[go: up one dir, main page]

EP0703421B1 - Kühlmöbel mit wenigstens zwei Fächern unterschiedlicher Temperatur - Google Patents

Kühlmöbel mit wenigstens zwei Fächern unterschiedlicher Temperatur Download PDF

Info

Publication number
EP0703421B1
EP0703421B1 EP95112177A EP95112177A EP0703421B1 EP 0703421 B1 EP0703421 B1 EP 0703421B1 EP 95112177 A EP95112177 A EP 95112177A EP 95112177 A EP95112177 A EP 95112177A EP 0703421 B1 EP0703421 B1 EP 0703421B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cooling
refrigerant
circuit
serving
reservoir
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP95112177A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0703421A2 (de
EP0703421A3 (de
Inventor
Roland Dipl.-Ing. Maier
Walter Dipl.-Ing. Holz
Friedrich Dipl.-Ing. Arnold
Wolfgang Dipl.-Ing. Nuiding
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority to SI9530493T priority Critical patent/SI0703421T1/xx
Publication of EP0703421A2 publication Critical patent/EP0703421A2/de
Publication of EP0703421A3 publication Critical patent/EP0703421A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0703421B1 publication Critical patent/EP0703421B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B5/00—Compression machines, plants or systems, with several evaporator circuits, e.g. for varying refrigerating capacity
    • F25B5/04—Compression machines, plants or systems, with several evaporator circuits, e.g. for varying refrigerating capacity arranged in series
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B45/00—Arrangements for charging or discharging refrigerant
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B5/00—Compression machines, plants or systems, with several evaporator circuits, e.g. for varying refrigerating capacity
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D11/00—Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators
    • F25D11/02—Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators with cooling compartments at different temperatures
    • F25D11/022—Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators with cooling compartments at different temperatures with two or more evaporators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2400/00—General features or devices for refrigeration machines, plants or systems, combined heating and refrigeration systems or heat-pump systems, i.e. not limited to a particular subgroup of F25B
    • F25B2400/04—Refrigeration circuit bypassing means
    • F25B2400/0415—Refrigeration circuit bypassing means for the receiver
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25B—REFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B2400/00—General features or devices for refrigeration machines, plants or systems, combined heating and refrigeration systems or heat-pump systems, i.e. not limited to a particular subgroup of F25B
    • F25B2400/16—Receivers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/04—Refrigerators with a horizontal mullion
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/30—Quick freezing

Definitions

  • the invention relates to a refrigerator according to the preamble of Claim 1.
  • Such a refrigerator is e.g. known from FR-A-2 652 150.
  • DE-OS 35 08 805 is a two-temperature refrigerator known, the thermally separated subjects different Temperature cooled by one evaporator each are in a refrigeration cycle with a single compressor lie and controlled by this as heatable chokes trained control bodies depending on the cooling requirements in the subjects either one after the other or simultaneously with liquid refrigerant can be applied.
  • a refrigerant overfill in single operation Avoiding the evaporator is on the pressure side of the compressor a collector downstream, which is similar to a dead end trained connection line to the pressure line of the compressor is connected and which a heating element for Expulsion of the liquid stored in its collection space Refrigerant is assigned.
  • Refrigeration demand is signaled with a lead time the collector before commissioning the compressor assigned heating element activated, then the saved supply liquid refrigerant to the refrigerant circuit.
  • Another two-temperature cooling device is from DE-OS 40 20 537 known, the thermally separated cold compartments different temperature in series within one equipped with a single compressor Refrigeration circuit and depending on the cooling requirement, controlled by lockable Throttling devices each individually or together are charged with refrigerant, the amount of refrigerant is matched to the filling quantity of the two evaporators. If cooling demand is only signaled for one of the two cooling compartments, so that is available in the entire refrigeration circuit Refrigerant amount to overfill one at a time to avoid operating evaporator by using an over one Throttle valve can be tapped off the condenser accordingly divided the capacity of this evaporator. As a result the liquefier will only be tapped before this Tapping section from that through the compressor circulated refrigerant flows.
  • the invention has for its object in a refrigerator propose measures according to the preamble of claim 1, due to which the optimal for cooling the individual compartments Refrigerant amount is always provided and there at the same time avoided the disadvantages of the prior art are.
  • the solution according to the invention ensures that at a refrigeration requirement for all subjects Amount of refrigerant immediately after the refrigeration requirement is signaled available to the refrigeration circuit without time reserve stands. Furthermore, the entire surface of the condenser is always acted as a heat exchange surface, so that especially when underfilled operated refrigeration cycle the compressor running times and thus the energy consumption of the refrigerator is significantly reduced are. In addition, energy-intensive heaters can There is no need to expel the refrigerant from the collector.
  • a preferred embodiment corresponds to the capacity of the reservoir at least the liquid volume of the refrigerant circuit to control the temperature of the storage compartments to withdraw liquid refrigerant.
  • the invention provides that that for receiving liquid refrigerant reservoir and this in the Refrigerant circuit to be used to divert the Condenser is connected downstream.
  • any structural conditions that may arise to take into account on the refrigerator is provided that the reservoir used to hold liquid refrigerant and the deflection element used to integrate it into the refrigeration circuit arranged between the compressor and the condenser is.
  • the invention provides that the deflecting the for holding liquid refrigerant reservoir is connected upstream on the input side.
  • the deflector as a 3/2-way valve is trained.
  • a 3/2-way valve is particularly expedient, if after a next preferred embodiment of the object the invention provides that the 3/2-way valve as a bistable electrically controllable solenoid valve is trained.
  • the solenoid valve is particularly precisely timed and controlled as required, if according to a further preferred embodiment the object of the invention is provided that the electrically controllable solenoid valve by an electrical evaluation circuit depending on the higher in the subject Storage temperature by a temperature sensor and temperature controlled by the evaluation circuit is controlled.
  • the object of the invention is that for cooling of compartments of different temperature serving evaporators arranged in series with each other within the refrigeration circuit are and a cooling capacity falling in the refrigerant flow direction exhibit.
  • the invention provides that for cooling the compartments different temperature evaporators inside the refrigeration circuit arranged in parallel to each other are.
  • a household refrigerator 10 is shown, on the heat-insulating housing 11 three about vertical axes of rotation pivotable doors 12 to 14 are hinged. These serve to close one another by two mutually spaced partitions 15 and 16 produced and through these thermally separated compartments 17 to 19, which have different storage temperatures.
  • the compartments 17 to 19 is the overhead one with the door 12 lockable compartment 17 as normal refrigerator compartment, the middle, separated by the partition 15 and through the door 13 coverable compartment 18 designed as a cold storage compartment, while the one below, through the partition 16 from the cold storage compartment 18 thermally separated compartment 19 serves as a freezer compartment and can be closed with the door 14.
  • Those in the individual subjects 17 to 19 prevailing subject-specific storage temperature is generated and maintained by a single refrigeration circuit 20.
  • the cooling circuit 20 to maintain the temperature in the individual compartments 17 to 19 with three connected in series within the refrigeration circuit arranged in a row, with different Cooling capacity equipped evaporators 21 to 23, of which the evaporator with the highest cooling capacity 21 is assigned to the freezer compartment 19 and an injection point for the refrigerant.
  • the freezer evaporator 21 is the outlet side in the refrigerant flow direction Cooling of the cold storage compartment 18 serving evaporator 22, at which the normal refrigerator compartment 17, the lowest cooling capacity evaporators 23 connects.
  • a condenser 25 is connected downstream in the refrigerant flow direction is, for example, on that of the doors 12 to 14 facing away from the rear of the housing 11 is arranged.
  • On the condenser 25 closes on the outlet side with hygroscopic Material equipped dryer cartridge 26, which serves the purpose of filling the cooling circuit resulting residual water content from the liquid refrigerant to absorb.
  • the dryer cartridge 26 is on the output side connected to the entrance of a deflection member 27.
  • the change of the switching positions of the solenoid valve 27 conditional control signals are not from one in detail described evaluation and control electronics 30 generated, and via a signal line 31 to the solenoid valve 27 fed.
  • the evaluation and control electronics 30 each in the normal refrigerator compartment 17 or in the cold storage compartment 18 prevailing storage temperature, with this in the air temperature in both compartments is an NTC sensor sensing element 32 is provided, which each via a signal line 33 or 34 for data transmission connected to the evaluation and control electronics 30 is.
  • the evaluation and control electronics 30 also serves to control the internal clearance in the cold storage compartment 18 circulating fan 35, which for the purpose of its control via a control line 36 with the evaluation and Control electronics 30 is connected, via which the operation of the compressor 24 is controlled, for which one the evaluation and control electronics 30 with the compressor 24 connecting control line 37 is provided.
  • the driven by the compressor 24 in the refrigeration cycle 20 circulated liquid refrigerant amount is dependent the one prevailing in the cooling compartment 17, from the NTC sensor detected and via the signal line 33 of the evaluation and control electronics 30 transmitted temperature controlled, wherein this when the temperature falls below a predetermined limit in the refrigerator compartment 17, the solenoid valve 27 via the signal line 31 switched to its switching position 1, so that reservoir 28 serving as a liquid refrigerant collector is no longer flowed through by the refrigerant.
  • the reservoir 28 is in the cooling circuit 20 involved and thus flows through it Amount of liquid refrigerant accumulated in the refrigerant circuit 20 arrives and for cooling the storage compartments 17 to 19 of the cooling device 10 is available.
  • the invention can also be in parallel Use switched vaporizers, taking care to separate them A corresponding circuit is applied to the refrigerant to be provided with electrically controllable solenoid valves is.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)

Description

Die Erfindung betrifft ein Kühlmöbel gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.
Ein solches Kühlmöbel ist z.B. aus der FR-A-2 652 150 bekannt.
Aus der DE-OS 35 08 805 ist ein Zwei-Temperaturen-Kühlschrank bekannt, dessen thermisch voneinander getrennte Fächer unterschiedlicher Temperatur durch je einen Verdampfer gekühlt sind, welche in einem Kältekreis mit einem einzigen Verdichter liegen und von diesem gesteuert über als beheizbare Drosseln ausgebildete Regelorgane je nach Kälteanforderung in den Fächern entweder einzeln nacheinander oder gleichzeitig mit flüssigem Kältemittel beaufschlagbar sind. Um eine ausreichende Kältemittelmenge im letzteren Fall zur Verfügung zu stellen und gleichzeitig eine Kältemittelüberfüllung bei Einzelbetrieb der Verdampfer zu vermeiden, ist dem Verdichter druckseitig ein Sammler nachgeschaltet, welcher über eine sackgassenähnlich ausgebildete Anschlußleitung an die Druckleitung des Verdichters angeschlossen ist und welchem ein Heizelement zum Austreiben des in seinem Sammelraum gespeicherten flüssigen Kältemittels zugeordnet ist. Für den Fall, daß für die Fächer Kältebedarf signalisiert ist, wird mit einem zeitlichen Vorlauf vor der Inbetriebnahme des Verdichters das dem Sammler zugeordnete Heizelement aktiviert, um daraufhin das gespeicherte flüssige Kältemittel dem Kältemittelkreislauf zuzuführen.
Ein weiteres Zwei-Temperaturen-Kühlgerät ist aus der DE-OS 40 20 537 bekannt, dessen thermisch voneinander getrennte Kältefächer unterschiedlicher Temperatur in Reihenschaltung innerhalb eines mit einem einzigen Verdichter ausgestatteten Kältekreis liegen und je nach Kältebedarf, gesteuert durch absperrbare Drosselorgane jedes einzeln für sich oder gemeinsam mit Kältemittel beaufschlagbar sind, wobei die Kältemittelmenge auf die Füllmenge der beiden Verdampfer abgestimmt ist. Wird nur für eines der beiden Kältefächer Kältebedarf signalisiert, so wird die im gesamten Kältekreis zur Verfügung stehende Kältemittelmenge, um eine Überfüllung eines einzeln zu betreibenden Verdampfers zu vermeiden, durch eine über ein Drosselorgan absperrbare Anzapfung des Verflüssigers entsprechend dem Fassungsvermögen dieses Verdampfers aufgeteilt. Infolge der Anzapfung des Verflüssigers wird nur sein vor dieser Anzapfung liegender Abschnitt von dem durch den Verdichter zwangsweise umgewälzten Kältemittel durchströmt.
Beide aus dem Stand der Technik bekanntgewordenen Kältekreise erlauben zwar eine bedarfsgemäße, auf den jeweiligen Verdampfer zugeschnittene Steuerung der Kältemittelmenge, jedoch haftet dem aus der DE-OS 35 08 805 bekannten System der Nachteil an, daß bei einer Kälteanforderung für beide Fächer ein energieaufwendiger zeitlicher Vorhalt zum Beheizen des Sammlers vor dem Anlauf des Verdichters notwendig ist, um das flüssige Kältemittel aus dem Sammler auszutreiben und dem Kältekreis zur Verfügung zu stellen. Die aus der DE-OS 40 20 537 bekannte Technik ist dahingehend nachteilig, daß der Verflüssiger bei einer Kälteanforderung von nur einem der Kühlfächer stets nur anteilsmäßig von Kältemittel durchströmt wird und somit seine zum Wärmeaustausch notwendige Oberfläche deutlich reduziert ist, wodurch sich die Verdichterlaufzeiten und somit der Energieverbrauch des Gerätes deutlich erhöhen.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Kühlmöbel gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1 Maßnahmen vorzuschlagen, aufgrund welcher die zur Kühlung der einzelnen Fächer optimale Kältemittelmenge stets bereitgestellt ist und dabei gleichzeitig die Nachteile des Standes der Technik vermieden sind.
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst.
Durch die erfindungsgemäße Lösung ist sichergestellt, daß bei einer Kälteanforderung für alle Fächer die dafür notwendige Kältemittelmenge unmittelbar nach der Signalisierung des Kältebedarfs ohne zeitlichen Vorhalt dem Kältekreis zur Verfügung steht. Ferner ist stets die gesamte Oberfläche des Verflüssigers als Wärmetauschfläche beaufschlagt, so daß insb. bei unterfüllt betriebenem Kältekreis die Verdichterlaufzeiten und somit der Energieverbrauch des Kühlmöbels deutlich reduziert sind. Außerdem können energetisch aufwendige Heizungen zum Austreiben des Kältemittels aus dem Sammler entfallen.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform entspricht das Fassungsvermögen des Reservoirs wenigstens dem Flüssigheitsvolumen der dem Kältemittelkreislauf zur Temperatursteuerung der Lagerfächer zu entziehenden flüssigen Kältemittelmenge.
Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß das zur Aufnahme von flüssigem Kältemittel dienende Reservoir und das dieses in den Kältemittelkreislauf einzukoppeln dienende Umlenkorgan dem Verflüssiger nachgeschaltet ist.
Der Vorteil einer derartigen Lösung liegt einerseits darin, daß auf aufwendige wärmedämmende Maßnahmen zur Verhinderung des Wärmeflusses vom Verdichter zum Sammler, um die Sammlerfunktion, nämlich die Kondensation des in gasförmiger Phase vorliegenden Kältemittels, sicherzustellen, weitestgehend entfallen können. Andererseits liegt bei einer derartigen Ausführungsform das Kältemittel bereits in flüssiger Phase vor und steht somit der Kälteerzeugung unmittelbar zur Verfügung.
Entsprechend einer alternativen Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung, mit welcher eine zusätzliche Möglichkeit geschaffen ist, gegebenenfalls auftretenden konstruktiven Gegebenheiten am Kühlmöbel Rechnung zu tragen, ist vorgesehen, daß das zur Aufnahme von flüssigem Kältemittel dienende Reservoir und das zu dessen Einbindung in den Kältekreis dienende Umlenkorgan zwischen dem Verdichter und dem Verflüssiger angeordnet ist.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß das Umlenkorgan dem zur Aufnahme von flüssigem Kältemittel dienendem Reservoir eingangsseitig vorgeschaltet ist.
Durch eine derartige Lösung ist eine direkte Umlenkung des Kältemittels ohne Bildung von zusätzlichen, nicht zur Kältemittelspeicherung vorgesehenen Sammelstellen erzielt.
Besonders einfach vorzunehmen ist eine Umlenkung des Kältemittelflusses durch das Umlenkorgan, wenn nach einer nächsten vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß das Umlenkorgan als 3/2-Wegeventil ausgebildet ist.
Besonders zweckmäßig ausgebildet ist ein 3/2-Wegeventil, wenn nach einer nächsten bevorzugten Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß das 3/2-Wegeventil als bistabiles elektrisch ansteuerbares Magnetventil ausgebildet ist.
Besonders zeitgenau und bedarfsgemäß gesteuert ist das Magnetventil, wenn nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß das elektrisch ansteuerbare Magnetventil durch eine elektrische Auswerteschaltung in Abhängigkeit der in dem Fach mit der höheren Lagertemperatur durch von einem Temperaturfühler erfaßten und von der Auswerteschaltung bewerteten Temperatur gesteuert ist.
Gemäß einer weiteren besonders vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß die zur Kühlung der Fächer unterschiedlicher Temperatur dienenden Verdampfer innerhalb des Kältekreises in Reihenschaltung zueinander angeordnet sind und eine in Kältemittelflußrichtung fallende Kälteleistung aufweisen.
Entsprechend einer alternativen Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß die zur Kühlung der Fächer unterschiedlicher Temperatur dienenden Verdampfer innerhalb des Kältekreises in Parallelschaltung zueinander angeordnet sind.
Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung anhand eines in der beigefügten Zeichnung vereinfacht dargestellten Drei-Temperaturen-Kühlgerätes erläutert. Es zeigen:
Fig. 1
ein Drei-Temperaturzonen aufweisendes Haushaltskühlgerät mit übereinander angeordneten, thermisch voneinander getrennten und durch separate Türen verschließbaren Fächern, in raumbildlicher Darstellung von vorne,
Fig. 2
in schematischer Darstellung den zur Kühlung der Fächer dienenden Kältekreis mit einer für seine Regelung vorgesehenen Elektronik.
In Fig. 1 ist ein Haushaltskühlgerät 10 gezeigt, an dessen wärmeisolierendem Gehäuse 11 drei um vertikale Drehachsen verschwenkbare Türen 12 bis 14 angeschlagen sind. Diese dienen zum Verschließen von übereinander angeordneten, durch zwei zueinander beabstandete Zwischenwände 15 und 16 erzeugte und durch diese thermisch voneinander getrennte Fächer 17 bis 19, welche unterschiedliche Lagertemperaturen aufweisen. Von den Fächern 17 bis 19 ist das obenliegende, mit der Tür 12 verschließbare Fach 17 als Normalkühlfach, das mittlere, durch die Zwischenwand 15 davon getrennte und durch die Tür 13 abdeckbare Fach 18 als Kaltlagerfach ausgebildet, während das untenliegende, durch die Zwischenwand 16 vom Kaltlagerfach 18 thermisch getrennte Fach 19 als Gefrierfach dient und mit der Tür 14 verschließbar ist. Die in den einzelnen Fächern 17 bis 19 herrschende fachspezifische Lagertemperatur wird durch einen einzigen Kältekreis 20 erzeugt und aufrechterhalten.
Wie insb. aus Fig. 2 ersichtlich ist, ist der Kältekreis 20 zur Aufrechterhaltung der Temperatur in den einzelnen Fächern 17 bis 19 mit drei in Reihenschaltung innerhalb des Kältekreises hintereinander angeordneten, mit unterschiedlicher Kälteleistung ausgestatteten Verdampfern 21 bis 23 ausgestattet, wovon der die höchste Kälteleistung aufweisende Verdampfer 21 dem Gefrierfach 19 zugeordnet ist und eine Einspritzstelle für das Kältemittel aufweist. Dem Gefrierfachverdampfer 21 ist ausgangsseitig in Kältemittelflußrichtung der zur Kühlung des Kaltlagerfach 18 dienende Verdampfer 22 nachgeschaltet, an welchen sich der dem Normalkühlfach 17 zugeordnete, die geringste Kälteleistung aufweisende Verdampfer 23 anschließt. Dieser ist ausgangsseitig an die Saugseite eines Kältemittelverdichters 24 angekoppelt, welchem druckseitig in Kältemittelflußrichtung ein Verflüssiger 25 nachgeschaltet ist, der beispielsweise auf der von den Türen 12 bis 14 abgewandten Rückseite des Gehäuses 11 angeordnet ist. An den Verflüssiger 25 schließt sich ausgangsseitig eine mit hygroskopischen Material ausgestattete Trocknerpatrone 26 an, welche dazu dient, den beim Befüllvorgang des Kältekreises entstehenden Restwassergehalt aus dem flüssigen Kältemittel zu absorbieren. Die Trocknerpatrone 26 ist ausgangsseitig mit dem Eingang eines Umlenkorganes 27 verbunden. Dieses ist im vorliegendem Fall als bistabiles 3/2-Wege-Elektromagnetventil ausgebildet, welches in seiner Schaltstellung 1 einen Strömungsweg für das Kältemittel zwischen dem Ausgang der Trocknerpatrone 26 und dem als Einspritzstelle ausgebildeten Eingang des Gefrierfachverdampfes 21 herstellt. In seiner anderen Schaltstellung 0 verbindet das Elektromagnetventil 27 den Ausgang der Trocknerpatrone 26 mit dem Eingang eines zur Aufnahme von flüssigem Kältemittel dienenden Reservoir 28, welches ausgangsseitig mit der über die Schaltstellung 1 des Elektromagnetventils 27 ansteuerbaren, zum Gefrierfachverdampfer 21 führenden Kältemittelleitung verbunden ist, so daß über das Elektromagnetventil 27 das Reservoir 28 in den Kältemittelfluß einkoppelbar ist.
Die den Wechsel der Schaltstellungen des Elektromagnetventils 27 bedingenden Ansteuersignale werden von einer nicht im einzelnen beschriebenen Auswerte- und Regelelektronik 30 erzeugt, und über eine Signalleitung 31 dem Elektromagnetventil 27 zugeführt. Ferner wird über die Auswerte- und Regelelektronik 30 die jeweils im Normal-Külfach 17 bzw. im Kaltlagerfach 18 herrschende Lagertemperatur erfaßt, wobei dazu in beiden Fächern ein als NTC-Fühler ausgebildetes, die Lufttemperatur erfassenden Fühlerelement 32 vorgesehen ist, welches jeweils über eine Signalleitung 33 bzw. 34 zur Datenübertragung auf die Auswerte- und Regelelektronik 30 mit dieser verbunden ist. Die Auswerte- und Regelelektronik 30 dient desweiteren zu Ansteuerung eines die Lagerluft im Kaltlagerfach 18 umwälzenden Ventilators 35, welcher zum Zwecke seiner Ansteuerung über eine Ansteuerleitung 36 mit der Auswerte- und Regelelektronik 30 verbunden ist, über welche auch der Betrieb des Verdichters 24 gesteuert ist, wobei hierfür eine die Auswerte- und Regelelektronik 30 mit dem Verdichter 24 verbindende Steuerleitung 37 vorgesehen ist.
Bei im Betrieb befindlichem Kühlgerät 10 ist der Betrieb des einzigen in seinem Kältekreis 20 angeordneten Verdichters 24 durch die im Kaltlagerfach 18 herrschende und von dem darin angeordneten Fühlerelement 32 erfaßte Lagertemperatur bestimmt, deren dazu korrespondierende Spannungssignale über die Signalleitung 34 der Auswerue- und Regelelektronik 30 zugeführt sind, durch welche über die Steuerleitung 37 beim Erreichen der Temperaturgrenzwerte für die Lagertemperatur im Kaltlagerfach 18 der Verdichter 24 aktiviert oder deaktiviert wird. Die von dem angesteuerten Verdichter 24 im Kältekreis 20 umgewälzte flüssige Kältemittelmenge wird in Abhängigkeit der im Kühlfach 17 herrschenden, von dem NTC-Fühler erfaßten und über die Signalleitung 33 der Auswerte- und Regelelektronik 30 übermittelten Temperatur gesteuert, wobei diese bei Unterschreitung einer vorbestimmten Temperaturgrenze im Kühlfach 17 das Elektromagnetventil 27 über die Signalleitung 31 in seine Schaltstellung 1 umgeschaltet, so daß das als Sammler für flüssiges Kältemittel dienende Reservoir 28 nicht mehr vom Kältemittel durchströmt ist. Dadurch wird das Reservoir 28 kälter als der diesem entgegen der Kältemittelflußrichtung vorgeschaltete Verflüssiger 25, wodurch sich flüssiges Kältemittel im Reservoir 28 ansammelt, welches hinsichtlich seines Fassungsvermögens wenigstens dem Flüssigkeitsvolumen der dem Kältekreis 20 zur Temperatursteuerung der Lagerfächer zu entziehenden flüssigen Kältemittelmenge entspricht. Auf diese Weise ist der Kältekreis 20 unterfüllt betrieben, wobei eine derartige Unterfüllung sich insb. an dem an letzter Stelle der Verdampfer-Reihenschaltung liegenden Kühlfachverdampfer 23 bemerkbar macht, welcher aufgrund der Magnetventilstellung an flüssigem Kältemittel verarmt, so daß die Temperatur im Normalkühlfach 17 ansteigt. Überschreitet die Temperatur im Normalkühlfach 17 aufgrund der in dessen Verdampfer 23 stattfindenden Verarmung an flüssigem Kältemittel die obere Temperaturgrenze so wird dies mit Hilfe des die Lagertemperatur erfassenden NTC-Fühlers 32 der Auswerte- und Regelelektronik 30 signalisiert, woraufhin diese das Elektromagnetventil 27 in seine Schaltstellung 0 steuert.
In dieser Schaltstellung ist das Reservoir 28 in den Kältekreis 20 eingebunden und somit durchströmt so daß die darin angesammelte Menge flüssigen Kältemittels in den im Kältekreis 20 gelangt und zur Kühlung der Lagerfächer 17 bis 19 des Kühlgerätes 10 zur Verfügung steht.
Entgegen dem vorstehend beschriebenen Ausführungsbeispiel kann auch wie durch strichlierte Linien dargestellt, entsprechend einer alternativen Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen sein, daß das als Umlenkorgan 27 dienende Elektromagnetventil samt dem durch dieses in den Kältekreis 20 einkoppelbarem Reservoir 28 dem Verflüssiger 25 vorgeschaltet ist.
Anstatt der im Kältekreis 20 in Reihenschaltung angeordneten Verdampfer (21, 22, 23) läßt sich die Erfindung auch auf parallel geschaltete Verdampfer anwenden, wobei zu ihrer separaten Beaufschlagung mit Kältemittel eine entsprechende Beschaltung mit elektrisch ansteuerbaren Magnetventilen vorzusehen ist.

Claims (10)

  1. Kühlmöbel mit wenigstens zwei Fächern unterschiedlicher Temperatur, deren Verdampfer (21,22,23) zusammen mit einem Verdichter (24) und einem Verflüssiger (25) in einem Kältekreislauf liegen und von dem Verdichter (24) bei einer Signalisierung eines Kältebedarfs für die Fächer mit flüssigem Kältemittel beaufschlagt werden, dessen zur Kälteerzeugung beitragende Kältemittelmenge steuerbar ist, wobei zur Steuerung der Kältemittelmenge im Kältemittelkreis (20) dem Verdichter (24) druckseitig ein zur Aufnahme von flüssigem Kältemittel dienendes Reservoir (28) nachgeschaltet ist, das durch ein Umlenkorgan (27) in den Kältemittelkreis (20) einkoppelbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Reservoir (28) im eingekoppelten Zustand derart durchströmt ist, daß die darin angesammelte Kältemittelmenge in den Kältemittelkreis (20) gelangt und daß das Reservoir (28) im ausgekoppelten Zustand anhand eines Strömungsweges bypassartig umströmt ist.
  2. Kühlmöbel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Reservoir (28) hinsichtlich seines Fassungsvermögens wenigstens dem Flüssigkeitsvolumen der dem Kältemittelkreislauf (20) zur Temperatursteuerung der Lagerfächer (17, 18, 19) zu entziehenden flüssigen Kältemittelmenge entspricht.
  3. Kühlmöbel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das zur Aufnahme von flüssigem Kältemittel dienende Reservoir (28) und das zu deren Einkopplung in den Kältemittelkreis (20) dienende Umlenkorgan (27) dem Verflüssiger (25) nachgeschaltet ist.
  4. Kühlmöbel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das zur Aufnahme von flüssigem Kältemittel dienende Reservoir (28) und das zu dessen Einbindung in den Kältemittelkreis (20) dienende Umlenkorgan (27) zwischen dem Verdichter (24) und dem Verflüssiger (25) angeordnet ist.
  5. Kühlmöbel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Umlenkorgan (27) dem zur Aufnahme von flüssigem Kältemittel dienenden Reservoir (28) eingangsseitig vorgeschaltet ist.
  6. Kühlmöbel nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Umlenkorgan (27) als 3/2-Wege-Ventil ausgebildet ist.
  7. Kühlmöbel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das 3/2-Wege-Ventil als bistabiles elektrisch ansteuerbares Magnetventil (27) ausgebildet ist.
  8. Kühlmöbel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das elektrisch ansteuerbare Magnetventil (27) durch eine elektrische Auswerteschaltung (30) in Abhängigkeit der in dem Fach (23) mit der höheren Lagertemperatur durch einen Temperaturfühler (32) erfaßten und von der Auswerteschaltung (30) bewerteten Temperatur gesteuert ist.
  9. Kühlmöbel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Kühlung der Fächer (17, 18, 19) unterschiedlicher Temperatur dienenden Verdampfer (21, 22, 23) innerhalb des Kältekreises (20) in Reihenschaltung zueinander angeordnet sind und eine in Kältemittelflußrichtung fallende Kälteleistung aufweisen.
  10. Kühlmöbel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zur Kühlung der Fächer (17, 18, 19) unterschiedlicher Temperatur dienenden Verdampfer (21, 22, 23) innerhalb des Kältekreises in Parallelschaltung zueinander angeordnet sind.
EP95112177A 1994-09-21 1995-08-02 Kühlmöbel mit wenigstens zwei Fächern unterschiedlicher Temperatur Expired - Lifetime EP0703421B1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SI9530493T SI0703421T1 (en) 1994-09-21 1995-08-02 Refrigerated cabinet with at least two compartments having different temperatures

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4433712 1994-09-21
DE4433712A DE4433712A1 (de) 1994-09-21 1994-09-21 Kühlmöbel mit wenigstens zwei Fächern unterschiedlicher Temperatur

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0703421A2 EP0703421A2 (de) 1996-03-27
EP0703421A3 EP0703421A3 (de) 1997-09-24
EP0703421B1 true EP0703421B1 (de) 2001-07-11

Family

ID=6528820

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95112177A Expired - Lifetime EP0703421B1 (de) 1994-09-21 1995-08-02 Kühlmöbel mit wenigstens zwei Fächern unterschiedlicher Temperatur
EP95114898A Withdrawn EP0703422A3 (de) 1994-09-21 1995-09-21 Gefriergerät

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95114898A Withdrawn EP0703422A3 (de) 1994-09-21 1995-09-21 Gefriergerät

Country Status (5)

Country Link
EP (2) EP0703421B1 (de)
DE (2) DE4433712A1 (de)
ES (1) ES2159586T3 (de)
SI (1) SI0703421T1 (de)
TR (2) TR199501116A2 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003052331A1 (de) 2001-12-19 2003-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältemaschine mit einem druckseitigen kältemittelsammler
US6681595B1 (en) 1999-12-03 2004-01-27 Empresa Brasileira De Compressores S.A. -Embraco Refrigeration circuit

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19843484A1 (de) * 1998-09-22 2000-03-23 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Einkreiskältesystem
WO2000075580A2 (en) * 1999-06-04 2000-12-14 Arçelik A.Ş. A supplementary evaporator for refrigerators
DE10154273A1 (de) * 2001-11-05 2003-05-15 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Tischkühlgerät
DE102006061091A1 (de) * 2006-12-22 2008-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kühlmöbel mit wenigstens zwei thermisch voneinander getrennten Fächern
EP3246637B1 (de) * 2015-01-16 2021-06-16 Mitsubishi Electric Corporation Kältekreislaufvorrichtung

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2133961A (en) * 1936-11-11 1938-10-25 Westinghouse Electric & Mfg Co Refrigeration apparatus
US2133964A (en) * 1937-04-01 1938-10-25 Westinghouse Electric & Mfg Co Refrigerating apparatus
DE1095861B (de) * 1958-04-19 1960-12-29 Atlas As Kuehl- oder Gefrieranlage mit mindestens zwei voneinander getrennten Kammern
DE3317074C2 (de) * 1983-05-10 1986-07-17 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Kombiniertes Kühl- und Gefriergerät, mit einem gemeinsamen Kälteaggregat
DE3508805A1 (de) 1985-03-12 1986-09-18 Bosch Siemens Hausgeraete Kuehlmoebel, insbesondere zweitemperaturen-kuehlschrank
DE3721388C1 (de) * 1987-06-29 1988-12-08 Sueddeutsche Kuehler Behr Vorrichtung zur Klimatisierung des Innenraums von Personenkraftwagen
ES2012138A6 (es) * 1988-11-08 1990-03-01 Ulgor S Coop Mejoras introducidas en un frigorifico-congelador combinado de tres recintos independientes.
DE3930319A1 (de) * 1989-09-11 1991-03-14 Mo T I Kompressionskaelteaggregat
DE4020537A1 (de) 1990-06-28 1992-01-02 Bauknecht Hausgeraete Mehrtemperaturen-kuehlmoebel, z.b. kuehl-gefrierkombination

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6681595B1 (en) 1999-12-03 2004-01-27 Empresa Brasileira De Compressores S.A. -Embraco Refrigeration circuit
WO2003052331A1 (de) 2001-12-19 2003-06-26 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Kältemaschine mit einem druckseitigen kältemittelsammler

Also Published As

Publication number Publication date
TR199501152A2 (tr) 1996-06-21
EP0703421A2 (de) 1996-03-27
ES2159586T3 (es) 2001-10-16
DE4433712A1 (de) 1996-03-28
EP0703422A3 (de) 1997-09-24
EP0703421A3 (de) 1997-09-24
TR199501116A2 (tr) 1996-06-21
EP0703422A2 (de) 1996-03-27
DE59509398D1 (de) 2001-08-16
SI0703421T1 (en) 2002-10-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1240466B1 (de) Kältegerät
DE3805987C2 (de)
EP0173034B1 (de) Schaltungsanordnung zum Steuern von Kühlkreisläufen für zumindest zwei Kühlbereiche
EP0703421B1 (de) Kühlmöbel mit wenigstens zwei Fächern unterschiedlicher Temperatur
EP0789206B1 (de) Kältegerät
EP1040303B1 (de) Kältegerät
EP0602379B1 (de) Kühlgerät, insbesondere Mehrtemperaturen-Kühlgerät
DE3604909C2 (de) Verfahren zur Kälteerzeugung mit Hilfe von zwei periodisch arbeitenden Sorptions-Kälteerzeugern
DE69120376T2 (de) Kühlsystem
EP0602371B1 (de) Kühlgerät mit einem wärmeisolierten Gehäuse
EP1040302B1 (de) Kältegerät
EP0752563A2 (de) Verdampferanordnung für Haushalts-Kältegeräte
EP0789207B1 (de) Gefriergerät
DE3314056A1 (de) Kuehlgeraet, insbesondere gefrierschrank oder dgl.
DE102006061155A1 (de) Kältegerät
DE3508805A1 (de) Kuehlmoebel, insbesondere zweitemperaturen-kuehlschrank
EP0953812A2 (de) Kühlgerät
DE20213546U1 (de) Zweitüriger Kühlschrank
DE9004370U1 (de) Vorrichtung zur Herstellung von Klareisstücken mit Steuerschaltung
DE4443591A1 (de) Kältegerät, insbes. Haushaltskältegerät
DE2802774A1 (de) Abtaueinrichtung fuer ein kuehlmoebel mit kompressorgetriebenem kaelteapparat
EP1152200B1 (de) Kühlschrank
DE3431451A1 (de) Als waermepumpe genutztes kuehl- oder gefriergeraet
DE1189566B (de) Kompressionskuehlanlage
EP0353300A1 (de) Kälteaggregat für zweikammer-kühlanlagen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

RAX Requested extension states of the european patent have changed

Free format text: SI PAYMENT 950821

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 950821

17P Request for examination filed

Effective date: 19980318

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20000131

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR GB IT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: SI PAYMENT 19950821

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20010711

REF Corresponds to:

Ref document number: 59509398

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20010816

ITF It: translation for a ep patent filed
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2159586

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20030826

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040803

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: IF

EUG Se: european patent has lapsed
REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20110311

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110824

Year of fee payment: 17

Ref country code: FR

Payment date: 20110829

Year of fee payment: 17

Ref country code: ES

Payment date: 20110825

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110825

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R084

Ref document number: 59509398

Country of ref document: DE

Effective date: 20120207

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120802

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120831

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20131018

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120803

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20140831

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 59509398

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150408

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 59509398

Country of ref document: DE