[go: up one dir, main page]

EP0538142A1 - Roller massage device - Google Patents

Roller massage device Download PDF

Info

Publication number
EP0538142A1
EP0538142A1 EP92402842A EP92402842A EP0538142A1 EP 0538142 A1 EP0538142 A1 EP 0538142A1 EP 92402842 A EP92402842 A EP 92402842A EP 92402842 A EP92402842 A EP 92402842A EP 0538142 A1 EP0538142 A1 EP 0538142A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
roller
skin
rotation
friction
rollers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP92402842A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0538142B1 (en
Inventor
Daniel Bontoux
Jean Berthier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEB SA
Original Assignee
SEB SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEB SA filed Critical SEB SA
Publication of EP0538142A1 publication Critical patent/EP0538142A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0538142B1 publication Critical patent/EP0538142B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H15/00—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains
    • A61H15/0078—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains power-driven
    • A61H15/0085—Massage by means of rollers, balls, e.g. inflatable, chains, or roller chains power-driven hand-held
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/007—Kneading
    • A61H7/008—Suction kneading
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H7/00—Devices for suction-kneading massage; Devices for massaging the skin by rubbing or brushing not otherwise provided for
    • A61H7/007—Kneading
    • A61H2007/009—Kneading having massage elements rotating on parallel output axis
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61H—PHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H2201/00—Characteristics of apparatus not provided for in the preceding codes
    • A61H2201/16—Physical interface with patient
    • A61H2201/1683—Surface of interface
    • A61H2201/169—Physical characteristics of the surface, e.g. material, relief, texture or indicia
    • A61H2201/1695—Enhanced pressure effect, e.g. substantially sharp projections, needles or pyramids

Definitions

  • the present invention relates to a skin massage device of the mechanical action type comprising in combination means for detaching the subcutaneous connective tissue, acting simultaneously with means for stirring the internal walls of said connective tissue.
  • French Patent No. 1,590,131 proposes to replace the operation of detachment and manual stirring by associated mechanical means and describes a massage device which comprises in combination suction means causing detachment of the connective tissue and pressure means which allow the internal walls of said connective tissue to be brought into contact, the latter means being dynamic in order to ensure internal mixing in this position.
  • the suction causing the skin to be suctioned is generated by a vacuum pump connected by a flexible hose to a pipe opening into a cell of the device, in which the skin is lodged by suction and which is arranged between two rollers. suitable for stirring the fold of skin thus formed.
  • the present invention aims to remedy these various drawbacks and for this purpose relates to a skin massager comprising a housing capable of being held in the hand to move the appliance over the skin, this housing bearing on its adjacent face.
  • a skin massager comprising a housing capable of being held in the hand to move the appliance over the skin, this housing bearing on its adjacent face.
  • to the skin a roller and an organ, means being provided for producing, between the roller and the organ when the apparatus is moving, a skin fold projecting towards the interior of the apparatus, characterized in that the roller located at the front in the direction of movement of the device is rotated by an electric motor housed inside the housing, characterized in that the member located at the rear of the device is adapted to take pressing on the skin and producing a braking effect sufficient to form said skin fold between the roller and the organ.
  • the member is a roller driven in rotation only by contact with the skin, and means are provided for braking said roller sufficiently to form said skin fold;
  • the braking means are constituted by friction means acting on said roller according to a determined coefficient of friction.
  • the skin fold thus formed between the two rollers moves on the skin at the same time as the device and in the same direction as the latter, which produces a particularly effective massage effect.
  • This massage effect is obtained using very simple means, without suction and very convenient for the user.
  • the massage device 1 designated as a whole, consists of a housing 2 ergonomically designed for good grip by the user and enclosing for the front AV a first driving roller 3 and towards the rear AR a second driven roller 4.
  • the front and rear rollers 3 and 4 are arranged in a substantially parallel manner between two bearings 3A, 3B and 4A, 4B respectively secured to an element of the housing 2.
  • the apparatus comprises detachment and stirring means constituted precisely by the front rollers 3 and rear 4.
  • the roller 3 constitutes a driving roller thanks to an electric drive motor 5 acting on it by means of a reduction gear train 6, designated as a whole.
  • the diameters and teeth of the gears A to G are determined according to the gear ratio sought.
  • this ratio will be such as to obtain a speed of rotation of the roller 3 greater than that of the roller 4.
  • the roller 3 is driven in a direction of rotation F1 identical to the direction of rotation F2 of the roller 4 when it is driven, during a movement F of the device, by means of a sliding skin fold 8 , which forms between said rollers 3 and 4 and is housed in a suitable bowl 9 formed under the apparatus 1, as soon as it is started.
  • the difference in rotational speed between the front and rear rollers 3 and 4 is obtained by permanent braking of the driven roller 4 by means of friction means 10 acting on the latter 4 according to a determined coefficient of friction.
  • These friction means 10 are constituted by a disc 11 integral in rotation with said roller 4 by means of a pinion 12 in connection with the roller 4 by means 13 disposed on its axis W-W ′.
  • the disc 11 is movable in translation according to a play determined on an axis 14, to come to bear freely on a fixed lining 15 forming a braking pad, by means of an elastic thrust member 16, such as elastic washer or spring, calibrated according to the coefficient of friction to be obtained and having the role of automatic wear compensator for the lining 15.
  • the rear driven roller 4 and the front driving roller 3 are arranged at a variable distance between a distance L corresponding to a first pinch position of the fold 8 and a distance L ′ corresponding to a second, less strong pinch position of said fold 8.
  • adjustment 17 ( Figure 4) arranged, at least in part, on the rear roller 4 and which are constituted by slots 18 formed opposite one another on two opposite end walls 19 articulated on the casing 2 by the yoke 23.
  • the slots 18 in this case comprise two adjustment notches 20 and 21 offset angularly between them and capable of constituting in turn a bearing 4A to a rotation shaft 22 of the rear roller 4.
  • the length of the front roller 3 offers a greater path than that of the rear roller 4.
  • the front 3 and rear 4 rollers are constituted by a succession of toothed drive elements 3C, 4C of curved longitudinal profile, the cross section of which is inscribed in a circle and comprising an axial housing 23, 24 of shape corresponding to a drive square 23A, 24A formed by the same shaft of the corresponding roller 3, 4, on which said toothed elements 3C, 4C are threaded.
  • the toothed drive elements 3C forming the front driving roller 3 are offset from each other so that each of the 3D teeth of one is arranged between two consecutive teeth (3D) of the other.
  • the toothed drive elements 4C forming the rear roller 4 can also be offset from one another.
  • the operation of the device is based on the following principle: the front roller 3 rotating faster than the rear roller 4, for an imposed direction F of movement, it is obtained simultaneously by friction, on the one hand the detachment of the tissue for the constitution of a skin fold 8 between said rollers 3, 4, and on the other hand the mixing of the fold 8 thus formed during a translational movement of the device 1 according to F, having the effect to cause the continuous sliding of said fold 8 between the rollers 3, 4 for the massage of a corresponding area of skin.
  • the roller located at the rear of the device is replaced by a member having a fixed surface intended to bear on the skin and adaptable to achieve a friction effect with this skin.
  • the rear roller is rotated at a speed lower than that of the motor 5 which drives the roller 3 located at the front. This also results in a braking effect forming the skin fold between the two rollers.
  • the rear roller is replaced by two rollers driven in rotation by contact with the skin, the axes of these two rollers forming an obtuse angle between them. This arrangement generates, when the device is moved, friction with the skin which forms the desired skin fold.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Massaging Devices (AREA)

Abstract

The device (1) for massaging the skin comprises a casing (2) which can be held by hand for the purpose of moving the device over the skin, this casing (2) carrying on its face adjacent to the skin two parallel and separated rollers (3, 4). The roller (3) situated at the front along the direction (F) of movement of the apparatus is driven in rotation by an electric motor (5) housed inside the casing (2), whereas the roller (4) situated at the rear is driven in rotation solely by contact with the skin, means being provided in order to brake the said roller (4) sufficiently to form a fold of skin (9) between the two rollers (3, 4). Use for improving the efficiency of massage of the skin. <IMAGE>

Description

La présente invention concerne un appareil de massage de la peau du type à action mécanique comportant en combinaison des moyens de décollement du tissu conjonctif sous cutané, agissant simultanément à des moyens de brassage des parois internes dudit tissu conjonctif.The present invention relates to a skin massage device of the mechanical action type comprising in combination means for detaching the subcutaneous connective tissue, acting simultaneously with means for stirring the internal walls of said connective tissue.

Dans le passé il était connu de décoller le tissu conjonctif soit par des ventouses soit par jet d'air pulsé ou encore par des moyens vibrants ou encore par écrasement entre deux rouleaux, cette opération de décollement du tissu précédant celle de massage manuel qui assure le brassage des parois internes du tissu.In the past it was known to take off the connective tissue either by suction cups or by pulsed air jet or by vibrating means or by crushing between two rollers, this removal of the tissue preceding that of manual massage which ensures the mixing of the internal walls of the tissue.

Le brevet français n° 1 590 131 propose de remplacer l'opération de décollement et de brassage manuel par des moyens mécaniques associés et décrit un appareil de massage qui comporte en combinaison des moyens de succion provoquant le décollement du tissu conjonctif et des moyens de pression qui permettent la mise en contact des parois internes dudit tissu conjonctif, ces derniers moyens étant dynamiques afin d'assurer le brassage interne dans cette position.French Patent No. 1,590,131 proposes to replace the operation of detachment and manual stirring by associated mechanical means and describes a massage device which comprises in combination suction means causing detachment of the connective tissue and pressure means which allow the internal walls of said connective tissue to be brought into contact, the latter means being dynamic in order to ensure internal mixing in this position.

De tels moyens, s'ils ont contribué au progrès technique dans ce domaine d'application, présentent néanmoins un certain nombre d'inconvénients.Such means, if they have contributed to technical progress in this field of application, nevertheless have a certain number of drawbacks.

En effet la succion provoquant l'aspiration de la peau est engendrée par une pompe à vide reliée par un tuyau souple à une conduite débouchant dans une alvéole de l'appareil, dans laquelle se loge la peau par aspiration et qui est disposée entre deux rouleaux d'entraînement aptes à brasser le pli de peau ainsi formé.In fact, the suction causing the skin to be suctioned is generated by a vacuum pump connected by a flexible hose to a pipe opening into a cell of the device, in which the skin is lodged by suction and which is arranged between two rollers. suitable for stirring the fold of skin thus formed.

En fait cette aspiration s'effectue à l'encontre de l'action des rouleaux et provoque un glissement réciproque des parois conjonctives des tissus sous-cutanés.In fact this aspiration is carried out against the action of the rollers and causes a reciprocal sliding of the connective walls of the subcutaneous tissues.

Dans un tel système l'action des rouleaux sur la peau ne s'effectue qu'à l'encontre de la force d'aspiration qui est forcement limitée et qui procure un massage trop doux dans certain cas.In such a system, the action of the rollers on the skin is carried out only against the suction force which is necessarily limited and which gives a massage which is too soft in certain cases.

De plus on comprend bien qu'un tel dispositif employant une pompe à vide est forcément onéreux et encombrant.In addition, it is well understood that such a device employing a vacuum pump is necessarily expensive and bulky.

Egalement il nécessite l'adjonction d'un tuyau souple d'aspiration, qui s'ajoutant au fil électrique d'alimentation du moteur d'entraînement du rouleau, conduit à l'obtention d'un appareil de manutention mal-aisée.Also it requires the addition of a flexible suction pipe, which is added to the electric supply wire of the drive motor of the roller, leading to the production of an uneasy handling device.

La présente invention vise à remédier à-ces différents inconvénients et concerne à cet effet un appareil de massage de la peau comportant un boîtier susceptible d'être tenu à la main pour déplacer l'appareil sur la peau, ce boîtier portant sur sa face adjacente à la peau un rouleau et un organe, des moyens étant prévus pour réaliser entre le rouleau et l'organe lors du déplacement de l'appareil, un pli cutané faisant saillie vers l'intérieur de l'appareil, caractérisé en ce que le rouleau situé à l'avant suivant le sens de déplacement de l'appareil est entraîné en rotation par un moteur électrique logé à l'intérieur du boîtier, caractérisé en ce que l'organe situé à l'arrière de l'appareil est adapté pour prendre appui sur la peau et produire un effet de freinage suffisant pour former ledit pli cutané entre le rouleau et l'organe.The present invention aims to remedy these various drawbacks and for this purpose relates to a skin massager comprising a housing capable of being held in the hand to move the appliance over the skin, this housing bearing on its adjacent face. to the skin a roller and an organ, means being provided for producing, between the roller and the organ when the apparatus is moving, a skin fold projecting towards the interior of the apparatus, characterized in that the roller located at the front in the direction of movement of the device is rotated by an electric motor housed inside the housing, characterized in that the member located at the rear of the device is adapted to take pressing on the skin and producing a braking effect sufficient to form said skin fold between the roller and the organ.

Selon une version préférée de l'invention, l'organe est un rouleau entraîné en rotation uniquement par contact avec la peau, et des moyens sont prévus pour freiner ledit rouleau suffisamment pour former ledit pli cutané;
   Selon une autre caractéristique de l'invention les moyens de freinage sont constitués par des moyens de friction agissant sur ledit rouleau selon un coefficient de friction déterminé.According to a preferred version of the invention, the member is a roller driven in rotation only by contact with the skin, and means are provided for braking said roller sufficiently to form said skin fold;
According to another characteristic of the invention, the braking means are constituted by friction means acting on said roller according to a determined coefficient of friction.

Le pli cutané ainsi formé entre les deux rouleaux se déplace sur la peau en même temps que l'appareil et dans le même sens que celui-ci, ce qui produit un effet de massage particulièrement efficace. Cet effet de massage est obtenu à l'aide de moyens très simples, sans aspiration et de mise en oeuvre très commode pour l'utilisateur.The skin fold thus formed between the two rollers moves on the skin at the same time as the device and in the same direction as the latter, which produces a particularly effective massage effect. This massage effect is obtained using very simple means, without suction and very convenient for the user.

La description qui va suivre en regard des dessins annexés, donnée à titre d'exemple non limitatif, fera mieux comprendre comment l'invention est réalisée:

  • la figure 1 est une vue en coupe transversale d'un appareil de massage selon l'invention ;
  • la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne brisée II/II de la figure 1 ;
  • la figure 3 est une vue en coupe selon la ligne III/III de la figure 1 ;
  • la figure 4 est une vue en coupe selon la ligne IV/IV de la figure 3 ;
  • la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne V/V de la figure 3 ;
  • les figures 6 à 8 sont des vues en coupe transversale simplifiées montrant la cinématique de fonctionnement de l'appareil pour un décollement et un brassage du tissu.
The description which follows with reference to the appended drawings, given by way of nonlimiting example, will make it easier to understand how the invention is implemented:
  • Figure 1 is a cross-sectional view of a massage device according to the invention;
  • Figure 2 is a sectional view along the broken line II / II of Figure 1;
  • Figure 3 is a sectional view along line III / III of Figure 1;
  • Figure 4 is a sectional view along line IV / IV of Figure 3;
  • Figure 5 is a sectional view along the line V / V of Figure 3;
  • Figures 6 to 8 are simplified cross-sectional views showing the operating kinematics of the apparatus for detachment and mixing of the fabric.

Selon un mode de réalisation préférentiel l'appareil de massage 1, désigné dans son ensemble, est constitué d'un boîtier 2 ergonomiquement conçu pour une bonne prise en main par l'utilisateur et renfermant vers l'avant AV un premier rouleau menant 3 et vers l'arrière AR un second rouleau mené 4.According to a preferred embodiment the massage device 1, designated as a whole, consists of a housing 2 ergonomically designed for good grip by the user and enclosing for the front AV a first driving roller 3 and towards the rear AR a second driven roller 4.

Les rouleaux avant et arrière 3 et 4 sont disposés de manière sensiblement parallèle entre deux paliers respectivement 3A, 3B et 4A, 4B solidaires d'un élément du boîtier 2.The front and rear rollers 3 and 4 are arranged in a substantially parallel manner between two bearings 3A, 3B and 4A, 4B respectively secured to an element of the housing 2.

Selon l'invention, l'appareil comporte des moyens de décollement et de brassage constitués précisément par les rouleaux avant 3 et arrière 4. Le rouleau 3 constitue un rouleau menant grâce à un moteur électrique d'entraînement 5 agissant sur lui par l'intermédiaire d'un train d'engrenages démultiplicateur 6, désignés dans leur ensemble.According to the invention, the apparatus comprises detachment and stirring means constituted precisely by the front rollers 3 and rear 4. The roller 3 constitutes a driving roller thanks to an electric drive motor 5 acting on it by means of a reduction gear train 6, designated as a whole.

Ce train est constitué schématiquement de la manière suivante:

  • un pignon moteur A entraîne un pignon B
  • le pignon B entraîne le pignon C
  • le pignon C entraîne le pignon D qui est disposé librement sur le même axe X-X′ sue le pignon B
  • le pignon D entraîne le pignon E qui est disposé librement sur le même axe Y-Y′ que le pignon C
  • le pignon E entraîne le pignon F
  • le pignon F entraîne le pignon G
  • le pignon G entraîne le pignon H qui en liaison avec le rouleau 3 par l'intermédiaire des moyens 7 sur le même axe Z Z′ dudit rouleau 3.
This train is schematically constructed as follows:
  • a drive pinion A drives a pinion B
  • the pinion B drives the pinion C
  • the pinion C drives the pinion D which is arranged freely on the same axis XX ′ on the pinion B
  • the pinion D drives the pinion E which is arranged freely on the same axis YY ′ as the pinion C
  • the pinion E drives the pinion F
  • the pinion F drives the pinion G
  • the pinion G drives the pinion H which, in connection with the roller 3 via the means 7 on the same axis ZZ ′ of said roller 3.

Les diamètres et les dentures des pignons A à G sont déterminés en fonction du rapport de démultiplication recherché.The diameters and teeth of the gears A to G are determined according to the gear ratio sought.

En tout état de cause ce rapport sera tel à obtenir une vitesse de rotation du rouleau 3 supérieure à celle du rouleau 4.In any event, this ratio will be such as to obtain a speed of rotation of the roller 3 greater than that of the roller 4.

Par conséquent le rouleau 3 est menant selon un sens de rotation F₁ identique au sens de rotation F₂ du rouleau 4 lorsqu'il est mené, lors d'un déplacement F de l'appareil, par l'intermédiaire d'un pli glissant cutané 8, qui se forme entre lesdits rouleaux 3 et 4 et se loge dans une cuvette appropriée 9 ménagée sous l'appareil 1, dès la mise en marche de celui-ci.Consequently, the roller 3 is driven in a direction of rotation F₁ identical to the direction of rotation F₂ of the roller 4 when it is driven, during a movement F of the device, by means of a sliding skin fold 8 , which forms between said rollers 3 and 4 and is housed in a suitable bowl 9 formed under the apparatus 1, as soon as it is started.

En l'occurrence, la différence de vitesse de rotation entre les rouleaux avant 3 et arrière 4 est obtenue par un freinage permanent du rouleau mené 4 par l'intermédiaire de moyens de friction 10 agissant sur ce dernier 4 selon un coefficient de frottement déterminé.In this case, the difference in rotational speed between the front and rear rollers 3 and 4 is obtained by permanent braking of the driven roller 4 by means of friction means 10 acting on the latter 4 according to a determined coefficient of friction.

Ces moyens de friction 10 sont constitués par un disque 11 solidaire en rotation dudit rouleau 4 par l'intermédiaire d'un pignon 12 en liaison avec le rouleau 4 par des moyens 13 disposé sur son axe W-W′.These friction means 10 are constituted by a disc 11 integral in rotation with said roller 4 by means of a pinion 12 in connection with the roller 4 by means 13 disposed on its axis W-W ′.

Le disque 11 est mobile en translation suivant un jeu déterminé sur un axe 14, pour venir en appui librement sur une garniture fixe 15 formant un patin de freinage, par l'intermédiaire d'un organe élastique de poussée 16, tel que rondelle élastique ou ressort, taré en fonction du coefficient de friction à obtenir et ayant un rôle de compensateur automatique d'usure de la garniture 15. Le rouleau arrière mené 4 et le rouleau avant menant 3 sont disposés suivant un entraxe variable entre une distance L correspondant à une première position de pincement du pli 8 et une distance L′ correspondant à une seconde position de pincement , moins forte, dudit pli 8. Ceci est obtenu grâce à des moyens de réglage 17 (figure 4) disposés, au moins pour partie, sur le rouleau arrière 4 et qui sont constitués par des lumières 18 ménagées en vis-à-vis sur deux parois d'extrémité opposées 19 articulées sur le carter 2 par la chape 23. Les lumières 18 comportent dans le présent cas deux encoches de réglage 20 et 21 décalées entre elles angulairement et susceptibles de constituer tour à tour un palier 4A à un arbre de rotation 22 du rouleau arrière 4.The disc 11 is movable in translation according to a play determined on an axis 14, to come to bear freely on a fixed lining 15 forming a braking pad, by means of an elastic thrust member 16, such as elastic washer or spring, calibrated according to the coefficient of friction to be obtained and having the role of automatic wear compensator for the lining 15. The rear driven roller 4 and the front driving roller 3 are arranged at a variable distance between a distance L corresponding to a first pinch position of the fold 8 and a distance L ′ corresponding to a second, less strong pinch position of said fold 8. This is obtained by means of adjustment 17 (Figure 4) arranged, at least in part, on the rear roller 4 and which are constituted by slots 18 formed opposite one another on two opposite end walls 19 articulated on the casing 2 by the yoke 23. The slots 18 in this case comprise two adjustment notches 20 and 21 offset angularly between them and capable of constituting in turn a bearing 4A to a rotation shaft 22 of the rear roller 4.

Bien entendu, d'autres moyens sont possibles pour régler l'entraxe entre les deux rouleaux.Of course, other means are possible for adjusting the distance between the two rollers.

Comme on peut le constater à la comparaison des figures 2 et 3 la longueur du rouleau avant 3 offre une voie plus importante que celle du rouleau arrière 4.As can be seen from the comparison of FIGS. 2 and 3, the length of the front roller 3 offers a greater path than that of the rear roller 4.

Les rouleaux avant 3 et arrière 4 sont constitués par une succession d'éléments d'entraînement dentés 3C, 4C de profil longitudinal incurvé, dont la section transversale s'inscrit dans un cercle et comportant un logement axial 23, 24 de forme correspondant à un carré d'entraînement 23A, 24A formé par l'arbre même du rouleau 3, 4 correspondant, sur lequel sont enfilés lesdits éléments dentés 3C, 4C.The front 3 and rear 4 rollers are constituted by a succession of toothed drive elements 3C, 4C of curved longitudinal profile, the cross section of which is inscribed in a circle and comprising an axial housing 23, 24 of shape corresponding to a drive square 23A, 24A formed by the same shaft of the corresponding roller 3, 4, on which said toothed elements 3C, 4C are threaded.

Les éléments dentés d'entraînement 3C formant le rouleau avant menant 3 sont décalés entre eux de manière à ce que chacune des dents 3D de l'un soit disposée entre deux dents consécutives (3D) de l'autre.The toothed drive elements 3C forming the front driving roller 3 are offset from each other so that each of the 3D teeth of one is arranged between two consecutive teeth (3D) of the other.

Les éléments dentés d'entraînement 4C formant le rouleau arrière 4 peuvent également être décalés entre eux.The toothed drive elements 4C forming the rear roller 4 can also be offset from one another.

Le fonctionnement de l'appareil est basé sur le principe suivant: le rouleau avant 3 tournant plus vite que le rouleau arrière 4, pour un sens F de déplacement imposé, il est obtenu simultanément par friction, d'une part le décollement du tissu pour la constitution d'un pli cutané 8 entre lesdits rouleaux 3, 4, et d'autre part le brassage du pli 8 ainsi formé au cours d'un déplacement en translation de l'appareil 1 selon F, ayant pour effet de provoquer le glissement continu dudit pli 8 entre les rouleaux 3, 4 pour le massage d'un zone de peau correspondante.The operation of the device is based on the following principle: the front roller 3 rotating faster than the rear roller 4, for an imposed direction F of movement, it is obtained simultaneously by friction, on the one hand the detachment of the tissue for the constitution of a skin fold 8 between said rollers 3, 4, and on the other hand the mixing of the fold 8 thus formed during a translational movement of the device 1 according to F, having the effect to cause the continuous sliding of said fold 8 between the rollers 3, 4 for the massage of a corresponding area of skin.

La mise en oeuvre d'un tel appareil de massage s'effectue de la manière suivante:

  • on met sous tension le moteur 5 ayant pour effet de faire tourner le rouleau avant 3 dans le sens F₁,
  • on pose selon le sens F₃ le rouleau arrière 4, qui est freiné et pour l'instant immobile, sur la peau 8A (figure 6),
  • on bascule l'appareil 1 en rotation selon le sens F₄ mettant en contact le rouleau avant 3 avec la peau pour initier la formation du pli 8, par son entraînement selon F₁ (figure 7)
  • la formation complète du pli 8 constituera l'organe d'entraînement par friction du rouleau freiné 4 selon le sens F₂ identique à F₁ pour un sens de déplacement F de l'appareil (figure 8).
The implementation of such a massage device is carried out as follows:
  • the motor 5 is energized, having the effect of rotating the front roller 3 in the direction F₁,
  • the rear roller 4, which is braked and for the moment immobile, is placed in the direction F₃ on the skin 8A (FIG. 6),
  • the device 1 is tilted in rotation in the direction F₄ bringing the front roller 3 into contact with the skin to initiate the formation of the fold 8, by its drive according to F₁ (FIG. 7)
  • the complete formation of the fold 8 will constitute the friction drive member of the braked roller 4 in the direction F₂ identical to F₁ for a direction of movement F of the device (Figure 8).

Dans une version simplifiée de l'invention, le rouleau situé à l'arrière de l'appareil est remplacé par un organe présentant une surface fixe destinée à prendre appui sur la peau et adaptable pour réaliser un effet de friction avec cette peau.In a simplified version of the invention, the roller located at the rear of the device is replaced by a member having a fixed surface intended to bear on the skin and adaptable to achieve a friction effect with this skin.

Dans une autre version, le rouleau arrière est entraîné en rotation à une vitesse inférieure à celle du moteur 5 qui entraîne le rouleau 3 situé à l'avant. Il en résulte également un effet de freinage formant le pli cutané entre les deux rouleaux.In another version, the rear roller is rotated at a speed lower than that of the motor 5 which drives the roller 3 located at the front. This also results in a braking effect forming the skin fold between the two rollers.

Dans une autre variante, le rouleau arrière est remplacé par deux rouleaux entraînés en rotation par contact avec la peau, les axes de ces deux rouleaux formant entre eux un angle obtus. Cette disposition engendre lors du déplacement de l'appareil, une friction avec la peau qui forme le pli cutané recherché.In another variant, the rear roller is replaced by two rollers driven in rotation by contact with the skin, the axes of these two rollers forming an obtuse angle between them. This arrangement generates, when the device is moved, friction with the skin which forms the desired skin fold.

Claims (13)

Appareil de massage (1) de la peau comportant un boîtier (2) susceptible d'être tenu à la main pour déplacer l'appareil sur la peau, ce boîtier (2) portant sur sa face adjacente à la peau un rouleau (3) et un organe (4), des moyens étant prévus pour réaliser entre le rouleau (3) et l'organe (4) lors du déplacement de l'appareil, un pli cutané (9) faisant saillie vers l'intérieur de l'appareil, le rouleau (3) situé à l'avant suivant le sens (F) de déplacement de l'appareil étant entraîné en rotation par un moteur électrique (5) logé à l'intérieur du boîtier (2), caractérisé en ce que l'organe (4) situé à l'arrière de l'appareil est adapté pour prendre appui sur la peau et produire un effet de freinage suffisant pour former ledit pli cutané (9) entre le rouleau (3) et l'organe (4).Apparatus for massaging the skin (1) comprising a casing (2) capable of being held in the hand to move the apparatus over the skin, this casing (2) carrying on its face adjacent to the skin a roller (3) and a member (4), means being provided for producing, between the roller (3) and the member (4) when the device is moving, a skin fold (9) projecting towards the inside of the device , the roller (3) located at the front in the direction (F) of movement of the device being rotated by an electric motor (5) housed inside the housing (2), characterized in that l 'organ (4) located at the rear of the device is adapted to rest on the skin and produce a braking effect sufficient to form said skin fold (9) between the roller (3) and the organ (4) . Appareil de massage conforme à la revendication 1, l'organe (4) étant un rouleau entraîné en rotation uniquement par contact avec la peau, caractérisé en ce que des moyens sont prévus pour freiner ledit rouleau (4) suffisamment pour former ledit pli cutané (9).Massage device according to claim 1, the member (4) being a roller driven in rotation only by contact with the skin, characterized in that means are provided for braking said roller (4) sufficiently to form said skin fold ( 9). Appareil de massage conforme à la revendication 2, caractérisé en ce que les moyens de freinage sont constitués par des moyens de friction (10) agissant sur ledit rouleau (4) selon un coefficient de friction déterminé.Massage device according to claim 2, characterized in that the braking means consist of friction means (10) acting on said roller (4) according to a determined coefficient of friction. Appareil selon la revendication 3, caractérisé en ce que les moyens de friction (10), pour freiner le rouleau (4), sont constitués par un disque (11) solidaire en rotation dudit rouleau (4), mais mobile en translation pour venir en appui sur une garniture fixe 15 formant un patin de freinage, par l'intermédiaire d'un organe élastique de poussée (16), taré en fonction du coefficient de friction à obtenir et ayant un rôle de compensateur automatique d'usure de la garniture (15).Apparatus according to claim 3, characterized in that the friction means (10), for braking the roller (4), consist of a disc (11) integral in rotation with said roller (4), but movable in translation to come in pressing on a fixed lining 15 forming a brake shoe, by means of an elastic thrust member (16), calibrated as a function of the coefficient of friction to be obtained and having the role of automatic wear compensator for the lining ( 15). Appareil selon l'une des revendications 2 à 4, caractérisé en ce que le rouleau arrière (4) et le rouleau avant menant (3) sont disposés suivant un entraxe variable en fonction du pincement à obtenir par des moyens de réglage.Apparatus according to one of claims 2 to 4, characterized in that the rear roller (4) and the front driving roller (3) are arranged in a variable center distance depending on the pinch to be obtained by means of adjustment. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens de réglage sont disposés sur le rouleau arrière (4) et sont constitués par des lumières (18) ménagées en vis-à-vis sur deux parois d'extrémité opposées (19) du boîtier de protection (2) de l'appareil (1) et comportant au moins deux encoches de réglage (20, 21) décalées entre elles angulairement et susceptibles de constituer tour à tour un palier (4A) à un arbre de rotation (22) du rouleau arrière (4).Apparatus according to claim 5, characterized in that said adjusting means are arranged on the rear roller (4) and consist of slots (18) formed opposite each other on two opposite end walls (19) of the protective housing (2) of the device (1) and comprising at least two adjustment notches (20, 21) offset between them angularly and capable of constituting in turn a bearing (4A) to a rotation shaft (22) of the rear roller (4). Appareil selon l'une des revendications 2 à 6, caractérisé en ce que la longueur du rouleaux avant (3) présente une voie plus importante que celle du rouleau arrière (4).Apparatus according to one of claims 2 to 6, characterized in that the length of the front roller (3) has a larger path than that of the rear roller (4). Appareil selon l'une des revendications 2 à 7, caractérisé en ce que les rouleaux avant (3) et arrière (4) sont constitués par une succession d'éléments d'entraînement dentés (3C, 4C) de profil longitudinal incurvé, dont la section transversale s'inscrit dans un cercle et comportant un logement axial (23, 24) de forme correspondante à un carré d'entraînement (23A, 24A) formé par l'arbre même du rouleau (3, 4) correspondant, sur lequel sont enfilés lesdits éléments dentés (3C, 4C).Apparatus according to one of Claims 2 to 7, characterized in that the front (3) and rear (4) rollers consist of a succession of toothed drive elements (3C, 4C) with a curved longitudinal profile, the cross section is part of a circle and comprising an axial housing (23, 24) of shape corresponding to a drive square (23A, 24A) formed by the same shaft of the corresponding roller (3, 4), on which are threaded said toothed elements (3C, 4C). Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que les éléments dentés d'entraînement (3C) formant le rouleau avant menant (3) sont décalés entre eux de manière à ce que chacune des dents (3D) de l'un soit disposée entre deux dents consécutives (3D) de l'autre.Apparatus according to claim 8, characterized in that the toothed drive elements (3C) forming the front driving roller (3) are offset from each other so that each of the teeth (3D) of one is arranged between two consecutive teeth (3D) on the other. Appareil selon l'une des revendications 2 à 9, caractérisé en ce que le rouleau avant menant (3) est entraîné en rotation par un moteur électrique (5) et par l'intermédiaire d'un train d'engrenages démultiplicateurs (6).Apparatus according to one of claims 2 to 9, characterized in that the front driving roller (3) is rotated by an electric motor (5) and by means of a gear train (6). Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe (4) présente une surface fixe destinée à prendre appui sur la peau et adaptable pour réaliser un effet de friction avec cette peau.Apparatus according to claim 1, characterized in that the member (4) has a fixed surface intended to bear on the skin and adaptable to achieve a friction effect with this skin. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe (4) est un rouleau entraîné en rotation à une vitesse inférieure à celle du moteur (5) qui entraîne le rouleau (3) situé à l'avant.Apparatus according to claim 1, characterized in that the member (4) is a roller driven in rotation at a speed lower than that of the motor (5) which drives the roller (3) located at the front. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe (4) est constitué par deux rouleaux entraînés en rotation par contact avec la peau, les axes de ces deux rouleaux formant entre eux un angle obtus.Apparatus according to claim 1, characterized in that the member (4) consists of two rollers driven in rotation by contact with the skin, the axes of these two rollers forming an obtuse angle between them.
EP19920402842 1991-10-18 1992-10-16 Roller massage device Expired - Lifetime EP0538142B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9112889 1991-10-18
FR9112889A FR2682594B1 (en) 1991-10-18 1991-10-18 ROLLER MASSAGE APPARATUS.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0538142A1 true EP0538142A1 (en) 1993-04-21
EP0538142B1 EP0538142B1 (en) 1995-08-02

Family

ID=9418084

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP19920402842 Expired - Lifetime EP0538142B1 (en) 1991-10-18 1992-10-16 Roller massage device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0538142B1 (en)
AU (1) AU651912B2 (en)
DE (1) DE69203820T2 (en)
FR (1) FR2682594B1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2717378A1 (en) * 1994-03-18 1995-09-22 Rocher Yves Biolog Vegetale Skin massager.
WO2020254297A1 (en) * 2019-06-20 2020-12-24 Seb S.A. Improved massage head for massage device and massage device provided with such a head
FR3164370A1 (en) * 2024-07-15 2026-01-16 L P G Systems Massage device

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR604602A (en) * 1925-07-06 1926-05-10 Electric massager to produce weight loss
FR727291A (en) * 1930-12-02 1932-06-15 Heinrich Stanger Device for skin treatment
FR934070A (en) * 1946-10-01 1948-05-11 Massage device
DE841207C (en) * 1950-06-15 1952-06-13 Otto Benner Massage roller
US3297024A (en) * 1963-11-04 1967-01-10 Fred M Robinson Massaging machine having suction means and oppositely rotating rollers
FR1590131A (en) * 1968-07-17 1970-04-13
US3662748A (en) * 1971-02-18 1972-05-16 Allan C Thurman Foot massage roller
FR2509171A1 (en) * 1981-07-09 1983-01-14 Claude Lorre Massager for subcutaneous tissue - has pair of parallel rollers mounted on underside of housing and rotating at different speeds to pinch skin
FR2579100A1 (en) * 1985-03-19 1986-09-26 Guitay Louis Paul Apparatus for massaging the human body
EP0233758A2 (en) * 1986-02-12 1987-08-26 Joseph Vallis Lotion and cream applicator, and body roller and massager

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR604602A (en) * 1925-07-06 1926-05-10 Electric massager to produce weight loss
FR727291A (en) * 1930-12-02 1932-06-15 Heinrich Stanger Device for skin treatment
FR934070A (en) * 1946-10-01 1948-05-11 Massage device
DE841207C (en) * 1950-06-15 1952-06-13 Otto Benner Massage roller
US3297024A (en) * 1963-11-04 1967-01-10 Fred M Robinson Massaging machine having suction means and oppositely rotating rollers
FR1590131A (en) * 1968-07-17 1970-04-13
US3662748A (en) * 1971-02-18 1972-05-16 Allan C Thurman Foot massage roller
FR2509171A1 (en) * 1981-07-09 1983-01-14 Claude Lorre Massager for subcutaneous tissue - has pair of parallel rollers mounted on underside of housing and rotating at different speeds to pinch skin
FR2579100A1 (en) * 1985-03-19 1986-09-26 Guitay Louis Paul Apparatus for massaging the human body
EP0233758A2 (en) * 1986-02-12 1987-08-26 Joseph Vallis Lotion and cream applicator, and body roller and massager

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2717378A1 (en) * 1994-03-18 1995-09-22 Rocher Yves Biolog Vegetale Skin massager.
EP0673635A1 (en) * 1994-03-18 1995-09-27 Laboratoires De Biologie Vegetale Yves Rocher Device for massaging the skin
WO2020254297A1 (en) * 2019-06-20 2020-12-24 Seb S.A. Improved massage head for massage device and massage device provided with such a head
FR3097431A1 (en) * 2019-06-20 2020-12-25 Seb S.A. IMPROVED MASSAGE HEAD FOR MASSAGE DEVICE AND MASSAGE DEVICE EQUIPPED WITH SUCH A HEAD
CN113993494A (en) * 2019-06-20 2022-01-28 Seb公司 Improved massaging head for a massaging apparatus and massaging apparatus equipped with such a head
FR3164370A1 (en) * 2024-07-15 2026-01-16 L P G Systems Massage device

Also Published As

Publication number Publication date
DE69203820T2 (en) 1996-02-15
EP0538142B1 (en) 1995-08-02
FR2682594A1 (en) 1993-04-23
DE69203820D1 (en) 1995-09-07
AU651912B2 (en) 1994-08-04
AU2706192A (en) 1993-04-22
FR2682594B1 (en) 1994-02-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2408557C (en) Massage apparatus comprising at least a roller driven positively in rotation
EP0468876B1 (en) Hydraulic sweeper for swimming pool and similar
EP3151805B1 (en) Massage head and massage apparatus using such a head
FR2589726A1 (en) APPARATUS FOR MASSAGE OF THE HUMAN BODY
FR2583997A1 (en) CLEANING APPARATUS FOR A CONTAINER CONTAINING LIQUID
WO2018197317A1 (en) Massage head and massage equipment employing such a head
EP0881652A1 (en) Spring motor driving mechanism for a switching device, in particular for a circuit breaker
EP0538142B1 (en) Roller massage device
FR2520422A1 (en) Cleaner for swimming pool - draws water through oscillating valve to drive wheel creating translational movement
EP0258136B1 (en) Method and apparatus for cutting objects of hard material without cutting objects of softer material
FR2530172A1 (en) DEVICE FOR AFFUTING ROTATING BLADES, IN PARTICULAR FOR MACHINES FOR PRODUCING CIGARETTES
FR2721858A1 (en) PRINTING GROUP FOR A ROTARY OFF-SET PRINTING MACHINE
EP0081025B1 (en) Rotary servo-mechanism, particularly for a vehicle steering system
EP0775798B1 (en) Rotational drive device for the take-up element of a roller shutter
EP0196941A1 (en) Device for surfacing or polishing the vertical edge of a stone or a solid prefabricated element
FR2651512A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATIC COMPENSATION OF THE WEAR OF THE CIRCULAR BRUSH OF A RECTIFIED COMBINE.
FR2700131A3 (en) Eccentric disc sander with disc brake.
EP0064009A1 (en) Rotatable pneumatic starter motor for an internal-combustion engine
FR2770741A1 (en) Transmission system for agricultural machinery
WO2002039869A1 (en) Floor cleaning device
FR2660241A1 (en) SCRAPPING DEVICE, IN PARTICULAR FOR PRINTING MACHINES.
FR2761547A1 (en) DEVICE FOR AUTOMATICALLY STOPPING AN ELECTRIC MOTOR DRIVING A ROTATING MOBILE
FR2673084A1 (en) Hair-removing apparatus with a rotary hair-removing member
FR2669562A1 (en) Rotary sieving device for a loose product, in particular for flour
FR2601107A1 (en) Device for selectively driving two wheels

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 19921021

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE FR GB IT

17Q First examination report despatched

Effective date: 19941209

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 69203820

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950907

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950821

ITF It: translation for a ep patent filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19961016

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19961016

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20010927

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20011217

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030501

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051016