[go: up one dir, main page]

EP0398079A1 - Modular mobile surgery centre - Google Patents

Modular mobile surgery centre Download PDF

Info

Publication number
EP0398079A1
EP0398079A1 EP90108368A EP90108368A EP0398079A1 EP 0398079 A1 EP0398079 A1 EP 0398079A1 EP 90108368 A EP90108368 A EP 90108368A EP 90108368 A EP90108368 A EP 90108368A EP 0398079 A1 EP0398079 A1 EP 0398079A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
floor
room
operating
center
center according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP90108368A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Philippe Bonello
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sarcem Automation
Original Assignee
Sarcem Automation
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sarcem Automation filed Critical Sarcem Automation
Publication of EP0398079A1 publication Critical patent/EP0398079A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H3/00Buildings or groups of buildings for public or similar purposes; Institutions, e.g. infirmaries or prisons
    • E04H3/08Hospitals, infirmaries, or the like; Schools; Prisons

Definitions

  • This technique of ambulatory surgery is also highly desirable because it allows greater moral comfort, and therefore less stress for the patient who is only separated from his family and his usual environment for a short time. This technique also makes it possible to significantly reduce the cost of a surgical intervention, the duration of hospitalization, the immobilization of hospital premises and the use of hospital services being greatly reduced.
  • the present invention attempts to solve this problem by new design of a modular surgical center specially equipped for ambulatory surgery, possibly supplemented by a short-stay hotel and essential ancillary services.
  • the design of this ambulatory surgical center must also include an operating module or unit that meets the specific constraints of ambulatory surgery and can be supplemented by sterilization, consultation, short-stay, and administrative modules.
  • the design of the center is modular and must respond to the possible industrialization of the main elements of its structure.
  • the subject of the present invention is a modular ambulatory surgical center comprising at least one operating unit meeting the characteristics listed in claim 1.
  • the ambulatory surgical center according to the present invention is specially designed and produced to optimize the surgical procedures that can be performed on an ambulatory basis by the circulation of patients and hospital staff.
  • it is designed in the modular mode so as to present maximum flexibility of realization while using in the most rational way elements or blocks that can be industrialized in their structure and pre-equipped. It is thus possible to respond to specific requests depending on the size of the surgical center and the type of surgery or microsurgery performed there according to the wishes of the users.
  • the typical ambulatory surgical center consists of a building which may consist of different modules in the form of sectors of a circle and comprising a ground floor and if necessary a first floor.
  • the ground floor is intended for the circulation and reception of patients, their families and accompanying persons and may for example have a circular modular structure comprising: - reception rooms - distribution and patient circulation corridor - one or more consulting rooms with their adjacent technical unit, in one or more modules. - a short-stay hotel module.
  • the first floor which is accessed by elevators, is in principle reserved for patients and technical staff: carers, surgeons and nurses. It vertically extends the modular structure of the circular ground floor and may for example include: - one or more operating theater modules served by individual elevators - changing rooms - sterilization units registered in a typical modular space, - rest units for surgeons and post-operative for patients - conference and administrative premises.
  • the circular modular concept can be industrialized in its main structural elements as well as for the pre-equipment of the different blocks, units or premises, it results in obvious advantages such as significant savings on the cost of construction although of traditional quality , very short construction and therefore availability times, and this is very important to later allow the distribution to be modified and an additional floor to be installed, which allows the center to be enlarged quickly and at a lower cost.
  • the ambulatory surgical center can be uni- or multidisciplinary. Indeed, the modularity of the surgical center makes it possible to group surgical units from different disciplines such as ophthalmology, hand surgery, stomatology, paradontology, otorinolaringalogy, radiology, gynecology, medical analyzes, to name only the most important. In general, all surgical or diagnostic disciplines that can be carried out on an outpatient basis or with a short hotel stay, can be considered in such a center with optimal use.
  • a typical example of an ambulatory surgical center according to the invention may include a building which essentially comprises a metallic structure with a reinforced concrete slab 34 meters in diameter. This slab is seated on a set of foundations made up of continuous or insulated footings.
  • the foundations are planned to allow the subsequent construction of 2 or more additional floors.
  • the earthworks carried out allow the existence of a crawl space in which circulate all the supply or discharge networks.
  • the modular design of the surgical center is based on the use of a metal framework comprising 15 geometrically identical sectors of a circle.
  • the planned height of the structure is such that it allows a ceiling height of 2.70 meters while providing a sufficient vacuum between the ceiling and the upper slab for the passage of conditioning ducts and various specific supplies as well as the network extension on upper floors.
  • the roofing is carried out by a concrete slab resting on the metal structure. This slab is intended to receive the necessary thermal insulation and sealing materials. Lan's pose dull or illuminating can be considered.
  • the facade consists of a curtain wall and includes a grid of horizontal and vertical profiles in which are included the lighting flush and the light full panels.
  • the glazing is double, insulating and reflective (light shade or bronze).
  • the architecture of the facade is enhanced by bands and battlements made of anodized metal elements or pre-painted in the oven.
  • the floor coverings according to the destinations and the choice of the user, will be treated in tiling on screed, carpet and upholstery.
  • the internal separations are: - either in single or double light partitions, - either heavy elements: cement blocks or reinforced concrete sails.
  • the electrical installations are carried out in accordance with S.I.A.
  • the whole building is air conditioned (summer / winter).
  • the facilities are grouped together in a boiler room; distributions are carried out by pipes and ducts in crawl space and in the ceiling void.
  • the heating installation also includes a pit for the fuel tank.
  • the building will be equipped with all the essential equipment to comply with safety rules, in particular fire, emergency exits, necessary in this area.
  • the essential part of the modular ambulatory surgical center is obviously the operating module, its design and its circulation which makes it a standard unit of ambulatory surgical treatment adapted to the most modern techniques and requirements.
  • FIG. 1 schematically illustrates in plan the configuration of the ground floor of an ambulatory surgery center according to the invention.
  • this center comprises on the ground floor an entrance 1 giving access to a circular public corridor 2 serving a number of individual living rooms 3, as well as common premises such as cafeteria 4, toilets, changing rooms, examination rooms, administrative premises, etc.
  • This ground floor is therefore for the most part at least public and therefore not sterile.
  • this center comprises, still organized along this radial structure, occupying part of the central area one or more operating theaters 5 surrounded by airlocks for the patients and for the treating staff.
  • a clean corridor 6 surrounds the airlocks allowing surgeons and nursing staff to access the various premises on this first floor from a reserved entrance and also reserved cloakrooms.
  • Around this clean corridor 6 are various rooms, patient locker rooms, rest and recovery rooms as well as various administrative rooms.
  • This first floor is thus organized so that the high sterility zones are in the center, the degree of sterility of the premises decreasing from the center to the periphery of the building.
  • the modularity of the various hospital functions makes it possible to properly separate the public part on the ground floor from the technical part, operating room on the upper floor by the elevators.
  • the patient arrives at entrance 1 and the reception and entry formalities are carried out on the ground floor in non-sterile common rooms. He is then directed to the ambulatory waiting room 7 where he can still stay with family members or accompanying persons. When his turn arrives he goes up to the first floor with the ace censor 9 and will change in cloakroom 11 which is generally equipped with a room for undressing and individual cabinets. In this changing room the patient is equipped with sterile operating clothes. From the cloakroom, it crosses the clean corridor 6, which is also sterile, and enters the airlock 12 with an even greater degree of sterility.
  • the medical staff accesses the first floor by another elevator 17 from corridor 2 on the ground floor then crosses a cloakroom 18 to access the clean corridor 6 from where they can reach the operating theater 5 via the preparation room 15.
  • Figures 4 and 5 illustrate another variant of the ambulatory surgical unit which is more personalized for the patient.
  • Figure 4 illustrates part of the ground floor of a cen be hospitable, comprising not a common waiting room but individual waiting and preparation rooms.
  • the patient Once the patient is registered at the reception and all the administrative formalities are completed, he is introduced by an external corridor 19 into a personalized waiting room 20 where there are toilets and a cloakroom.
  • the patient can therefore, in the presence of his family or accompanying person, prepare, undress and put on the operating clothes.
  • the elevator 21 which includes an operating table with adjustable position on which the patient sits. He goes up to the first floor, the operating table is lengthened and introduced into the operating room 22 by crossing the clean corridor 23 through which the hospital staff accesses.
  • the patient is taken to the mobile operating table through the clean corridor 23 and the elevator 21 to a rest room 24 where the necessary time remains.
  • his condition allows it he takes the elevator back to the personalized waiting room 20 where he changes, can wash, and is again supported by his family.
  • an operating theater 22 can be common to two units.
  • FIG. 6 illustrates in plan the distribution of a consultation building which can be included in a hospital center for ambulatory surgery which comprises only one ground floor.
  • This building always built according to the same triangular modulation comprises an entrance 25 giving access to a reception and a distribution corridor 26.
  • this corridor 26 In the center of this corridor 26 are located changing rooms, toilets and other utility rooms while around this corridor are located rooms waiting 27 each giving access to a specialized consultation room, laboratories and possibly a small surgery or treatment room. Administrative premises are located on either side of the entrance.
  • FIG. 7 illustrates an ambulatory hospital and surgical center comprising a one-storey building on ground B, of the type described with reference to FIGS. 1 to 3, connected by corridors C1, C2 and an intermediate pavilion D to a building E of type of that described with reference to figure 6.
  • the three buildings B, D and E are all modular, divisible into sectors and are all constructed from the same prefabricated structural elements.
  • constructions can be made that exactly meet the needs and desires of users and which, as we have seen above, are particularly well designed for ambulatory surgery.
  • the ground floor comprises the entrance, the reception of patients, a service entrance for supplies, a cafeteria and changing rooms.
  • the whole area is not sterile and is public.
  • the sterile material, packaged accordingly, and coming from outside the surgical center is introduced through the service entrance, specific elevators, into a special room for sterile delivery. From there this material is transported through the clean corridor, therefore sterile or at least of a medium sterility degree to sterilization or reserve rooms or sterile arsenal located in the center of the clean corridor 6 between it and the operating theater.
  • the patients are transferred to the post-operative rest room then return to the cloakroom and the ground floor where it is taken care of by their family or their companion while the hospital staff can circulate on the first floor by the clean corridor between the different high sterility zones.
  • the circular, modular design in the sector of circles of this center allows great ease of adaptation, modification, enlargement, etc.
  • the modular operating unit would include the two sectors illustrated in Figures 3a and 3b arranged side by side on the same floor.
  • a sector of the same size as that illustrated in FIG. 3a could then be devoted to the entry and exit of hospital staff and equipment. So here too the paths are different for patients, hospital staff and equipment.
  • the degree of sterility of the premises also increases from the periphery of the building towards its center.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)

Abstract

The centre has a circular shape provided with a structure having at least one storey which can be radially and concentrically divided. The operating block comprises, on the ground floor, a waiting room (20) and toilets; and, on the first floor, an aseptic corridor (23), an operating unit (22) at the centre of this corridor (23) and a post- operative recovery room (24) outside this aseptic corridor (23). A lift (21) connects the ground floor to the first floor, this lift (21) being accessible from the waiting room (20) on the ground floor and from the aseptic passage (23) on the first floor. <IMAGE>

Description

Dans divers domaines de la chirurgie et de la micro-­chirurgie, notamment pour les actes chirurgicaux ne nécessitant qu'une anesthésie locale ou régionale et plus particulièrement pour la micro-­chirurgie occulaire, on s'est orienté depuis quelques années vers une chi­rurgie ambulatoire.In various fields of surgery and microsurgery, in particular for surgical procedures requiring only local or regional anesthesia and more particularly for ocular microsurgery, we have been oriented for a few years towards ambulatory surgery.

Cette technique de la chirurgie ambulatoire a été rendue possible par la mise au point de technique d'anesthésie loco-régionale con­fortable et souple, de la sophistication du matériel de micro-chirurgie no­tamment des sutures, de la mise au point parfaite du geste chirurgical ou opératoire pour une intervention déterminée.This technique of ambulatory surgery has been made possible by the development of a comfortable and flexible loco-regional anesthesia technique, the sophistication of microsurgical equipment, particularly sutures, the perfect development of the surgical procedure or for a specific intervention.

Cette technique de la chirurgie ambulatoire est par ailleurs hautement désirable car elle permet un plus grand confort moral, et donc un moindre stress du malade qui n'est séparé de sa famille et de son environ­nement habituel que pour une courte durée. Cette technique permet d'autre part de réduire de façon importante le coût d'une intervention chirurgi­cale, la durée d'hospitalisation, l'immobilisation de locaux hopitaliers et l'utilisation de services hopitaliers étant fortement réduits.This technique of ambulatory surgery is also highly desirable because it allows greater moral comfort, and therefore less stress for the patient who is only separated from his family and his usual environment for a short time. This technique also makes it possible to significantly reduce the cost of a surgical intervention, the duration of hospitalization, the immobilization of hospital premises and the use of hospital services being greatly reduced.

Malheureusement cette technique de la chirurgie ambulatoire ne peut à l'heure actuelle pas être généralisée et optimalisée car, qu'elle soit pratiquée en milieu hospitalier ou au cabinet d'un praticien, les lo­caux et infrastructures à disposition sont inadaptés à la répétitivité de l'acte chirurgical.Unfortunately this technique of ambulatory surgery cannot at present be generalized and optimized because, whether it is practiced in a hospital environment or in a practitioner's office, the premises and infrastructures available are unsuitable for the repetitiveness of the procedure. 'surgical procedure.

La présente invention tente de résoudre ce problème par la conception nouvelle d'un centre chirurgical modulaire spécialement équipé pour la chirurgie ambulatoire, éventuellement complété par une hôtellerie de court séjour et des services annexes indispensables. La conception de ce centre chirurgical ambulatoire doit en outre comporter impérativement un module ou unité opératoire répondant aux contraintes propres de la chirur­gie ambulatoire et pouvoir être complété par des modules de stérilisation, de consultation, de court séjour, et administratifs. La conception du cen­tre est modulaire et doit répondre à l'industrialisation possible des prin­cipaux éléments de sa structure.The present invention attempts to solve this problem by new design of a modular surgical center specially equipped for ambulatory surgery, possibly supplemented by a short-stay hotel and essential ancillary services. The design of this ambulatory surgical center must also include an operating module or unit that meets the specific constraints of ambulatory surgery and can be supplemented by sterilization, consultation, short-stay, and administrative modules. The design of the center is modular and must respond to the possible industrialization of the main elements of its structure.

La présente invention a pour objet un centre chirurgical ambulatoire modu­laire comportant au moins une unité opératoire répondant aux caractéris­tiques énumérées dans la revendication 1.The subject of the present invention is a modular ambulatory surgical center comprising at least one operating unit meeting the characteristics listed in claim 1.

Le dessin annexé illustre schématiquement et à titre d'exem­ple une forme d'exécution particulière d'un centre chirurgical ambulatoire ainsi que d'un module opératoire de ce centre.

  • La figure 1 est une vue schématique en plan de la distribu­tion des locaux au rez-de-chaussée d'un centre de chirurgie ambulatoire comportant au moins une unité de chirurgie ambulatoire.
  • La figure 2 est une vue en plan schématique du premier étage du bâtiment de la figure 1.
  • Les figures 3a et 3b illustrent une unité de chirurgie am­bulatoire modulaire du bâtiment illustré aux figures 1 et 2.
  • La figure 4 illustre en plan et schématiquement une partie d'une variante du centre hospitalier muni d'une unité chirurgicale ambula­toire.
  • La figure 5 est une vue en perspective du module de l'unité de chirurgie ambulatoire du centre illustré à la figure 4.
  • La figure 6 illustre un bâtiment d'examen d'un centre hospi­talier conçu avec les mêmes structures que les centres précédents.
  • La figure 7 illustre un centre de chirurgie ambulatoire avec un bâtiment d'examen et un bâtiment contenant des unités de chirurgie ambu­latoire.
The attached drawing illustrates schematically and by way of example a particular embodiment of an ambulatory surgical center as well as an operating module of this center.
  • Figure 1 is a schematic plan view of the distribution of premises on the ground floor of an ambulatory surgery center comprising at least one ambulatory surgery unit.
  • Figure 2 is a schematic plan view of the first floor of the building in Figure 1.
  • Figures 3a and 3b illustrate a modular ambulatory surgery unit of the building illustrated in Figures 1 and 2.
  • FIG. 4 illustrates in plan and schematically a part of a variant of the hospital center provided with an ambulatory surgical unit.
  • FIG. 5 is a perspective view of the module of the ambulatory surgery unit of the center illustrated in FIG. 4.
  • Figure 6 illustrates an examination building of a hospital center designed with the same structures as the previous centers.
  • Figure 7 illustrates an ambulatory surgery center with an examination building and a building containing ambulatory surgery units.

Le centre chirurgical ambulatoire selon la présente inven­tion est spécialement conçu et réalisé pour optimaliser les actes chirurgi­caux pouvant se faire ambulatoirement de par la circulation des patients et du personnel hospitalier. D'autre part il est conçu sur le mode modulaire de manière à présenter une flexibilité maximale de réalisation tout en uti­lisant de la façon la plus rationnelle des éléments ou blocs pouvant être industrialisés dans leur structure et pré-équipés. Il est ainsi possible de répondre à des demandes particulières dépendant de la taille du centre chi­rurgical et du type de chirurgie ou de micro-chirurgie qui y est pratiqué selon les désirs des utilisateurs.The ambulatory surgical center according to the present invention is specially designed and produced to optimize the surgical procedures that can be performed on an ambulatory basis by the circulation of patients and hospital staff. On the other hand it is designed in the modular mode so as to present maximum flexibility of realization while using in the most rational way elements or blocks that can be industrialized in their structure and pre-equipped. It is thus possible to respond to specific requests depending on the size of the surgical center and the type of surgery or microsurgery performed there according to the wishes of the users.

Le centre chirurgical ambulatoire type selon la présente in­vention est consituté d'un bâtiment pouvant se composer de différents mo­dules sous forme de secteurs de cercle et comprenant un rez-de-chaussée et si nécessaire un premier étage.The typical ambulatory surgical center according to the present invention consists of a building which may consist of different modules in the form of sectors of a circle and comprising a ground floor and if necessary a first floor.

Le rez-de-chaussée est destiné à la circulation et à la ré­ception des patients, de leur famille et des accompagnants et peut par exemple présenter une structure modulaire circulaire comportant :
- des locaux d'accueil
- couloir de distribution et de circulation des patients
- un ou plusieurs cabinets de consultation avec leur ensemble technique adjascent, en un ou plusieurs modules.
- un module d'hôtellerie de séjour de courte durée.
The ground floor is intended for the circulation and reception of patients, their families and accompanying persons and may for example have a circular modular structure comprising:
- reception rooms
- distribution and patient circulation corridor
- one or more consulting rooms with their adjacent technical unit, in one or more modules.
- a short-stay hotel module.

Le premier étage, où l'on accède par des ascenseurs, est en principe réservé aux patients et au personnel technique : soignants, chi­rurgiens et infirmiers. Il prolonge verticalement la structure modulaire du rez-dechaussée circulaire et peut par exemple comporter :
- un ou plusieurs modules blocs opératoires desservis par des ascenseurs individuels
- des vestiaires
- des unités de stérilisation inscrite dans un espace modulaire type,
- des unités de repos pour les chirurgiens et post-opératoire pour les patients
- des locaux de conférence et administratifs.
The first floor, which is accessed by elevators, is in principle reserved for patients and technical staff: carers, surgeons and nurses. It vertically extends the modular structure of the circular ground floor and may for example include:
- one or more operating theater modules served by individual elevators
- changing rooms
- sterilization units registered in a typical modular space,
- rest units for surgeons and post-operative for patients
- conference and administrative premises.

Dans une telle structure modulaire et unitaire il est possible de créer des zones de degré de stérilité différentes et des cheminements pour les patients, le personnel hospitalier et le matériel qui soient différents et limitent au maximum la contamination des zones sté­riles.In such a modular and unitary structure, it is possible to create zones of different degree of sterility and paths for patients, hospital staff and equipment which are different and minimize contamination of the sterile zones.

Le concept modulaire circulaire peut être industrialisé dans ses éléments principaux de structure ainsi que pour le pré-équipement des différents blocs, unités ou locaux, il en découle des avantages évidents tels que des gains importants sur le coût de la construction bien que de qualité traditionnelle, des délais de construction et donc de mise à dispo­sition très réduits, et ce qui est très important de permettre ultérieure­ment de modifier la distribution et d'implanter un étage supplémentaire ce qui permet un agrandissement du centre rapide et à moindre coût.The circular modular concept can be industrialized in its main structural elements as well as for the pre-equipment of the different blocks, units or premises, it results in obvious advantages such as significant savings on the cost of construction although of traditional quality , very short construction and therefore availability times, and this is very important to later allow the distribution to be modified and an additional floor to be installed, which allows the center to be enlarged quickly and at a lower cost.

Le centre chirurgical ambulatoire peut être uni- ou pluri-­disciplinaire. En effet la modularité du centre chirurgical permet de re­grouper des unités chirurgicales de différentes disciplines telles que l'ophtalmologie, la chirurgie de la main, la stomatologie, la paradonto­logie, l'otorinolaringalogie, la radiologie, la gynécologie, les analyses médicales, pour n'en citer que les plus importantes. D'une façon générale toutes disciplines chirugicales ou de diagnostiques pouvant s'effectuer de façon ambulatoire ou avec un bref séjour hôtelier, peuvent être envisagées dans de tel centre avec une exploitation optimale.The ambulatory surgical center can be uni- or multidisciplinary. Indeed, the modularity of the surgical center makes it possible to group surgical units from different disciplines such as ophthalmology, hand surgery, stomatology, paradontology, otorinolaringalogy, radiology, gynecology, medical analyzes, to name only the most important. In general, all surgical or diagnostic disciplines that can be carried out on an outpatient basis or with a short hotel stay, can be considered in such a center with optimal use.

Un exemple type de centre chirurgical ambulatoire selon l'invention peut comporter un bâtiment qui comprend essentiellement une structure métallique avec dalle de béton armé de 34 mètres de diamètre. Cette dalle est assise sur un ensemble de fondations constituées de semel­les filantes ou isolées.A typical example of an ambulatory surgical center according to the invention may include a building which essentially comprises a metallic structure with a reinforced concrete slab 34 meters in diameter. This slab is seated on a set of foundations made up of continuous or insulated footings.

Dès le départ, les fondations sont prévues pour permettre la réalisation ultérieure de 2 étages supplémentaires ou plus.From the start, the foundations are planned to allow the subsequent construction of 2 or more additional floors.

Les terrassements exécutés permettent l'existence d'un vide sanitaire dans lequel circulent tous les réseaux d'alimentation ou de re­jet.The earthworks carried out allow the existence of a crawl space in which circulate all the supply or discharge networks.

La conception modulaire du centre chirurgical repose sur l'utilisation d'une ossature métallique comportant 15 secteurs de cercle géométriquement identiques.The modular design of the surgical center is based on the use of a metal framework comprising 15 geometrically identical sectors of a circle.

La hauteur prévue de la structure est telle qu'elle permet une hauteur sous plafond de 2,70 mètres tout en ménageant un vide suffisant entre le plafond et la dalle supérieure pour le passage des gaines de con­ditionnement et de différentes alimentations spécifiques ainsi que l'exten­sion réseau sur étages supérieures.The planned height of the structure is such that it allows a ceiling height of 2.70 meters while providing a sufficient vacuum between the ceiling and the upper slab for the passage of conditioning ducts and various specific supplies as well as the network extension on upper floors.

La couverture est réalisée par une dalle de béton reposant sur la structure métallique. Cette dalle est prévue pour recevoir les ma­tériaux d'isolation thermique et d'étanchéité nécessaires. La pose de lan­ terne ou d'éclairement peut être envisagée.The roofing is carried out by a concrete slab resting on the metal structure. This slab is intended to receive the necessary thermal insulation and sealing materials. Lan's pose dull or illuminating can be considered.

La façade est constituée d'un mur rideau et comprend une grille de profiles horizontaux et verticaux dans laquelle sont inclus les chasses éclairants et les panneaux pleins en allégé.The facade consists of a curtain wall and includes a grid of horizontal and vertical profiles in which are included the lighting flush and the light full panels.

Les vitrages sont doubles, isolants et réfléchissants (teinte claire ou bronze).The glazing is double, insulating and reflective (light shade or bronze).

L'architecture de la façade est mise en valeur par des ban­deaux et créneaux en éléments métalliques anodisés ou pré-peints au four. Les revêtements de sol, suivant les destinations et le choix de l'utilisa­teur, seront traités en carrelage sur chape, moquette et tapissol.The architecture of the facade is enhanced by bands and battlements made of anodized metal elements or pre-painted in the oven. The floor coverings, according to the destinations and the choice of the user, will be treated in tiling on screed, carpet and upholstery.

Les séparations internes sont :
- soit en cloisons légères simples ou doubles,
- soit en éléments lourds : blocs de ciment ou voiles en béton armé.
The internal separations are:
- either in single or double light partitions,
- either heavy elements: cement blocks or reinforced concrete sails.

Les installations électriques sont réalisées suivant les normes S.I.A. L'ensemble du bâtiment est climatisé (été/hiver). Les instal­lations sont regroupées dans un local chaufferie; les distributions sont réalisées par des canalisations et gaines en vide sanitaire et dans le vide du plafond.The electrical installations are carried out in accordance with S.I.A. The whole building is air conditioned (summer / winter). The facilities are grouped together in a boiler room; distributions are carried out by pipes and ducts in crawl space and in the ceiling void.

L'installation chauffage comprend également une fosse pour la citerne à fuel.The heating installation also includes a pit for the fuel tank.

Dans les zones stériles (bloc opératoire, couloir propre, sas, etc) la purification de l'air sera conforme aux différentes classes correspondantes aux affectations des locaux "Salle blanche".In sterile areas (operating room, clean corridor, airlock, etc.), the air purification will be in accordance with the different classes corresponding to the assignments of the "Clean room" premises.

Le bâtiment sera équipé de tous les appareillages indispen­sables pour être conforme aux règles de sécurité, en particulier le feu, issues de secours, nécessaires en la matière.The building will be equipped with all the essential equipment to comply with safety rules, in particular fire, emergency exits, necessary in this area.

La modularité des structures en cercles concentriques permet le montage et le démontage des cloisons en fonction des besoins variables des utilisateurs sans incidences travaux.The modularity of the structures in concentric circles allows the assembly and disassembly of partitions according to the varying needs of users without impacting works.

La partie essentielle du centre chirurgical ambulatoire modulaire est évidemment le module opératoire, sa conception et sa circu­lation qui en fait une unité type de traitement chirurgical ambulatoire adaptée aux techniques et exigences les plus modernes.The essential part of the modular ambulatory surgical center is obviously the operating module, its design and its circulation which makes it a standard unit of ambulatory surgical treatment adapted to the most modern techniques and requirements.

La figure 1 illustre schématiquement en plan la configura­tion du rez-de-chaussée d'un centre de chirurgie ambulatoire selon l'inven­tion. On voit clairement la structure radiale divisée en secteurs. Dans l'exemple illustré ce centre comporte au rez-de-chaussée une entrée 1 don­nant accès à un couloir public 2 circulaire désservant un certain nombre de chambres de séjour individuelles 3, ainsi que des locaux communs tels que cafétéria 4, toilettes, vestiaires, salles d'examen, locaux administratifs, etc. Ce rez-de-chaussée est donc dans sa plus grande partie au moins public et donc non stérile.Figure 1 schematically illustrates in plan the configuration of the ground floor of an ambulatory surgery center according to the invention. We can clearly see the radial structure divided into sectors. In the example illustrated, this center comprises on the ground floor an entrance 1 giving access to a circular public corridor 2 serving a number of individual living rooms 3, as well as common premises such as cafeteria 4, toilets, changing rooms, examination rooms, administrative premises, etc. This ground floor is therefore for the most part at least public and therefore not sterile.

Au premier étage, figure 2, ce centre comporte, toujours or­ganisé suivant cette structure radiale, occupant une partie de la zone cen­trale un ou plusieurs blocs opératoires 5 entourés de sas d'accès pour les patients et pour le personnel traitant. Un couloir propre 6 entoure les sas d'accès permettant aux chirurgiens et au personnel soignant d'accéder aux divers locaux de ce premier étage à partir d'une entrée réservée et de ves­tiaires également réservés. Autour de ce couloir propre 6 sont disposés di­vers locaux, vestaires pour patients, salons de repos et de réveils ainsi que divers locaux administratifs. Ce premier étage est ainsi organisé de façon à ce que les zones à haute stérilité se trouvent au centre, le degré de stérilité des locaux allant en décroissant du centre vers la périphérie du bâtiment.On the first floor, FIG. 2, this center comprises, still organized along this radial structure, occupying part of the central area one or more operating theaters 5 surrounded by airlocks for the patients and for the treating staff. A clean corridor 6 surrounds the airlocks allowing surgeons and nursing staff to access the various premises on this first floor from a reserved entrance and also reserved cloakrooms. Around this clean corridor 6 are various rooms, patient locker rooms, rest and recovery rooms as well as various administrative rooms. This first floor is thus organized so that the high sterility zones are in the center, the degree of sterility of the premises decreasing from the center to the periphery of the building.

Un tel centre chirurgical ambulatoire comporte au moins une unité chirurgicale occupant un secteur A sur deux étages. Un exemple type d'une unité chirurgicale ambulatoire est représentée en plan aux figures 1 et 2 et en perspective partielle aux figures 3a et 3b. Une telle unité chi­rurgicale comporte :

  • a. Au réz-ce-chaussée une salle d'attente ambulatoire 7 accessible depuis l'entrée 1 et l'accueil, des sanitaires 8 et un ascenseur 9.
  • b. Au premier étage un local de desserte 10 dans lequel débouche l'ascen­seur 9, un vestiaire 11 donnant accès dans le couloir propre 6. Un sas d'entrée 12 au bloc opératoire 5, ainsi qu'un local pour le matériel stérile 14 et un local de préparation du personnel 15 hospitalier don­nant tous deux accès tant au bloc opératoire 5 qu'au couloir stérile 6. Le local de matériel stérile donne également accès à une salle de repos post-opératoire 16 et sert de sas de sortie du bloc opératoire 5. La salle de repos post-opératoire donne accès soit au vestiaire 11 soit au local de desserte 10.
Such an ambulatory surgical center comprises at least one surgical unit occupying a sector A on two floors. A typical example of an ambulatory surgical unit is shown in plan in Figures 1 and 2 and in partial perspective in Figures 3a and 3b. Such a surgical unit includes:
  • at. On the ground floor an ambulatory waiting room 7 accessible from entrance 1 and reception, toilets 8 and an elevator 9.
  • b. On the first floor a service room 10 into which the elevator 9 opens, a cloakroom 11 giving access to the clean corridor 6. An entrance airlock 12 in the operating theater 5, as well as a room for sterile equipment 14 and a room for the preparation of hospital staff 15 both giving access to both the operating room 5 and the sterile corridor 6. The room for sterile equipment also gives access to a post-operative rest room 16 and serves as an airlock for leaving the operating room 5 The post-operative rest room gives access either to the cloakroom 11 or to the service room 10.

Avec une telle distribution des locaux il devient possible d'organiser une circulation des patients et du personnel hospitalier qui soit optimale pour la chirurgie ambulatoire.With such a distribution of premises it becomes possible to organize a circulation of patients and hospital staff which is optimal for ambulatory surgery.

La modularité des fonctions hospitalières diverses permet de bien séparer la partie publique en rez-de-chaussée de la partie technique, bloc opératoire en étage par les ascenseurs.The modularity of the various hospital functions makes it possible to properly separate the public part on the ground floor from the technical part, operating room on the upper floor by the elevators.

En effet le patient arrive par l'entrée 1 et les formalités d'accueil et d'entrée sont effectuées au rez-de-chaussée dans des locaux communs non stériles. Il est ensuite dirigé vers la salle d'attente ambula­toire 7 où il peut encore rester avec des membres de sa famille ou des ac­compagnants. Lorsque son tour arrive il monte au premier étage avec l'as­ censeur 9 et va se changer au vestiaire 11 qui est généralement équipé d'un local de déshabillage et d'armoires individuelles. Dans ce vestiaire le pa­tient est équipé avec une tenue opératoire stérile. Depuis le vestiaire il traverse le couloir propre 6 également stérile et pénètre dans le sas d'en­trée 12 d'un degré de stérilité encore accru. Là il subit une préparation pré-opératoire, si nécessaire, puis il entre au bloc opératoire 5 dont le degré de stérilité est maximal, où il subit l'intervention chirurgicale am­bulatoire envisagée. Celle-ci terminée il sort du bloc opératoire par le local stérile 14 et rejoint la salle de repos post-opératoire équipée de lits de repos et de paravents. Le patient séjourne dans cette salle de repos pendant quelques heures puis suivant son état il repasse par le ves­tiaire où il se rhabille puis descend avec l'ascenseur 9 et retrouve sa fa­mille dans la salle d'attente pour quitter l'hôpital. Si son état le néces­site il est transféré de la salle de repos post-opératoire 16 sur son lit par le local de desserte 10 et l'ascenseur au rez-de-chaussée, puis est di­rigé par le couloir 2 vers une chambre où il passe une nuit ou plus si né­cessaire.The patient arrives at entrance 1 and the reception and entry formalities are carried out on the ground floor in non-sterile common rooms. He is then directed to the ambulatory waiting room 7 where he can still stay with family members or accompanying persons. When his turn arrives he goes up to the first floor with the ace censor 9 and will change in cloakroom 11 which is generally equipped with a room for undressing and individual cabinets. In this changing room the patient is equipped with sterile operating clothes. From the cloakroom, it crosses the clean corridor 6, which is also sterile, and enters the airlock 12 with an even greater degree of sterility. There he undergoes a pre-operative preparation, if necessary, then he enters the operating room 5 whose degree of sterility is maximum, where he undergoes the planned ambulatory surgical intervention. Once this is finished, he leaves the operating room via the sterile room 14 and joins the post-operative rest room equipped with rest beds and screens. The patient stays in this rest room for a few hours then, depending on his condition, he goes back through the cloakroom where he gets dressed, then goes down with elevator 9 and finds his family in the waiting room to leave the hospital. If his condition requires it, he is transferred from the post-operative rest room 16 to his bed by the service room 10 and the elevator on the ground floor, then is led by corridor 2 to a room where he passes one night or more if necessary.

Le personnel médical lui, accède au premier étage par un au­tre ascenseur 17 à partir du couloir 2 du rez-de-chaussée puis traverse un vestiaire 18 pour accéder au couloir propre 6 d'où il peut rejoindre le bloc opératoire 5 en passant par le local de préparation 15.The medical staff accesses the first floor by another elevator 17 from corridor 2 on the ground floor then crosses a cloakroom 18 to access the clean corridor 6 from where they can reach the operating theater 5 via the preparation room 15.

Il est évident que plusieurs unités modulaires de ce type peuvent être incorporées dans un même centre chirurgical ambulatoire ou centre hospitalier.It is obvious that several modular units of this type can be incorporated in the same ambulatory surgical center or hospital center.

Les figures 4 et 5 illustrent une autre variante de l'unité chirurgicale ambulatoire qui est plus personalisée pour le patient.Figures 4 and 5 illustrate another variant of the ambulatory surgical unit which is more personalized for the patient.

La figure 4 illustre une partie du rez-de-chaussée d'un cen­ tre hospitalier comportant non pas une salle d'attente commune mais des lo­caux d'attente et de préparations individuels.Figure 4 illustrates part of the ground floor of a cen be hospitable, comprising not a common waiting room but individual waiting and preparation rooms.

Une fois le patient enregistré à l'accueil et toutes les formalités administratives terminées, il est introduit par un couloir ex­térieur 19 dans une salle d'attente personalisée 20 où se trouvent des sa­nitaires ainsi qu'un vestiaire. Le patient peut donc en présence de sa fa­mille ou accompagnant se préparer, se dévêtir et mettre la tenue d'opéra­tion. Lorsque le bloc opératoire est libre le patient prend l'ascenseur 21 qui comporte une table d'opération à position réglable sur laquelle le pa­tient s'assied. Il monte au premier étage, la table d'opération est alongée et introduite dans le bloc opératoire 22 en traversant le couloir propre 23 par où accède le personnel hospitalier.Once the patient is registered at the reception and all the administrative formalities are completed, he is introduced by an external corridor 19 into a personalized waiting room 20 where there are toilets and a cloakroom. The patient can therefore, in the presence of his family or accompanying person, prepare, undress and put on the operating clothes. When the operating room is free the patient takes the elevator 21 which includes an operating table with adjustable position on which the patient sits. He goes up to the first floor, the operating table is lengthened and introduced into the operating room 22 by crossing the clean corridor 23 through which the hospital staff accesses.

L'opération terminée le patient est conduit sur la table d'opération mobile à travers le couloir propre 23 et l'ascenseur 21 jusque dans une salle de repos 24 où il reste le temps nécessaire. Lorsque son é­tat le permet il reprend l'ascenseur pour descendre dans la salle d'attente personnalisée 20 où il se change, peut faire sa toilette, et est à nouveau pris en charge par sa famille.Once the operation is finished, the patient is taken to the mobile operating table through the clean corridor 23 and the elevator 21 to a rest room 24 where the necessary time remains. When his condition allows it he takes the elevator back to the personalized waiting room 20 where he changes, can wash, and is again supported by his family.

Dans une telle configuration un bloc opératoire 22 peut être commun à deux unités.In such a configuration, an operating theater 22 can be common to two units.

Ici également les zones de degrés de stérilité différentes sont bien séparées et le cheminement des patients, du personnel hospitalier et du matériel est conçu pour optimaliser le maintien de ces divers degrés de stérilité.Here too, the zones of different degrees of sterility are well separated and the flow of patients, hospital staff and equipment is designed to optimize the maintenance of these various degrees of sterility.

La figure 6 illustre en plan la distribution d'un bâtiment de consultation pouvant être inclus dans un centre hospitalier de chirurgie ambulatoire qui ne comporte qu'un rez-de-chaussée. Ce bâtiment, toujours construit suivant la même modulation triangulaire comprend une entrée 25 donnant accès à un accueil et à un couloir de distribution 26. Au centre de ce couloir 26 sont situés des vestiaires, toilettes et autres locaux utili­taires tandis qu'autour de ce couloir sont situées des salles d'attente 27 donnant chacunes accès à un local de consultation spécialisé, des labora­toires et éventuellement une salle de petite chirurgie ou de soins. Des lo­caux administratifs sont situés de part et d'autre de l'entrée.FIG. 6 illustrates in plan the distribution of a consultation building which can be included in a hospital center for ambulatory surgery which comprises only one ground floor. This building, always built according to the same triangular modulation comprises an entrance 25 giving access to a reception and a distribution corridor 26. In the center of this corridor 26 are located changing rooms, toilets and other utility rooms while around this corridor are located rooms waiting 27 each giving access to a specialized consultation room, laboratories and possibly a small surgery or treatment room. Administrative premises are located on either side of the entrance.

La figure 7 illustre un centre hospitalier et chirurgical ambulatoire comprenant un bâtiment à un étage sur rez B, du type de celui décrit en référence aux figures 1 à 3, relié par des couloirs C1, C2 et un pavillon intermédiaire D à un bâtiment E du type de celui décrit en réfé­rence à la figure 6.FIG. 7 illustrates an ambulatory hospital and surgical center comprising a one-storey building on ground B, of the type described with reference to FIGS. 1 to 3, connected by corridors C1, C2 and an intermediate pavilion D to a building E of type of that described with reference to figure 6.

Les trois bâtiments B,D et E sont tous modulaires, divisi­bles en secteurs et sont tous construits à partir de mêmes éléments de structure préfabriquée.The three buildings B, D and E are all modular, divisible into sectors and are all constructed from the same prefabricated structural elements.

Grâce à la conception modulaire par secteurs mis au point on peut réaliser des constructions répondant exactement aux besoins et désirs des utilisateurs et qui comme on l'a vu précédemment sont particulièrement bien conçus pour la chirurgie ambulatoire.Thanks to the modular design by sectors developed, constructions can be made that exactly meet the needs and desires of users and which, as we have seen above, are particularly well designed for ambulatory surgery.

En effet, cette conception et cette réalisation d'un centre chirurigical modulaire permet de séparer efficacement les zones de diffé­rents degrés de stérilité et de limiter au maximum les passages de per­sonnes, patients, praticiens etc, ainsi que des matériels d'une zone à l'autre.Indeed, this design and this realization of a modular surgical center makes it possible to effectively separate the zones of different degrees of sterility and to limit as much as possible the passage of people, patients, practitioners etc, as well as materials from an area to the 'other.

On peut illustrer cette particularité en référence aux fi­gures 1 et 2 par exemple. Le rez-de-chaussée comporte l'entrée, l'accueil des patients, une entrée de service pour les fournitures, une cafétéria et des vestiaires. Toute cette zone n'est pas stérile et est publique.This feature can be illustrated with reference to Figures 1 and 2 for example. The ground floor comprises the entrance, the reception of patients, a service entrance for supplies, a cafeteria and changing rooms. The whole area is not sterile and is public.

Le matériel stérile, emballé en conséquence, et provenant de l'extérieur du centre chirurgical est introduit par l'entrée de service, des ascenceurs particuliers, jusque dans un local spécial pour livraison stérile. De là ce matériel est acheminé par le couloir propre, donc stérile ou au moins d'un degré de stérilité moyen vers des locaux de stérilisation ou de réserve ou arsenal stérile situé au centre du couloir propre 6 entre celui-ci et le bloc opératoire.The sterile material, packaged accordingly, and coming from outside the surgical center is introduced through the service entrance, specific elevators, into a special room for sterile delivery. From there this material is transported through the clean corridor, therefore sterile or at least of a medium sterility degree to sterilization or reserve rooms or sterile arsenal located in the center of the clean corridor 6 between it and the operating theater.

Ces locaux de stockage de même que les sas d'entrée et de sortie des patients et du personnel hospitalier, 12,15,19 par exemple, sont d'un degré de stérilité encore plus élevé, pour finir par un degré de sté­rilité maximal dans les blocs opératoires 5.These storage rooms as well as the entry and exit airlocks for patients and hospital staff, for example 12,15,19, are of an even higher degree of sterility, and finally a maximum degree of sterility in operating theaters 5.

Les chirurgiens et le personnel hospitalier accède au cou­loir propre 6 par l'ascenseur 17, les vestiaires 18 et les sas de prépara­tion "main" par exemple. Ils suivent donc un cheminement à degré de stéri­lité progressive.Surgeons and hospital staff access the clean corridor 6 by the elevator 17, the changing rooms 18 and the "hand" preparation airlock, for example. They therefore follow a path of progressive sterility.

Il en va de même des patients qui d'une zone non stérile au rez-de-chaussée, arrive dans le vestiaire 11 où ils troquent leurs habits souillés contre des vêtements opératoires stériles et peuvent prendre une douche, ils transitent ensuite par le couloir propre jusque dans un sas d'entrée ou local de préparation où ils sont préparés en vue de l'acte chi­rurgical à subir et où la stérilité est encore plus poussée puis enfin sont introduits dans le bloc opératoire 6 à stérilité maximum.The same applies to patients who, from a non-sterile area on the ground floor, arrive in cloakroom 11 where they exchange their soiled clothes for sterile operating clothes and can take a shower, they then pass through the clean corridor up to an entry or local airlock where they are prepared for the surgical procedure to be undergone and where the sterility is even more advanced then finally are introduced into the operating room 6 with maximum sterility.

Patients et personnel hospitalier quittent le bloc opéra­toire par des sas de sortie où ils quittent leurs vêtements souillés qui sont emballés, de même que le matériel utilisé au bloc opératoire, avant d'être évacué par exemple par le vidoir.Patients and hospital staff leave the operating room through exit airlocks where they leave their soiled clothes which are packed, as well as the equipment used in the operating room, before being evacuated for example by the drain.

Les patients sont transférés dans la salle de repos post-­opératoire puis regagnent le vestiaire et le rez-de-chaussée où il est re­pris en charge par sa famille ou son accompagnateur tandis que le personnel hospitalier peut circuler au premier étage par le couloir propre entre les différentes zones à haute stérilité.The patients are transferred to the post-operative rest room then return to the cloakroom and the ground floor where it is taken care of by their family or their companion while the hospital staff can circulate on the first floor by the clean corridor between the different high sterility zones.

Par ces agencements et cheminements on crée les conditions optimum pour maintenir dans le couloir propre, les sas et les blocs opé­ratoires des conditions de stérilité élevées.By these arrangements and pathways, optimum conditions are created to maintain high sterility conditions in the clean corridor, airlocks and operating theaters.

De plus la conception circulaire, modulaire en secteur de cercles de ce centre permet une très grande facilité d'adaptation, de modi­fication, d'agrandissement etc. Dans une variante on peut concevoir dans un premier temps un centre chirurgical n'ayant qu'un rez-de-chaussée; dans ce cas l'unité opératoire modulaire comporterait les deux secteurs illustrés aux figures 3a et 3b disposés côte à côte sur le même étage. Un secteur de même grandeur que celui illustré à la figure 3a pourrait être alors consa­cré à l'entrée et la sortie du personnel hospitalier et du matériel. Ainsi ici également les cheminements sont différents pour les patients, le per­sonnel hospitalier et le matériel. Dans le secteur correspondant à la figure 3a il n'y a pas de zone stérile par contre dans le secteur corres­pondant à la figure 3b le degré de stérilité des locaux va également en croissant de la périphérie du bâtiment en direction de son centre.In addition, the circular, modular design in the sector of circles of this center allows great ease of adaptation, modification, enlargement, etc. In a variant, it is possible at first to design a surgical center having only one ground floor; in this case the modular operating unit would include the two sectors illustrated in Figures 3a and 3b arranged side by side on the same floor. A sector of the same size as that illustrated in FIG. 3a could then be devoted to the entry and exit of hospital staff and equipment. So here too the paths are different for patients, hospital staff and equipment. In the sector corresponding to FIG. 3a there is no sterile zone on the other hand in the sector corresponding to FIG. 3b the degree of sterility of the premises also increases from the periphery of the building towards its center.

Si plus tard le centre chirurgical doit être agrandi, un premier étage est ajouté sur le rez-de-chaussée existant et l'unité opé­ratoire chirurgicale (figure 3b) est simplement transférée dans sa totalité au premier étage pour occuper la configuration décrite en relation aux fi­gures 1 à 3. Ceci montre la flexibilité de cette structure modulaire en secteur de cercle et la facilité d'adaptation qu'elle permet.If the surgical center is later to be enlarged, a first floor is added to the existing ground floor and the surgical operating unit (Figure 3b) is simply transferred in its entirety to the first floor to occupy the configuration described in relation to Figures 1 to 3. This shows the flexibility of this modular structure in a circle sector and the ease of adaptation that it allows.

Claims (10)

1. Centre chirurgical modulaire comportant au moins une unité opératoire ambulatoire, caractérisé par le fait qu'il présente une forme circulaire dotée d'une structure divisible radialement et concentriquement; par le fait qu'il comporte un rez-de-chaussée comportant au moins un module présentant la forme d'un secteur de cercle constituant une unité opératoire et au moins un autre module en forme de secteur de cercle constituant une unité d'accès des patients de sorte que les zones de degré de stérilité différentes soient séparées de même que les cheminements aller et retour des patients et du personnel hospitalier.1. Modular surgical center comprising at least one ambulatory operating unit, characterized in that it has a circular shape with a radially and concentrically divisible structure; by the fact that it comprises a ground floor comprising at least one module having the form of a sector of a circle constituting an operating unit and at least one other module in the form of a sector of a circle constituting a unit for accessing the patients so that the different sterility zones are separated as well as the round trips of patients and hospital staff. 2. Centre selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comporte encore au moins un troisième module en secteur de cercle pour la livraison de matériel stérile et l'évacuation de matériel usagé.2. Center according to claim 1, characterized in that it also comprises at least a third module in a circle sector for the delivery of sterile material and the disposal of used material. 3. Centre selon la revendication 1 ou la revendication 2, ca­ractérisé par le fait que dans les modules opératoires et de livraison de matériel le degré de stérilité des locaux va en croissant de la périphérie au centre du bâtiment.3. Center according to claim 1 or claim 2, characterized in that in the operating and material delivery modules the degree of sterility of the premises increases from the periphery to the center of the building. 4. Centre selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il présente une forme circulaire dotée d'un structure d'au moins un étage sur rez divisible radialement et concentriquement; le rez-de-­chaussée, servant d'accès au centre pour les patients, le personnel hospi­talier et le matériel et constituant une zone non stérile; par le fait que l'accès au premier étage se fait par des cheminements différents pour les patients, le personnel hospitalier et le matériel; et par le fait que ce premier étage comporte un couloir propre séparant une zone de haute stéri­lité comprenant des blocs opératoires et des locaux d'accès à ceux-ci d'une zone de faible stérilité comportant des locaux d'attente, vestiaires, de réception de matériel etc.4. Center according to claim 1, characterized in that it has a circular shape with a structure of at least one floor on radially and concentrically divisible ground; the ground floor, serving as access to the center for patients, hospital staff and equipment and constituting a non-sterile area; by the fact that access to the first floor is via different routes for patients, hospital staff and equipment; and by the fact that this first floor comprises a clean corridor separating a high sterility zone comprising operating theaters and rooms for accessing them from a low sterility zone comprising waiting rooms, changing rooms, reception material etc. 5. Centre chirurgical selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'unité opératoire ambulatoire comporte au rez-de-chaussée une salle d'attente pour les patients donnant accès à un ascenseur; cette unité comportant au premier étage un couloir propre, ledit ascenseur étant situé à l'extérieur de ce couloir propre; un bloc opératoire situé au centre de ce couloir propre et une salle de repos post-opératoite située à l'exté­rieur de ce couloir propre.5. Surgical center according to claim 4, characterized in that the ambulatory operating unit comprises on the ground floor a waiting room for patients giving access to an elevator; this unit comprising on the first floor a clean corridor, said elevator being located outside this clean corridor; an operating theater located in the center of this clean corridor and a post-operative rest room located outside this clean corridor. 6. Centre chirurgical selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'unité opératoire comporte au rez-de-chaussée, une salle d'at­tente individuel le et des vestiaires et par le fait qu'au premier étage l'ascenseur donne accès dans le couloir propre et dans la salle de repos post-opératoire qui est elle également individuelle.6. Surgical center according to claim 4, characterized in that the operating unit comprises on the ground floor, an individual waiting room and changing rooms and by the fact that on the first floor the elevator gives access in the clean corridor and in the post-operative rest room which is also individual. 7. Centre chirurgical selon la revendication 4, caractérisé par le fait que l'unité opératoire comporte au rez-de-chaussée une salle d'at­tente commune et au premier étage un local de desserte donnant accès à l'ascenseur, à la salle de repos post-opératoire commune ainsi qu'a un ves­tiaire commun tous ces locaux étant situés à l'extérieur du couloir propre, ce vestiaire donnant accès au couloir propre et étant accessible depuis la chambre de repos post-opératoire; par le fait que le bloc opératoire est relié au couloir propre par des sas d'entrée et de sortie, et par le fait que le bloc opératoire est relié par un sas de communication avec la salle de repos post-opératoire commune.7. Surgical center according to claim 4, characterized in that the operating unit comprises on the ground floor a common waiting room and on the first floor a service room giving access to the elevator, to the common post-operative rest as well as a common cloakroom all these premises being located outside the clean corridor, this cloakroom giving access to the clean corridor and being accessible from the post-operative rest room; by the fact that the operating room is connected to the clean corridor by entry and exit airlocks, and by the fact that the operating room is connected by an airlock for communication with the common post-operative rest room. 8. Centre chirurgical selon l'une des revendications précéden­tes, caractérisé par le fait qu'il comporte un second bâtiment en rez-­de-chaussée, également circulaire et modulaire divisés en secteur attribués à des locaux de consultations spécifiques.8. Surgical center according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a second building on the ground floor, also circular and modular divided into sectors allocated to specific consultation premises. 9. Centre selon la revendication 5, caractérisé par le fait que ces deux bâtiments sont reliés par des couloirs et un pavillon circulaire modulaire.9. Center according to claim 5, characterized in that these two buildings are connected by corridors and a modular circular pavilion. 10. Centre selon l'une des revendications précédentes, caracté­risé par le fait que sa modularité sectorielle permet une grande souplesse d'adaptation permettant de composer à la demande de l'utilisateur des cen­tres spécifiques comprenant une ou plusieurs unités opératoires ambulatoi­res ainsi que tous les locaux annexes.10. Center according to one of the preceding claims, characterized in that its sectoral modularity allows great flexibility of adaptation making it possible to compose at the request of the user specific centers comprising one or more ambulatory operating units as well as all additional premises.
EP90108368A 1989-05-16 1990-05-03 Modular mobile surgery centre Withdrawn EP0398079A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH181589 1989-05-16
CH1815/89 1989-05-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0398079A1 true EP0398079A1 (en) 1990-11-22

Family

ID=4219248

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP90108368A Withdrawn EP0398079A1 (en) 1989-05-16 1990-05-03 Modular mobile surgery centre

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0398079A1 (en)
DE (1) DE398079T1 (en)
ES (1) ES2019053A4 (en)
GR (1) GR900300200T1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003064792A1 (en) * 2002-02-01 2003-08-07 Acentino S.A. Novel surgical unit structure
WO2005118982A3 (en) * 2004-05-13 2006-03-23 Nbbj Design Llp Operating room/intervention room
US20130067721A1 (en) * 2008-12-23 2013-03-21 Xoma Technology Ltd. Flexible manufacturing system
US8905585B2 (en) 2004-05-13 2014-12-09 Or21, Llc Operating room/intervention room
CN104533109A (en) * 2014-11-27 2015-04-22 浙江盛源医用工程有限公司 Sand aerated concrete block operation room and building and constructing method thereof
CN118757005A (en) * 2024-07-18 2024-10-11 中国建筑标准设计研究院有限公司 A hierarchical design method for multi-core modules in large-scale intensive surgical area grouping

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1593398A (en) * 1968-11-26 1970-05-25
US3638641A (en) * 1969-11-19 1972-02-01 Arcoa Inc Multiphasic medical examinations screening laboratory construction
US3862525A (en) * 1970-07-24 1975-01-28 Donald J Greenspan Medical office facility with two or more examining rooms having a common equipment core area

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1593398A (en) * 1968-11-26 1970-05-25
US3638641A (en) * 1969-11-19 1972-02-01 Arcoa Inc Multiphasic medical examinations screening laboratory construction
US3862525A (en) * 1970-07-24 1975-01-28 Donald J Greenspan Medical office facility with two or more examining rooms having a common equipment core area

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
WEG- EN WATERBOUW, vol. 35, no. 1, janvier 1975, pages 8-12, Rotterdam, NL; "Het ziekenhuis van de toekomst" *

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003064792A1 (en) * 2002-02-01 2003-08-07 Acentino S.A. Novel surgical unit structure
FR2835555A1 (en) * 2002-02-01 2003-08-08 Jean Francois Raynaud NEW STRUCTURE OF SURGICAL UNIT
US8905585B2 (en) 2004-05-13 2014-12-09 Or21, Llc Operating room/intervention room
US8112942B2 (en) 2004-05-13 2012-02-14 Nbbj Design Llp Operating room/intervention room
WO2005118982A3 (en) * 2004-05-13 2006-03-23 Nbbj Design Llp Operating room/intervention room
US9222257B2 (en) 2004-05-13 2015-12-29 Or21, Llc Operating room/intervention room
US20130067721A1 (en) * 2008-12-23 2013-03-21 Xoma Technology Ltd. Flexible manufacturing system
US8584349B2 (en) * 2008-12-23 2013-11-19 Xoma Technology Ltd. Flexible manufacturing system
US10106974B2 (en) 2008-12-23 2018-10-23 Xoma (Us) Llc Flexible manufacturing system
US10294658B2 (en) 2008-12-23 2019-05-21 Xoma (Us) Llc Flexible manufacturing system
CN104533109A (en) * 2014-11-27 2015-04-22 浙江盛源医用工程有限公司 Sand aerated concrete block operation room and building and constructing method thereof
CN118757005A (en) * 2024-07-18 2024-10-11 中国建筑标准设计研究院有限公司 A hierarchical design method for multi-core modules in large-scale intensive surgical area grouping
CN118757005B (en) * 2024-07-18 2025-01-21 中国建筑标准设计研究院有限公司 A hierarchical design method for multi-core modules in large-scale intensive surgical area grouping

Also Published As

Publication number Publication date
ES2019053A4 (en) 1991-06-01
DE398079T1 (en) 1991-03-21
GR900300200T1 (en) 1991-10-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7779585B2 (en) Combined shopping center and apartment building
CH712649A1 (en) Treatment center for hemodialysis care.
EP0398079A1 (en) Modular mobile surgery centre
Lovering Alzheimer's disease and outdoor space: Issues in environmental design
JP2003138762A (en) House with care receiver room
WO1992003628A1 (en) Modular nursing unit
JP7320545B2 (en) building
Gronostajska et al. Architecture therapy: principles of designing and shaping space in centres for cancer patients, based on the architecture of Maggie's Centres
Xhexhi et al. Lighting in Hospitals-Case Study: Military Hospital of Tirana, Albania
Hwang Housing for the elderly in Taiwan
JP2000179165A (en) Apartment house with light court continued from terrace
Thompson Woldenberg Village: an illustration of supportive design for older adults
Garg et al. Intermediate care area (patient rooms)
CN100567682C (en) a humane residence
JP2001146848A (en) Multiple dwelling house furnished with light court continued to terrace
Chakravarty ESIC Referral Hospital, Aurangabad
JP2002242457A (en) Residential building structure
Chakravarty ONGC Hospital, Dehradun
Urbas Aftermath Architecture; Designing Architecture to Aid in the Process of Rehabilitation
Liu Parkland Breast Center: Comprehensive Therapy Tools Inge rated Into One Single Facility, Give the Patient Best Support to Help Their Life Back
Kashyap Extent of infrastructure facilities available in old age homes of Uttarakhand, India
Foulerton et al. A model sanatorium for the treatment of pulmonary tuberculosis: An essay submitted in the competition for the erection of a sanatorium for tuberculosis
BREWER SANATORIA
FR2479001A1 (en) Air lock for public building door - ensures germ free atmosphere, with air curtain at one end incorporating ultraviolet radiators
Essa Design Criteria for Better Living Environment for the Aged

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IT LI LU NL SE

TCAT At: translation of patent claims filed
GBC Gb: translation of claims filed (gb section 78(7)/1977)
DET De: translation of patent claims
TCNL Nl: translation of patent claims filed
STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19910522