EP0476325B1 - Shower screen - Google Patents
Shower screen Download PDFInfo
- Publication number
- EP0476325B1 EP0476325B1 EP91113890A EP91113890A EP0476325B1 EP 0476325 B1 EP0476325 B1 EP 0476325B1 EP 91113890 A EP91113890 A EP 91113890A EP 91113890 A EP91113890 A EP 91113890A EP 0476325 B1 EP0476325 B1 EP 0476325B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- hinge
- wall
- component
- shower screen
- screw
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims abstract description 15
- 238000005192 partition Methods 0.000 description 7
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47K—SANITARY EQUIPMENT NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; TOILET ACCESSORIES
- A47K3/00—Baths; Douches; Appurtenances therefor
- A47K3/28—Showers or bathing douches
- A47K3/30—Screens or collapsible cabinets for showers or baths
- A47K3/36—Articulated screens
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D11/00—Additional features or accessories of hinges
- E05D11/0054—Covers, e.g. for protection
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D5/00—Construction of single parts, e.g. the parts for attachment
- E05D5/02—Parts for attachment, e.g. flaps
- E05D5/0246—Parts for attachment, e.g. flaps for attachment to glass panels
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05D—HINGES OR SUSPENSION DEVICES FOR DOORS, WINDOWS OR WINGS
- E05D7/00—Hinges or pivots of special construction
- E05D7/04—Hinges adjustable relative to the wing or the frame
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2800/00—Details, accessories and auxiliary operations not otherwise provided for
- E05Y2800/67—Materials; Strength alteration thereof
- E05Y2800/672—Glass
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES E05D AND E05F, RELATING TO CONSTRUCTION ELEMENTS, ELECTRIC CONTROL, POWER SUPPLY, POWER SIGNAL OR TRANSMISSION, USER INTERFACES, MOUNTING OR COUPLING, DETAILS, ACCESSORIES, AUXILIARY OPERATIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, APPLICATION THEREOF
- E05Y2900/00—Application of doors, windows, wings or fittings thereof
- E05Y2900/10—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof
- E05Y2900/114—Application of doors, windows, wings or fittings thereof for buildings or parts thereof for showers
Definitions
- the invention relates to a shower partition according to the preamble of the main claim.
- a wall side part (wall element) can be directly articulated to the room wall or to a separate fixed wall side part which is switched on between the pivotable wall side part and the wall.
- EP-A-87 822 shows a folding door for shower partitions, in which two door leaves are connected to one another by means of a hinge.
- the hinge is fastened in this case without a frame, with bushes being fastened to the hinge elements of the hinge, which are pushed through holes in the door leaf.
- the attachment is done by counter screws. In order to avoid tension, ring-shaped pads are inserted in the holes. With this type of attachment of the hinge there is no possibility to adjust the position of the hinge and / or to adjust the wall element.
- EP-A3-174 583 shows a shower partition in which the revolving door is accommodated in a frame.
- the frame can be moved horizontally relative to a hinge.
- the horizontal adjustment is made by moving the sprag in an elongated hole.
- EP-A1-329 137 describes a door or a window with an adjustable hinge.
- the hinge comprises two parallel pressure plates, between which a glass pane is clamped.
- the two pressure plates are clamped against each other by means of screws which are passed through holes in the glass pane. To compensate for manufacturing tolerances, these holes are dimensioned somewhat larger than the screws or the threaded sleeves to be connected to the screws.
- An adjustment of the disc relative to the pressure plates, i.e. to the hinge is not possible. In particular, it is not possible to adjust the glass pane in the horizontal direction.
- the adjustability of the hinge rather concerns the attachment of the hinge to a vertical frame leg.
- the latter is provided with an undercut groove in which displaceable sliding blocks are guided in order to adjust the hinges and thus also the door or window in the vertical direction.
- the invention has for its object to provide a shower partition of the type mentioned, which is easy to set up and adaptable to the boundary conditions with a simple structure and simple, reliable handling during assembly.
- At least one of the wall elements is provided with at least one horizontal longitudinal slot through which a screw can be passed.
- the pivotable frameless wall side part is edge-side with two or more horizontal longitudinal slots arranged one above the other depending on the difference to be compensated, which is alternately screwed into threaded holes that are incorporated in the hinge hand.
- At least two, preferably three or more threaded bores, into which the fastening screw is alternately inserted, are incorporated in the wall hinge part as a swing door in the hinge band thereof.
- the detachable fastening screws each engage in the thread of the opposite hinge band part and thus clamp the wall side parts.
- each hinge element shows a hinge plate which is arranged on the side of the plate-shaped wall element opposite this hinge element and is connected to this hinge element by means of screws
- the protection extends not only to the individual features, but also to their combination.
- a shower tray is designated, which is set up on a room floor.
- a narrow, fixed wall side part (11) is attached to the vertical wall of the room by means of fittings (12) on one side of this shower tray (10).
- An adjoining, frameless wall side part (13) made of glass is hinged to the fixed wall side part (11) by means of hinge straps (14), with a plurality of hinge straps (14) being distributed one above the other for good retention of the pivoting door (13).
- an outer hinge flap (15) of the hinge band (14) is equipped with two threaded bores (16 a, 16 b) and is pretensioned by means of screws (17) on the fixed side wall part (11).
- this hinge flap (14) rotates another outer hinge flap (19), which is equipped, for example, with three threaded holes (20 a, 20 b, 20 c) through which alternately a releasable threaded screw (21) can be gripped .
- FIG. 4 summarizes the threaded screw (21) in an extended wall side part in the outer bore (20 c), according to. Fig. 5 in the middle hole (20 b) and gem.
- Fig. 6 in the inside bore (20 a), each of the threaded screw (21) through a longitudinal slot (22) of the pivotable frameless glass pane as a wall side part (13).
- longitudinal slots (22) are incorporated one above the other, which give the possibility of lapping the hinge (19) on the one hand and the glass pane as the wall side part (13) on the other hand continuously with the screw (21) inserted to postpone.
- This glass pane can thus be adapted to all smaller longitudinal differences.
- the glass pane is clamped relatively far, since the longitudinal slot (22) lies in the region of the outer bore (20 a). This reduces the free area of the swiveling glass pane.
- the hinge tabs preferably have outer cover strips (27) which cover the threaded bores (16) or (20) to the outside.
- the invention thus describes a shower partition for a shower tray with at least two wall elements (11, 13) made of glass or plastic.
- the wall elements (11, 13) are each frameless and are connected to one another in an articulated manner by means of at least one hinge, usually by means of two hinges (14).
- Each of the hinges (14) comprises two hinge elements (15, 19) interconnected by means of an axis of rotation (28).
- the individual hinge elements are each connected to the respective wall element by means of at least one screw (21) which penetrates the respective wall element (11, 13).
- Each of the hinge elements has a plurality of threaded bores (20) for fastening the screw.
- three such threaded bores (20a, 20b, 20c) are provided on the hinge element (19) and are arranged horizontally next to one another at a distance from one another.
- the wall element is provided with a horizontal longitudinal slot (22), it is possible to move the wall element after loosening the screw (21) in the horizontal direction over the length of the longitudinal slot (22) in order in this way to adjust the horizontal alignment exactly to reach the wall element. If the adjustment possible due to the length of the longitudinal slot (22) is not sufficient, the screw (21) can be implemented in one of the other threaded holes.
- the invention thus offers the possibility of precisely aligning and positioning the wall elements in the horizontal direction.
- two hinges (14) are provided. It follows that a corresponding longitudinal slot (22) is provided in the wall element in the area of each hinge.
- a continuous hinge band can also be used according to the invention.
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Public Health (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Hinges (AREA)
- Bathtubs, Showers, And Their Attachments (AREA)
- Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Photoreceptors In Electrophotography (AREA)
- Control Of Throttle Valves Provided In The Intake System Or In The Exhaust System (AREA)
- Formation Of Various Coating Films On Cathode Ray Tubes And Lamps (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung bezieht sich auf eine Duschabtrennung nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to a shower partition according to the preamble of the main claim.
Bei derartigen Duschabtrennungen kann ein Wandseitenteil (Wandelement) unmittelbar fest an der Raumwand oder an einem gesonderten festen Wandseitenteil angelenkt sein, das zwischen dem schwenkbaren Wandseitenteil und der Wand eingeschaltet ist.With shower enclosures of this type, a wall side part (wall element) can be directly articulated to the room wall or to a separate fixed wall side part which is switched on between the pivotable wall side part and the wall.
Es ist bekannt, das schwenkbare Wandseitenteil zum Ausgleich von Differenzen verschiebbar anzulenken, um u. a. damit auch Bautoleranzen auszugleichen. Hierbei ist es auch bekannt, die Schwenktür parallel an einem Wandseitenteil verschiebbar zu lagern. Dazu kann mindestens eine lösbare, in Verschieberichtung befestigte Führungsleiste vorgesehen sein, die auf der Innenseite und/oder auf der Außenseite jeweils der Wandseitenteile befestigt ist.It is known to articulate the pivotable wall side part to compensate for differences, u. a. thus also to compensate for construction tolerances. Here, it is also known to mount the swing door in parallel on a wall side part. For this purpose, at least one detachable guide strip fastened in the direction of displacement can be provided, which is fastened on the inside and / or on the outside of the wall side parts.
Die EP-A-87 822 zeigt eine Falttür für Duschabtrennungen, bei welcher jeweils zwei Türflügel mittels eines Scharnieres miteinander verbunden sind. Die Befestigung des Scharnieres erfolgt hierbei rahmenlos, wobei an den Scharnierelementen des Scharniers Buchsen befestigt sind, welche durch Bohrungen der Türflügel durchgesteckt werden. Die Befestigung erfolgt durch Konterschrauben. Um Spannungen zu vermeiden, sind in den Bohrungen jeweils ringförmige Polster eingelegt. Bei dieser Art der Befestigung des Scharniers besteht keinerlei Möglichkeit, die Lage des Scharniers anzupassen und/oder das Wandelement einzujustieren.EP-A-87 822 shows a folding door for shower partitions, in which two door leaves are connected to one another by means of a hinge. The hinge is fastened in this case without a frame, with bushes being fastened to the hinge elements of the hinge, which are pushed through holes in the door leaf. The attachment is done by counter screws. In order to avoid tension, ring-shaped pads are inserted in the holes. With this type of attachment of the hinge there is no possibility to adjust the position of the hinge and / or to adjust the wall element.
Die EP-A3-174 583 zeigt eine Duschabtrennung, bei welcher die Drehtür in einem Rahmen aufgenommen ist. Um die Lage der Drehtür einzustellen, kann der Rahmen relativ zu einem Scharnier horizontal verschoben werden. Hierfür ist in dem Rahmen ein Klemmkörper vorgesehen, welcher mittels mehrerer Schrauben mit dem Scharnier verbunden ist. Die horizontale Einstellung erfolgt durch Verschiebung des Klemmkörpers in einem Langloch. Die beschriebene Konstruktion eignet sich nur für die Einstellung der Lage eines Rahmens, eine rahmenlose Glastür kann auf diese Weise nicht montiert werden, da durch den Klemmkörper zwangsweise Beschädigungen auftreten würden.EP-A3-174 583 shows a shower partition in which the revolving door is accommodated in a frame. To adjust the position of the revolving door, the frame can be moved horizontally relative to a hinge. For this is in the frame Clamping body provided, which is connected to the hinge by means of several screws. The horizontal adjustment is made by moving the sprag in an elongated hole. The construction described is only suitable for adjusting the position of a frame, a frameless glass door cannot be installed in this way, since damage would occur due to the clamping body.
Die EP-A1-329 137 beschreibt eine Tür oder ein Fenster mit verstellbarem Scharnier. Das Scharnier umfaßt zwei zueinander parallele Druckplatten, zwischen denen eine Glasscheibe eingespannt ist. Die beiden Druckplatten sind hierbei mittels Schrauben gegeneinander verspannt, welche durch Löcher der Glasscheibe durchgeführt sind. Diese Löcher sind zum Ausgleich von Fertigungstoleranzen etwas größer dimensioniert als die Schrauben bzw. die mit den Schrauben zu verbindenden Gewindehülsen. Eine Verstellung der Scheibe relativ zu den Druckplatten, d.h. zu dem Scharnier ist nicht möglich. Es ist insbesondere nicht möglich, die Glasscheibe in horizontaler Richtung einzustellen. Die Verstellbarkeit des Scharniers betrifft vielmehr die Befestigung des Scharniers an einem vertikalen Rahmenschenkel. Letzterer ist mit einer hinterschnittenen Nut versehen, in welcher verschiebbare Nutsteine geführt sind, um die Scharniere und damit auch die Tür bzw. das Fenster in vertikaler Richtung einzustellen.EP-A1-329 137 describes a door or a window with an adjustable hinge. The hinge comprises two parallel pressure plates, between which a glass pane is clamped. The two pressure plates are clamped against each other by means of screws which are passed through holes in the glass pane. To compensate for manufacturing tolerances, these holes are dimensioned somewhat larger than the screws or the threaded sleeves to be connected to the screws. An adjustment of the disc relative to the pressure plates, i.e. to the hinge is not possible. In particular, it is not possible to adjust the glass pane in the horizontal direction. The adjustability of the hinge rather concerns the attachment of the hinge to a vertical frame leg. The latter is provided with an undercut groove in which displaceable sliding blocks are guided in order to adjust the hinges and thus also the door or window in the vertical direction.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Duschabtrennung der eingangs genannten Art zu schaffen, welche bei einfachem Aufbau und einfacher, betriebssicherer Handhabbarkeit bei ihrer Montage problemlos einstellbar und den Randbedingungen anpaßbar ist.The invention has for its object to provide a shower partition of the type mentioned, which is easy to set up and adaptable to the boundary conditions with a simple structure and simple, reliable handling during assembly.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Merkmale des Hauptanspruchs gelöst, die Unteransprüche zeigen weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung.According to the invention the object is achieved by the features of the main claim, the subclaims show further advantageous embodiments of the invention.
Gemäß der Erfindung ist bei einer Duschabtrennung der vorgenannten Gattung zumindest eines der Wandelemente mit zumindest einem horizontalen Längsschlitz versehen ist, durch welche eine Schraube durchführbar ist.According to the invention, in a shower partition of the aforementioned type, at least one of the wall elements is provided with at least one horizontal longitudinal slot through which a screw can be passed.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist das schwenkbare rahmenlose Wandseitenteil randseitig mit zwei oder mehr übereinander angeordneten horizontalen Längsschlitzen ausgestattet, in die wechselweise eine Befestigungsschraube je nach auszugleichender Differenz eingeschraubt ist, die wechselweise in Gewindebohrungen eingeschraubt ist, die im Scharnierhand eingearbeitet sind.In a preferred embodiment, the pivotable frameless wall side part is edge-side with two or more horizontal longitudinal slots arranged one above the other depending on the difference to be compensated, which is alternately screwed into threaded holes that are incorporated in the hinge hand.
Durch derartige horizontale Längsschlitze ist es möglich, die von dem Scharnierband gehaltene rahmenlose Schwenktür stufenlos in ihrer Längsrichtung gegenüber dem feststehenden Wandseitenteil zu verschieben und einzuspannen.With such horizontal longitudinal slots, it is possible to move and clamp the frameless pivot door held by the hinge band continuously in its longitudinal direction with respect to the fixed wall side part.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform sind in dem Wandseitenteil als Schwenktür in deren SCharnierband mindestens zwei vorzugsweise drei oder mehr Gewindebohrungen eingearbeitet, in die wechselweise die Befestigungsschraube eingesetzt ist. Durch derartige Gewindebohrungen, die im Abstand in einer Reihe zueinander stehen, ist es möglich, neben der stufenlosen Verschiebung der Schwenktür auch eine vergrößerte stufenweise Verschiebung zum Grobausgleich von Differenzen zu erreichen. Längsschlitze ermöglichen zusätzlich die Feineinstellung der Schwenktür.In a preferred embodiment, at least two, preferably three or more threaded bores, into which the fastening screw is alternately inserted, are incorporated in the wall hinge part as a swing door in the hinge band thereof. By means of such threaded bores, which are spaced in a row from one another, it is possible, in addition to the infinitely variable displacement of the pivoting door, to also achieve an increased incremental displacement for rough compensation of differences. Longitudinal slots also allow fine adjustment of the swing door.
Die lösbaren Befestigungsschrauben fassen jeweils in das Gewinde des gegenüberliegenden Scharnierbandteiles ein und verspannen damit die Wandseitenteile.The detachable fastening screws each engage in the thread of the opposite hinge band part and thus clamp the wall side parts.
Dazu zeigt jedes Scharnierelement eine auf der diesem Scharnierelement gegenüberliegenden Seite des plattenförmigen Wandelementes angeordnete mit diesem Scharnierelement mittels Schrauben verbundene ScharnierplatteFor this purpose, each hinge element shows a hinge plate which is arranged on the side of the plate-shaped wall element opposite this hinge element and is connected to this hinge element by means of screws
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features of the invention emerge from the subclaims.
Der Schutz erstreckt sich nicht nur auf die Einzelmerkmale, sondern auch auf deren Kombination.The protection extends not only to the individual features, but also to their combination.
Auf der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.
Es zeigen:
- Fig. 1
- eine Seitenansicht in Perspektive einer Duschtasse mit aufgesetzten Wandseitenteilen, von denen das eine Wandseitenteil fest an der Wand angeordnet und das andere Seitenteil als Drehtür mittels eines Scharnierbandes an dem feststehenden Wandseitenteil angelenkt ist;
- Fig. 2
- eine Seitenansicht der selben Wandseitenteile auf einer Duschtasse;
- Fig. 3
- einen horizontalen Querschnitt durch die selben Wandseitenteile mit Scharnierband;
- Fig. 4 bis Fig. 6
- jeweils einen horizontalen Schnitt durch das selbe Scharnierband mit in verschiedener Lange eingespanntem Wandseitenteil als Drehtür.
- Fig. 1
- a side view in perspective of a shower tray with attached wall side parts, of which one wall side part is arranged firmly on the wall and the other side part is hinged as a revolving door by means of a hinge on the fixed wall side part;
- Fig. 2
- a side view of the same wall side parts on a shower tray;
- Fig. 3
- a horizontal cross section through the same wall side parts with hinge strap;
- 4 to 6
- in each case a horizontal section through the same hinge band with the wall side part clamped in different lengths as a revolving door.
Mit (10) ist eine Duschtasse bezeichnet, die auf einem Raumboden aufgestellt ist. Als Duschabtrennung ist an einer Seite dieser Duschtasse (10) ein schmales, feststehendes Wandseitenteil (11) an der senkrechten Raumwand mittels Beschlägen (12) befestigt.With (10) a shower tray is designated, which is set up on a room floor. As a shower partition, a narrow, fixed wall side part (11) is attached to the vertical wall of the room by means of fittings (12) on one side of this shower tray (10).
Ein daran sich anschließendes, rahmenloses Wandseitenteil (13) aus Glas ist mittels Scharnierbändern (14) an dem feststehenden Wandseitenteil (11) angelenkt, wobei mehrere Scharnierbänder (14) sich auf dessen Höhe übereinander zur guten Halterung der Schwenktür (13) verteilen.An adjoining, frameless wall side part (13) made of glass is hinged to the fixed wall side part (11) by means of hinge straps (14), with a plurality of hinge straps (14) being distributed one above the other for good retention of the pivoting door (13).
Bei diesem Ausführungsbeispiel ist ein äußerer Scharnierlappen (15) des Scharnierbandes (14) mit zwei Gewindebohrungen (16 a, 16 b) ausgestattet und mittels Schrauben (17) an dem feststehenden Wandseitenteil (11) vorgespannt.In this embodiment, an outer hinge flap (15) of the hinge band (14) is equipped with two threaded bores (16 a, 16 b) and is pretensioned by means of screws (17) on the fixed side wall part (11).
Um die eingearbeitete Drehachse (18) dieses Scharnierlappens (14) dreht sich ein weiterer äußerer Scharnierlappen (19), der beispielsweise mit drei Gewindebohrungen (20 a, 20 b, 20 c) ausgestattet ist, durch die wechselweise eine lösbare Gewindeschraube (21) faßt.Around the incorporated axis of rotation (18) of this hinge flap (14) rotates another outer hinge flap (19), which is equipped, for example, with three threaded holes (20 a, 20 b, 20 c) through which alternately a releasable threaded screw (21) can be gripped .
Bei dem Ausführungsbeispiel gem. Fig. 4 faßt die Gewindeschraube (21) bei einem verlängerten Wandseitenteil in die äußere Bohrung (20 c), gem. Fig. 5 in die mittlere Bohrung (20 b) und gem. Fig. 6 in die innenseitige Bohrung (20 a), wobei jeweils die eingesetzte Gewindeschraube (21) durch einen Längsschlitz (22) der schwenkbaren rahmenlosen Glasscheibe als Wandseitenteil (13) faßt.In the embodiment according to. Fig. 4 summarizes the threaded screw (21) in an extended wall side part in the outer bore (20 c), according to. Fig. 5 in the middle hole (20 b) and gem. Fig. 6 in the inside bore (20 a), each of the threaded screw (21) through a longitudinal slot (22) of the pivotable frameless glass pane as a wall side part (13).
In dem inneren duschenseitigen Scharnierlappen (23) als Gegenplatte des schwenkbaren Scharnierteils (19) sind drei, den Kopf der Schraube (21) wechselweise aufnehmende Bohrungen (25 a, 25 b, 25 c) eingearbeitet, während auf dem Vorderteil des Scharnierlappens (19) (Außenseitenteil) drei Gewinde (26 a, 26 b, 26 c) nebeneinander eingearbeitet sind.In the inner shower-side hinge flap (23) as counter plate of the pivotable hinge part (19), three bores (25 a, 25 b, 25 c) alternately receiving the head of the screw (21) are machined, while on the front part of the hinge flap (19) (Outside part) three threads (26 a, 26 b, 26 c) are worked in side by side.
Im Randbereich des rahmenlosen Wandseitenteils (13) sind als wesentlicher Teil der Erfindung übereinander Längsschlitze (22) eingearbeitet, welche die Möglichkeit geben, den Scharnier lappen (19) einerseits und die Glasscheibe als Wandseitenteil (13) andererseits bei eingesetzter Schraube (21) gegeneinander stufenlos zu verschieben. Damit läßt sich diese Glasscheibe allen kleineren Längs-Differenzen anpassen.In the edge region of the frameless wall side part (13), as an essential part of the invention, longitudinal slots (22) are incorporated one above the other, which give the possibility of lapping the hinge (19) on the one hand and the glass pane as the wall side part (13) on the other hand continuously with the screw (21) inserted to postpone. This glass pane can thus be adapted to all smaller longitudinal differences.
Da diese Längsschlitze (22) auch in ihrem Querdurchmesser größer sind als der Durchmesser der eingesteckten Gewindeschraube, so kann auch eine gewisse Verstellung der Glasscheibe (13) in der Höhe vorgenommen werden.Since these longitudinal slots (22) are also larger in their transverse diameter than the diameter of the inserted threaded screw, the height of the glass pane (13) can also be adjusted to a certain extent.
Bei dem Ausführungsbeispiel gern. Fig. 4 ist die Glasscheibe nur kurz eingespannt, da sich der Längsschlitz (22) im Bereich der einen Bohrung (20 c) befindet.Happy with the embodiment. Fig. 4, the glass pane is clamped only briefly, since the longitudinal slot (22) is in the region of one bore (20 c).
Bei dem anderen Ausführungsbeispiel gem. Fig. 6 ist dagegen, die Glasscheibe verhältnismäßig weit eingespannt, da der Längsschlitz (22) im Bereich der äußeren Bohrung (20 a) liegt. Die freie Fläche der schwenkbaren Glasscheibe ist dadurch verkleinert.In the other embodiment according to 6, on the other hand, the glass pane is clamped relatively far, since the longitudinal slot (22) lies in the region of the outer bore (20 a). This reduces the free area of the swiveling glass pane.
Die Scharnierlappen zeigen vorzugsweise äußere Blendleisten (27), welche die Gewindebohrungen (16) bzw. (20) nach außen abdecken. Diese bilden einerseits Sichtblenden und verhindern andererseits eine Verschmutzung der Gewindebohrungen bzw. der Längsschlitze.The hinge tabs preferably have outer cover strips (27) which cover the threaded bores (16) or (20) to the outside. On the one hand, these form screens and, on the other hand, prevent contamination of the threaded bores or the longitudinal slots.
Die Erfindung beschreibt somit eine Duschabtrennung für eine Duschwanne mit zumindest zwei aus Glas oder Kunststoff bestehenden Wandelementen (11, 13). Die Wandelemente (11, 13) sind jeweils rahmenlos ausgebildet und werden mittels zumindest eines Scharnieres, üblicherweise mittels zweier Scharniere (14) gelenkig miteinander verbunden. Jedes der Scharniere (14) umfaßt zwei mittels einer Drehachse (28) miteinander verbundene Scharnierelemente (15, 19). Die einzelnen Scharnierelemente sind jeweils mittels zumindest einer Schraube (21), welche das jeweilige Wandelement (11, 13) durchdringt, mit dem jeweiligen Wandelement verbunden. Zur Befestigung der Schraube weist jedes der Scharnierelementemehrere Gewindebohrungen (20) auf.The invention thus describes a shower partition for a shower tray with at least two wall elements (11, 13) made of glass or plastic. The wall elements (11, 13) are each frameless and are connected to one another in an articulated manner by means of at least one hinge, usually by means of two hinges (14). Each of the hinges (14) comprises two hinge elements (15, 19) interconnected by means of an axis of rotation (28). The individual hinge elements are each connected to the respective wall element by means of at least one screw (21) which penetrates the respective wall element (11, 13). Each of the hinge elements has a plurality of threaded bores (20) for fastening the screw.
Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind an dem Scharnierelement (19) drei derartige Gewindebohrungen (20a, 20b, 20c) vorgesehen, welche zueinander beabstandet horizontal nebeneinander angeordnet sind. Darerfindungsgemäß das Wandelement mit einem horizontalen Längsschlitz (22) versehen ist, ist es möglich, daa Wandelement nach Lockerung der Schraube (21) in horizontaler Richtung über die Länge des Längsschlitzes (22) zu verschieben, um auf diese Weise eine exakte Anspassung der horizontalen Ausrichtung des Wandelementes zu erreichen. Falls die durch die Länge des Längsschlitzes (22) mögliche Anspassung nicht ausreicht, kann die Schraube (21) in eine der anderen Gewindebohrunge umgesetzt werden.In the exemplary embodiment shown, three such threaded bores (20a, 20b, 20c) are provided on the hinge element (19) and are arranged horizontally next to one another at a distance from one another. According to the invention the wall element is provided with a horizontal longitudinal slot (22), it is possible to move the wall element after loosening the screw (21) in the horizontal direction over the length of the longitudinal slot (22) in order in this way to adjust the horizontal alignment exactly to reach the wall element. If the adjustment possible due to the length of the longitudinal slot (22) is not sufficient, the screw (21) can be implemented in one of the other threaded holes.
Die Erfindung bietet somit die Möglichkeit, die Wandelemente in horizontaler Richtung exakt auszurichten und zu positionieren. Bei dem in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiel sind zwei Scharniere (14) vorgesehen. Daraus ergibt sich, daß im Bereich jedes Scharnieres ein entsprechender Längsschlitz (22) in dem Wandelement vorgesehen ist. Anstelle der separaten Scharniere, wie in den Fig. 1 und 2 gezeigt, kann erfindungsgemäß auch ein durchgehendes Scharnierband verwendet werden.The invention thus offers the possibility of precisely aligning and positioning the wall elements in the horizontal direction. In the embodiment shown in the figures, two hinges (14) are provided. It follows that a corresponding longitudinal slot (22) is provided in the wall element in the area of each hinge. Instead of the separate hinges, as shown in FIGS. 1 and 2, a continuous hinge band can also be used according to the invention.
Weiterhin ist es erfindungsgemäß möglich, mehrere zusätzliche horizontale Längsschlitze (22) und zugeordnete Schrauben (21) vorzusehen, beispielsweise kann bei separaten Scharnieren, wie in den Fig. 1 und 2 gezeigt, jeweils übereinander angeordnet eine doppelte Ausführung der Längsschlitze und Schrauben verwendet werden, um die mechanische Festigkeit zu erhöhen.Furthermore, it is possible according to the invention to provide a plurality of additional horizontal longitudinal slots (22) and associated screws (21), for example in the case of separate hinges, as shown in FIGS. 1 and 2, a double design of the longitudinal slots and screws arranged one above the other can be used, to increase the mechanical strength.
Claims (5)
- A shower screen for a shower tray having at least two wall components (11, 13) made from glass or plastic, which are hinged to one another without a frame by means of several hinges (14), the hinge (14) comprising two hinge components (15, 19) connected to one another by means of an axis of rotation (28), which are connected to the respective wall component (11, 13) by means of a screw (17, 21) which can be inserted into a threaded bore (20) of the hinge component (15, 21),
characterised in that at least one of the wall components (13) for each hinge (14) is provided with a horizontal longitudinal slot (22), through which a single screw (21) can be guided. - A shower screen according to Claim 1,
characterised in that the hinge component (15, 19) comprises several horizontally spaced threaded bores (16a, 16b; 20a, 20b, 20c), it being possible to insert the screw (17, 21) selectively into one of the threaded bores (161, 16b; 20a, 20b, 20c). - A shower screen according to one of Claims 1 or 2,
characterised in that the hinge component (15, 19) comprises a hinge plate (18, 23) disposed on the side of the plate-shaped wall component (11, 13) lying opposite the hinge component (15, 19) and connected to the hinge component (15, 19) by means of screws /17, 21). - A shower screen according to one of Claims 1 to 3,
characterised in that a wall component (11) is constructed as a fixed wall component and the other wall component (13) forms the door of the shower screen. - A shower screen according to one of Claims 1 to 4,
characterised in that the hinge component (15, 19) and or the hinge plate (18) are covered by a cover (27).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE9012039U | 1990-08-21 | ||
| DE9012039U DE9012039U1 (en) | 1990-08-21 | 1990-08-21 | Shower partition |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP0476325A2 EP0476325A2 (en) | 1992-03-25 |
| EP0476325A3 EP0476325A3 (en) | 1992-06-17 |
| EP0476325B1 true EP0476325B1 (en) | 1994-11-09 |
Family
ID=6856697
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP91113890A Expired - Lifetime EP0476325B1 (en) | 1990-08-21 | 1991-08-20 | Shower screen |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5205072A (en) |
| EP (1) | EP0476325B1 (en) |
| AT (1) | ATE113810T1 (en) |
| CA (1) | CA2049437C (en) |
| DE (2) | DE9012039U1 (en) |
Families Citing this family (36)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE9202441U1 (en) * | 1992-02-22 | 1992-04-23 | Schulte-Duschkabinenbau GmbH & Co KG, 5768 Sundern | Shower partition |
| DE4322567C1 (en) * | 1993-07-07 | 1994-07-28 | Paul Jean Munch | Shower partition with hinging door |
| US5551197A (en) | 1993-09-30 | 1996-09-03 | Donnelly Corporation | Flush-mounted articulated/hinged window assembly |
| DE29500499U1 (en) * | 1995-01-13 | 1995-02-23 | Altura Leiden Holding B.V., Maastricht | Shower partition |
| US5588181A (en) * | 1995-03-23 | 1996-12-31 | Sutton; Michael R. | Hinge for a glass shower door |
| US7838115B2 (en) | 1995-04-11 | 2010-11-23 | Magna Mirrors Of America, Inc. | Method for manufacturing an articulatable vehicular window assembly |
| US5613276A (en) * | 1995-12-20 | 1997-03-25 | Franz; George W. | Glass shower door hinge system and method |
| DE29600610U1 (en) | 1996-01-17 | 1996-03-07 | Altura Leiden Holding B.V., Maastricht | Shower partition |
| US6035460A (en) * | 1996-05-06 | 2000-03-14 | Borter; Clifford | Double acting shower door system with spring-loaded continuous magnetic latch with extending drip rail system |
| DE19710547B4 (en) * | 1996-11-12 | 2004-10-28 | Joachim Fischbach | Shower cabin with fasteners for holding a glass pane or glass door |
| DE29709777U1 (en) * | 1997-06-05 | 1997-09-18 | Breust, Volker, Dipl.-Designer, 24113 Kiel | Hinge for all-glass showers |
| DE29910496U1 (en) * | 1999-06-16 | 1999-08-12 | Altura Leiden Holding B.V., Vianen | Shower partition |
| DE19945184A1 (en) * | 1999-09-21 | 2001-04-12 | Fischbach Joachim | Fastening device for plate-shaped components |
| IT1314644B1 (en) * | 2000-02-07 | 2002-12-31 | Duka S R L | DOOR FOR PERFECTED SHOWER ENCLOSURES |
| DE10115517C1 (en) * | 2001-03-28 | 2002-06-06 | Moebius Frank Walter | Device, for fitting glass shower doors, has clamping plate braced with force-locking connection in recess of fitment element through tension element accessible from outside |
| US6618871B2 (en) * | 2001-07-24 | 2003-09-16 | Kohler Co. | Shower door assembly |
| AUPS192802A0 (en) * | 2002-04-23 | 2002-05-30 | Invention Developers Pty Ltd | A device for, and method of, supporting a glass panel for forming a frameless glass fence |
| DE10219232C1 (en) * | 2002-04-30 | 2003-10-30 | Zoltan Anton Kiefer | Arrangement with door leaf and hinges and shower cubicle |
| DE20304646U1 (en) * | 2003-03-21 | 2003-05-15 | Reichel, Günter, 35232 Dautphetal | fitting |
| USD531712S1 (en) * | 2005-05-13 | 2006-11-07 | KL-Beschläge Karl Loggen GmbH | Sliding door for shower cubicle |
| US20090056077A1 (en) * | 2007-08-31 | 2009-03-05 | Philippe Belanger | Hinged fastener for shower doors |
| US20100107497A1 (en) * | 2008-11-05 | 2010-05-06 | Magna Mirrors Of America, Inc. | Full view storm door |
| DE102009015181A1 (en) * | 2009-03-31 | 2010-10-14 | Dorma Gmbh + Co. Kg | All-glass door assembly |
| US20110024590A1 (en) * | 2009-07-28 | 2011-02-03 | Maax Bath Inc. | Hardware for Mounting Glass Panels or Similar Structures |
| US8615939B2 (en) | 2009-10-15 | 2013-12-31 | Sunlink Corporation | Photovoltaic module mounting system |
| US8156697B2 (en) | 2009-10-15 | 2012-04-17 | Sunlink Corporation | Photovoltaic module mounting system |
| US8191320B2 (en) * | 2009-10-15 | 2012-06-05 | Sunlink Corporation | Photovoltaic panel clamp |
| US8276409B2 (en) | 2009-11-05 | 2012-10-02 | Magna Mirrors Of America, Inc. | Glass appliance cover with bonded hardware |
| FR2956023B1 (en) * | 2010-02-08 | 2012-04-13 | Atelier Du Bain | DOOR FOR EQUIPPING A SHOWER LOCATION |
| GB2480252A (en) * | 2010-05-10 | 2011-11-16 | Majestic Shower Company Ltd | Shower screen door hinge |
| DE202011101080U1 (en) | 2011-05-25 | 2012-08-30 | Duravit Ag | Shower partition with a fixed wall section and with a swinging door made of glass |
| US9038329B2 (en) | 2011-10-11 | 2015-05-26 | Sunlink Corporation | Structure following roof mounted photovoltaic system |
| WO2014043684A1 (en) | 2012-09-17 | 2014-03-20 | Steelcase Inc. | Floor-to-ceiling partition wall assembly |
| DE102015116200A1 (en) * | 2015-09-24 | 2017-03-30 | Kristhäl GmbH | shower cabin |
| US11939804B2 (en) * | 2019-05-27 | 2024-03-26 | Beyond Architectural Pty Ltd | Hinge |
| US20240384583A1 (en) * | 2023-05-16 | 2024-11-21 | Kohler Co. | Slow close pivot door |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2424312A1 (en) * | 1974-05-18 | 1975-11-27 | Roloff Heinz Rudolf | Swinging shower door hinge fixing - pivot pin attached to adjustable sliding block for good door fit |
| DE2851722C2 (en) * | 1978-11-30 | 1982-10-21 | Vereinigte Glaswerke Gmbh, 5100 Aachen | All-glass door fitting |
| AT371547B (en) * | 1979-06-05 | 1983-07-11 | Blum Gmbh Julius | ADJUSTABLE HINGE WITH AN INTERMEDIATE PIECE, ESPECIALLY FOR FURNITURE DOORS |
| DE3207523A1 (en) * | 1982-03-03 | 1983-09-15 | Heinz-Rudolf 4150 Krefeld Roloff | FOLDING DOOR |
| DE3433135C1 (en) * | 1984-09-08 | 1986-02-20 | Heinz Georg Hünibach Thun Baus | Shower cabin door |
| DE3445642A1 (en) * | 1984-12-14 | 1986-06-26 | Paul-Jean 7816 Münstertal Munch | PARTITION FOR SHOWER |
| JPS6330217U (en) * | 1986-08-15 | 1988-02-27 | ||
| DE3744729A1 (en) * | 1987-02-20 | 1988-11-17 | Heinz Georg Baus | Stop profile for a shower wall |
| DE3705433A1 (en) * | 1987-02-20 | 1988-09-08 | Heinz Georg Baus | SHOWER SEPARATION WITH A SWING LEAF |
| DE3805095A1 (en) * | 1988-02-18 | 1989-08-31 | Casma Spa | DOOR OR WINDOW WITH ADJUSTABLE HINGE |
-
1990
- 1990-08-21 DE DE9012039U patent/DE9012039U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1991
- 1991-08-16 US US07/746,783 patent/US5205072A/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-08-19 CA CA002049437A patent/CA2049437C/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-08-20 EP EP91113890A patent/EP0476325B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1991-08-20 DE DE59103484T patent/DE59103484D1/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-08-20 AT AT91113890T patent/ATE113810T1/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE9012039U1 (en) | 1991-01-17 |
| DE59103484D1 (en) | 1994-12-15 |
| US5205072A (en) | 1993-04-27 |
| CA2049437A1 (en) | 1992-02-22 |
| EP0476325A3 (en) | 1992-06-17 |
| EP0476325A2 (en) | 1992-03-25 |
| CA2049437C (en) | 1995-07-18 |
| ATE113810T1 (en) | 1994-11-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0476325B1 (en) | Shower screen | |
| DE3502175C2 (en) | ||
| EP1238179B1 (en) | Subassembly with a hinge for doors, windows or similar | |
| DE10021330A1 (en) | Adjustable hinge for hanging door or window has grip flanges with screw adjusters to set spacing and alignment | |
| DE102011011113B4 (en) | Frame system of a particle protection grid | |
| DE4336187C2 (en) | Frame leg for a frame of a control cabinet | |
| EP1331338B1 (en) | Hinge for doors, windows and the like | |
| AT402754B (en) | THREE-DIMENSIONALLY ADJUSTABLE SCREW-ON HINGE FOR DOOR OR WINDOW LEAVES | |
| EP0282809B1 (en) | Mounting system for the fastening or the bearing of frameless glass panes | |
| EP0435040B1 (en) | Fitting plate for a hinge | |
| DE2722758A1 (en) | Furniture hinge assembly - has bearing element with spreading arms block component held in longitudinally grooved intermediate support | |
| AT392724B (en) | CABINET WITH BUILT-IN FRIDGE OR THE LIKE. | |
| DE4019719C2 (en) | Profile strip arrangement on vehicles | |
| DE29602765U1 (en) | Shower partition that can be adjusted to different widths | |
| DE29803884U1 (en) | Tape for doors, windows or the like. | |
| DE3217104C2 (en) | ||
| DE29904129U1 (en) | Concealed hinge | |
| CH443052A (en) | Device for attaching a fish strap to a frame for doors or windows | |
| EP1563152B1 (en) | Joint hinge | |
| DD295208A5 (en) | MOEBELSCHARNIER | |
| EP1038486B1 (en) | Kit for shower partitions | |
| DE10101722A1 (en) | Slat for shading and / or light guide devices for buildings | |
| DE4218175C1 (en) | Hinging-door mounting with rotary pin - has pin in one half adjustable in relation to other half | |
| DE8324639U1 (en) | DOOR CLOSER | |
| DE4233402C2 (en) | Fastening device for rails with rows of openings and holes |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A2 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI NL |
|
| PUAL | Search report despatched |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A3 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI NL |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 19920716 |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 19930924 |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LI NL |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 113810 Country of ref document: AT Date of ref document: 19941115 Kind code of ref document: T |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 19941116 |
|
| REF | Corresponds to: |
Ref document number: 59103484 Country of ref document: DE Date of ref document: 19941215 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| RAP2 | Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred) |
Owner name: GRAL GREFERATH GMBH |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PUE Owner name: GRAL GREFERATH GMBH |
|
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20000816 Year of fee payment: 10 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20010820 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20010820 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20030715 Year of fee payment: 13 Ref country code: CH Payment date: 20030715 Year of fee payment: 13 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Payment date: 20030717 Year of fee payment: 13 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Payment date: 20030718 Year of fee payment: 13 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: BE Payment date: 20030801 Year of fee payment: 13 Ref country code: AT Payment date: 20030801 Year of fee payment: 13 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: AT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040820 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: LI Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040831 Ref country code: CH Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040831 Ref country code: BE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20040831 |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: *GRAL GREFERATH G.M.B.H. Effective date: 20040831 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: NL Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050301 Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050301 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: CH Ref legal event code: PL |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050429 |
|
| NLV4 | Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee |
Effective date: 20050301 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST |
|
| BERE | Be: lapsed |
Owner name: *GRAL GREFERATH G.M.B.H. Effective date: 20040831 |