[go: up one dir, main page]

EP0829315B1 - Device for water cooling rolled sections - Google Patents

Device for water cooling rolled sections Download PDF

Info

Publication number
EP0829315B1
EP0829315B1 EP97115238A EP97115238A EP0829315B1 EP 0829315 B1 EP0829315 B1 EP 0829315B1 EP 97115238 A EP97115238 A EP 97115238A EP 97115238 A EP97115238 A EP 97115238A EP 0829315 B1 EP0829315 B1 EP 0829315B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
feed
spray nozzles
chambers
box
duct
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97115238A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0829315A1 (en
Inventor
Michael Minnerop
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SMS Siemag AG
Original Assignee
SMS Demag AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SMS Demag AG filed Critical SMS Demag AG
Publication of EP0829315A1 publication Critical patent/EP0829315A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0829315B1 publication Critical patent/EP0829315B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203Cooling
    • B21B45/0209Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203Cooling
    • B21B45/0209Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B45/0233Spray nozzles, Nozzle headers; Spray systems
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D1/00General methods or devices for heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering
    • C21D1/62Quenching devices
    • C21D1/667Quenching devices for spray quenching
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/0068Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for particular articles not mentioned below
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B15/00Details of spraying plant or spraying apparatus not otherwise provided for; Accessories
    • B05B15/60Arrangements for mounting, supporting or holding spraying apparatus
    • B05B15/65Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits
    • B05B15/652Mounting arrangements for fluid connection of the spraying apparatus or its outlets to flow conduits whereby the jet can be oriented
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/035Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material to several spraying apparatus
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B1/00Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations
    • B21B1/08Metal-rolling methods or mills for making semi-finished products of solid or profiled cross-section; Sequence of operations in milling trains; Layout of rolling-mill plant, e.g. grouping of stands; Succession of passes or of sectional pass alternations for rolling structural sections, i.e. work of special cross-section, e.g. angle steel
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B45/00Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B45/02Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
    • B21B45/0203Cooling
    • B21B45/0209Cooling devices, e.g. using gaseous coolants
    • B21B45/0215Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes
    • B21B2045/0221Cooling devices, e.g. using gaseous coolants using liquid coolants, e.g. for sections, for tubes for structural sections, e.g. H-beams
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21BROLLING OF METAL
    • B21B39/00Arrangements for moving, supporting, or positioning work, or controlling its movement, combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
    • B21B39/14Guiding, positioning or aligning work

Definitions

  • the invention relates to a device for water cooling of profiled Rolled stock, in particular profile supports, between, as a box-shaped hollow body trained centering rulers rest on a roller table, in which the Walls of the box-shaped hollow body facing profile beams a row, juxtaposed open chambers is arranged, each with a common supply line connected, height-adjustable feed nozzles and spray nozzles for the coolant.
  • the centering rulers consist of box-shaped, towards the profiled Carrier and hollow bodies displaceable therefrom. Their facing each other vertical sidewalls have a series of spaced-apart adjacent Chambers that are sliding towards, between, the Hollow bodies moving profiled beams are open and each angular feed pipe with pivotable about a horizontal central axis take up the spray nozzles.
  • the height position of the spray nozzles can be changed by swiveling the feed pipe and changing the height of the Adapt each profiled beam to be cooled.
  • the supply of the spray liquid to the individual feed nozzles of the spray nozzles takes place via a common, supply line fixedly arranged in the box-shaped hollow body.
  • This design of the cooling device requires for each of the setting positions the spray nozzles on profiled beams of different heights a considerable Operating effort because each of the spray nozzles with their feed nozzle for has to be adjusted by hand.
  • the adjustment requires both experience as well as skill of the operating personnel and special Tools because the supply nozzle and spray nozzle are in a relatively narrow, Chamber is mostly dirty due to the rolling operation.
  • the resulting from these difficulties also has a disadvantage relatively long downtime of the centering rulers, which is often larger than the changeover time on the rolling train feeding the profiled beams when changed of the rolling program on other profiled beams.
  • the invention has for its object the device for water cooling to improve profiled beams so that changes in the height position of the Spray nozzles with little manpower and without special experience quickly and become feasible.
  • the time required for this setting is so minimal that the adjustment can even be made during operation during the passage of the profiled beams can.
  • the centering rulers 1 consist (see. Fig. 2) of water boxes 1a, the from, transverse to Transport direction PF of the carrier TR movable brackets 1b worn become.
  • funnel-shaped chambers 3 arranged, the larger opening in the Centering surface 1c and its smaller opening in the back of the Water box 1a lies.
  • these chambers 3 protrudes from the rear wall of the water box 1a, through the smaller opening of the chamber a feed nozzle 4 with a spray nozzle 5.
  • feed pipe 4 All in the side by side Chambers 3 located feed pipe 4 are common connected to a cylindrical feed pipe 6 which is parallel to the Longitudinal axis of the respective water box 1a on its rear wall its longitudinal axis is rotatably supported in bearing pieces 7.
  • the feed pipe 6 is with a flexible hose attachment 8 (Fig. 1) Not shown water supply device connected.
  • the feed pipe 4 with the spray nozzles 5 can (FIG. 2) through Rotate the feed tube 6 about its central axis in a vertical Plane swiveled in a swivel range that is dot-dashed is indicated with the effect that the spray jet the center of the flange of the carrier TR full even with different flange heights detected.
  • the pivoting of the feed pipe 4 causing the rotary movement of the Feed tube 6 below their setting and setting is with achieved a rotary actuator that consists of one, radially on the Feed tube attached control rod 9 and a control disc 10 consists.
  • the control rod 9 is through a central passage opening 10a of the adjusting disc 10 and this can be done on the horizontal Support level of one placed on the water box 1a Move support base 11.
  • the adjusting disc 10 further points in different radial distances from the central passage opening 10a a number of further passage openings 10b.
  • This Through openings 10b can be made by rotating the adjusting disk 10 around the central passage opening 10a to be aligned Coverage with a passage opening 11a in the horizontal Surface of the support base 11 are brought, the distance of the control rod 9 from this passage 11a accordingly the distance of the selected passage opening 10b from the center Passage opening 10a changes and a pivoting movement of the Adjustment rod 9 and thus to corresponding movements of all with Feed pipe 6 connected feed pipe 4 and their spray nozzles 5th leads.
  • This position is achieved with the help of one, from above by both Through openings 10b and 11a guided pin 12 secured.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Heat Treatments In General, Especially Conveying And Cooling (AREA)
  • Nozzles (AREA)
  • Metal Rolling (AREA)
  • Heat Treatment Of Articles (AREA)

Abstract

The apparatus is intended for water-cooling of the flanges of rolled profiles, in particular, rolled beams lying on a roller conveyor. It is characterised by arrays of spray nozzles (5) which are arranged on both sides of the conveyor, at a distance above the profile transport, and are adjustable in orientation in a vertical plane.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Wasserkühlung von profilierten Walzgut, insbesondere Profilträgem, die zwischen, als kastenförmige Hohlkörper ausgebildeten Zentrierlinealen auf einem Rollgang aufliegen, bei der in den, den Profilträgern zugewandten Wänden des kastenförmigen Hohlkörpers eine Reihe, nebeneinander liegender offener Kammern angeordnet ist, die jeweils mit einer gemeinsamen Zuleitung verbundene, höhenverstellbare Zuführstutzen und Sprühdüsen für die Kühlflüssigkeit aufnehmen.The invention relates to a device for water cooling of profiled Rolled stock, in particular profile supports, between, as a box-shaped hollow body trained centering rulers rest on a roller table, in which the Walls of the box-shaped hollow body facing profile beams a row, juxtaposed open chambers is arranged, each with a common supply line connected, height-adjustable feed nozzles and spray nozzles for the coolant.

Vorrichtungen dieser Art sind aus FR-A-1 449 608 und JP-A-55-42 146 sowie JP-A-60-221 624 bekannt. Bei der Ausbildung nach der erstgenannten Druckschrift bestehen die Zentrierlineale aus kastenförmigen, in Richtung auf den profilierten Träger und von diesem weg verschiebbaren Hohlkörpern. Deren einander zugewandte vertikalen Seitenwände weisen eine Reihe von, im Abstand einzeln nebeneinanderliegenden Kammern auf, die in Richtung auf den, zwischen den verschiebbaren Hohlkörpern bewegten profilierten Trägern offen sind und jeweils winkelförmig, um eine horizontale Mittenachse schwenkbare Zuführstutzen mit den Sprühdüsen aufnehmen. Die Höhenposition der Sprühdüsen lässt sich dabei durch eine Schwenkbewegung der Zuführstutzen verändern und der Höhe des jeweils zu kühlenden profilierten Trägers anpassen. Die Zufuhr der Sprühflüssigkeit zu den einzelnen Zuführstutzen der Sprühdüsen erfolgt über eine gemeinsame, fest in dem kastenförmigen Hohlkörper angeordnete Zuführleitung.Devices of this type are known from FR-A-1 449 608 and JP-A-55-42 146 and JP-A-60-221 624 known. When training according to the first-mentioned publication the centering rulers consist of box-shaped, towards the profiled Carrier and hollow bodies displaceable therefrom. Their facing each other vertical sidewalls have a series of spaced-apart adjacent Chambers that are sliding towards, between, the Hollow bodies moving profiled beams are open and each angular feed pipe with pivotable about a horizontal central axis take up the spray nozzles. The height position of the spray nozzles can be changed by swiveling the feed pipe and changing the height of the Adapt each profiled beam to be cooled. The supply of the spray liquid to the individual feed nozzles of the spray nozzles takes place via a common, supply line fixedly arranged in the box-shaped hollow body.

Diese Ausbildungsform der Kühlvorrichtung erfordert für jede der Einstellpositionen der Sprühdüsen an profilierten Trägern unterschiedlicher Höhen einen erheblichen Bedienungsaufwand, weil jede der Sprühdüsen mit ihrem Zuführstutzen für sich von Hand verstellt werden muss. Die Verstellung erfordert dabei sowohl Erfahrung als auch Geschicklichkeit des Bedienungspersonals und besondere Werkzeuge, weil sich Zuführstutzen und Sprühdüsen in einer verhältnismäßig engen, durch den Walzbetrieb meist verschmutzten Kammer befinden. Hinzu kommt die schwierige Zugänglichkeit der Kammer wegen deren Position dicht über dem Rollgang. Nachteilig wirkt sich auch die aus diesen Schwierigkeiten resultierende verhältnismäßig lange Stillstandszeit der Zentrierlineale aus, die häufig größer ist als die Umstellzeit bei der die profilierten Träger zuführenden Walzstraße bei Änderung des Walzprogramm auf andere profilierte Träger.This design of the cooling device requires for each of the setting positions the spray nozzles on profiled beams of different heights a considerable Operating effort because each of the spray nozzles with their feed nozzle for has to be adjusted by hand. The adjustment requires both experience as well as skill of the operating personnel and special Tools because the supply nozzle and spray nozzle are in a relatively narrow, Chamber is mostly dirty due to the rolling operation. Come in addition the difficult accessibility of the chamber because of its position just above the Roller table. The resulting from these difficulties also has a disadvantage relatively long downtime of the centering rulers, which is often larger than the changeover time on the rolling train feeding the profiled beams when changed of the rolling program on other profiled beams.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung zur Wasserkühlung profilierter Träger so zu verbessern, dass Umstellungen in der Höhenposition der Sprühdüsen mit wenig Personalaufwand und ohne besondere Erfahrungen schnell und stellsicher durchführbar werden.The invention has for its object the device for water cooling to improve profiled beams so that changes in the height position of the Spray nozzles with little manpower and without special experience quickly and become feasible.

Ausgehend von dem weiteren, aus WO-A-92/19395 bekannten Vorschlag, die Sprühdüsen gemeinsam zu verstellen, wird diese Aufgabe dadurch gelöst, dass die Innenwände der offenen Kammern in Richtung auf die Rückwand der kastenförmigen Hohlkörper der Zentrierlineale trichterförmig verjüngt in eine, in dieser vorgesehene Öffnung auslaufen, und die, in der Kammer befindlichen Zuführstutzen der Sprühdüsen fest mit der, hinter dieser Öffnung angeorneten, um ihre Längsmittenachse drehbar gelagerten gemeinsamen Zuführleitung verbunden sind., wobei die Zuführstutzen der Sprühdüsen, radial auf dessen Umfang aufstehend, mit dem gemeinsamen Zuführleitungsrohr verbunden sind, dessen, parallel zur Zentrierliie des Zentrierlineals verlaufende Mittenachse mit einer Dreh-stelleinrichtung verbunden ist mit der vorgegebene Drehpositionen des Zuführleitungsrohres und mit diesem entsprechende Winkelstellungen der Zuführstutzen und deren Sprühdüsen einstell- und festlegbar sind. Based on the further proposal known from WO-A-92/19395, to adjust the spray nozzles together, this will Problem solved in that the inner walls of the open chambers in Direction towards the rear wall of the box-shaped hollow bodies of the centering rulers funnel-shaped tapering into an opening provided in this, and the, supply nozzle of the spray nozzles located in the chamber with the one behind it Opening arranged to be rotatably mounted around its longitudinal central axis Feed line are connected., With the feed nozzle of the spray nozzles, standing up radially on its circumference, with the common one Feed pipe are connected, its parallel to the centering the center axis of the centering ruler with a turntable is connected to the specified rotational positions of the feed pipe and with this corresponding angular positions the feed nozzle and its spray nozzles can be set and fixed are.

Mit dieser erfindungsgemäßen Ausbildungsform der Kühlvorrichtung wird die Möglichkeit geschaffen, durch eine einfache Drehschwenkbewegung der Zuführleitung um deren Längsmittenachse die Stelihöhe sämtlicher, in dem Zentrierlineal angeordneten Zuführstutzen mit ihren Sprühdüsen gemeinsam zu ändern und einzustellen, ohne dass es dazu eines Eingriffs in die einzelnen Kammern bedarf. Der Zeitaufwand für diese Einstellung ist so minimal, dass die Verstellung sogar während des Betriebes beim Durchlauf der profilierten Träger vorgenommen werden kann. With this embodiment of the cooling device according to the invention, the possibility becomes created by a simple pivoting movement of the feed line around their longitudinal center axis, the post height of all of them arranged in the centering ruler Change and adjust the feed nozzle with their spray nozzles together, without any intervention in the individual chambers. The The time required for this setting is so minimal that the adjustment can even be made during operation during the passage of the profiled beams can.

Die Erfindung wird anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung zeigen

Fig. 1
die Teildarstellung eines Paares von Zentrierlinealen mit der Vorrichtung zur Wasserkühlung in der Draufsicht,
Fig. 2
einen Schnitt nach der Linie A-A durch Fig. 1 in vergrößertem Maßstab und
Fig. 3
eine Einzelheit aus Fig. 2 in der Draufsicht.
The invention is explained in more detail with reference to the embodiment shown in the drawing. Show in the drawing
Fig. 1
the partial view of a pair of centering rulers with the device for water cooling in plan view,
Fig. 2
a section along the line AA through Fig. 1 on an enlarged scale and
Fig. 3
a detail of Fig. 2 in plan view.

Wie aus Fig. 1 zu ersehen, befindet sich zwischen den beiden zentrierlinealen auf dem nicht dargestellten Rollgang das zu kühlende Walzgut in Form eines liegenden Trägers TR. Die Zentrierlineale 1 bestehen (vgl. Fig. 2) aus Wasserkästen 1a, die von, quer zur Transportrichtung PF des Trägers TR verfahrbaren Konsolen 1b getragen werden. In den Wasserkästen 1a sind, gegen diese abgeschlossen trichterförmige Kammern 3 angeordnet, deren größere Öffnung in der Zentrierfläche 1c und dessen kleinere Öffnung in der Rückseite des Wasserkastens 1a liegt. In diese Kammern 3 ragt von der Rückwand des Wasserkastens 1a, durch die kleinere Öffnung der Kammer hindurch ein Zuführstutzen 4 mit einer Sprühdüse 5. Alle in den nebeneinanderliegenden Kammern 3 befindlichen Zuführstutzen 4 sind gemeinsam an ein zylindrisches Zuführrohr 6 angeschlossen, das parallel zur Längsachse des jeweiligen Wasserkastens 1a an dessen Rückwand um seine Längsachse drehbar in Lagerstücken 7 gelagert ist. Das Zuführrohr 6 ist über einen flexiblen Schlauchansatz 8 (Fig. 1) mit einer nicht dargestellten Wasserzuführeinrichtung verbunden.As can be seen from Fig. 1, is located between the two centering rulers on the roller table, not shown, the one to be cooled Rolled material in the form of a horizontal beam TR. The centering rulers 1 consist (see. Fig. 2) of water boxes 1a, the from, transverse to Transport direction PF of the carrier TR movable brackets 1b worn become. In the water boxes 1a are closed against them funnel-shaped chambers 3 arranged, the larger opening in the Centering surface 1c and its smaller opening in the back of the Water box 1a lies. In these chambers 3 protrudes from the rear wall of the water box 1a, through the smaller opening of the chamber a feed nozzle 4 with a spray nozzle 5. All in the side by side Chambers 3 located feed pipe 4 are common connected to a cylindrical feed pipe 6 which is parallel to the Longitudinal axis of the respective water box 1a on its rear wall its longitudinal axis is rotatably supported in bearing pieces 7. The feed pipe 6 is with a flexible hose attachment 8 (Fig. 1) Not shown water supply device connected.

Die Zuführstutzen 4 mit den Sprühdüsen 5 können (Fig. 2) durch Drehen des Zuführrohres 6 um seine Mittenachse in einer vertikalen Ebene in einem Schwenkbereich geschwenkt werden, der strichpunktiert angedeutet ist, mit der Wirkung, daß der Sprühstrahl die Flanschmitte des Trägers TR auch bei unterschiedlichen Flanschhöhen voll erfaßt.The feed pipe 4 with the spray nozzles 5 can (FIG. 2) through Rotate the feed tube 6 about its central axis in a vertical Plane swiveled in a swivel range that is dot-dashed is indicated with the effect that the spray jet the center of the flange of the carrier TR full even with different flange heights detected.

Die das Schwenken der Zuführstutzen 4 bewirkende Drehbewegung des Zuführrohres 6 unterhalb deren Einstellung und Festlegung wird mit einer Dreh-Stelleinrichtung erreicht, die aus einem, radial auf das Zuführrohr aufgesetzten Stellstab 9 und einer Stellscheibe 10 besteht. Der Stellstab 9 ist durch eine mittige Durchtrittsöffnung 10a der Stellscheibe 10 geführt und diese läßt sich auf der horizontalen Auflageebene eines, auf den Wasserkasten 1a aufgesetzten Stützsockels 11 verschieben. Die Stellscheibe 10 weist weiter in unterschiedlichen radialen Abständen von der mittigen Durchtrittsöffnung 10a eine Anzahl weiterer Durchtrittsöffnungen 10b auf. Diese Durchtrittsöffnungen 10b können durch Drehen der Stellscheibe 10 um die mittige Durchtrittsöffnung 10a wahlweise zur fluchtenden Überdeckung mit einer Durchtrittsöffnung 11a in der horizontalen Fläche des Stützsockels 11 gebracht werden, wobei sich der Abstand des Stellstabes 9 von dieser Durchtrittsöffnung 11a entsprechend dem Abstand der gewählten Durchtrittsöffnung 10b von der mittigen Durchtrittsöffnung 10a ändert und zu einer Ausschwenkbewegung des Stellstabes 9 und damit zu entsprechenden Bewegungen aller, mit dem Zuführrohr 6 verbundenen Zuführstutzen 4 und ihrer Sprühdüsen 5 führt. Diese Position wird mit Hilfe eines, von oben her durch beide Durchtrittsöffnungen 10b und 11a geführten Steckbolzens 12 gesichert.The pivoting of the feed pipe 4 causing the rotary movement of the Feed tube 6 below their setting and setting is with achieved a rotary actuator that consists of one, radially on the Feed tube attached control rod 9 and a control disc 10 consists. The control rod 9 is through a central passage opening 10a of the adjusting disc 10 and this can be done on the horizontal Support level of one placed on the water box 1a Move support base 11. The adjusting disc 10 further points in different radial distances from the central passage opening 10a a number of further passage openings 10b. This Through openings 10b can be made by rotating the adjusting disk 10 around the central passage opening 10a to be aligned Coverage with a passage opening 11a in the horizontal Surface of the support base 11 are brought, the distance of the control rod 9 from this passage 11a accordingly the distance of the selected passage opening 10b from the center Passage opening 10a changes and a pivoting movement of the Adjustment rod 9 and thus to corresponding movements of all with Feed pipe 6 connected feed pipe 4 and their spray nozzles 5th leads. This position is achieved with the help of one, from above by both Through openings 10b and 11a guided pin 12 secured.

Claims (2)

  1. Device for water-cooling profiled rolled stock, especially profiled beams (TR), which lie between centring guide members (1), which are constructed as box-shaped hollow bodies, on a roller path, in which a row of open chambers (3) disposed adjacent to one another is arranged in the walls of the box-shaped hollow body (2a) facing the profiled beams (TR), the chambers receiving respective feed connections (4), which are connected with a common feed duct (6) and are pivotable in height, with spray nozzles for the cooling liquid, characterised in that the inner walls of the open chambers (3) run out tapering inwardly in funnel shape in direction towards the rear wall of the box-shaped hollow body of the centring guide member (1) into an opening provided in that and the feed connections (4), which are disposed in the chambers, of the spray nozzles (5) are fixedly connected with the common feed duct pipe (6) mounted behind this opening to be rotatable about its longitudinal centre axis, wherein the feed connections (4) of the spray nozzles (5) are connected with the common feed duct pipe (6) to be standing radially on the circumference thereof and the centre axis, which extends parallel to the centre line of the centring guide member (1), of the feed pipe duct (6), is connected with a rotary setting device, by which predetermined rotational positions of the feed pipe duct (6) and therewith corresponding angular settings of the feed connections (4) and the spray nozzles (5) thereof are settable and fixable.
  2. Device according to claim 1, characterised in that the rotary setting device consists of a setting rod (9), which is placed radially on the feed pipe (6), and a setting disc (10), which is displaceable in a horizontal plane on a support surface arranged on the centre guide member (1) and which has a central passage opening (10a) for the setting rod (9) and at different radial spacings therefrom a plurality of further passage openings (10b), which by rotation of the setting disc (10) about the central passage opening (10a) are selectably brought into aligned coincidence with a stationary passage opening (11a) provided in the horizontal support surface and are securable in position by means of a plug pin (12) guided through the two passage openings (10b and 11a).
EP97115238A 1996-09-14 1997-09-03 Device for water cooling rolled sections Expired - Lifetime EP0829315B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19637583 1996-09-14
DE19637583A DE19637583A1 (en) 1996-09-14 1996-09-14 Device for water cooling of profiled rolling stock

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0829315A1 EP0829315A1 (en) 1998-03-18
EP0829315B1 true EP0829315B1 (en) 2001-12-05

Family

ID=7805698

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97115238A Expired - Lifetime EP0829315B1 (en) 1996-09-14 1997-09-03 Device for water cooling rolled sections

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6003330A (en)
EP (1) EP0829315B1 (en)
JP (1) JP4231562B2 (en)
KR (1) KR19980024582A (en)
AT (1) ATE209977T1 (en)
DE (2) DE19637583A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101767113B (en) * 2009-12-22 2012-09-05 马鞍山钢铁股份有限公司 Cooling control device after rolling of hot-rolled H-shaped steel
CN101804422B (en) * 2010-02-10 2011-10-26 东北大学 Ultrafast cooling device for large rolled H-shaped steel
CN103962381B (en) * 2013-02-06 2016-04-27 宝山钢铁股份有限公司 A kind of shock resistance accelerating cooling roller-way flower stand
CN105603164A (en) * 2016-03-18 2016-05-25 东北轻合金有限责任公司 Roller-hearth quenching furnace
CN106391731B (en) * 2016-10-19 2018-02-27 宝鸡石油钢管有限责任公司 A kind of steel pipe roller-way cools down adjusting apparatus

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1449608A (en) * 1963-11-05 1966-05-06 Fuji Iron & Steel Company Method and devices for the manufacture of h-shaped steel and new products thus obtained
FR1465310A (en) * 1965-01-27 1967-01-06 Yawata Iron & Steel Co Process for the hot rolling of metal profiles having cross-sectional parts of different thicknesses
JPS5542146A (en) * 1978-09-21 1980-03-25 Nippon Kokan Kk <Nkk> Production of wide flange beam
JPS60221524A (en) * 1984-04-17 1985-11-06 Nippon Steel Corp H-shaped steel flange cooling device
JP2541213B2 (en) * 1987-04-03 1996-10-09 日本鋼管株式会社 Shaped steel manufacturing equipment
US4755118A (en) * 1987-07-16 1988-07-05 Air Products And Chemicals, Inc. Extrusion cooler with atmosphere recycle and openable top
FR2675718A1 (en) * 1991-04-29 1992-10-30 Bertin & Cie METHOD AND DEVICE FOR COOLING A PROFILE DURING LAMINATION.
DE4116019C2 (en) * 1991-05-16 1997-01-23 Sundwiger Eisen Maschinen Method and device for cooling a flat material, in particular a metal strip
US5257511A (en) * 1992-03-18 1993-11-02 Morgan Construction Company Split water box nozzle with removable inserts
DE4237991A1 (en) * 1992-11-11 1994-05-19 Schloemann Siemag Ag Cooling hot-rolled products, rails - using appts. with carrier elements allowing rails to be suspended with their top downwards
IT1256184B (en) * 1992-12-01 1995-11-29 Gianfranco Mantovan PROCEDURE AND PLANT PEWR THE RAPID COOLING OF A PRODUCT WORKED IN A HOT ROLLING MILL.
ES2095737T3 (en) * 1993-12-23 1997-02-16 Technoplast Kunststofftechnik DEVICE FOR THE REFRIGERATION OF PLASTIC PROFILES.

Also Published As

Publication number Publication date
ATE209977T1 (en) 2001-12-15
JPH1085824A (en) 1998-04-07
JP4231562B2 (en) 2009-03-04
US6003330A (en) 1999-12-21
DE19637583A1 (en) 1998-03-19
EP0829315A1 (en) 1998-03-18
DE59705640D1 (en) 2002-01-17
KR19980024582A (en) 1998-07-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2453742A1 (en) CONTINUOUS HOT ROLLING PLANT
DE1296091B (en) Device for aligning and feeding closure caps
EP0289744B1 (en) Conveyor for can shells in a can welding machine
EP0398168B1 (en) Low pressure die casting apparatus
EP0829315B1 (en) Device for water cooling rolled sections
DE69722569T2 (en) Device and method for cleaning containers such as agricultural boxes
EP1492634A1 (en) Device for cooling rolling stock within the cooling stretch of a rolling mill
EP0730917B1 (en) Arrangement of pivotable control valves for pressurised air supply channels under the rollers of a roller-conveyor for wire loops
DE19619202A1 (en) Cleaner or deburrer for workpieces
DE2453673B2 (en) Germination box for germinating and evading material on permeable shelf boards
EP0001202A1 (en) Apparatus for cutting silage from stacks
DE3639083C2 (en)
EP0603701B1 (en) Apparatus for bringing fluidic masses in the form of strips or droplets
DE2659287A1 (en) Object positioning and orienting appts. - has inclined rotary table with two sets of pockets between which objects are transferred
DE3013777A1 (en) COATING DEVICE FOR COATING WORKPIECES BY SPRAYING POWDER IN THE ELECTROSTATIC FIELD
EP3666406B1 (en) Washing machine
DE4013913A1 (en) Automatic continuous spraying machine - conveys articles through vibrator, then under jets directed on to revolving throw-off deflectors, and through similar washing section
DE3803973C1 (en) Apparatus for quenching elongated cylindrical pressure vessels
DE1776187C (en)
DE3037396C2 (en) Device for cleaning workpieces
DE3046113A1 (en) COOLING DEVICE ON A CONTINUOUS CASTING MACHINE
AT330970B (en) DEVICE FOR SUPPORTING THE STRAND IN CONTINUOUS CASTING PLANTS
DE19704421A1 (en) Apparatus for forming bundles from loops of rolled wire
DE3004251A1 (en) CONVEYOR DEVICE WITH A ROTARY BASKET FOR RECEIVING AND TRANSPORTING WORKPIECES THROUGH THE BLASTING AREA OF BLASTING DEVICES
CH619190A5 (en) Device for the alignment of objects

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19970918

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT DE GB IT SE

AKX Designation fees paid

Free format text: AT DE GB IT SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): AT DE GB IT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: SMS DEMAG AG

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000522

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT DE GB IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 209977

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REF Corresponds to:

Ref document number: 59705640

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020117

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020304

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030829

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030901

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040903

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040904

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 59705640

Country of ref document: DE

Representative=s name: HEMMERICH & KOLLEGEN, DE

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59705640

Country of ref document: DE

Owner name: SMS GROUP GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: SMS SIEMAG AKTIENGESELLSCHAFT, 40237 DUESSELDORF, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20160921

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20160920

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160922

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59705640

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20170902

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20170902