" SOCLE STABILISATEUR POUR PANNEAU DE SIGNALISATION "STABILIZER BASE FOR SIGNALING PANEL
TRANSPORTABLE "
TRANSPORTABLE "
La Présente Invention est relative à un socle stabilisateur pour un panneau de signalisation routière ou de chantier.The present invention relates to a stabilizing base for a road or site sign.
On sait que les panneaux de signalisation sont habituellement munis de deux pieds formés de tiges métalliques légères , ce qui permet de les déplacer le long des routes au fur et à mesure de l'avancement des travaux . De même, ces panneaux portatifs sont disposés sur la chaussée , pour annoncer des ralentissements ou des circonstances imprévues, par exemple un accident , un éboulement , des congères , un col fermé en hiver...We know that traffic signs are usually equipped with two feet formed of light metal rods, which allows them to be moved along the roads as the work progresses. Likewise, these portable signs are placed on the road, to announce slowdowns or unforeseen circumstances, for example an accident, a landslide, snowdrifts, a pass closed in winter ...
L'inconvénient de ces panneaux réside dans le fait que , par suite de la légèreté de leurs supports , ils sont fréquemment renversés par le passage des voitures. Le but de la présente invention est de réaliser un panneau qui soit solidement fixé , qu'on ne puisse ren verser facilement , et qui soit cependant aisément transpor table.The disadvantage of these panels lies in the fact that, due to the lightness of their supports, they are frequently overturned by the passage of cars. The object of the present invention is to produce a panel which is firmly fixed, which cannot be poured over easily, and which however is easily transportable.
Le socle suivant l'invention est caractérisé en ce qu'il peut comporter plusieurs éléments empilables, ce qui permet à chacun de ne paβ dépasser un poids unitaire donné , par exemple cinquante kilos , alors que le poids total d l'ensemble peut être aussi élevé que la stabilité l'impose . Enfin , il comporte des moyens de verrouillage , pour immobi liser le pied d'un poteau porte-panneau.The base according to the invention is characterized in that it can comprise several stackable elements, which allows everyone not to exceed a given unit weight, for example fifty kilos, while the total weight of the whole can also be as high as stability requires. Finally, it includes locking means for immobilizing the base of a panel support post.
Suivant une autre caractéristique de l'invention , chaque élément du socle est pourvu d'encoches permettant de la manipuler à la main , ce qui est rendu possible par le faible poids unitaire de chaque élément", Suivant une autre caractéristique d' l'invention, on peut distinguer un élément central portant les moyens de verrouillage , et d'autres éléments dont on peut le coiffer .According to another characteristic of the invention, each element of the base is provided with notches allowing it to be manipulated by hand, which is made possible by the low unit weight of each element ", According to another characteristic of the invention , one can distinguish a central element carrying the locking means, and other elements which can be capped.
Suivant une autre caractéristique de l'invention , les moyens de verrouillage sont constitués par une baïonnette , dont la partie mâle , formée d'ergots , est située
sur le pied du poteau , et dont la partie femelle est noyée dans la partie centrale de l'élemant correspondant du socle.According to another characteristic of the invention, the locking means consist of a bayonet, the male part of which, formed by pins, is located on the base of the post, and the female part of which is embedded in the central part of the corresponding element of the base.
Suivant une autre caractéristique de l'invention , la partie femelle de la baïonnette est formée par un poussoir à ressort ou par un système analogue.According to another characteristic of the invention, the female part of the bayonet is formed by a spring plunger or by a similar system.
Suivant une autre caractéristique de l'invention , la partie femelle de la baïonnette repose sur une traverse fixée à l'élément central , mais elle est entourée par un évidement de grandes dimensions , pour laisser passer les cailloux , graviers , ou autres petits objets susceptibles de venir tomber dans cet orifice pendant la durée du chantier.According to another characteristic of the invention, the female part of the bayonet rests on a cross member fixed to the central element, but it is surrounded by a recess of large dimensions, to let pass the pebbles, gravel, or other small likely objects. to fall into this hole during the construction period.
Suivant une autre caractéristique de l'invention , les moyens de verrouillage sont constitués par un anneau fendu , monté libre dans. une gorge ménagée sur le poteau , celui-ci étant un simple tube qui s'engage à force dans l'élément central du socle.According to another characteristic of the invention, the locking means consist of a split ring, mounted freely in. a groove formed on the post, the latter being a simple tube which engages by force in the central element of the base.
Suivant une autre caractéristique de l'invention , les moyens de verrouillage sont constitués par une pièce métallique filetée et creuse , reposant sur le fond de l'élément central , et autour de laquelle on coule la matériau de l'élément , créant ainsi un pas de vis , alors que la partie mâle de la baïonnette est munie d'un filetage au bas du poteau.According to another characteristic of the invention, the locking means are constituted by a threaded and hollow metal part, resting on the bottom of the central element, and around which the material of the element is poured, thus creating a pitch screw, while the male part of the bayonet is provided with a thread at the bottom of the post.
Suivant une autre caractéristique de l'invention ,les éléments sont des corps creux , se coiffant les uns les autres.According to another characteristic of the invention, the elements are hollow bodies, covering each other.
Suivant une a utre caractéristique de l' invention , les éléments sont des corps creux tronconiques lisses.According to another characteristic of the invention, the elements are smooth frustoconical hollow bodies.
Suivantune autre caractéristique de l'invention , les éléments sont des corps creux tronconiquesr en gradins .According to another characteristic of the invention, the elements are hollow frustoconical bodies in steps.
Les dessins annexés , donnés à titre d' exemples on limitatifs , permet tront de mieux comprendre les caractéristiques de l' invention.The appended drawings, given by way of limiting examples, will allow a better understanding of the characteristics of the invention.
Figure 1 est une vue géné rale du poteau de signalisation , monté sur le s ocle de béton selon l' invention.Figure 1 is a general view of the sign post, mounted on the concrete base according to the invention.
Figure 2 est une vue du poteau de signalisation muni de la baïonnette à e rgots suivant l ' invention.
Figure 3 est une vue en coupe du socle montrant l'enboîtement des éléments et le système de verrouillage .Figure 2 is a view of the sign post provided with the snap bayonet according to the invention. Figure 3 is a sectional view of the base showing the interlocking of the elements and the locking system.
Figure 4 montre , en coupe , les détails du sys tème de verrouillage.Figure 4 shows, in section, the details of the locking system.
Figure 5 montre , en coupe , l'élément d'emboi tement qui est le plus large.Figure 5 shows, in section, the fitting element which is the widest.
Figures 6 et 7 montrent deux autres éléments venant s'emboîter dans le premier, Figure 8 est une vue en coupe du verrouillage par rotation.Figures 6 and 7 show two other elements fitting into the first, Figure 8 is a sectional view of the rotational locking.
Figure 9 est une vue de dessous de la plaque ou traverse qui est fixée au béton.Figure 9 is a bottom view of the plate or crosspiece which is fixed to the concrete.
Figure 10 est une vue de dessus de la partie métallique à emboîter.Figure 10 is a top view of the metal part to be fitted.
Figure 11 est une vue en coupe d'éléments tron conxques.Figure 11 is a sectional view of conical trunk elements.
Figure 12 est une vue du poteau muni de l'anneau fendu. Figure 13 est une vue du pas de vis coulé dans le béton .Figure 12 is a view of the post provided with the split ring. Figure 13 is a view of the screw thread cast in concrete.
Figure 14 est une vue du montant muni de ressort. Figure 15 est une vue de l'élément central de béton. Figure 16 montre une variante , où l'élément central est une enveloppe creuse , à remplir sur place d'un matériau de lestage.Figure 14 is a view of the amount provided with a spring. Figure 15 is a view of the central concrete element. Figure 16 shows a variant, where the central element is a hollow envelope, to be filled on site with ballast material.
Figure 17 est une vue analogue d'un premier élément supplémentaire , destiné à coiffer celui de la figure 16.FIG. 17 is a similar view of a first additional element, intended to cover that of FIG. 16.
Figure 18 montre un deuxième élément supplémentaire destiné à coiffer celui de la figure 17.Figure 18 shows a second additional element intended to cover that of Figure 17.
Figure 19 est une vue en élévation avec coupe partielle du pied. Figure 20 est une vue latérale correspondante.Figure 19 is an elevational view with partial section of the foot. Figure 20 is a corresponding side view.
Figure 21 est une vue en coupe de la partie centrale de l'élément de la figure 16 , après mise en place du pied du poteau.Figure 21 is a sectional view of the central part of the element of Figure 16, after establishment of the base of the post.
Figures 22 à 24 illustrent les phases successives pour la mise en place du poteau.
On a représenté en figure 1 , un poteau 2 , plan té dans son élément de socle 4,suivant l'invention . Le poteau 2 , portant un panneau de signalisation 3 , pénètre par un pied 1 dans l'élément de socle 4 . Sur la figure 2 , on voit en supplément la partie mâle 7 d'un assemblage à baïonnette , avec ses deux ergots 6.Figures 22 to 24 illustrate the successive phases for the installation of the post. There is shown in Figure 1, a post 2, plane tee in its base element 4, according to the invention. The post 2, carrying a sign 3, penetrates by a foot 1 into the base element 4. In FIG. 2, the male part 7 of a bayonet connection is seen in addition, with its two lugs 6.
Le socle destiné à porter de façon stable le panneau 3 est composé de plusieurs éléments emboîtables tels que 4 , 13 , 20 , et des moyens de verrouillage 8 ( figure 8) situés dans un logement 10.The base intended to support the panel 3 in a stable manner is composed of several interlocking elements such as 4, 13, 20, and locking means 8 (FIG. 8) located in a housing 10.
Chaque élément 4 , 13 , 20 du socle , peut être réalisé par exemple en béton massif . I1 peut être tronconique lisse ( cas des éléments 24 , 23 , 30 , de la figure 11) ou en gradins ( cas des éléments 4 , 13 , 20 des figures 1 , 3 , 5 , 6 , 7 , 8 , 13 et 15).Each element 4, 13, 20 of the base, can be made for example of solid concrete. I1 can be smooth frustoconical (case of elements 24, 23, 30, of figure 11) or in steps (case of elements 4, 13, 20 of figures 1, 3, 5, 6, 7, 8, 13 and 15) .
Chaque élément 4 , 13 , 20 du s ocle est muni d' encoches 5 pour faciliter sa manutention . Les moyens de verrouillage 8 comprennent une douille centrale 21 coiffée par une coupelle 9 , tandis qu'un ressort 18 est comprimé entre elles . Le pied 1 du poteau 2 pénètre dans une ouverture centrale 22 de l'élément 4 du socle et vient , par simple rotation d'un quart de tour , se fixer dans le logement 10, grâce aux e rgots 6 de cet assemblage à baïonnette, Le ressort 18 est contenu dans la cavité 17 de la douille 21 et soutient la coupelle 9 qui vient ainsi la coiffer V L'ensemble du ressort 18 , de la douille 21 et de la coupelle 9 forme un poussoir qui se trouve comprimé pendant qu'on enfonce le poteau 2 , en le faisant tourner pour verrouiller la baïonnette.Each element 4, 13, 20 of the base is provided with notches 5 to facilitate its handling. The locking means 8 comprise a central sleeve 21 capped by a cup 9, while a spring 18 is compressed between them. The foot 1 of the post 2 penetrates into a central opening 22 of the element 4 of the base and comes, by simple rotation of a quarter turn, to be fixed in the housing 10, thanks to the grooves 6 of this bayonet assembly, The spring 18 is contained in the cavity 17 of the socket 21 and supports the cup 9 which thus comes to cover it V The assembly of the spring 18, of the socket 21 and of the cup 9 forms a pusher which is compressed while the post 2 is pushed in, by rotating it to lock the bayonet.
Sur la figure 3 , on peut voir la traverse 11 sur laquelle repose la douille 21 des moyens de verrouillage 8. Cette traverse sest scellée dans le béton de l'élément 4 , c' est-à-dire à la base du logement 10 dont l'ouverture vers le bas reste libre sur un évidement 12 suffisamment grand pour laisser passer les cailloux , ou le gravier , selon la figure 9.In Figure 3, we can see the cross member 11 on which the sleeve 21 of the locking means 8 rests. This cross member is sealed in the concrete of the element 4, that is to say at the base of the housing 10 whose the opening down remains free on a recess 12 large enough to let the pebbles, or the gravel, pass according to FIG. 9.
Les figures 5 , 6 , 7 , montrent trois éléments enboîtables 4 , 13 et 20 , susceptibles d'être superposés. Sur la figure 8 , on voit le poteau 2. du panneau
3 , dont les ergots 6 sont en train de tourner dans les moyens de verrouillage 8 pour assurer l'assemblage à baïon nette. Le poussoir 9 , 18 , 21 , maintient ensuite l'ensem ble à la position verrouillée dans le socle 4 , 13 , 20.Figures 5, 6, 7 show three interlocking elements 4, 13 and 20, capable of being superimposed. In Figure 8, we see the pole 2. of the panel 3, whose lugs 6 are turning in the locking means 8 to ensure the assembly with clean bayonet. The pusher 9, 18, 21 then maintains the assembly in the locked position in the base 4, 13, 20.
Une variante montre , sur la figure 12 , le poteau 2 , constitué par un simple tube muni d'une gorge 16 pour recevoir un anneau fendu 15 . Ce dernier , engagé à force dans l'élément 4 du socle , assure la fixation par frottement . On voit que , dans ce cas , il n'y a pas besoin d'ergots , ni de baïonnette , ou de moyens de verrouillage 8 du genre précité.A variant shows, in FIG. 12, the post 2, constituted by a simple tube provided with a groove 16 to receive a split ring 15. The latter, forcibly engaged in the element 4 of the base, ensures the fixing by friction. We see that, in this case, there is no need for lugs, or bayonet, or locking means 8 of the aforementioned kind.
La figure 13 est une variante où la fixation du poteau 2 est assurée par un pied fileté 14 qu'on vient visser dans une douille filetée 25 , noyée dans le béton de l'élément 4.FIG. 13 is a variant where the fixing of the post 2 is ensured by a threaded foot 14 which is screwed into a threaded socket 25, embedded in the concrete of the element 4.
La figure 14 montre un poteau 2 dont dépassent latéralement deux index de verrouillage 26 , écartés en saillie par un ressort 27 comprimé entre eux, La figure 15 est une vue d'un élémrnt centralFIG. 14 shows a post 2 of which laterally protrudes two locking indexes 26, projecting apart by a spring 27 compressed between them, FIG. 15 is a view of a central element
4 en béton , muni d'une ouverture centrale lisse 28 , suscep tible de recevoir à force les variantes des figures 12 et 14. Cet élément 4 de la figure 15 a une forme à profil général tronconique dont la section méridienne définit des gradins arrondis 29 , grâce auxquels un caillou ou analogue , tombant sur le socle , ne peut pas s'y maintenir , ni gêner l'empila ge des autres éléments 13 et 20.4 made of concrete, provided with a smooth central opening 28, capable of forcibly receiving the variants of FIGS. 12 and 14. This element 4 of FIG. 15 has a shape with a generally frustoconical profile whose meridian section defines rounded steps 29 , thanks to which a pebble or the like, falling on the base, cannot remain there, nor interfere with the stacking of the other elements 13 and 20.
L'invention pro.cure les principaux avantages suivants : - le socle est aisément transportable et maniable , grâce à ses éléments démontables 4 , 13 ou 20 , ou 24 , 23 , 30 ; - le socle est très stable par rapport aux systèmes a ctuels de poteaux montés sur un pied fragile , et qui sont souvent renversés Par le passage des voitures. Bien entendu , onne sortirait pas du cadre de l'invention , en réalisant chaque élément 4 , 13 , 20 , ou 24 , 23 , 30 du socle , sous la forme d'une enveloppe creuse en matière plastique , susceptible d'être remplie de sable, sur les lieux d'utilisation .Une telle enveloppe présente l' avantage de se crever ou d'éclater , en cas de choc. Elle
convient donc particulièrement pour la signalisation sur des routes ou autoroutes , où des accidents de la circulation sont susceptibles de se produire, Des variantes de ce type sont illustrées sur les figures 16 à 24,The invention provides the following main advantages: - the base is easily transportable and handy, thanks to its removable elements 4, 13 or 20, or 24, 23, 30; - the base is very stable compared to the current post systems mounted on a fragile foot, and which are often knocked over by the passage of cars. Of course, it would not be departing from the scope of the invention, by making each element 4, 13, 20, or 24, 23, 30 of the base, in the form of a hollow plastic envelope, capable of being filled with sand, on the place of use. Such an envelope has the advantage of bursting or bursting in the event of an impact. She is therefore particularly suitable for signaling on roads or motorways, where traffic accidents are likely to occur. Variants of this type are illustrated in FIGS. 16 to 24,
L'élément central 4 de la figure 16 est une enveloppe creuse 31 , définissant un profil en gradins aux bords arrondis.A son sommet , elle comporte au moins une ouverture de remplissage 32 , peur y déverser le lest .A sa partie inférieure , elle définit un bourrelet périphérique 33 , situé à une distance 34 , au-dessus du plan inférieur destiné à être posé sur le sol , Ainsi , l'utilisateur peut passer la main sous le bourrelet 33 , en tout point de la périphérie , pour manipuler commodément l'élémeat 4 , Cela permet de supprimer les encoches 5 décrites ci-dessus.The central element 4 of FIG. 16 is a hollow casing 31, defining a stepped profile with rounded edges. At its top, it has at least one filling opening 32, for fear pouring the ballast there. At its lower part, it defines a peripheral bead 33, located at a distance 34, above the lower plane intended to be placed on the ground, Thus, the user can pass his hand under the bead 33, at any point of the periphery, to handle conveniently the element 4, this makes it possible to remove the notches 5 described above.
L'ouverture centrale 22 de l'élément 4 ne comporte aucun élément mobile , pour le verrouillage du poteau. Dans sa zone supérieure , elle définit un épaulement transversai 35 , pour servir de butée à une rondelle 36 ( figures 19 et 21) . Dans sa zone inférieure , elle définit des évasements de retenue 37 , diamétralement opposés.The central opening 22 of the element 4 has no movable element for locking the post. In its upper zone, it defines a transverse shoulder 35, to serve as a stop for a washer 36 (Figures 19 and 21). In its lower zone, it defines retaining flares 37, diametrically opposite.
Par contre , le pied 1 du poteau , muni à son sommet d'un manchon 38 , pour recevoir le poteau 2 (figure 19) est constitué par un simple tronçon de tube métallique. I1 est localement renflé , pour définir une nervure transversale 39 . Sous cette nervure , on enfile un ressort hélicoïdal 40 , puis la rondelle 36 qui coulisse librement . Ensuite , on écrase partiellement la base du tube , pour faire ap paraître deux ergots saillants 41 , diamétralement opposés , grâce auxquels , ni le ressort 40 , ni la rondelle 36 , ne peuvent plus être perdus ou démontés.On the other hand, the foot 1 of the post, provided at its top with a sleeve 38, for receiving the post 2 (Figure 19) consists of a simple section of metal tube. I1 is locally swollen, to define a transverse rib 39. Under this rib, a helical spring 40 is threaded, then the washer 36 which slides freely. Then, the base of the tube is partially crushed, in order to make appear two projecting lugs 41, diametrically opposite, by means of which neither the spring 40 nor the washer 36 can no longer be lost or disassembled.
Le fonctionnement est le suivant : On enfonce de haut en bas le pied 1 dans l'ouverture 22 ( figtx e 22) . Ce faisant , on ramène la rondelle 36 en butée sur l'épaulement 35 . En poursuivant l'enfoncement ( fièche 42 ), on comprime le ressort 40, En fin de course ,on tourne d'un quart de tour (flèche 43 , figure 23) et on laisse le ressort 40 revenir sur lui-même , ce qui soulève l'ensemble 1 , 2 , 3 et présente les ergots 41 dans les
évaseraents de retenue 37 où ils restent désormais immobilisés (figures 21 et 24).The operation is as follows: Press foot 1 from top to bottom into opening 22 (figtx e 22). In doing so, the washer 36 is brought back into abutment on the shoulder 35. By continuing to push it in (arrow 42), you compress the spring 40. At the end of the stroke, you turn a quarter of a turn (arrow 43, Figure 23) and let the spring 40 come back on itself, which lifts the assembly 1, 2, 3 and presents the pins 41 in the retaining flares 37 where they are now immobilized (Figures 21 and 24).
Si l'utilisateur souhaite un socle plus lourd , il lui suffit de coiffer l'élément 4 de la figure 16 avec l'élément 13 de la figure 17 , voire avec l'élément 20 de la figure 18 , avant d'y adapter le poteau 2 et son pied 1 , comme illustré sur les figures 22 à 24 .Chacun des éléments 13 (figure 17) , e t 20 ( figure 18) est constitué lui aussi par une enveloppe creuse en matière plastique , respectivement référencée 44 ou 45 , qu'on leste sur place en la remplissant d'eau , de sable , de graviers , etc...If the user wishes a heavier base, it suffices to cover element 4 of FIG. 16 with element 13 of FIG. 17, or even with element 20 of FIG. 18, before adapting the post 2 and its foot 1, as illustrated in FIGS. 22 to 24. Each of the elements 13 (FIG. 17), and 20 (FIG. 18) also consists of a hollow plastic envelope, respectively referenced 44 or 45, which '' ballast on site by filling it with water, sand, gravel, etc ...
Bien entendu , on ne sortirait pas du cadre de l'invention , en utilisant le poteau 2 pour supporter un objet quelconque , tel que par exemple un écran ou un parasol.
Of course, it would not go beyond the ambit of the invention, by using the pole 2 to support any object, such as for example a screen or a parasol.