[go: up one dir, main page]

EP0474070A1 - Method and device for the insertion of a narrow partition or subterraneous curtain in the earth - Google Patents

Method and device for the insertion of a narrow partition or subterraneous curtain in the earth Download PDF

Info

Publication number
EP0474070A1
EP0474070A1 EP91114190A EP91114190A EP0474070A1 EP 0474070 A1 EP0474070 A1 EP 0474070A1 EP 91114190 A EP91114190 A EP 91114190A EP 91114190 A EP91114190 A EP 91114190A EP 0474070 A1 EP0474070 A1 EP 0474070A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
vibrating
ram
injection material
tubes
guide
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP91114190A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0474070B1 (en
Inventor
Wilhelm S. Degen
Alexander Degen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vibroflotation AG
Original Assignee
Vibroflotation AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vibroflotation AG filed Critical Vibroflotation AG
Publication of EP0474070A1 publication Critical patent/EP0474070A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0474070B1 publication Critical patent/EP0474070B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D7/00—Methods or apparatus for placing sheet pile bulkheads, piles, mouldpipes, or other moulds
    • E02D7/18—Placing by vibrating
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D15/00—Handling building or like materials for hydraulic engineering or foundations
    • E02D15/02—Handling of bulk concrete specially for foundation or hydraulic engineering purposes
    • E02D15/04—Placing concrete in mould-pipes, pile tubes, bore-holes or narrow shafts
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
    • E02D5/00—Bulkheads, piles, or other structural elements specially adapted to foundation engineering
    • E02D5/18—Bulkheads or similar walls made solely of concrete in situ

Definitions

  • the invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and an apparatus for carrying it out.
  • the invention is intended to provide a method and a device by which a tight mutual connection of the successively manufactured sections of a narrow wall or a thicker diaphragm wall and between the individual tracks of each wall section is reliably ensured.
  • the vibrating motion of this rearmost vibrating tube only takes place as long as it does not leave the borehole laterally a very low resistance.
  • This low resistance to the vibrating movement corresponds to a relatively small current consumption of the associated vibrating motor.
  • the current intensity of the current absorbed by the vibrating motor increases suddenly.
  • the current consumption is then brought back to a minimum value, which ensures that a tight connection of the wall section produced by the two front vibrating tubes and the guide swords is achieved on the previously produced wall section.
  • the seamless connection of the individual sheets also ensures tightness within each section.
  • the method according to the invention can already be carried out with only two vibrating tubes carried by a leader.
  • the use of three vibrating tubes is preferred, but the invention is not restricted to this, but can also use more parallel vibrating tubes on a common leader without significant disadvantages for the simultaneous creation of longer narrow or diaphragm wall sections.
  • the current consumption can be kept at a minimum value both by visually monitoring a current measuring device at the driver's seat of the vehicle carrying the leader or crane and triggering mechanical correction devices, or else according to claim 2 by automatic monitoring by means of control devices which are known per se to the person skilled in the art.
  • the monitoring of the current consumption on the motor of the rearmost vibrating tube can also be carried out by means of a registration, e.g. an amps depth recorder.
  • Claim 5 relates to a preferred embodiment of the method according to the invention.
  • a ram with at least two, preferably three, vibrating tubes is proposed, with guide swords being expediently provided only in the spaces between two vibrating tubes with their lateral ends, which are used to accommodate the differential vibration of the vibrators either via a flexible one Rubber metal sleeve or are connected by loose interlocking, and being a terminal, ie the first or last vibrating tube is provided with a measuring device for the current consumption of the associated vibrating motor.
  • the first or last vibrating tube is provided with a measuring device for the current consumption of the associated vibrating motor.
  • the middle one has a guide sword pointing forwards and backwards
  • the front vibrating tube has only one backwards sword and the rear one only has a guide sword pointing forward.
  • the overlap ensures that the pressed injection materials are closed without gaps.
  • the lateral ends or edges can interlock according to claim 7 with a type of tongue and groove, so that the vibrating tubes are always held approximately in one plane.
  • the interlocking guide swords can also be welded to one another, so that the direction of the ram has to be corrected always be transferred equally to all parts of the same.
  • the guide swords While it is sufficient for certain types of soil if the guide swords create cavities which are then also filled by the injection material emerging from the vibrating pipes, in special cases the guide swords can also be connected to the feed devices for the injection material and have nozzles for introducing the injection material .
  • the overall effect of the vibrating hammer can be significantly improved when carrying out the method according to the invention if the diameter of a vibrating tube is in the range of approximately 200-250 mm, preferably 230 mm, the vibrating amplitude is in the range of approximately 7-8 mm and the vibration frequency is kept in the range of about 3600 - 4000 rpm.
  • the ram generally designated 10, is carried by a leader 12, which in a manner not shown hangs on a cross mast 14 of a crane 16 with a cab 18.
  • the crane 16 moves forward on the surface 20 of the soil 22 step by step in the working direction 24.
  • the ram 10 has a frame 26 which can be displaced in the vertical direction on the leader 12 and which carries three parallel vibrating tubes I, II, III.
  • Each vibrating tube has feed devices for injection material, which are known per se, and vibrating motors with their electrical feed lines.
  • the lower ends of the vibrating tubes I, II, III are conical in a manner known per se.
  • the middle vibrating tube II has a forward and rearward facing guide sword 28 near its lower end, while the front vibrating tube III carries only a rearward facing guide blade 30 and the rear vibrating tube I carries only a forward facing guide sword 32.
  • the lateral ends 34 of the guide swords 30 and 32 engage in corresponding grooves 36 of the guide swords 28 and are welded to them or loosely led the same.
  • FIG. 1 shows the ram 10 during the penetration phase in the direction of the arrow 38.
  • the three tracks of the previously created narrow wall, generally designated 42 were drilled through the three vibrating tubes and About supply lines and nozzles, not shown, near the lower ends of the vibrating tubes I, II, III and guide swords 28, 30 32 with injection material backfilled, while two intermediate tracks 44 were drilled by guide swords 28, 30, 32 and filled with injection material.
  • the crane 16 was moved so far forward in the working direction 24 that the rearmost ram I is above the foremost track 40. Then the penetration movement of the ram 10 begins in the direction of arrow 38.
  • the front vibrating tubes II and III penetrate into the soil 22 with their guide swords, while the rearmost vibrating tube I is lowered into the foremost path of the still soft injection material.
  • the associated guiding sword 32 also partially penetrates into soil 22.
  • the current consumption at the associated vibrating motor is low. However, it immediately rises sharply when the vibrating tube I moves out of the path 40 of the still soft injection material and gets into dense soil 22.
  • the direction of the ram 10 is immediately corrected so that the rearmost vibrating tube I is lowered again into soft injection material. In this way, a perfect overlap of the adjacent sections of the narrow wall 42 can always be guaranteed.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Paleontology (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Bulkheads Adapted To Foundation Construction (AREA)
  • Placing Or Removing Of Piles Or Sheet Piles, Or Accessories Thereof (AREA)
  • Consolidation Of Soil By Introduction Of Solidifying Substances Into Soil (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Abstract

Method for producing a narrow or slit wall (42) in soil (22) by means of a driver (10) with at least two and preferably three vibrating tubes (I, II, III) and guide blades (28, 30, 32) between the vibrating tubes. Following penetration of the driver into the soil, during the withdrawal process of the latter, injection material (40, 44) is loaded into the drilled cavities. During the next work step, the driver is lowered into the soil so that the rearmost vibrating tube (I) is lowered into the still-soft injection material (40) which was added during the previous withdrawal of the foremost vibrating tube (III). By monitoring the power draw of the vibrating motor on the rearmost vibrating tube (I) and regulating this power draw to keep it to a minimum value, removal of the rearmost vibrating tube from the still-soft injection material (40) is prevented. As a result the seal between the successive sections of narrow wall (42) is ensured. Continuous abutting of the paths (40, 44) produced by the individual vibrating tubes ensures the tightness of each wall section.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Vorrichtung zu dessen Durchführung.The invention relates to a method according to the preamble of claim 1 and an apparatus for carrying it out.

Aus der DE-OS 2 236 901 ist bereits ein derartiges Verfahren bekannt, wobei die hierzu verwendete Ramme drei von einem gemeinsamen Mäkler getragene Rüttelrohre mit Führungsschwertern nahe ihren unteren Enden aufweist. Bei dem bekannten Verfahren kann nicht sicher gewährleistet werden, daß die einzelnen in Erstellrichtung der Schmalwand aufeinander folgenden, jeweils durch ein Eindringen und Ziehen der Ramme verfertigten Wandabschnitte lückenlos aneinander anschließen, um eine durchgehend wasserdichte Schmalwand zu erzielen. Auch ein dichter Abschluß zwischen den jeweils von einem Rüttelrohr verfertigten Bahnen jedes Wandabschnittes ist nicht gwährleistet. Durch geringfügige Richtungsänderungen beim Eindringen der Ramme, die insbesondere durch ungleichmäßige Beschaffenheit des Erdreichs hervorgerufen werden können, können Spalte zwischen den aufeinander folgenden Wandabschnitten bwz. Bahnen auftreten, deren Vorhandensein nicht oder erst nach Fertigstellung der Schmalwand infolge des Durchsickerns von Wasser oder anderen Flüssigkeiten festgestellt werden kann.Such a method is already known from DE-OS 2 236 901, the ram used for this purpose having three vibrating tubes with guide swords carried by a common leader near their lower ends. In the known method, it cannot be guaranteed with certainty that the individual wall sections which follow one another in the direction of creation of the narrow wall, each made by penetrating and pulling the ram, connect seamlessly to one another in order to achieve a continuously watertight narrow wall. A tight seal between the tracks of each wall section, each made by a vibrating tube, is not guaranteed. Due to slight changes in direction when the ram penetrates, which can be caused in particular by uneven soil, gaps between the successive wall sections or. Lanes occur, the presence of which cannot be determined or can only be determined after the narrow wall has been completed due to the leakage of water or other liquids.

Aus der US-PS 4 906 142 ist ein Verfahren bekannt, bei dem zwei parallele Erdbohrer Erdreich mit aushärtendem Material vermischen, wobei zum Herstellen einer durchlaufenden verfestigten Wand einer der beiden Erdbohrer beim nächsten Eindringhub in das beim vorhergehenden Hub vom anderen Erdbohrer gebohrte und mit aushärtendem Material versehene Bohrloch eindringt. Dies soll einerseits das gegenseitige Anschließen der bei aufeinanderfolgenden Hüben hergestellten Mauerabschnitte und andererseits eine gute Durchmischung von Erdreich und aushärtendem Material beim nochmaligen Eindringen eines Erdbohrers in das gleiche Bohrloch gewährleisten. Ein unbeabsichtigtes seitliches Abweichen eines oder beider Erdbohrer von der beabsichtigten Parallelität und infolgedessen auftretende Undichtigkeiten der zu erstellenden Wand sind bei diesem Verfahren nicht feststellbar.From US Pat. No. 4,906,142 a method is known in which two parallel earth drills mix soil with hardening material, one of the two earth drills for producing a continuous solidified wall during the next penetration stroke into the hole drilled by the other earth drill during the previous stroke and hardening Material provided borehole penetrates. On the one hand, this is to ensure the mutual connection of the wall sections produced in successive strokes and, on the other hand, to ensure good mixing of the soil and hardening material when an earth auger penetrates the same borehole again. An unintentional lateral deviation of one or both earth drills from the intended parallelism and consequent leaks in the wall to be created cannot be determined with this method.

Durch die Erfindung soll ein Verfahren und eine Vorrichtung angegeben werden, durch die ein dichtes gegenseitige Anschließen der nacheinander hergestellten Abschnitte einer Schmalwand oder einer dickeren Schlitzwand sowie zwischen den einzelnen Bahnen jedes Wandabschnittes sicher gewährleistet ist.The invention is intended to provide a method and a device by which a tight mutual connection of the successively manufactured sections of a narrow wall or a thicker diaphragm wall and between the individual tracks of each wall section is reliably ensured.

Diese Aufgabe wird bei einem Verfahren bzw. einer Vorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 bzw. 5 gelöst.This object is achieved according to the invention in a method or a device of the type mentioned at the outset by the features of claims 1 and 5, respectively.

Durch das Einführen des jeweils hintersten Rüttelrohres in die noch weiche Injektionsmasse, beispielsweise Beton oder dgl., des beim vorhergehenden Eindringvorgang der Ramme durch das vorderste Rüttelrohr gebohrten und verfüllten Bohrloches findet die Rüttelbewegung dieses hintersten Rüttelrohres, so lange es das Bohrloch nicht seitlich verläßt, nur einen sehr geringen Widerstand. Dieser geringe Widerstand gegen die Rüttelbewegung entspricht einer verhältnismäßig kleinen Stromaufnahme des zugehörigen Rüttelmotors. Sobald aber das hinterste Rüttelrohr durch zu große Verschiebung der Ramme oder durch Schrägstellung derselben an eine der durch das angrenzende Erdreich gebildeten festeren Wände gelangt, steigt die Stromstärke des vom Rüttelmotor aufgenommenen Stromes sprungartig an. Durch sofortige Korrektur der Lage und/oder Eindringrichtung der Ramme wird sodann die Stromaufnahme wieder auf einen minimalen Wert gebracht, wodurch sichergestellt ist, daß ein dichter Anschluß des durch die beiden vorderen Rüttelrohre und die Führungsschwerter erzeugten Wandabschnitts am vorher hergestellten Wandabschnitt erzielt wird. Durch den lückenlosen Anschluß der einzelnen Bahnen wird darüber hinaus auch die Dichtigkeit innerhalb jedes Abschnitts gewährleistet.By inserting the rearmost vibrating tube into the still soft injection mass, e.g. concrete or the like, of the borehole drilled and filled during the previous penetration process of the ram through the foremost vibrating tube, the vibrating motion of this rearmost vibrating tube only takes place as long as it does not leave the borehole laterally a very low resistance. This low resistance to the vibrating movement corresponds to a relatively small current consumption of the associated vibrating motor. However, as soon as the rearmost vibrating tube comes to one of the firmer walls formed by the adjacent soil due to excessive displacement of the ram or by inclining it, the current intensity of the current absorbed by the vibrating motor increases suddenly. By immediately correcting the position and / or direction of penetration of the ram, the current consumption is then brought back to a minimum value, which ensures that a tight connection of the wall section produced by the two front vibrating tubes and the guide swords is achieved on the previously produced wall section. The seamless connection of the individual sheets also ensures tightness within each section.

Das erfindungsgemäße Verfahren läßt sich bereits mit nur zwei von einem Mäkler getragenen Rüttelrohren durchführen. Bevorzugt wird die Verwendung von drei Rüttelrohren, jedoch ist die Erfindung nicht darauf eingeschränkt, sondern kann auch zur gleichzeitigen Erstellung längerer Schmal- oder Schlitzwandabschnitte noch mehr parallele Rüttelrohre an einem gemeinsamen Mäkler ohne wesentliche Nachteile verwenden.The method according to the invention can already be carried out with only two vibrating tubes carried by a leader. The use of three vibrating tubes is preferred, but the invention is not restricted to this, but can also use more parallel vibrating tubes on a common leader without significant disadvantages for the simultaneous creation of longer narrow or diaphragm wall sections.

Das Halten der Stromaufnahme auf einem Minimalwert kann sowohl durch visuelles Überwachen eines Strommeßgerätes am Fahrersitz des den Mäkler tragenden Fahrzeugs bzw. Krans und Auslösen von mechanischen Korrektureinrichtungen, oder aber gemäß Anspruch 2 durch selbsttätige Überwachung mittels dem Fachmann an sich geläufiger Regeleinrichtungen vorgenommen werden.The current consumption can be kept at a minimum value both by visually monitoring a current measuring device at the driver's seat of the vehicle carrying the leader or crane and triggering mechanical correction devices, or else according to claim 2 by automatic monitoring by means of control devices which are known per se to the person skilled in the art.

Der Austritt von Injektionsmaterial des hintersten Rüttelrohrs beim Ziehen regelt sich meist von selbst durch die herrschenden Druckverhältnisse. Um aber ein Überquellen von Injektionsmaterial und einen zu hohen Druckanstieg beim hintersten Rüttelrohr zu vermeiden, kann gemäß Anspruch 3 auch der Austritt von Injektionsmaterial zumindest vorübergehend, beispielsweise gegen das obere Ende des Ziehvorgangs hin, gesperrt werden.The discharge of injection material from the rearmost vibrating tube when pulling is usually regulated automatically by the prevailing pressure conditions. However, in order to avoid overflowing of injection material and an excessive pressure rise in the rearmost vibrating tube, according to claim 3 also the escape of injection material is blocked at least temporarily, for example towards the upper end of the drawing process.

Gemäß Anspruch 4 kann die Überwachung der Stromaufnahme am Motor des hintersten Rüttelrohrs auch durch Registrierung mittels eines Schreibers, z.B. eines Ampere-Tiefenschreibers, erfolgen.According to claim 4, the monitoring of the current consumption on the motor of the rearmost vibrating tube can also be carried out by means of a registration, e.g. an amps depth recorder.

Anspruch 5 betrifft eine bevorzugte Ausführungsart des erfindungsgemäßen Verfahrens.Claim 5 relates to a preferred embodiment of the method according to the invention.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird gemäß Anspruch 6 eine Ramme mit mindestens zwei, vorzugsweise drei Rüttelrohren vorgeschlagen, wobei zweckmäßigerweise nur in den Zwischenräumen zwischen je zwei Rüttelrohren mit ihren seitlichen Enden Führungsschwerter vorgesehen sind, die zur Aufnahme der differenziellen Schwingung der Rüttler entweder über eine flexible Gummi-Metallbüchse oder durch loses Ineinandergreifen miteinander verbunden sind, und wobei ein endständiges, d.h. das erste oder letzte Rüttelrohr mit einem Meßgerät für die Stromaufnahme des zugehörigen Rüttelmotors versehen ist. Bei drei Rüttelrohren hat also nur das mittlere je ein nach vorn und hinten weisendes Führungsschwert, während das vordere Rüttelrohr nur ein nach hinten und das hinterste nur ein nach vorn weisendes Führungsschwert besitzt. Durch die Überlappung wird ein lückenloses Aneinanderschließen der ausgepreßten Injektionsmaterialien gewährleistet. Die seitlichen Enden oder Ränder können nach Anspruch 7 mit einer Art von Nut- und Federführung ineinandergreifen, so daß die Rüttelrohre stets etwa in einer Ebene gehalten werden.In order to carry out the method according to the invention, a ram with at least two, preferably three, vibrating tubes is proposed, with guide swords being expediently provided only in the spaces between two vibrating tubes with their lateral ends, which are used to accommodate the differential vibration of the vibrators either via a flexible one Rubber metal sleeve or are connected by loose interlocking, and being a terminal, ie the first or last vibrating tube is provided with a measuring device for the current consumption of the associated vibrating motor. In the case of three vibrating tubes, only the middle one has a guide sword pointing forwards and backwards, while the front vibrating tube has only one backwards sword and the rear one only has a guide sword pointing forward. The overlap ensures that the pressed injection materials are closed without gaps. The lateral ends or edges can interlock according to claim 7 with a type of tongue and groove, so that the vibrating tubes are always held approximately in one plane.

In bestimmten Fällen können nach Anspruch 8 die ineinandergreifenden Führungsschwerter auch miteinander verschweißt sein, so daß vorzunehmende Richtungskorrekturen der Ramme stets auf sämtliche Teile derselben gleichmäßig übertragen werden.In certain cases, the interlocking guide swords can also be welded to one another, so that the direction of the ram has to be corrected always be transferred equally to all parts of the same.

Während es bei gewissen Bodenarten genügt, wenn die Führungsschwerter Hohlräume erzeugen, die dann durch das aus den Rüttelrohren austretende Injektionsmaterial mitverfüllt werden, können gemäß Anspruch 9 in besonderen Fällen auch die Führungsschwerter an die Zuführeinrichtungen für das Injektionsmaterial angeschlossen sein und Düsen zur Einleitung des Injektionsmaterials aufweisen.While it is sufficient for certain types of soil if the guide swords create cavities which are then also filled by the injection material emerging from the vibrating pipes, in special cases the guide swords can also be connected to the feed devices for the injection material and have nozzles for introducing the injection material .

Die Eindringgeschwindigkeit eines Rüttelrohrs in den Untergrund ist umso größer, je kleiner sein Durchmesser, je größer seine Rüttelfrequenz und je größer seine Schwingungsamplitude ist. Bisher bekannte Rüttelrammen wurden sowohl auf Eindringgeschwindigkeit als auch auf Verdichtungswirkung optimiert. Für die Verdichtung ist aber ein großer Durchmesser und eine kleine Frequenz wünschenswert. Üblicherweise wurden daher im Stand der Technik für die Rüttelrohre Durchmesser im Bereich von 300 - 400 mm, eine Rüttelamplitude von 8 - 23 mm und eine Rüttelfrequenz von bis zu 3000 U/min gewählt. Gemäß den Ansprüchen 5 und 10 läßt sich die Gesamtwirkung der Rüttelramme bei der Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wesentlich verbessern, wenn der Durchmesser eines Rüttelrohrs im Bereich von etwa 200 - 250 mm, vorzugsweise 230 mm, die Rüttelamplitude im Bereich von etwa 7 - 8 mm und die Rüttelfrequenz im Bereich von etwa 3600 - 4000 U/min gehalten wird.The speed of penetration of a vibrating tube into the ground is greater, the smaller its diameter, the greater its vibrating frequency and the greater its vibration amplitude. Previously known vibratory rams have been optimized for both penetration speed and compaction. However, a large diameter and a low frequency are desirable for the compression. Therefore, in the prior art, diameters in the range of 300-400 mm, a vibration amplitude of 8-23 mm and a vibration frequency of up to 3000 rpm were usually selected for the vibrating tubes. According to claims 5 and 10, the overall effect of the vibrating hammer can be significantly improved when carrying out the method according to the invention if the diameter of a vibrating tube is in the range of approximately 200-250 mm, preferably 230 mm, the vibrating amplitude is in the range of approximately 7-8 mm and the vibration frequency is kept in the range of about 3600 - 4000 rpm.

Anhand der Figuren wird ein Ausführungsbeipiel der Erfindung für die Erstellung einer Schmalwand näher erläutert. Es zeigt:

Fig. 1
einen schematischen Schnitt durch das Erdreich während des Eindringens einer erfindungsgemäßen Rüttelramme in dasselbe und
Fig. 2
einen Schnitt längs der Linie II-II in Fig. 1.
An exemplary embodiment of the invention for creating a narrow wall is explained in more detail with the aid of the figures. It shows:
Fig. 1
a schematic section through the soil during the penetration of a vibrating ram according to the invention in the same and
Fig. 2
a section along the line II-II in Fig. 1st

Die allgemein mit 10 bezeichnete Ramme wird von einem Mäkler 12 getragen, der in nicht gezeigter Weise an einem Quermast 14 eines Krans 16 mit Führerhaus 18 hängt. Der Kran 16 fährt auf der Oberfläche 20 des Erdreichs 22 arbeitsschrittweise in Arbeitsrichtung 24 vorwärts.The ram, generally designated 10, is carried by a leader 12, which in a manner not shown hangs on a cross mast 14 of a crane 16 with a cab 18. The crane 16 moves forward on the surface 20 of the soil 22 step by step in the working direction 24.

Die Ramme 10 weist einen am Mäkler 12 in vertikaler Richtung verschiebbaren Rahmen 26 auf, welcher drei parallele Rüttelrohre I, II, III trägt. Jedes Rüttelrohr weist in seinem Inneren an sich bekannte Zuführeinrichtungen für Injektionsmaterial sowie Rüttelmotoren mit deren elektrischen Zuleitungen auf. Die unteren Enden der Rüttelrohre I, II, III sind in ebenfalls an sich bekannter Weise konisch ausgebildet. Das mittlere Rüttelrohr II weist je ein nach vorne und nach hinten weisendes Führungsschwert 28 nahe seinem unteren Ende auf, während das vordere Rüttelrohr III nur ein nach hinten weisendes Führungsschwert 30 und das hintere Rüttelrohr I nur ein nach vorn weisendes Führungsschwert 32 trägt. Wie aus der schematischen Darstellung der Fig. 2, in der alle Einzelheiten im Innern der Rüttelrohre weggelassen sind, ersehen werden kann, greifen die seitlichen Enden 34 der Führungsschwerter 30 und 32 in entsprechende Rillen 36 der Führungsschwerter 28 und sind mit diesen verschweißt oder lose in denselben geführt.The ram 10 has a frame 26 which can be displaced in the vertical direction on the leader 12 and which carries three parallel vibrating tubes I, II, III. Each vibrating tube has feed devices for injection material, which are known per se, and vibrating motors with their electrical feed lines. The lower ends of the vibrating tubes I, II, III are conical in a manner known per se. The middle vibrating tube II has a forward and rearward facing guide sword 28 near its lower end, while the front vibrating tube III carries only a rearward facing guide blade 30 and the rear vibrating tube I carries only a forward facing guide sword 32. As can be seen from the schematic representation of FIG. 2, in which all details are omitted inside the vibrating tubes, the lateral ends 34 of the guide swords 30 and 32 engage in corresponding grooves 36 of the guide swords 28 and are welded to them or loosely led the same.

Der in Fig. 1 festgehaltene Zeitpunkt des Verfahrens zeigt die Ramme 10 während der Eindringphase in Richtung des Pfeils 38. Beim vorangehenden Ziehen der Ramme 10 wurden durch die drei Rüttelrohre die drei mit 40 bezeichneten Bahnen der bisher erstellten, allgemein mit 42 bezeichneten Schmalwand gebohrt und über nicht dargestellte Zuleitungen und Düsen nahe den unteren Enden der Rüttelrohre I, II, III und Führungsschwerter 28, 30 32 mit Injektionsmaterial verfüllt, während von den Führungsschwertern 28, 30, 32 zwei dazwischenliegende Bahnen 44 gebohrt und mit Injektionsmaterial verfüllt wurden. Nach Beendigung des Ziehens wurde der Kran 16 in Arbeitsrichtung 24 so weit vorwärts gefahren, daß sich die hinterste Ramme I über der vordersten Bahn 40 befindet. Hierauf beginnt die Eindringbewegung der Ramme 10 in Richtung des Pfeils 38. Die vorderen Rüttelrohre II und III dringen dabei mit ihren Führungsschwertern in das Erdreich 22 ein, während das hinterste Rüttelrohr I in die vorderste Bahn des noch weichen Injektionsmaterials abgesenkt wird. Das zugehörige Führungsschwert 32 dringt dabei teilweise auch in Erdreich 22 ein. So lange das Rüttelrohr I innerhalb der Bahn 40 verbleibt, ist die Stromaufnahme am zugehörigen Rüttelmotor gering. Sie steigt aber sofort stark an, wenn das Rüttelrohr I aus der Bahn 40 des noch weichen Injektionsmaterials herausfährt und in dichtes Erdreich 22 gerät. Bei Feststellung eines Stromanstieges wird daher sofort eine Richtungskorrektur der Ramme 10 vorgenommen, so daß das hinterste Rüttelrohr I wieder in weiches Injektionsmaterial abgesenkt wird. So kann stets eine einwandfreie Überlappung der aneinderandergrenzenden Abschnitte der Schmalwand 42 gewährleistet werden.1 shows the ram 10 during the penetration phase in the direction of the arrow 38. When the ram 10 was pulled beforehand, the three tracks of the previously created narrow wall, generally designated 42, were drilled through the three vibrating tubes and About supply lines and nozzles, not shown, near the lower ends of the vibrating tubes I, II, III and guide swords 28, 30 32 with injection material backfilled, while two intermediate tracks 44 were drilled by guide swords 28, 30, 32 and filled with injection material. After the end of the pulling, the crane 16 was moved so far forward in the working direction 24 that the rearmost ram I is above the foremost track 40. Then the penetration movement of the ram 10 begins in the direction of arrow 38. The front vibrating tubes II and III penetrate into the soil 22 with their guide swords, while the rearmost vibrating tube I is lowered into the foremost path of the still soft injection material. The associated guiding sword 32 also partially penetrates into soil 22. As long as the vibrating tube I remains within the path 40, the current consumption at the associated vibrating motor is low. However, it immediately rises sharply when the vibrating tube I moves out of the path 40 of the still soft injection material and gets into dense soil 22. When a current increase is detected, the direction of the ram 10 is immediately corrected so that the rearmost vibrating tube I is lowered again into soft injection material. In this way, a perfect overlap of the adjacent sections of the narrow wall 42 can always be guaranteed.

Claims (10)

Verfahren zum Herstellen einer Schmal- oder Schlitzwand in Erdreich mittels einer Ramme mit mindestens zwei von einem gemeinsamen Mäkler getragenen, mit je einem elektrischen Rüttelmotor versehenen Rüttelrohren, die nahe ihrem unteren Ende in Längsrichtung der Schmal- oder Schlitzwand verlaufende Führungsschwerter aufweisen, bei dem die Rüttelrohre mit den Führungsschwertern in das Erdreich eingebracht und nach dem Eindringen in das Erdreich wieder gezogen werden, wobei während des Ziehens durch Öffnungen in den Rüttelrohren ein aushärtendes Injektionsmaterial in die entstehenden Hohlräume im Erdreich eingeleitet wird, dadurch gekennzeichnet, daß nach dem Ziehen der Ramme beim erneuten, gegenüber dem vorhergehenden Ausführungsschritt in Erstellungsrichtung der Schmal- oder Schlitzwand versetzten Eindringen in das Erdreich das in Erstellungsrichtung hinterste Rüttelrohr in das noch nicht ausgehärtete Injektionsmaterial eingeführt wird, welches den beim vorhergehenden Eindringen vom vordersten Rüttelrohr erzeugten Hohlraum ausfüllt, daß während des Eindringens der Ramme die Stromaufnahme des Rüttelmotors des hintersten Rüttelrohrs gemessen wird, und daß die gemessene Stromaufnahme mittels Korrektur der Lage und/oder Eindringrichtung der Ramme auf einem Minimalwert gehalten wird, so daß die von den einzelnen Rüttelrohren und den Führungsschwertern erzeugten und mit Injektionsmaterial verfüllten Hohlräume lückenlos aneinander anschließen.Method for producing a narrow or diaphragm wall in the ground by means of a ram with at least two vibrating tubes carried by a common leader, each provided with an electric vibrating motor, which have guide swords running near their lower ends in the longitudinal direction of the narrow or diaphragm wall, in which the vibrating tubes are brought into the ground with the guide swords and pulled again after penetrating into the ground, a hardening injection material being introduced into the resulting cavities in the ground during the pulling through openings in the vibrating tubes, characterized in that after the ram has been pulled when it is pulled again , Compared to the previous execution step in the direction of creation of the narrow or diaphragm wall penetration into the soil, the rearmost vibrating tube in the direction of creation is inserted into the not yet hardened injection material, which corresponds to the previous E penetrate cavity created by the foremost vibrating tube, that during the penetration of the ram the current consumption of the vibrating motor of the rearmost vibrating tube is measured, and that the measured current consumption is kept to a minimum value by correcting the position and / or direction of penetration of the ram, so that that of the connect the individual vibrating tubes and the guiding swords and fill them with injection material. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Minimalwert selbsttätig mittels einer Regeleinrichtung eingeregelt wird.Method according to claim 1, characterized in that the minimum value is adjusted automatically by means of a control device. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Austritt von Injektionsmaterial aus dem hintersten Rüttelrohr beim Ziehen der Ramme zeitweise gesperrt wird.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the escape of injection material from the rearmost vibrating tube is temporarily blocked when the ram is pulled. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die gemessene Stromaufnahme mittels eines Schreibers registriert wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that the measured current consumption is registered by means of a recorder. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Rüttelamplitude von etwa 7 - 8 mm und eine Rüttelfrequenz von etwa 3600 - 4000 U/min eingehalten wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that a vibrating amplitude of about 7-8 mm and a vibrating frequency of about 3600 - 4000 rpm is maintained. Ramme zur Durchführung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die mindestens zwei von einem gemeinsamen Mäkler getragene, mit Rüttelmotoren versehene Rüttelrohre mit in Richtung der Schmal- oder Schlitzwand verlaufenden Führungsschwertern aufweist, und bei der Düsen zur Einleitung von Injektionsmaterial an den unteren Enden der Rüttelrohre vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß Führungsschwerter (28, 30, 32) nur in den Zwischenräumen zwischen je zwei Rüttelrohren (I, II, III) angeordnet sind, daß die Stirnenden der im gleichen Zwischenraum angeordneten Führungsschwerter (28, 30; 28, 32) entweder über eine flexible Gummi-Metallbüchse oder durch gegenseitiges loses Ineinandergreifen miteinander verbunden sind, und daß der Rüttelmotor eines endständigen Rüttelrohrs (I) mit einem seine Stromaufnahme messenden Strommeßgerät versehen ist.A ram for carrying out the method according to any one of the preceding claims, which has at least two vibrating tubes carried by a common leader, provided with vibrating motors and having guide swords running in the direction of the narrow or diaphragm wall, and in the nozzle for introducing injection material at the lower ends of the vibrating tubes are provided, characterized in that guide swords (28, 30, 32) are arranged only in the spaces between two vibrating tubes (I, II, III), that the ends of the guide swords (28, 30; 28, 32 ) are connected to each other either by a flexible rubber-metal sleeve or by mutual loose interlocking, and that the vibrating motor of a terminal vibrating tube (I) is provided with a current measuring device measuring its current consumption. Ramme nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß jeweils das Stirnende (34) eines Führungsschwertes (30, 32) nach Art einer Nut- und Federverbindung in einer Rille (36) am Stirnende des zugehörigen anderen Führungsschwertes (28) aufgenommen ist.Ram according to claim 6, characterized in that in each case the front end (34) of a guide sword (30, 32) is received in the manner of a tongue and groove connection in a groove (36) at the front end of the associated other guide sword (28). Ramme nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die ineinandergreifenden Enden (34, 36) miteinander verschweißt sind.A ram according to claim 7, characterized in that the intermeshing ends (34, 36) are welded together. Ramme nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß Düsen zur Einleitung von Injektionsmaterial auch an den unteren Enden der Führungsschwerter (28, 30, 32) vorgesehen sind.Ram according to one of claims 6 to 8, characterized in that nozzles for introducing injection material are also provided at the lower ends of the guide swords (28, 30, 32). Ramme nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Rüttelrohre (I, II, III) einen Durchmesser von etwa 200 - 250 mm besitzen.Ram according to one of claims 6 to 8, characterized in that the vibrating tubes (I, II, III) have a diameter of approximately 200-250 mm.
EP91114190A 1990-08-31 1991-08-23 Method and device for the insertion of a narrow partition or subterraneous curtain in the earth Expired - Lifetime EP0474070B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4027596A DE4027596A1 (en) 1990-08-31 1990-08-31 METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING A NARROW OR SLOT WALL IN GROUND
DE4027596 1990-08-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0474070A1 true EP0474070A1 (en) 1992-03-11
EP0474070B1 EP0474070B1 (en) 1994-11-30

Family

ID=6413320

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP91114190A Expired - Lifetime EP0474070B1 (en) 1990-08-31 1991-08-23 Method and device for the insertion of a narrow partition or subterraneous curtain in the earth

Country Status (6)

Country Link
US (1) US5141364A (en)
EP (1) EP0474070B1 (en)
JP (1) JP3185032B2 (en)
AT (1) ATE114761T1 (en)
DE (2) DE4027596A1 (en)
ES (1) ES2069147T3 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110409488A (en) * 2019-07-11 2019-11-05 中铁大桥勘测设计院集团有限公司 A kind of deep water foundation and its construction method
CN112176806A (en) * 2020-10-16 2021-01-05 于胜泉 Stable road soft foundation treatment method and matched soft foundation treatment construction system
CN115434201A (en) * 2022-10-18 2022-12-06 湖南交通国际经济工程合作有限公司 Karst area stable roadbed and construction process thereof

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5403125A (en) * 1993-10-27 1995-04-04 Constructors Engineering Co., Inc. Method and apparatus for providing underground barrier
KR960700384A (en) * 1993-11-30 1996-01-20 오자와 이따루 Ground Excavation Equipment and Underground Wall Construction Method Using the Equipment (APPARATUS FOR DIGGING SOIL FOUNDATION AND METHOD FOR CONSTRUCTING UNDERGROUND WALL BY USING THE APPARATUS)
JP2717058B2 (en) * 1993-12-13 1998-02-18 コンクリートコーリング株式会社 Ground excavation method
DE19524775B4 (en) * 1995-07-07 2013-09-05 Bilfinger SE Apparatus for producing a narrow wall
US5758993A (en) * 1996-06-11 1998-06-02 Slurry Systems, Inc. Method and apparatus for forming successive overlapping voids in the ground along a predetermined course of travel and for producing a subterranean wall therein
DE19625038C1 (en) * 1996-06-22 1998-02-19 Lausitzer Braunkohle Ag Method for continuous production of sealing walls
US6030150A (en) 1998-02-25 2000-02-29 Dana A. Schmednecht Method and apparatus for constructing subterranean walls comprised of granular material
DE19901556B4 (en) * 1999-01-16 2004-02-19 Brückner Grundbau GmbH Device and method for removing over-concrete in the area of a diaphragm wall joint
DE102005059824B3 (en) * 2005-12-14 2007-06-21 Bauer Spezialtiefbau Gmbh Method to produce subterraneous curtains in stable stone floors without need for support or conveyor suspension combining screw drilling with milling by making two spaced bore holes, loosening and emptying ground between them
RU2312951C1 (en) * 2006-05-04 2007-12-20 Владимир Иванович Митраков Vibratory injector for narrow wall erection in ground
DE102007048684B4 (en) * 2007-10-10 2010-09-09 Polysius Ag laboratory system
US8256534B2 (en) * 2008-05-02 2012-09-04 Baker Hughes Incorporated Adaptive drilling control system
DE102011005267A1 (en) * 2011-03-09 2012-09-13 Alexander Degen Jogger arrangement for producing filling material columns
CN105756038A (en) * 2016-05-23 2016-07-13 王继忠 Construction method for composite foundations

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3004389A (en) * 1959-04-25 1961-10-17 Muller Ludwig Device for varying the frequency of a vibration exciter
US3139729A (en) * 1959-01-10 1964-07-07 Messrs I C O S Impresa Costruz Method and apparatus for constructing subterranean concrete walls
DE2236901A1 (en) * 1971-08-04 1973-02-22 Rella & Co Bauges DEVICE FOR THE PRODUCTION OF CONCRETE POST OR NARROW WALLS
US4249836A (en) * 1976-08-02 1981-02-10 Slurry Systems, Inc. Method and apparatus for building below ground slurry walls
DE3334573A1 (en) * 1983-04-09 1984-10-25 ABI Anlagentechnik - Baumaschinen - Industriebedarf Vertriebsgesellschaft mbH, 6113 Babenhausen Construction vehicle for placing and/or extracting piles, sheet pile walls, piled foundations or the like in or from the earth or for making earth bores
US4906142A (en) * 1988-03-23 1990-03-06 S.M.W. Seiko, Inc. Side cutting blades for multi-shaft auger system and improved soil mixing wall formation process

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1665798A (en) * 1925-04-22 1928-04-10 George B Sipe Method of producing and placing piles in interlocked relation
DE1167754B (en) * 1958-07-30 1964-04-09 Ignaz Zeissl Dipl Ing Method and device for producing concrete, sealing or filter walls in the ground
JPS5751330A (en) * 1980-09-10 1982-03-26 Taisei Corp Construction of pillar-aligned wall
FR2534611B1 (en) * 1982-10-15 1985-07-05 Sif Entreprise Bachy PROCESS AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF A MOLDED WALL IN HARD TERRAIN

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3139729A (en) * 1959-01-10 1964-07-07 Messrs I C O S Impresa Costruz Method and apparatus for constructing subterranean concrete walls
US3004389A (en) * 1959-04-25 1961-10-17 Muller Ludwig Device for varying the frequency of a vibration exciter
DE2236901A1 (en) * 1971-08-04 1973-02-22 Rella & Co Bauges DEVICE FOR THE PRODUCTION OF CONCRETE POST OR NARROW WALLS
US4249836A (en) * 1976-08-02 1981-02-10 Slurry Systems, Inc. Method and apparatus for building below ground slurry walls
DE3334573A1 (en) * 1983-04-09 1984-10-25 ABI Anlagentechnik - Baumaschinen - Industriebedarf Vertriebsgesellschaft mbH, 6113 Babenhausen Construction vehicle for placing and/or extracting piles, sheet pile walls, piled foundations or the like in or from the earth or for making earth bores
US4906142A (en) * 1988-03-23 1990-03-06 S.M.W. Seiko, Inc. Side cutting blades for multi-shaft auger system and improved soil mixing wall formation process

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110409488A (en) * 2019-07-11 2019-11-05 中铁大桥勘测设计院集团有限公司 A kind of deep water foundation and its construction method
CN112176806A (en) * 2020-10-16 2021-01-05 于胜泉 Stable road soft foundation treatment method and matched soft foundation treatment construction system
CN112176806B (en) * 2020-10-16 2021-10-29 于胜泉 Stable road soft foundation treatment method and matched soft foundation treatment construction system
CN115434201A (en) * 2022-10-18 2022-12-06 湖南交通国际经济工程合作有限公司 Karst area stable roadbed and construction process thereof
CN115434201B (en) * 2022-10-18 2023-12-19 湖南交通国际经济工程合作有限公司 Karst region stability roadbed and construction process thereof

Also Published As

Publication number Publication date
JP3185032B2 (en) 2001-07-09
JPH04228719A (en) 1992-08-18
ES2069147T3 (en) 1995-05-01
ATE114761T1 (en) 1994-12-15
DE59103657D1 (en) 1995-01-12
DE4027596C2 (en) 1992-09-03
EP0474070B1 (en) 1994-11-30
US5141364A (en) 1992-08-25
DE4027596A1 (en) 1992-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0474070B1 (en) Method and device for the insertion of a narrow partition or subterraneous curtain in the earth
DE2630027C2 (en) Method for producing tight protective walls in the ground and device for carrying out the method
DE2349071A1 (en) SHEET WALL ELEMENT AND METHOD OF LOCATING THESS
DE3603048A1 (en) METHOD FOR IMPROVING THE FOUNDATION AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE3718480C1 (en) Drilling device for a high pressure injection drilling process
EP0548588B1 (en) Device for making boreholes in the ground
DE2737330C2 (en) Process for driving and expanding a tunnel and drilling equipment for carrying out the process
DE4134262A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TRAINING A FOUNDATION BODY
EP0522446A2 (en) Method for controlling the direction of an earth drilling apparatus and device for making bore holes
DE2108591B2 (en) EQUIPMENT AND PROCEDURE FOR IMPLEMENTING THE SHIELD CONSTRUCTION FOR THE ESTABLISHMENT OF TUNNELS AND ADAPTERS
DE2245076A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING POST AND UNDERGROUND PILE WALLS
DE3801824C1 (en) Method and apparatus for the trenchless laying of supply lines
EP0543320A1 (en) Device for producing concrete piles in the ground
DE2260473C3 (en) Process for producing material columns in the ground, such as drains, tamping compaction or unreinforced concrete piles and apparatus for carrying out the process
DE69314402T2 (en) Adjustable shut-off device for the trench sections of diaphragm walls
DE2905794A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CONSOLIDATING AND COMPACTING SOIL CONTAINING SLUDGE AND DIRT
EP0189158A2 (en) Process and apparatus for sealing off refuse tips and contaminated areas
DE3314549C2 (en) Process for reducing compressed air losses when excavating underground, compressed air-supported cavities
DE3543059C2 (en)
DE19940774C2 (en) Method and device for producing flat sealing elements in the ground
DE2120691A1 (en) Method of manufacturing a composite pile
DE2805362A1 (en) Advancing shield tunnelling machine - has frame inside shield supporting cutting tools at front and cladding material erector at rear
DE102006023799B4 (en) Device for producing foundation elements
DE10207126A1 (en) Trench digging and lining machine for preparing foundations for buildings has chain scraping up soil from bottom of trench and carrying it up to surface
DE2449296A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR INTRODUCING A PIPE-SHAPED STRUCTURE INTO A SOIL INFORMATION

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19920519

17Q First examination report despatched

Effective date: 19930614

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 114761

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19941215

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 59103657

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19950112

ET Fr: translation filed
GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 19950301

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2069147

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Effective date: 19950824

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
EUG Se: european patent has lapsed

Ref document number: 91114190.1

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 19980223

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 19980831

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050708

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20050818

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050819

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20050823

Year of fee payment: 15

Ref country code: AT

Payment date: 20050823

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20050829

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050929

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060823

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20060831

Year of fee payment: 16

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070301

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070301

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060823

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20070301

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070430

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20060824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060823

BERE Be: lapsed

Owner name: *VIBROFLOTATION A.G.

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060824

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070823