[go: up one dir, main page]

EP0788188B1 - Selbstkontaktierende Fassung - Google Patents

Selbstkontaktierende Fassung Download PDF

Info

Publication number
EP0788188B1
EP0788188B1 EP97100892A EP97100892A EP0788188B1 EP 0788188 B1 EP0788188 B1 EP 0788188B1 EP 97100892 A EP97100892 A EP 97100892A EP 97100892 A EP97100892 A EP 97100892A EP 0788188 B1 EP0788188 B1 EP 0788188B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
socket
section
lines
leg
insulation displacement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP97100892A
Other languages
German (de)
English (en)
French (fr)
Other versions
EP0788188A2 (de
EP0788188A3 (de
Inventor
Hans-Peter Mews
Stefan Dr. Koller
Christian Gerstberger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vossloh Schwabe Deutschland GmbH
Original Assignee
Vossloh Schwabe GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vossloh Schwabe GmbH filed Critical Vossloh Schwabe GmbH
Publication of EP0788188A2 publication Critical patent/EP0788188A2/de
Publication of EP0788188A3 publication Critical patent/EP0788188A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP0788188B1 publication Critical patent/EP0788188B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2416—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type
    • H01R4/242—Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having insulation-cutting edges, e.g. of tuning fork type the contact members being plates having a single slot
    • H01R4/2425—Flat plates, e.g. multi-layered flat plates
    • H01R4/2429—Flat plates, e.g. multi-layered flat plates mounted in an insulating base
    • H01R4/2433—Flat plates, e.g. multi-layered flat plates mounted in an insulating base one part of the base being movable to push the cable into the slot
    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R33/00—Coupling devices specially adapted for supporting apparatus and having one part acting as a holder providing support and electrical connection via a counterpart which is structurally associated with the apparatus, e.g. lamp holders; Separate parts thereof
    • H01R33/05—Two-pole devices
    • H01R33/06—Two-pole devices with two current-carrying pins, blades or analogous contacts, having their axes parallel to each other
    • H01R33/08—Two-pole devices with two current-carrying pins, blades or analogous contacts, having their axes parallel to each other for supporting tubular fluorescent lamp
    • H01R33/0863—Two-pole devices with two current-carrying pins, blades or analogous contacts, having their axes parallel to each other for supporting tubular fluorescent lamp characterised by the mounting means
    • H01R33/0872—Two-pole devices with two current-carrying pins, blades or analogous contacts, having their axes parallel to each other for supporting tubular fluorescent lamp characterised by the mounting means for mounting in an opening of a structure

Definitions

  • the invention relates to a version, in particular for Fluorescent lamps.
  • screw-free terminal systems are increasingly used, around the individual components of the lamp electrically connect with each other. Screw-free terminal systems, such as insulation displacement contacts, are also at appropriate design automatically in a simple manner wire, but it may be desirable that if necessary, wiring can also be carried out by hand is.
  • Pre-assembled lights especially those with sockets for fluorescent lamps, usually indicate elongated case, the length of which is one Fluorescent lamp corresponds and at the ends of sockets are held for the fluorescent lamp, which is rectangular extend to the housing.
  • These versions can Damaged during transport. Besides, is due to the sockets extending away from the housing a correspondingly large packaging is required. The Transport costs are correspondingly high.
  • Such a lamp is, for example, from EP 0 658 720 Al known.
  • This lamp has an elongated, over the entire length of the lamp (Fluorescent tube) extending support rail. Their Ends are covered with end pieces. With the foreheads sockets for fluorescent lamps are provided.
  • the versions extend at right angles to the longitudinal extent the mounting rail away from it.
  • the required packaging volume is at least in one dimension from the sum of the height of the support rail and the version determined.
  • US-A-4874329 is a bulb holder known.
  • This has a socket housing on that on its outside with a screw thread is provided to the lamp holder in the usual way To be able to attach lamps.
  • the socket housing is so far to store stationary. It has an interior in the contact springs for connecting an incandescent lamp are.
  • These contact springs are on the back of the Socket arranged contact elements connected to Connection of stripped lines are used.
  • the contact elements have a wedge-shaped slot, in the stripped cable ends of the connecting cable are to be inserted.
  • a swivel bracket is provided on the back of the socket housing with one end pivoted is. Its other end is designed as a locking head. The swivel bracket presses in the stripped cable ends the contact openings of the connection elements.
  • the frame is divided into a fixed base section and allows in a socket section it, the socket section that is used to connect lamps, serves in particular of fluorescent lamps, movable to be stored, with lines to be connected by the immovable base section are held. Movements the frame section is thus transferred not on the lines.
  • the frame section is included movable between rest and use. The rest position is preferably set so that the socket portion is housed in a space-saving manner. This is for example the case when it is flat on a supporting frame Carrier rail lies. This gives rise to the State of the art significantly reduced transport volumes and correspondingly reduced transport costs.
  • the socket section directly on an element of the lamp, for example on one Carrier rail to store.
  • the base section and the Socket sections are then structurally separated. But when the frame section via a hinge on the Base section is stored, this version can be used without having to design the support rail a hinge, a support or The like is provided for the movable socket section should be.
  • the transfer of the frame section from his Rest position in its position of use can be both translational as well as in a swivel movement or as required also take place in a combined movement.
  • the Swiveling movement has the advantage that with a corresponding Design of the socket section as a two-armed lever a lever reduction for the line connection means can be achieved. Then it is possible to use electrical Contacting forces required in Not inconsiderable in the case of insulation displacement contacts are, by the other hand, slight attacks on the lever To apply manual labor.
  • the socket section is preferably in the form of two arms Angle lever trained.
  • One arm carries one Lamp connection socket, for example for holding a Fluorescent lamp and for the electrical connection of the same can be set up.
  • the line connection means are mounted on the other arm. This is a space-saving Base design possible, both the lamp connection socket as well as the line connection means the inside of the bell crank are arranged.
  • Insulation displacement contacts have as line connection means the advantage that there is no stripping of cable ends is required. In addition to cost considerations this means that the lamp manufacturer in the base section inserted lines a good Corrosion protection subject. The plastic insulation is only on site, i.e. when installing the lamp, when The customer is severed, the immediately electrically safe Insulation displacement connection is established. Even longer ones Transport or storage times are not a problem.
  • the lines are parallel in their respective connection area to one defined by the swivel movement Pivot axis mounted.
  • the insulation displacement contacts are in In this case, each with a flat, rectangular shape insulation displacement section oriented to the lines Mistake.
  • Each insulation displacement section has one Insulation displacement slot on which has a constant radius has the pivot axis.
  • the lines are at rest, i.e. when entering the insulation displacement slot.
  • a locking means secures the frame section in its position of use and thus also prevents the electrical contact, once made, on purpose or accidentally resolved. So that's it also possible the electrical contact point of forces to keep clear that act on the frame section. Such forces can be, for example, bending forces which are Inserting or changing lamps. This is ensured in particular when the locking means Are locking means that interact with the base and the socket section inseparable in its position of use lock as soon as it is transferred to it.
  • Version 1 is shown, which in a socket section 2 (Fig. 1) and one Base section 3 (Fig. 2) is divided. Version 1 is mounted on a support rail 4 and serves the Connection of fluorescent lamps, not shown in or on a lamp.
  • the socket section 2 has an in Side view L-shaped housing 6 on a straight first leg 7 and a perpendicular to this has second leg 8.
  • the legs 7 and 8 form the arms of a two-armed bell crank, which too its rotatable bearing in its apex area Bearing pin 11, 12 is provided.
  • These pins are in one piece formed with the housing 6 and extend aligned with each other from the two sides of the housing 6 path.
  • the pivot axis defined by the journals 11, 12 stands at right angles to both the longer one first leg 7 as well as the shorter second leg 8th.
  • the leg 7 carries a lamp connection socket 13, for recording, mounting and electrical Contacting of axial connection pins of fluorescent lamps is provided.
  • the bulb connection socket 13 a diagonally slotted, rotatable Insert 14, whose via an end opening of the Housing 6 accessible slot 15 receiving the Pins of the fluorescent lamp is used.
  • the insert 14 holding the slotted pin 16 are in the interior enclosed by the housing 6
  • Resilient contact tongues arranged, which are angled and the ends of which extend into the leg 8 of the housing 6 extend.
  • the end of the left side in Fig. 1 Contact tongue is as a flat, plate-shaped Insulation displacement contact 19 formed, which is arranged is that the surface normal standing on its flat side parallel to that defined by the journals 11, 12 Axis of rotation lies.
  • the insulation displacement contact 19 is both on between its top and bottom Ribs 21, 22, 23, 24 held, each in pairs and integrally formed on the inside of the housing 6 are.
  • the insulation displacement contact 19 has one funnel-like insertion bevel 26 accessible insulation displacement slot 27 on a constant radius to the of the pivot pin 11, 12 defined axis of rotation.
  • the insulation displacement slot opens to the side of the Leg 8 out, after which the leg 7 extends.
  • the insertion slope 26 is by towards each other pointing and approximately at right angles to each other Flanks formed, their maximum distance from each other is larger than the diameter of an insulated cable.
  • this is Housing 6 in the region of the leg 8 up to its end face open on the side to which the IDC slot 19 opens.
  • a the housing 6 in Area of the lever 8 delimiting left-hand side wall 28 is provided with an input slot 29 which is connected to the Insulation displacement slot 27 of insulation displacement contact 19 aligns and to run an insulated wire serves.
  • the entrance slot is to avoid pinching effects 19 sized accordingly.
  • insulation displacement contact 19a is right in Fig. 1 lying contact tongue at the end as insulation displacement contact 19a formed and between ribs 21a to 24a of the Housing 6 held.
  • the insulation displacement contact 19a has an insulation displacement slot 27a.
  • the insulation displacement contact 19a its dimensions and function, applies to the insulation displacement contact 19 given description accordingly.
  • the insulation displacement contact 19a is against the insulation displacement contact 19 offset and is accordingly in one greater distance to that defined by the bearing pins 11, 12 Axis of rotation.
  • the input slot 29a is in that in FIG. 1 right-hand side wall 28a of arm 8 of housing 6 intended.
  • the upwardly open section of the housing 6 in The area of the leg 8 forms with the insulation displacement contacts 19, 19a a line connection area 32a for Contacting of lines 33 (a, b, c, d, see Fig. 2).
  • the leg 7 of the housing 6 With Provided locking means 34. These are by right and left-hand locking lugs 35 formed in the transition from the leg 7 to the leg 8 on the outside, i.e. on the side facing away from the journal 11, 12, are arranged. In Fig. 1 is only the right side Latch 35 visible while the other is covered.
  • the locking lug 35 has a contact surface 36 which orthogonal to the direction of movement of the latch 35 lies when the socket section 2 around its journals 11, 12 is pivoted.
  • a Abutment 37 arranged as the side of the Sidewall 28 (a) protruding rib is formed.
  • the base section 3 belonging to the version 1 is 2 shows a one-piece plastic part, that is plugged onto the front of the carrier rail 4 is. He closes the carrier rail 4 with his End wall 38.
  • the base section 3 has a the end wall 38 extending away bearing and connection section 39 on the inside of the support rail 4 rests and is supported on this.
  • the warehouse and Connection section 39 has two facing end wall 38 extending at right angles, parallel to each other at a distance arranged side walls 41, 42, the end are connected to each other by a line holder 43. Between the side walls 41, 42 and between the End wall 38 and the line holder 43 is a rectangular one Opening 44 limited through which in assembled Condition of the socket section 2 extends.
  • the carrier rail side are each limited by a web 48.
  • the jetty 48 interacts with the locking means 34 and fits with little play between the abutment 37 and the contact surface 36 of the latch 35.
  • Bearing openings 49 are in the side walls 41, 42 each for receiving the bearing pins 11, 12 of the socket section 2 trained.
  • the line holder 43 is towards the carrier rail 4 closed with a bottom 51 while at his The opposite side is open.
  • Each Line clamp 52 has two closely spaced and slotted fingers 53 (b) each for cable reception, 54 (b). The fingers 53, 54 are so close together that an insulation displacement contact 19 with some play fits between them. At the same time the fingers 53, 54 form Abutment for the respective line 33.
  • a lamp is pre-assembled at the factory in such a way that the socket 1, as shown in Fig. 3, on the support rail 4 is held.
  • the socket section 2 takes the rest position indicated by dashed lines one in which the longer leg 7 with its lamp connection socket 13 touches the carrier rail 4.
  • the Base section 3 is held firmly on the support rail 4 and there are leads 33a, 33c (Fig. 2) in the lead terminals 52a, 52c inserted.
  • the remaining line terminals 52b, 52d are empty.
  • the lines 33a, 33c are still not to the contact tongues of the socket section 2 connected.
  • the lamp or the carrier is 4th pre-assembled so far that the luminaire is ready for dispatch and because of the flat lying on the carrier 4 Socket section 2 shipped with a small footprint can be.
  • the Socket section 2 around that of the bearing journal 11, 12 defined axis of rotation pivoted.
  • the bearing journals 11, 12 rotate in the bearing openings 49, which as Serve abutments.
  • the socket section 2 from its position shown in dashed lines in FIG. 3 4 pivoted, as by a Arrow 56 is indicated.
  • the Insulation displacement contact 19 with its insertion bevel 26 the line 33a.
  • the insulation displacement contact cuts through the attacking force 19 the line insulation of line 33a.
  • the head of the Line 33a then slides into the insulation displacement slot 27.
  • the distance between the insulation displacement slot 27 and the is defined by the pivot pin 11, 12 axis of rotation much less than the length of the leg 7.
  • the Lever formed by the socket portion 2 thus causes a force increase, so that the for pressing the Insulation displacement contact 19 required on line 33a Force can be easily applied by hand.
  • the socket section 2 can be connected to the carrier rail 4.
  • a hinge means one on an edge of the support rail supporting, appropriately shaped gutter or groove serve on the outside of the bend of the housing 6th is provided.
  • the leg 7 is branched in a T-shape and has two lamp connection sockets 13, 13 '. These are designed identically to one another, whereby they however, each independently with its own Insulation displacement contacts 19, 19a, 19 ', 19'a are provided.
  • the insulation displacement contact 19 is the line terminal 52c assigned.
  • the insulation displacement contact 19a is arranged that it cooperates with the line clamp 52d. Accordingly, the insulation displacement contact 19 ' Line clamp 52b and the insulation displacement contact 19'a Assigned to line terminal 52a.
  • the corresponding one the housing 2 formed ribs parallel at a distance insulation displacement contacts held to one another and insulated from one another 19, 19a, 19 ', 19'a are in the side walls 28, 28a provided input slots 29 (a to c) assigned.
  • a socket for connecting lamps, in particular of fluorescent lamps, is in a socket section and divided into a base section, wherein the socket section is pivotable on the base section is stored.
  • the frame section acts as a two-armed Lever, on one arm the actual version and on whose other arm insulation displacement contacts for contacting of lines are provided which extend from the base portion are held.
  • the Socket section with its connection area flat on a support element can be placed.

Landscapes

  • Fastening Of Light Sources Or Lamp Holders (AREA)
  • Connecting Device With Holders (AREA)
  • Data Exchanges In Wide-Area Networks (AREA)
  • Saccharide Compounds (AREA)
  • Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
EP97100892A 1996-01-31 1997-01-22 Selbstkontaktierende Fassung Expired - Lifetime EP0788188B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19603374A DE19603374C2 (de) 1996-01-31 1996-01-31 Selbstkontaktierende Fassung
DE19603374 1996-01-31

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP0788188A2 EP0788188A2 (de) 1997-08-06
EP0788188A3 EP0788188A3 (de) 1999-09-15
EP0788188B1 true EP0788188B1 (de) 2001-12-12

Family

ID=7784099

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP97100892A Expired - Lifetime EP0788188B1 (de) 1996-01-31 1997-01-22 Selbstkontaktierende Fassung

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0788188B1 (es)
AT (1) ATE210899T1 (es)
DE (2) DE19603374C2 (es)
ES (1) ES2166018T3 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19859863A1 (de) * 1998-12-23 2000-07-13 Daimler Chrysler Ag Elektrische Vorrichtung
DE20316669U1 (de) 2003-10-30 2004-01-08 Bernhard Jürgenhake Gesellschaft für Kabelkonfektion und Metallverarbeitung mbH Glühlampenfassung für Kraftfahrzeugleuchten
DE102006050777B3 (de) * 2006-10-24 2008-02-21 Mengewein, Shao-Chen Halterung insbesondere für eine Leuchtstofflampe
DE102019107785A1 (de) * 2019-03-26 2020-10-01 Alfred Pracht Lichttechnik Gmbh Leuchte

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3500453A1 (de) * 1985-01-09 1986-07-10 Brökelmann, Jaeger & Busse GmbH & Co, 5760 Arnsberg Schwenkbare fassung fuer einseitig gesockelte leuchtstofflampen
US4874329A (en) * 1987-09-15 1989-10-17 Yu Kuang Shih Socket assembly
DE3818517C2 (de) * 1988-05-31 1995-01-12 Siemens Ag Lampenfassung
DE4312776C2 (de) * 1993-04-20 1995-08-31 Vossloh Schwabe Gmbh Fassung für elektrische Betriebsmittel
DE4342657C1 (de) * 1993-12-14 1995-05-18 Ridi Leuchten Gmbh Leuchteneinheit für Lichtbandsysteme

Also Published As

Publication number Publication date
EP0788188A2 (de) 1997-08-06
EP0788188A3 (de) 1999-09-15
DE59705718D1 (de) 2002-01-24
DE19603374A1 (de) 1997-08-07
DE19603374C2 (de) 2000-12-07
ES2166018T3 (es) 2002-04-01
ATE210899T1 (de) 2001-12-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102014102517B4 (de) Verbindungsklemme und Federkraftklemmkontakt hierzu
EP3298659B1 (de) Leiteranschlussklemme
EP0621661B1 (de) Fassung für elektrische Betriebsmittel
EP0834967B1 (de) Rotorlose Fassung für Leuchtstofflampen
EP2058904A2 (de) Hermaphroditischer Steckverbinder
WO2020200937A1 (de) Leiteranschlussklemme
DE3904391A1 (de) Isolationsauftrenn-klemmenanordnung
DE69210057T2 (de) Einspannklemme und Verbinder für elektrische Leiter
DE102019000410B4 (de) Leuchte und Adapter für Leuchte
EP0788188B1 (de) Selbstkontaktierende Fassung
DE19746493C1 (de) Elektrisches Kupplungssystem
DE60006331T3 (de) Steckvorrichtungssystem zur Verhinderung einer falschen Kupplung
EP1150399B1 (de) Mehrpoliger elektrischer Anschlussverbinder
DE102019120306A1 (de) Leiteranschlussklemme zum Anschluss wenigstens eines elektrischen Leiters
DE102008014731B4 (de) Steckverbinder
DE19603375C2 (de) Platzsparende Fassung
EP0802586B1 (de) Fassung, insbesondere für stabförmige Leuchtstoffröhren
DE3445592A1 (de) Klemme zum schraublosen anschluss von anschlussdraehten bei elektrischen installationsgeraeten
EP1467448B1 (de) Steckeradapter, insbesondere zum Anschluss von Lampen
EP0802587B1 (de) Montagekasten mit einer Lampenfassung für Zweistift-Leuchtstofflampen oder dergleichen
EP1351347A1 (de) Fassung für elektrische Betriebsmittel
DE202022102833U1 (de) Klemme mit Lösehebel und Drücker
EP0762563A2 (de) Explosionsgeschützte Lampenfassung mit wahlweise zu öffnenden und zu schliessenden Kontaktmitteln
EP1453141B1 (de) Elektrische Verbindungsvorrrichtung, Anlage mit mindestens einer Verbindungsvorrrichtung und Verwendung mindestens einer Verbindungsvorrichtung
DE3412310A1 (de) Explosionsgeschuetzte kupplungssteckvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT NL

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT NL

17P Request for examination filed

Effective date: 20000218

17Q First examination report despatched

Effective date: 20001004

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: VOSSLOH SCHWABE GMBH

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE DE ES FR GB IT NL

REF Corresponds to:

Ref document number: 210899

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20011215

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

REF Corresponds to:

Ref document number: 59705718

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020124

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20020110

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2166018

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20021227

Year of fee payment: 7

Ref country code: GB

Payment date: 20021227

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20030102

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20030110

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20030123

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20030124

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030131

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040122

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040123

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040131

NLT1 Nl: modifications of names registered in virtue of documents presented to the patent office pursuant to art. 16 a, paragraph 1

Owner name: VOSSLOH-SCHWABE DEUTSCHLAND GMBH

BERE Be: lapsed

Owner name: *VOSSLOH-SCHWABE DEUTSCHLAND G.M.B.H.

Effective date: 20040131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040801

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040803

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040930

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20040801

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050122

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20040123