseite 34 der Metallscheibe 35 und der kalottenförmigen Oberseite 33 des Isolierknopfs 32 geschaffen wird. Selbst bei kleinen seitlichen Lageungenauigkeiten der Ausdehnungseinheit relativ zur Kraftübertragung ändern sich die Schaltverhältnisse praktisch nicht.The assembly of a temperature controller according to the invention is particularly simple, since the capture of Schnappwerkes 20, 30 on the base part 16 only simple plug and bending operations must be made and the connection of the Schnappwerkes with the expansion unit 5 only by simple investment contact between the large area flat Bottom 34 of the metal plate 35 and the dome-shaped Top 33 of the Isolierknopfs 32 is created. Even at small lateral positional inaccuracies of the expansion unit relative to the power transmission, the switching conditions change practically not.

Das komplette Schnappwerk kann als Baugruppe auf dem Basissockel 16 vormontiert werden. Dazu werden die Teile des Schnappschalters auf dem Basisteil 16 durch Einstecken in entsprechende Schlitze und Verdrehen der Flachsteckzungen 19 und der Verdrehlaschen 17, 29 festgelegt. Die als einstückiges Blech-Biegeteil sehr gut handhabbare Schaltwippe 31 wird von oben über den Schnappschalterträger gedrückt und rastet aufgrund einer durch die Nasen 51 gebildeten Schnappsicherung dort ein. Der Isolierknopf 32 kann vor oder nach dem Einbau der Schaltwippe auf die Befestigungslasche 36 aufgesetzt werden, wobei eine Befestigung gegen Abheben von der Lasche 36 nicht notwendig ist, da im zusammengebauten Zustand und im Betrieb des zusammengebauten Schalters der Knopf 32 nur druckbelastet wird. The complete Schnappwerk can as an assembly on the base socket 16 be pre-assembled. These are the parts of the Snap switch on the base part 16 by plugging in corresponding slots and twisting the tabs 19th and the Verdrehlaschen 17, 29 set. The one-piece Sheet metal bending part very easy to handle rocker switch 31 is pressed from above the snap switch carrier and snapped due to a snap-lock formed by the lugs 51 there. The insulating button 32 may be before or after the installation of the rocker switch on the mounting tab 36th be attached, with a fastening against lifting of the tab 36 is not necessary, since in the assembled State and in the operation of the switch assembled Button 32 is only pressure loaded.

Die gefüllte und verlötete Komponente Fühler/Kapillarrohr/Ausdehnungsdose 5 wird am Haltebolzen 7 befestigt. Es können standardisierte Ausdehnungselemente bzw. Diastaten verwendet werden, da die Ausdehnungseinheit, bis auf die Notwendigkeit, eine Andruckfläche für den Isolierkörper 32 vorzusehen, nicht an das Schnappwerk konstruktiv angepaßt werden muß.The filled and soldered component probe / capillary tube / expansion box 5 is attached to the retaining bolt 7. It can be standardized expansion elements or diastats be used because the expansion unit, except for the Necessity, a pressure surface for the insulating body 32nd provided, not adapted to the Schnappwerk constructive must become.

Die Justierung wird über die Justierschraube 14 vorgenommen. Im Betrieb wird die Einstellwelle 8 zur Einstellung einer bestimmten Temperatur gedreht, so daß über das Gewinde 9, 10 die Ausdehnungsdose 5 in eine bestimmte Position längs der Achse 60 der Einstellwelle gebracht wird. Durch diese Einstellung wird die Schaltfeder 21 schon mehr oder weniger vorgespannt und mehr oder weniger nahe an ihren Schaltpunkt herangebracht.The adjustment is made via the adjusting screw 14. In operation, the adjusting shaft 8 for adjusting a rotated certain temperature, so that over the thread 9, 10th the expansion box 5 in a certain position along the Axis 60 of the setting shaft is brought. By this attitude the switching spring 21 is already more or less biased and more or less close to their switching point brought.

Bei Erwärmung des Temperaturfühlers 3 dehnt sich die im Fühler enthaltene Ausdehnungsflüssigkeit aus und bläht die Ausdehnungsdose 5 auf, so daß sich die Metallscheibe 35 nach unten bewegt und den Hebel 46 entgegen der durch die Schaltfeder aufgebrachten Kraft im Uhrzeigersinn verschwenkt.When heating the temperature sensor 3 expands in the Sensor contains expansion fluid and expands the Expansion box 5, so that the metal plate 35 after moved down and the lever 46 against the by the switching spring applied force pivoted clockwise.

Die Abstützung der Schaltfeder ist so vorgenommen, daß im unbelasteten Zustand der Schaltfeder das äußere Ende mit dem Kontakt 25 am Gegenkontakt 27 anliegt, der Schalter also geschlossen ist. Der über die Flachsteckzungen angeschlossene Stromkreis wird über die Schnappfeder geschlossen und der Schalter ist eingeschaltet.The support of the switching spring is made so that in unloaded state of the switch spring the outer end with the Contact 25 on the mating contact 27 is applied, so the switch closed is. The connected via the flat tabs Circuit is closed by the snap spring and the Switch is on.

Wenn jetzt der Schaltpunkt dadurch überschritten wird, daß die Schaltfeder sich soweit herunterbewegt, daß sie umschnappt und auf dem Vorsprung 26 aufliegt, dann ist der Schalter ausgeschaltet. Zu der an diesem Schaltpunkt an der Betätigungsstelle 47 auftretende Betätigungskraft gehört, je nach Dimensionierung und Anordnung von Hebel und den entsprechenden Druckpunkten, eine auf das Zusammendrücken der Bügelschenkel 42, 43 gerichteten Grenzkraft. Diese im Bereich der Lasche 36 senkrecht auf die Schenkel gerichtete, versetzt zum Schneidenlager 50 angreifende Kraft wird von der Bügelfeder 41 ohne Zusammendrückung der Schenkel 42, 43 übertragen, so daß die gesamte Schaltwippe als ein starres Betätigungselement wirkt.If now the switching point is exceeded by that the switching spring moves down so far that it snaps and rests on the projection 26, then the Switch off. At the on this switching point at the Actuation 47 occurring actuation force belongs, depending according to sizing and arrangement of lever and the corresponding Pressure points, one on squeezing the Stirrup leg 42, 43 directed limit force. This in the field the tab 36 directed perpendicular to the legs, offset the blade bearing 50 is applied by the bow spring 41 transferred without compression of the legs 42, 43, so that the entire rocker switch as a rigid actuator acts.

Im normalen Betrieb wird nach Öffnen des Kontaktes 25, 27 keine wesentliche weitere Ausdehnung der Ausdehnungsdose erfolgen, weil der Regler angesprochen hat und die den Fühler 3 beaufschlagende Heizung eines beliebigen Elektrowärmegerätes oder andere Elemente dadurch normalerweise ausgeschaltet wird. Wenn jedoch der Benutzer durch Drehung der Einstellwelle 8 mittels eines nicht dargestellten Betätigungsknopfes den Regler auf eine niedrigere Temperatur einstellt oder ihn ausschalten will, so bewegt er damit die Ausdehnungsdose weiter in Richtung auf die Schaltwippe 31 zu, also in Ausschalt-Richtung.In normal operation, after opening the contact 25, 27 no significant further expansion of the expansion box done because the controller has addressed and the sensor 3 beaufschlagende heating of any electric heating device or otherwise normally disabling other elements becomes. However, if the user by rotation of the adjusting shaft 8 by means of an actuating button, not shown set the controller to a lower temperature or it wants to turn it off, so he moves the expansion box further in the direction of the rocker switch 31, ie in the off-direction.

Nun kommen die Einrichtungen zur Überdrücksicherung des Temperaturreglers zur Wirkung. Solange an der Bügelfeder deren Grenzkraft bzw. Pufferkraft noch nicht überschritten ist, können die Bügelschenkel 42, 43 nicht zusammengedrückt werden und die Bewegung der Bügelfeder ist eine reine Kippbewegung. Die Grenzkraft ist so eingestellt, daß bei weiterer Überlast zunächst die Schaltfeder weiter nachgeben wird, bis der Hebelarm 46 auf dem Anschlag 23 aufliegt. Auch in diesem maximalen Überdrückungszustand der Schaltfeder sind die auf sie wirkenden Kräfte und Ausbiegungen noch im elastischen Bereich der Schaltfeder, so daß keine dauerhafte Schädigung auftreten kann. Bei weiter zunehmender Ausdehnung wird die Grenzkraft überschritten und die bis dahin starre Bügelfeder wird elastisch nachgiebig. Sie wird unter Zusammendrücken der Schenkel 42, 43 nachgeben und damit sich selbst sowie die Ausdehnungseinheit und die diese tragenden Teile des Temperaturschalters vor Überdrückungsschäden schützen. Das Basisteil 16 bzw. der Schaltfederträger 22 können ggf. Aussparungen aufweisen, in welche die Laschen 55, 56 eintauchen können, sofern konstruktiv das Oberflächenniveau des Basisteils nicht bereits tief genug liegen sollte. Der maximale Überdrückweg der Bügelfeder kann durch die Höhe der Rahmenöffnung in der Lasche begrenzt sein. Diese erforderliche Höhe wiederum wird von der maximalen Ausdehnung bzw. dem maximalen Hub der Membran vorbestimmt.Now come the facilities for overpressure protection of the Temperature controller to the effect. As long as the bow spring whose limit force or buffer force has not yet been exceeded is, the ironing legs 42, 43 can not be compressed be and the movement of the bow spring is a pure tilting movement. The limit force is set so that when further Overload first, the switching spring will continue to yield until the lever arm 46 rests on the stop 23. Also in this maximum Überdrückungszustand the switching spring are on they still have elastic forces and deflections Range of the switching spring, so that no permanent damage can occur. With further expansion, the Border force exceeded and the hitherto rigid bow spring becomes elastically yielding. It is under compression of the Give legs 42, 43 and thus themselves and the Expansion unit and these carrying parts of the temperature switch protect against overshoot damage. The base part 16 or the switch spring carrier 22 may recesses have, in which the tabs 55, 56 can dip, structurally not the surface level of the base part should already be deep enough. The maximum overpressure path The bow spring can be adjusted by the height of the frame opening in the Lug be limited. This required height will turn from the maximum extent or the maximum stroke of the Membrane predetermined.

Bei Aufhebung der Überlastung, z.B. beim Erkalten des geregelten Gerätes, zieht sich die Ausdehnungsdose 5 zusammen und die als Puffer wirkende Bügelfeder 41 kehrt in ihre in den Figuren 1 bis 3 gezeigte Ausgangsform mit definierter maximaler Öffnungsweite der Schenkel elastisch zurück.When the overload is removed, e.g. when cooling the regulated Device, the expansion box 5 contracts and acting as a buffer bow spring 41 returns to their in the Figures 1 to 3 shown starting form with defined maximum Opening width of the legs elastic back.

Die durch die einstückige Schaltwippe 31 geschaffene Puffer-Hebel-Einheit aus Schalthebel 40 und Puffer 41 ist also ein im Betriebszustand absolut druckstarres und nur bei Überlastung nachgebendes, sich danach aber exakt wieder in seine ursprüngliche Form zurückbewegendes Übertragungsglied einer Kraftübersetzung zwischen Ausdehnungsdose und Schnappschalter. Die Federelastizität in diesem Puffer wird erst wirksam, wenn die Schaltung bereits erfolgt ist und dient nur zur Überlastsicherung in erster Linie der Schaltfeder, aber ggf. auch der Schaltwippe selbst und der Ausdehnungseinheit.The created by the integral rocker switch 31 buffer lever unit from shift lever 40 and buffer 41 is thus a absolutely pressure-resistant in operating condition and only in case of overload yielding, but then exactly back into his original form retroactive transfer member of a Power transmission between expansion box and snap-action switch. The spring elasticity in this buffer becomes effective only if the circuit is already done and serves only for Overload protection primarily of the switching spring, but if necessary also the rocker switch itself and the expansion unit.

Die in Fig. 5 gezeigte Ausführungsform eines Temperaturschalters 65 zeichnet sich gegenüber der in Fig. 1 gezeigten Ausführungsform durch eine besonders geringe Bauhöhe aus. Bei gegenüber Fig. 1 unverändertem Aufbau im Bereich des Basisteils 66 und der Schnappfeder 67 sowie bei gleichem Aufbau der einteiligen Schaltwippe 68 ist bei dieser Ausführungsform ein flacherer, elektrisch isolierender Keramikkörper 69 vorgesehen, der bei zusammengebautem Temperaturschalter mit seiner kalottenförmig gewölbten Oberseite in punktförmigem Andruckkontakt mit einer ebenen Unterseite einer Metallscheibe 70 steht, die an der Unterseite einer Flachmembran-Ausdehnungsdose 71 anliegt. Im Unterschied zur tellerförmigen Ausdehnungsdose 5 gemäß Fig. 1 führt das Kapillarrohr in radialer Richtung in der Ebene der Flachmembran direkt in das Innere der gewellten, flachen Blechhälften der Ausdehnungsdose 71. Sowohl die Ausbildung der Dose als Flachmembran, als auch die seitliche Einführung des Kapillarrohres 72 fördern die besonders geringe Bauhöhe dieser Ausführungsform, deren Zusammenbau und Funktion sich ansonsten nicht von der Ausführungsform nach Fig. 1 unterscheidet.The embodiment of a temperature switch shown in Fig. 5 65 is distinguished from that shown in FIG Embodiment by a particularly low height. at compared to Fig. 1 unchanged structure in the area of Base part 66 and the snap spring 67 and the same Construction of the one-piece rocker switch 68 is in this embodiment a flatter, electrically insulating ceramic body 69 provided with the assembled temperature switch with its dome-shaped arched top in punctiform pressure contact with a flat underside a metal disc 70 is located at the bottom of a Flat diaphragm expansion box 71 is applied. In contrast to dish-shaped expansion box 5 of FIG. 1 performs the Capillary tube in the radial direction in the plane of the flat membrane directly into the interior of the corrugated, flat sheet metal halves the expansion box 71. Both the training of the Can as flat membrane, as well as the lateral introduction of the Capillary tube 72 promote the particularly low height this embodiment, their assembly and function itself otherwise not different from the embodiment of FIG.

Die in den Fig. 6 und 7 gezeigte Ausführungsform eines Temperaturreglers 75 unterscheidet sich von den vorher beschriebenen Ausführungsformen im wesentlichen durch die Form der einstückigen Schaltwippe der Puffer-Hebel-Einheit und durch die Anbringung der elektrischen Isolierung zwischen Schnappwerk und Ausdehnungseinheit. Sie wird am Beispiel einer Ausdehnungseinheit mit nach oben gebogenen Rand, ähnlich Fig. 1 beschrieben, es kann jedoch auch eine Flachmembran nach Art der Membran in Fig. 5 verwendet werden. Die Schaltwippe 76 hat bei im wesentlichen unveränderter Schenkellänge der Bügelfeder einen gegenüber den vorher beschriebenen Ausführungsformen zur U-Biegung 77 verlängerten Hebelabschnitt 78, so daß die das Schneidenlager 79 bildenden Stützschenkel 80, 81 von der Einstellachse 82 weg bis in den Bereich der U-Biegung verlegt sind. Im Bereich der Einstellachse ist statt der Haltelasche für das Isolierstück eine kalottenförmig nach oben gerichtete Ausprägung 83 des oberen Bügelschenkels ausgebildet.The embodiment shown in FIGS. 6 and 7 a Temperature controller 75 differs from the previous one described embodiments essentially by the Form of the one-piece rocker switch of the buffer lever unit and by attaching the electrical insulation between Snap mechanism and expansion unit. She will take the example an expansion unit with an upwardly bent edge, similar to Fig. 1 described, but it can also be a flat membrane be used on the type of membrane in Fig. 5. The Rocker 76 has at substantially unchanged leg length the bow spring one over the previously described Embodiments for U-bend 77 extended lever portion 78, so that the cutting bearing 79 forming Support legs 80, 81 away from the adjustment axis 82 into the Area of U-bend are laid. In the area of the adjustment axis is instead of the retaining tab for the insulator one dome-shaped upward expression 83 of the upper Ironing leg formed.

Das die Schaltwippe von der Ausdehnungseinheit 84 elektrisch isolierende Isolierstück 85 ist nicht an der Schaltwippe befestigt, sondern wird von einer im Querschnitt von Fig. 7 gut zu erkennenden Bügelfeder 86 getragen, deren freie Schenkel sich an gegenüberliegenden, nach außen vorstehenden Horizontalsicken 87, 88 des Gehäuses 89 abstützen. Das Isolierstück 85 hat eine ebene Unterseite 89, mit der es sich auf der Kalotte 83 der Schaltwippe punktförmig abstützt, und an seiner Oberseite eine axiale Sacklochöffnung 90, in die ein bolzenförmiger, vertikaler Ansatz 91 an der Unterseite der Ausdehnungseinheit 84 paßgenau eingeführt ist.This is the switching rocker of the expansion unit 84 electrically insulating insulating piece 85 is not on the rocker switch attached, but is of a cross-section of Fig. 7 worn well-recognizable bow spring 86 whose free Thighs on opposite, outwardly projecting Support horizontal beads 87, 88 of the housing 89. The Insulating piece 85 has a flat bottom 89, with which it supported on the dome 83 of the rocker switch punctiform, and at its top an axial blind hole opening 90, in a bolt-shaped, vertical approach 91 at the bottom the expansion unit 84 is inserted in register.

Der Isolierknopf 85 wird also mittels eines federnden Blechteils 86 an die Membran 84 axial angedrückt und wird durch seine bewegliche Befestigung an dem Gehäuse Teil der Montagebaugruppe "Gehäuse". Wenn die Bügelfeder samt Isolierstück in das Gehäuse eingesetzt und nachfolgend auch die Ausdehnungseinheit eingebaut ist, dann kann eine durch die Bügelfeder 86 bereitgestellte, nach oben gerichtete axiale Vorspannung eventuell vorhandenes Axialspiel im Bereich der Einstelleinheit beseitigen, was die Einstellgenauigkeit erhöhen kann.The insulating button 85 is thus by means of a resilient sheet metal part 86 pressed axially against the diaphragm 84 and is through its movable attachment to the housing part of the mounting assembly "Casing". When the bow spring including insulating piece in the housing used and subsequently also the expansion unit is installed, then one through the bow spring 86th provided, upward axial bias possibly existing axial play in the area of the setting unit eliminate what can increase the setting accuracy.

Beim Zusammenbau des Reglers wird im Bereich der Einstellachse zwischen der ebenen Unterseite 89 des Isolierkörpers 85 und der als Gleitfläche wirkenden, integralen Kalotte 83 der Schaltwippe ein Druckpunkt 92 gebildet. Ein funktional entsprechender Druckpunkt existiert bei den vorher beschriebenen Ausführungsformen zwischen der ebenen Unterseite der Ausdehnungseinheit und der kalottenförmigen Oberseite des Isolierstückes. Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 und 7 liegt dieser Druckpunkt tiefer, d.h. näher an der Ebene des Schneidenlagers 79. Das Schneidenlager ist zudem weiter von der mit der Einstellachse 82 zusammenfallenden Druckachse entfernt, so daß der zwischen Druckpunkt 92 und Schneidenlager 79 gebildete Hebelarm der Schaltwippe 76 in einem deutlich stumpferen Winkel von ca. 60° zur Druckachse 82 steht, als der entsprechende Hebelarm bei den Ausführungsformen nach Fig. 1 bis 5. Entsprechend reduziert sich bei der am Schaltpunkt auftretenden Kippbewegung der Schaltwippe die mit einem Abgleiten der Kalotte 83 an der Unterseite 89 einhergehende Querbewegung gegenüber den Ausführungsformen nach Fig. 1 bis 5 deutlich. Durch die Reduktion der Querbewegung, die in ungünstigen Fällen durch Verkantung bzw. Verhakung der aneinander abgleitenden Teile behindert sein kann, kann die Schaltgenauigkeit des Reglers erhöht werden.When assembling the regulator is in the range of adjustment axis between the flat bottom 89 of the insulator 85 and acting as a sliding surface, integral dome 83 of the rocker switch a pressure point 92 is formed. A functional corresponding pressure point exists in the previously described Embodiments between the flat bottom of the Expansion unit and the dome-shaped top of the Insulating part. In the embodiment of FIGS. 6 and 7 this pressure point is lower, i. closer to the plane of the Cutting bearing 79. The cutting edge bearing is also further from the coincident with the adjustment axis 82 pressure axis removed, so that between the pressure point 92 and cutting edge bearing 79 formed lever arm of the rocker switch 76 in one significantly blunt angle of about 60 ° to the pressure axis 82nd stands, as the corresponding lever arm in the embodiments according to Fig. 1 to 5. Accordingly, reduced in the occurring at the switching point tilting movement of the rocker the with a sliding of the dome 83 at the bottom 89th accompanying transverse movement over the embodiments of Fig. 1 to 5 clearly. By reducing the transverse movement, in unfavorable cases by tilting or Interlocking the sliding parts to be obstructed can, the switching accuracy of the controller can be increased.

Allen Ausführungsformen gemeinsam ist der Vorteil, daß durch die geschaffene Baueinheit zwischen Puffer und Hebeleinrichtung diese Baueinheit gemeinsam eingebaut werden kann und daß die Fertigstellung eines Temperaturreglers allein durch lagerichtiges Aufsetzen der normalerweise am Gehäuse schon befestigten, ggf. über das gehäusegetragene Isolierstück isolierten Ausdehnungseinheit auf die Puffer-Hebel-Einheit erfolgen kann, ohne daß die Gehäüsebaugruppe mit Diastat und ggf. Isolierstück noch durch gesonderte Befestigungsmittel oder -maßnahmen an der Puffer-Hebel-Baueinheit befestigt werden müßte. Dadurch können bei allen Ausführungsformen standardisierte Diastate verwendet werden, was die Herstellungskosten senkt. Die elektrische Isolierung kann der Puffer-Hebel-Einheit, dem Gehäuse oder der Ausdehnungseinheit zugeordnet sein. Die Möglichkeit, das Schnappwerk mit integriertem Puffer komplett vorzumontieren bringt auch den Vorteil, daß der Betätigungspunkt auf das Schnappsystem durch die eindeutige Schwenklagerung des Hebels stets exakt gleich liegt. Fertigungstoleranzen bei der Lage der Einstellachse relativ zum Schnappwerk wirken sich wegen der großflächigen ebenen Anlagefläche zwischen Puffer-Hebel-Einheit und Ausdehnungseinheit bzw. Isolierstück nicht oder nur geringfügig auf die Schaltgenauigkeit aus.All embodiments have in common the advantage that by the created unit between buffer and lever device this unit can be installed together and that the completion of a temperature controller alone by correct position of the normally on the housing already fastened, possibly over the housing-borne insulating piece insulated expansion unit on the buffer lever unit can be done without the Gehäüsbaugruppe with diastat and if necessary insulating piece still by separate fastening means or measures attached to the buffer lever assembly would have to be. This can be done in all embodiments standardized diastats are used, reflecting the manufacturing cost lowers. The electrical insulation can the Buffer lever unit, the housing or the expansion unit be assigned. The possibility of snapping with integrated Buffer completely pre-assemble also brings the Advantage that the actuation point on the snap system the unique pivotal mounting of the lever always exactly the same lies. Manufacturing tolerances in the position of the adjustment axis relative to the Schnappwerk affect because of the large area level contact surface between buffer lever unit and expansion unit or Insulating piece not or only slightly on the switching accuracy.

Claims

Temperature switch, particularly adjustable temperature regulator, with an expansion element acting by means of a force transfer means on a switch spring of a snap switch, and with an overload preventing means for the switch spring, the overload prevention means having at least one shock absorber, which cooperates with the force transfer means and which is shape-varied above a limit force associated with the operating force of the switch spring at the switching point, the force transfer means has a lever mechanism (30) with at least one lever (40), which is supported on one side in the manner of a knife-edge bearing and/or which has a lever arm (46) acting on the switch spring (21), characterized in that, the force transfer means and the shock absorber form a standard unit.
Temperature switch according to claim 1, characterized in that the lever (40) acts on a punctiform operating point (47) on the switch spring (21).
Temperature switch according to claim 1 or 2, characterized in that a stop member (23) is provided, on which is directly supported a lever (40), particularly the lever arm (46) acting on the switch spring (21), after overcoming the switching point for said switch spring and preferably the stop member is formed by a projection (23) of a switch spring support (22).
Temperature switch according to one of the preceding claims, characterized in that the shock absorber comprises at least one pretensioned spring element of a self-restraining nature in the spring direction, particularly in the form of a stop-limited opening clip spring (41) pretensioned in the opening direction of its legs (42, 43).
Temperature switch according to claim 4, wherein the self-restraining spring element (41) is fixed to the lever and is in particular constructed in one piece with the lever (40) and preferably the self-restraining spring element is placed symmetrically between support legs (48, 49) of a L-shaped lever, and/or that for the self-restraint of the spring element there is at least one hook on the spring portion and in particular a bending strap (55, 56) constructed in one piece with one leg (43) of the clip spring (41) and which engages behind a projection (57, 58) provided on another spring portion, particularly the other leg (42), preferably in such a way that the hook (55, 56) is supported in small-area manner on the projection (57, 58), accompanied by the pretensioning of the spring element.
Temperature switch according to claim 1, characterized in that the standard unit of shock absorber and force transfer means, particularly lever mechanism (30), is a spring sheet metal bent part.
Temperature switch according to one of the preceding claims, characterized in that the expansion unit comprises a diastat (5, 71) of a thermohydraulic expansion system and preferably the diastat is constructed as a flat membrane diastat (71) and/or that the expansion unit, particularly the diastat (5, 71, 84), in the assembled state of the temperature switch is in unconnected engagement contact with the shock absorber-force transfer means standard unit or an insulator (85) movably fixed to the casing (89):
Temperature switch according to one of the preceding claims, characterized in that the shock absorber-force transfer means standard unit is electrically insulated against the expansion unit and is preferably supported by means of an insulator (32, 69, 85) of electrically insulating, particularly ceramic material on the expansion unit (5, 71, 84).
Temperature switch according to claim 8, characterized in that the insulator (32, 69) is fixed, particularly mounted on the standard unit and/or that the insulator (85) is movably fixed to the casing (89) and in particular a spring element (86), carrying the insulator and supported on the casing is provided and presses the insulator onto the expansion unit.
Temperature switch according to one of the preceding claims, characterized in that with the expansion unit is associated a planar contact surface (34, 89), on which is supported in substantially punctiform manner the shock absorber-force transfer means standard unit by a convexly curved support face (33, 83).