[go: up one dir, main page]

EP0278291B1 - Table de travail - Google Patents

Table de travail Download PDF

Info

Publication number
EP0278291B1
EP0278291B1 EP88100953A EP88100953A EP0278291B1 EP 0278291 B1 EP0278291 B1 EP 0278291B1 EP 88100953 A EP88100953 A EP 88100953A EP 88100953 A EP88100953 A EP 88100953A EP 0278291 B1 EP0278291 B1 EP 0278291B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cable
work top
work table
members
table according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP88100953A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP0278291A1 (fr
Inventor
Hartmut S. Engel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0278291A1 publication Critical patent/EP0278291A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP0278291B1 publication Critical patent/EP0278291B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B17/00—Writing-tables
    • A47B17/02—Writing-tables with vertically-adjustable parts
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2200/00—General construction of tables or desks
    • A47B2200/0011—Underframes
    • A47B2200/002—Legs
    • A47B2200/0026—Desks with C-shaped leg
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2200/00—General construction of tables or desks
    • A47B2200/0035—Tables or desks with features relating to adjustability or folding
    • A47B2200/004—Top adjustment
    • A47B2200/0043—Inclination adjustable work top
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B2200/00—General construction of tables or desks
    • A47B2200/008—Tables or desks having means for applying electronic or electric devices
    • A47B2200/0081—Auxiliary apparatus with electrical connections for office furniture

Definitions

  • the invention relates to a work table consisting of a support frame and a continuously designed worktop which is adjustable in height by means of the support frame, the support frame having telescopically extendable elements connected to at least one channel section and at least one receiving area assigned to the worktop being provided for a container.
  • Such a work table is known for example from EP-A-145 410.
  • the channel section is designed as a slot which is open towards the top of the work table and in which rails are formed, on which accessory elements such as, for example, screen or telephone panels can be adjustably attached.
  • containers are attached to the outside of the work table, the surface of which is designed in such a way that the original work surface of the work table is enlarged.
  • the support frame elements are usually arranged in the side edge region of the respective work table, and it is also known to design the support frames in the form of closed frames or in a C-shape and to attach the work table between two such frame parts. Cable ducts intended for cable routing are fixed in place.
  • the problem with the known work tables is that changes in the distances to the cable ducts and containers result in the case of the height adjustment of the work surface and that a practically complete sequence or combination of such work tables encounters difficulties.
  • the object of the invention is to create a worktable Form mentioned in such a way that optimal receiving areas for containers result, a problem-free arrangement or combination of work tables can be achieved and above all changes in the height of the worktop and an inclination of the worktop lead to no complications in connection with cable ducts and containers.
  • the channel section is designed as a cable channel, and that at least on the bottom support members of the support frame with respect to the side edges of the worktop to form receiving areas for containers located beneath the worktop are offset inwards, the receiving areas for the containers are bounded on the back by the cable duct, which is attached to stationary vertical elements of the support frame.
  • the positioning of the base-side support elements and the attachment of the cable ducts outside the container receiving areas result in an optimal, free construction space that does not require a limitation of the height of the containers, provides the greatest possible legroom and allows seamless rows in practically any shape.
  • the support frame has two spaced, flat-chamber-shaped vertical elements in which support elements for the worktop which are designed to be telescopically movable and designed as hollow bodies are arranged and these support elements are connected to one another by a cable duct.
  • the cable duct changes its position according to the height adjustment of the support elements and thus always assumes a fixed position with respect to the worktop.
  • the height of the carrier elements can be adjusted mechanically or electrically, for example.
  • a particularly favorable structure results when the bottom-side support members are attached to the facing end faces of the vertical elements and the width of these vertical elements is approximately equal to the width of the containers, since in this way the containers can be arranged in alignment with the vertical elements and, if necessary, by Coupling these vertical elements with the containers a stable base construction is obtained, which makes additional support elements unnecessary.
  • the height adjustment of the worktop together with the cable duct does not pose any problems, since the cables can be guided in the flat-chamber-shaped elements with the formation of loops and the necessary cable length compensation is inevitably obtained.
  • the support frame consists of a single, flat-chamber-shaped central base part with bottom-side support members, the vertically movable element arranged in a form-fitting manner in this central base part being designed as a central support part and at the same time being used as a cable receiving space.
  • This stable and compact embodiment, together with containers arranged on the side, provides a closed leg receiving area, which is advantageous in the case of unfavorable spatial conditions and drafts.
  • the worktop is adjustable in its inclination and, for this purpose, is pivotably mounted on the vertically movable support elements and is supported with respect to the stationary vertical elements in such a way that when the support elements are adjusted in height, the worktop is pivoted about a virtual pivot axis on the worktop front plate.
  • This pivoting principle makes it possible to use tall containers on the one hand and to avoid any impairment of the legroom for the user on the other hand, and that with any table height adjustment.
  • Fig. 1 shows a support frame of a work table, consisting of two mutually spaced vertical elements with telescopically extendable support elements 2, 3 and bottom-side support members 4, 5, which are connected to one another via a base plate 6.
  • a cable duct 8 corresponding to the width of the worktop, not shown, is firmly attached to the vertical elements.
  • a cable duct 8 ' is attached between the vertically movable support elements 2, 3. Cable loops formed between the fixed cable duct 8 and the movable cable duct 8 'are located in the vertical elements.
  • worktop supports 7 are firmly connected, which consist of a horizontal beam and an obliquely extending support beam, the support beam being displaceable in a corresponding longitudinal slot in the vertical element.
  • the height of the support elements 2, 3 can be adjusted, for example, using a hand crank or using an electric motor. A height adjustment in the range between 680 and 1140 mm is preferably provided.
  • Fig. 2 shows a complete work table using the support frame according to Fig. 1, on which a worktop 1 is now arranged.
  • containers 10 are practically positively retracted, so that there is a flush, seamless connection on the side results in further work tables.
  • the possibility of seamlessly lining up such work tables inevitably creates a coherent cable routing channel 8.
  • the containers 10 are advanced over the worktop 1, the bevel of the worktop front edge preferably continuing in a corresponding inclined container surface. This configuration enables the use of containers with a maximum volume.
  • Fig. 3 shows a support frame which consists of two mutually spaced, flat chamber-shaped vertical elements 12, 13, in which vertically movable support elements 2, 3 are arranged for a worktop.
  • bottom-side support members 4, 5 are articulated, so that the broad side of the vertical elements 12, 13 is completely free and a congruent arrangement of containers in front of these elements 12, 13 is possible.
  • the vertically movable support elements 2, 3 are designed as hollow bodies and are connected to one another by a cable duct 8 which is adapted in shape.
  • the areas of the carrier elements 2, 3 projecting beyond the vertical elements 12, 13 can practically be regarded as a component of the cable duct 8 and in these areas there is also a cable guide.
  • FIG 4 shows in a schematic manner the routing of a cable 9 between two lateral connection cable channels via the cable channel 8 which can be moved centrally and together with the worktop 1.
  • the formation of the support elements 2, 3 and the vertical elements 12, 13 as a hollow body enables the formation of cable storage loops 11 within these hollow bodies, so that the height of the worktop 1 can be adjusted undisturbed by cables in virtually any manner.
  • the embodiment variant of a carrier frame shown in FIG. 5 differs from the embodiment according to FIG. 3 essentially in that, in addition to the cable duct 15 which can be moved together with the carrier elements 2, 3 and thus together with the worktop, a stationary cable duct 8 is provided between the vertical elements 12, 13, that is to say a split structure is used for the overall cable duct, whereby the duct 8 fixed to the frame is preferably made larger than the vertically movable cable duct 15.
  • FIG. 6 in turn shows the cable course resulting in a frame arrangement according to FIG. 5, wherein in the carrier elements 2, 3 and the vertical elements 12, 13 there is in each case a fixed loop assigned to the large cable channel 8 and a variable loop assigned to the small cable channel 15 Loop 11 result.
  • FIG. 7 shows a support frame consisting of a single, flat-chamber-shaped central base part 14 with bottom-side support members 4, 5, a central support part 16 designed as a hollow body being arranged in this central base part and its height being mechanically or electrically adjustable.
  • This hollow central part 16 forms with its portion protruding beyond the central base part 14 a cable duct, which in turn moves with the associated worktop.
  • Cable loops 11 are formed in the central support part 16 or in the central foot part 14, which make it possible, regardless of the respective height adjustment of the worktop 1, to connect the cables to laterally adjoining cable channels forward and insert into the height-adjustable cable duct from the bottom.
  • Fig. 9 shows an arrangement for the inclination adjustment of the worktop 1, which can also be used independently of cable duct arrangements in all design variants which work with worktop height adjustment.
  • the worktop 1 is pivotally mounted on the telescopically extendable support elements in a bearing 17 and is supported with respect to the vertical elements 12 by means of a support lever 18, this support lever 18 being pivotably mounted on the respective vertical element 12 in a pivot point 19 and with its other end via an elongated hole.
  • Pivotal point 20 is connected to the worktop 1.
  • a control lever 21 extends between the pivot bearing 17 and a pivot point 22 on the support lever 18.
  • control lever 21 hinged coaxially to the worktop 1 runs with a first section approximately parallel to the worktop 1 and then extends over a section angled at an acute angle to the pivot point 22 on the support arm 18.
  • This superimposed arrangement of support lever 18 and control lever 21 avoids shear points and thus all safety aspects are taken into account.
  • the slot pivot point 20 is located approximately in the middle of the worktop 1, and the pivot point 22 between the support lever 18 and the control lever 21 is located approximately at the beginning of the last third of the support lever 18 on the worktop side.
  • the worktop 1 can rest directly on the container 10, but it is essential that due to the setting of the inclination of the worktop 1 via a virtual pivot axis 23 can be used with containers of maximum height.
  • Fig. 10 shows the case of the inclination of the worktop 1, which is caused by raising the support element 2. This type of inclination of the table top by lifting the rear end results in the virtual pivot axis 23 in the region of the front edge of the container, the leg room of the user being fully retained regardless of the inclination setting.
  • support lever 18 and control lever 21 are in practically all conceivable positions in the overlay position and thus no dangerous jamming or. Shear positions are created and optimal force absorption is ensured in all positions.

Landscapes

  • Electric Cable Arrangement Between Relatively Moving Parts (AREA)
  • Tables And Desks Characterized By Structural Shape (AREA)

Claims (11)

  1. Table de travail comprenant un châssis de support et un plan de travail (1) réalisé d'un seul tenant et réglable en hauteur au moyen du châssis, ce dernier comprenant des éléments (2, 3) qui peuvent être déplacés de manière télescopique et sont reliés à au moins un tronçon de conduit (8), et au moins une zone de logement associée au plan de travail (1) étant prévue pour un caisson (10), caractérisée en ce que le tronçon de conduit (8) est réalisé sous la forme d'un conduit de câbles, et en ce que des organes de support (4, 5) du châssis de support sont déportés vers l'intérieur par rapport aux arêtes latérales du plan de travail (1) au moins du côté du sol pour former des zones de logement situées au-dessous du plan de travail (1) et destinées à des caissons (10), les zones de logement pour les caissons (10) étant limitées à l'arrière par le conduit de câbles (8), celui-ci étant fixé à des éléments verticaux du châssis de support qui ont une position fixe.
  2. Table de travail selon la revendication 1, caractérisée en ce que le châssis de support comprend deux éléments verticaux (12, 13) en forme de chambre aplatie et espacés l'un de l'autre, dans lesquels des éléments porteurs (2, 3) pour le plan de travail (1) sont agencés de façon à se déplacer de manière télescopique et à coopération de formes, et en ce que les éléments porteurs (2, 3) déplaçables sont réalisés creux et sont reliés l'un à l'autre par un conduit de câbles (8).
  3. Table de travail selon la revendication 2, caractérisée en ce que des organes de support (4, 5) situés du côté du sol sont fixés sur les faces d'extrémité en vis-à-vis des éléments verticaux (12, 13), et en ce que la largeur de ces éléments verticaux (12, 13) est environ égale à la largeur des caissons (10).
  4. Table de travail selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les éléments porteurs (2, 3) déplaçables verticalement forment des cavités de réception pour des boucles (11) d'un câble (9) qui s'étend jusqu'au conduit de câbles déplaçable verticalement (8).
  5. Table de travail selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'au moins un des éléments verticaux (12, 13) en forme de chambre aplatie peut être accouplé à un caisson associé (10), et en ce que ledit conteneur (10) forme un élément de support pour la table de travail.
  6. Table de travail selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'un premier conduit de câbles (8) en position fixe s'étend entre les deux éléments verticaux (12, 13), et en ce qu'un second conduit de câbles (15), réalisé de préférence de plus petite taille, est prévu entre les éléments porteurs déplaçables verticalement (2, 3), et en ce que le câble associé aux deux conduits de câbles (8, 15) est guidé à la manière d'une boucle dans les deux éléments verticaux (12, 13) en forme de chambre aplatie.
  7. Table de travail selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le châssis de support comprend une unique partie de pied central (14) réalisée en forme de chambre aplatie et dotée d'organes de support (4, 5) du côté du sol, et en ce que l'élément vertical déplaçable verticalement et agencé à coopération de formes dans cette partie de pied central (14) est réalisé sous la forme d'une partie porteuse centrale (16) et est simultanément utilisé en tant que cavité de réception pour câbles.
  8. Table de travail selon la revendication 7, caractérisée en ce que la partie de pied central (14) est reliée à des conduits de guidage de câbles latéraux, en particulier au niveau de son arête supérieure, et en ce que les câbles (9) reçus par ces conduits sont guidés jusqu'à la zone de la partie porteuse centrale (16) située du côté plan de travail en formant des boucles (11), les conduits de câbles latéraux et la zone de guidage de câble de la partie porteuse centrale (6) étant sensiblement en correspondance lorsque le plan de travail (1) se trouve dans sa position la plus basse.
  9. Table de travail selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le plan de travail (1) est articulé en pivotement sur les éléments porteurs (2) déplaçables verticalement et est supporté de telle manière que lorsque les éléments porteurs (2) sont déplacés en hauteur, le plan de travail (1) pivote autour d'un point de pivotement virtuel dans la région de l'extrémité avant des caissons (10).
  10. Table de travail selon la revendication 9, caractérisée en ce qu'un bras de support (18) est prévu entre le plan de travail (1) et au moins un des éléments porteurs verticaux (12), ledit bras étant monté en pivotement sur l'élément porteur (12) et étant monté en pivotement et en translation sur le plan de travail (1), le palier (20) de pivotement et de translation se trouvant approximativement au milieu du plan de travail (1).
  11. Table de travail selon l'une quelconque des revendications 7 à 10, caractérisée en ce qu'un levier de commande (21) est articulé sur le bras de support (18) et est monté à son autre extrémité autour du même axe que le plan de travail, ledit levier de commande comprenant un premier tronçon qui s'étend approximativement parallèlement au plan de travail (1) lorsque celui-ci est agencé horizontalement, et un second tronçon agencé sous un angle aigu par rapport au premier et attaquant un point de pivotement (22) du bras de support (18), ce point de pivotement étant situé dans la moitié du bras de support (18) côté plan de travail.
EP88100953A 1987-01-22 1988-01-22 Table de travail Expired - Lifetime EP0278291B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3701797 1987-01-22
DE19873701797 DE3701797A1 (de) 1987-01-22 1987-01-22 Arbeitstisch

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0278291A1 EP0278291A1 (fr) 1988-08-17
EP0278291B1 true EP0278291B1 (fr) 1992-09-09

Family

ID=6319311

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP88100953A Expired - Lifetime EP0278291B1 (fr) 1987-01-22 1988-01-22 Table de travail

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0278291B1 (fr)
DE (2) DE3701797A1 (fr)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5685231A (en) * 1992-10-05 1997-11-11 Eyre; Clarence W. Computer work station
US5778799A (en) * 1992-10-05 1998-07-14 Baker Manufacturing Co. Computer work station
US5752448A (en) * 1995-06-07 1998-05-19 Baker Manufacturing Co., Inc. Motorized Table
US9661923B2 (en) 2013-12-31 2017-05-30 John Stephen Lanphear Table and accessory unit assembly and method of docking accessory unit to table

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0145410A2 (fr) * 1983-12-05 1985-06-19 Hauserman Inc. Poste de travail réglable et ses accessoires

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3239371A1 (de) * 1982-10-23 1984-04-26 VOKO - Franz Vogt & Co, 6301 Pohlheim Arbeitstisch
DE8612889U1 (de) * 1986-05-12 1986-06-26 König & Neurath KG, 6367 Karben Bürotisch
DE8612880U1 (de) * 1986-05-12 1986-06-26 König & Neurath KG, 6367 Karben Bürotisch

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0145410A2 (fr) * 1983-12-05 1985-06-19 Hauserman Inc. Poste de travail réglable et ses accessoires

Also Published As

Publication number Publication date
DE3701797A1 (de) 1988-08-04
EP0278291A1 (fr) 1988-08-17
DE3874362D1 (de) 1992-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2328399C3 (de) Lehnstuhl
EP0537151B1 (fr) Kit pour monter des tables de travail et des bureaux
EP0481159A1 (fr) Elément de meuble pour un écran de bureau
EP0513838A1 (fr) Table multifonction
DE19642391C2 (de) Mehrzwecktisch
DE2810302A1 (de) Arbeitstisch fuer eine naehmaschine
EP0364822B1 (fr) Table avec cadre et surface de travail ainsi que dispositif de positionnement pour varier la hauteur et l'inclinaison de la surface de travail
EP0278291B1 (fr) Table de travail
DE4405619C1 (de) Höhenverstellbare Bett/Nachtschrank-Kombination
DE9007451U1 (de) Bühne
EP0642780B1 (fr) Lit d'accouchement
DE3933237A1 (de) Tisch mit tischgestell und tischplatte sowie stelleinrichtung zum veraendern der hoehe und neigung der tischplatte
DE19500525C2 (de) Tischartiges Möbelstück mit einer plattenartigen Unterlage für einen Monitor
DE102021100312A1 (de) Vorrichtung zum Ausrichten einer Plattform sowie System und Patientenablage
DE8710445U1 (de) Kombinationstisch
DE19932558C2 (de) Stuhl, insbesondere Bürodrehstuhl
DE102018126378A1 (de) Tisch mit einem Bedienelement zur Höhenverstellung und/oder einem Überschub-Hüllelement und/oder einer Seitenverblendungseinheit und/oder einem Kabelkanal sowie deren Verwendung
EP0986975A1 (fr) Cadre de support en particulier pour écran d'ordinateur
DE2731673A1 (de) Tisch, insbesondere pultfoermiger schreibtisch
DE9116020U1 (de) Fluggasttreppe
DE2624218A1 (de) Polstersessel mit versenkbarer fusstuetze
EP4436442A1 (fr) Table
DE8802909U1 (de) Werktisch, insbesondere für Schweißarbeiten und dgl.
EP0307798A1 (fr) Bureau avec support pupitre supplémentaire
WO2003047390A1 (fr) Table de travail pour ordinateur adaptee aux ecrans plats

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE ES FR GB GR IT LI LU NL SE

RBV Designated contracting states (corrected)

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL

17P Request for examination filed

Effective date: 19890201

17Q First examination report despatched

Effective date: 19900907

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): BE CH DE ES FR GB IT LI NL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Effective date: 19920909

Ref country code: ES

Free format text: THE PATENT HAS BEEN ANNULLED BY A DECISION OF A NATIONAL AUTHORITY

Effective date: 19920909

Ref country code: BE

Effective date: 19920909

ITF It: translation for a ep patent filed
REF Corresponds to:

Ref document number: 3874362

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19921015

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
ET Fr: translation filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 19921216

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 19930111

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Effective date: 19930131

Ref country code: CH

Effective date: 19930131

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19940122

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 19940311

Year of fee payment: 7

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 19940122

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19940930

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Effective date: 19951003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050122