[go: up one dir, main page]

EP0081779A1 - Travelling grate of a combustion apparatus - Google Patents

Travelling grate of a combustion apparatus Download PDF

Info

Publication number
EP0081779A1
EP0081779A1 EP82111243A EP82111243A EP0081779A1 EP 0081779 A1 EP0081779 A1 EP 0081779A1 EP 82111243 A EP82111243 A EP 82111243A EP 82111243 A EP82111243 A EP 82111243A EP 0081779 A1 EP0081779 A1 EP 0081779A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
grate
chain
tubes
traveling
moving
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82111243A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0081779B1 (en
Inventor
Gerhard Grebe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT82111243T priority Critical patent/ATE24238T1/en
Publication of EP0081779A1 publication Critical patent/EP0081779A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0081779B1 publication Critical patent/EP0081779B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23H—GRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
    • F23H11/00—Travelling-grates
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23H—GRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
    • F23H3/00—Grates with hollow bars
    • F23H3/02—Grates with hollow bars internally cooled
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F23—COMBUSTION APPARATUS; COMBUSTION PROCESSES
    • F23H—GRATES; CLEANING OR RAKING GRATES
    • F23H2900/00—Special features of combustion grates
    • F23H2900/03021—Liquid cooled grates

Definitions

  • the invention has for its object to design a traveling grate of the type mentioned in such a way that the heat load of the grate material is reduced for a given heating power per unit area.
  • All tubes can be connected to one another at their ends by manifolds (claim 5). However, only a few pipes can be connected to one another or each pipe can be fed with fluid separately. Such an arrangement opens up the possibility of supplying different amounts of cooling fluid to different zones of the grate.
  • the upper strand of the chain is assigned an additional guide. This gives a particularly precise chain guide, which extends the life of the grate.
  • a combustion chamber generally designated 2, the bottom of which is formed by a moving grate 3 arranged on a supporting frame 11.
  • the traveling grate consists of several revolving endless chains 4, which are guided over deflection wheels 5 and 6.
  • the direction of movement of the upper chain center 4a is symbolized by the arrow 5a.
  • the height of an outlet slot 7 can be changed by a height-adjustable retaining wall 8, whereby the height of the fuel layer can be determined, which is to be placed on the traveling grate.
  • Fig. 2 shows only a small part of the entire grate cross section.
  • the grate is essentially made up of several chains 3 and tubes 14, which are alternately arranged side by side.
  • the tubes 14 have a substantially circular cross section.
  • Grid plate guide strips 15 and 16 extend along diametrically opposite surface lines of the pipes. These guide strips lie in a horizontal diametral plane 17 of the pipes.
  • the pipes can e.g. consist of heat-resistant steel or heat-resistant cast iron.
  • a box 23 is arranged below each upper chain center 4a, the vertical side walls 23a and 23b of which are connected to the tubes adjacent to the chain.
  • the lower run 4b of the chain 4 runs on the floor 23c of this channel-like box, in such a way that the grate plates 20 lie on the floor with their previously lying surfaces.
  • Ash 24 that has fallen through the grate is conveyed through the lower run 4b in the direction of the feed side of the grate (left end of the grate seen in FIG. 1), where it reaches the ash trolley 10.
  • collecting tubes 25 and 26 extend transversely to the tubes (see FIG. 1). These collecting pipes are all L zansrohre 14 connected.
  • cold water can be supplied via the collecting pipe 26, which heats up on the way along the grate (opposite to the grate movement direction 5) and collects in the collecting pipe 25.
  • the heat contained in the hot water is used, for example in that the hot water is used as the boiler feed water and is supplied to the boiler 1 via the schematically indicated connection 27.
  • the dimensions of the grate can vary within wide limits.
  • the length 1 of the grate can be 500 to 10,000 mm.
  • the width of the grate, measured at right angles to the direction of movement of the chains, can be up to approx. 3,000 mm.
  • the division distance t between two adjacent tubes 14 can be in the range of 60 mm to 200 mm.
  • the outer diameter D of the tubes 14 can be in the range from 38 mm to 159 mm. A suitable diameter is 60 mm.
  • the wall thickness s of the tubes 14 naturally depends on their diameter. As an example, it should be stated that with an outer diameter D of approximately 60 mm, the wall thickness s is approximately 4 mm.
  • FIG. 2 shows a practically suitable size ratio between the width b of the grate plates 20 and the diameter D of the tubes 14.
  • the grate surface is seen by more than half in a projection in the direction of the arrow P in FIG. 2 formed by the tubes 14.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Incineration Of Waste (AREA)
  • Solid-Fuel Combustion (AREA)
  • Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

A traveling grate for a furnace. The grate is formed of plural pipes through which flows a cooling medium, in particular water. The grate also includes plural movable chains. Grate plate guide flanges are arranged laterally on the pipes. The guide plates, which are connected to the chain rest on the guide flanges. The upper strand of each movable chain is guided in an additional chain guide. The lower strand serves to move ash which has fallen through the grate away to a collection station. Due to the heat discharge through the pipes, the heating performance of the grate can be increased or at a given heating performance an elevated life span can be achieved. Fluid which can be heated up in the pipes can be used profitably, for example to preheat boiler heat.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Wanderrost für eine Feuerungsanlage, mit mindestens einer umlaufenden endlosen Kette, an der Rostplatten angeordnet sind, Umlenkrädern an den Enden des Rostes, über die die Kette geführt ist und Rostplatten-Führungsleisten für die Auflage der Rostplatten an einem oberen Trum der umlaufenden Kette.The invention relates to a traveling grate for a furnace, with at least one revolving endless chain on which grate plates are arranged, deflection wheels at the ends of the grate over which the chain is guided and grate plate guide strips for supporting the grate plates on an upper run the revolving chain.

Wanderroste für Feuerungsanlagen haben den Vorteil, daß ein kontinuierlicher Betrieb der Feuerung mit praktisch allen festen Brennstoffen möglich ist. Die Brennstoffzuführung ist bequem durch.Aufschütten auf das vordere Ende des Rostes möglich, wo sich der Brennstoff an dem bereits auf dem Rost befindlichen brennenden Material entzündet. Der sich kontinuierlich weiterbewegende Rost bewegt das brennende Material langsam in Richtung des Rostendes weiter. Nach einer gewissen Anfahrzeit ist über den gesamten Rost Brennstoff verteilt. Die Bewegungsgeschwindigkeit des Rostes wird unter Berücksichtigung der verschiedenen Einflußparameter so gewählt, daß der Brennstoff bei Ankunft am Rostende ausgebrannt ist. Verbrennungsrückstände können am Ende des Rostes direkt in einen Aschewagen fallen. Längs des Rostes durch diesen hindurchgefallene Verbrennungsrückstände können durch das rücklaufende Trum der Kette zur Aufgabeseite hin gefördert und dort von einem weiteren Aschewagen aufgefangen werden.Traveling grates for combustion plants have the advantage that the furnace can be operated continuously with practically all solid fuels. The fuel supply is easy by pouring it onto the front end of the grate, where the fuel ignites on the burning material already on the grate. The continuously moving grate slowly moves the burning material towards the grate end. After a certain start-up time, fuel is distributed over the entire grate. The speed of movement of the grate is selected taking into account the various influencing parameters so that the fuel is burned out on arrival at the end of the grate. Combustion residues can fall directly into an ash trolley at the end of the grate. Combustion residues which have fallen through this along the grate can be conveyed through the returning run of the chain to the feed side and can be collected there by another ash trolley.

Probleme bereitet bei Wanderrosten die Hitzebelastung des Baumaterials. Die auf die Flächeneinheit des Rostes bezogene Heizleistung ist durch die Warmfestigkeit des Rostmaterials begrenzt. Wegen der großen Wärmebelastung ist auch die Lebensdauer von Wanderrosten begrenzt.The problem of heat in the building material is a problem with traveling grates. The heating power related to the surface area of the grate is limited by the heat resistance of the grate material. Because of the high thermal load, the life of hiking grates is limited.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wanderrost der eingangs genannten Art so auszubilden, daß bei gegebener Heizleistung pro Flächeneinheit die Wärmebelastung des Rostmaterials herabgesetzt wird.The invention has for its object to design a traveling grate of the type mentioned in such a way that the heat load of the grate material is reduced for a given heating power per unit area.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß parallel zum oberen Trum der umlaufenden Kette Rohre angeordnet sind, die Bestandteile des Rostes bilden und von einem wärmeaufnehmenden Fluid durchströmt sind.This object is achieved according to the invention in that pipes are arranged parallel to the upper run of the circulating chain, which form components of the grate and through which a heat-absorbing fluid flows.

Bei einem so ausgebildeten Wanderrost wird innerhalb des Rostes eine große Wärmemenge abgeführt durch Übergang an ein Fluid. Im allgemeinen wird man als kühlendes Fluid Wasser verwenden. Das Rohrsystem kann vorteilhafterweise an eine Kesselanlage angeschlossen sein, beispielsweise zur Vorwärmung von Kessel-Speisewasser dienen, wie es im Anspruch 14 angegeben ist. Auch eine sonstige Nutzung der auf das Fluid übergegangenen Wärme ist möglich. Infolge der intensiven Kühlung wird die Rosttemperatur insgesamt herabgesetzt und dadurch die Lebensdauer des Rostes erhöht. Die Erfindung kann jedoch auch in dem Sinne ausgenutzt werden, daß bei gleichbleibender Lebensdauer des Rostes im Vergleich mit nicht gekühlten Rosten die Heizleistung des Rostes erhöht wird.With a traveling grate designed in this way, a large amount of heat is dissipated within the grate by transfer to a fluid. In general, water will be used as the cooling fluid. The pipe system can advantageously be connected to a boiler system, for example for preheating boiler feed water, as stated in claim 14. Any other use of the heat transferred to the fluid is also possible. As a result of the intensive cooling, the grate temperature is reduced overall, thereby increasing the life of the grate. However, the invention can also be used in the sense that the heating power of the grate is increased while the life of the grate remains the same in comparison with uncooled grates.

Eine besonders vorteilhafte Konstruktion erhält man, wenn die Rostplatten-Führungsleisten mit den Rohren verbunden sind (Anspruch 2). Hierbei ist es besonders vorteilhaft, die Rostplatten-Führungsleisten an die Rohre anzuformen (Anspruch 3). Mit den Rohren vereinigte Rostplatten-Führungsleisten bringen den Vorteil v-ines besonders guten Wärmeüberganges und einer einfachen Konstruktion. Ein sehr großer Teil der abgeführten Wärme gelangt auch über den Teil der Rohrwand in das Fluid, der zur Bildung der Rostfläche beiträgt.A particularly advantageous construction is obtained when the grate plate guide strips are connected to the tubes (claim 2). It is particularly advantageous here to form the grate plate guide strips on the tubes (claim 3). Grate plate guide strips combined with the tubes offer the advantage of particularly good heat transfer and simple construction. A very large part of the dissipated heat also reaches the fluid through the part of the pipe wall, which contributes to the formation of the grate surface.

Bei einem Wanderrost mit mehreren parallelen Ketten ist besonders zweckmäßig die Konstruktion gemäß Anspruch 4. In diesem Fall muß zwischen zwei Ketten nur ein Rohr vorhanden sein, so daß abwechselnd Ketten und Rohre nebeneinander angeordnet sind. Unter die Erfindung fallen jedoch auch Ausführungsformen, bei denen an einem Rohr nur eine Rostplatten-Führungsleiste angeordnet ist, so daß die Anzahl der Rohre doppelt so groß ist wie die Anzahl der Ketten.In the case of a traveling grate with several parallel chains, the construction according to claim 4 is particularly expedient. In this case, only one tube must be present between two chains, so that chains and tubes are arranged alternately next to one another. However, the invention also includes embodiments in which only one grate plate guide bar is arranged on a tube, so that the number of tubes is twice as large as the number of chains.

Alle Rohre können an ihren Enden durch Sammelrohre miteinander verbunden werden (Anspruch 5). Es können aber auch nur einige Rohre untereinander verbunden werden oder jedes Rohr kann separat mit Fluid beschickt werden. Eine solche Anordnung eröffnet die Möglichkeit, verschiedenen Zonen des Rostes verschieden große Mengen an Kühlfluid zuzuführen.All tubes can be connected to one another at their ends by manifolds (claim 5). However, only a few pipes can be connected to one another or each pipe can be fed with fluid separately. Such an arrangement opens up the possibility of supplying different amounts of cooling fluid to different zones of the grate.

Gemäß der Ausgestaltung der Erfindung nach Anspruch 6 ist dem oberen Trum der Kette eine zusätzliche Führung zugeordnet. Man erhält dadurch eine besonders exakte Kettenführung, wodurch die Lebensdauer des Rostes verlängert wird.According to the embodiment of the invention according to claim 6, the upper strand of the chain is assigned an additional guide. This gives a particularly precise chain guide, which extends the life of the grate.

Ausnehmungen in den Rostplatten gemäß den Ansprüchen 7 bis 9 gestatten eine intensive Luftzufuhr, wodurch die Heizleistung pro Flächeneinheit hoch gehalten werden kann. Verbrennungsluft kann jedoch auch durch Zwischenräume zwischen benachbarten Rostplatten gelangen.Recesses in the grate plates according to claims 7 to 9 allow an intensive air supply, whereby the heating power per unit area can be kept high. However, combustion air can also get through spaces between adjacent grate plates.

Vorteilhafte relative und absolute Bemessungen sind in den Ansprüchen 10 bis 12 angegeben. Im Prinzip jedoch kann der erfindungsgemäße Wanderrost in fast jeder Größe gebaut werden.Advantageous relative and absolute dimensions are given in claims 10 to 12. In principle, however, the traveling grate according to the invention can be built in almost any size.

Die Rohre können verschiedene Querschnitte aufweisen. Zweckmäßig ist ein kreisrunder Querschnitt gemäß Anspruch 13.The tubes can have different cross sections. A circular cross section is expedient according to claim 13.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:

  • Fig. 1 in schematischer Darstellung einen senkrechten Schnitt durch eine Kesselanlage mit einem Wanderrost,
  • Fig. 2 einen gegenüber Fig. 1 stark vergrößerten Teilschnitt nach Linie II-II in Fig. 1 und
  • Fig. 3 einen Teilschnitt nach Linie III-III in Fig. 2.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown. Show it:
  • 1 is a schematic representation of a vertical section through a boiler system with a traveling grate,
  • Fig. 2 is a greatly enlarged partial section along line II-II in Fig. 1 and
  • 3 shows a partial section along line III-III in FIG. 2.

Unterhalb eines Röhrenkessels 1 befindet sich eine insgesamt mit 2 bezeichnete Brennkammer,deren Boden durch einen auf einem Traggestell 11 angeordneten Wanderrost 3 gebildet ist.Below a tubular boiler 1 there is a combustion chamber, generally designated 2, the bottom of which is formed by a moving grate 3 arranged on a supporting frame 11.

Der Wanderrost besteht aus mehreren umlaufenden endlosen Ketten 4, die über Umlenkräder 5 und 6 geführt sind. Die Bewegungsrichtung des oberen Kettentrums 4a ist durch den Pfeil 5a symbolisiert. Oberhalb des vorderen Endes des Rostes befindet sich ein Schacht28 für die Zuführung von festem Brennstoff. Die Höhe eines Auslaßschlitzes 7 kann durch eine in der Höhe verstellbare Rückhaltewand 8 verändert werden, wodurch die Höhe der Brennstoffschicht bestimmt werden kann, die auf den Wanderrost aufgegeben werden soll.The traveling grate consists of several revolving endless chains 4, which are guided over deflection wheels 5 and 6. The direction of movement of the upper chain center 4a is symbolized by the arrow 5a. Above the front end of the grate there is a shaft 28 for the supply of solid fuel. The height of an outlet slot 7 can be changed by a height-adjustable retaining wall 8, whereby the height of the fuel layer can be determined, which is to be placed on the traveling grate.

Am Ende des Wanderrostes befindet sich ein Aschewagen 9, in den Verbrennungsrückstände, die bis an das Ende des Rostes gelangt sind, hineinfallen. Am Aufgabeende befindet sich ein weiterer Aschewagen 10, in den Asche hineinfällt, die von den Ketten 4 auf noch zu beschreibende Art und Weise gefördert wird.At the end of the traveling grate there is an ash trolley 9 into which combustion residues that have reached the end of the grate fall. There is a at the end of the task Another ash trolley 10, falls into the ashes, which is promoted by the chains 4 in a manner yet to be described.

Die Brennkammer 2 ist durch eine Stauwand 12 in einen vorderen Teil 2a und einen hinteren Teil 2b unterteilt. Die Brennkammerteile 2a und 2b sind über den Durchlaß 2c oberhalb der Stauwand miteinander verbunden. Am Ende des Brennkammerteiles 2b gelangt das Verbrennungsgas über einen Rauchrohre 31 enthaltenden Rauchrohrteil 3.0 in eine Abgaskammer 13.The combustion chamber 2 is divided by a baffle 12 into a front part 2a and a rear part 2b. The combustion chamber parts 2a and 2b are connected to one another via the passage 2c above the dam wall. At the end of the combustion chamber part 2b, the combustion gas passes through a smoke pipe part 3.0 containing smoke pipes 31 into an exhaust gas chamber 13.

Der bis jetzt beschriebene Aufbau einer Kesselanlage mit Wanderrost ist im Prinzip bekannt. Neu ist die Ausbildung des Wanderrostes selber, die im folgenden hauptsächlich anhand der Fig. 2 und 3 betrachtet werden soll.The structure of a boiler system with traveling grate described so far is known in principle. What is new is the design of the traveling grate itself, which is to be considered in the following mainly with reference to FIGS. 2 and 3.

Fig. 2 zeigt einen nur kleinen Teil des gesamten Rost-Querschnittes. Der Rost ist im wesentlichen aus mehreren Ketten 3 und Rohren 14 aufgebaut, die abwechselnd nebeneinander angeordnet sind. Die Rohre 14 haben im wesentlichen einen kreisrunden Querschnitt. Längs einander diametral gegenüberliegenden Mantellinien der Rohre erstrecken sich Rostplatten-Führungsleisten 15 und 16. Diese Führungsleisten liegen in einer horizontalen Diametralebene 17 der Rohre. Die Rohre können z.B. aus hitzebeständigem Stahl oder aus hitzebeständigem Gußeisen bestehen.Fig. 2 shows only a small part of the entire grate cross section. The grate is essentially made up of several chains 3 and tubes 14, which are alternately arranged side by side. The tubes 14 have a substantially circular cross section. Grid plate guide strips 15 and 16 extend along diametrically opposite surface lines of the pipes. These guide strips lie in a horizontal diametral plane 17 of the pipes. The pipes can e.g. consist of heat-resistant steel or heat-resistant cast iron.

Die Ketten 3 sind aus Gliedern 18 und 19 zusammengesetzt. Iie Glieder 18 liegen vertikal und die Glieder 19 horizontal. An den vertikalen Gliedern sind Rostplatten 20 angeschweißt. Seitlich an den Rostplatten befinden sich Ausnehmungen 21, die Durchlässe für Verbrennungsluft bilden. Die Rostplatten liegen mit ihren Rändern auf den Rostplatten-Führungsleisten 15, 16 auf, wie es in Fig. 2 dargestellt ist.The chains 3 are composed of links 18 and 19. Iie links 18 are vertical and the links 19 horizontally. Grate plates 20 are welded to the vertical members. There are recesses 21 on the side of the grate plates, which form passages for combustion air. The edges of the grate plates lie on the grate plate guide rails 15, 16 on, as shown in Fig. 2.

Die vertikal liegenden Kettenglieder 18 greifen in einen Führungskanal 22 ein, wodurch das obere Kettentrum 4a gegen seitliches Abweichen geführt ist. Diese Führung braucht also nicht von den Rohren 14 übernommen zu werden. Die Rohre 14 haben also nur die Aufgabe, das Gewicht des oberen Kettentrums zu tragen.The vertically lying chain links 18 engage in a guide channel 22, as a result of which the upper chain center 4a is guided against lateral deviation. This guidance therefore does not need to be taken over by the tubes 14. The tubes 14 therefore only have the task of supporting the weight of the upper chain center.

Unterhalb jedes oberen Kettentrums 4a ist ein Kasten 23 angeordnet, dessen vertikale Seitenwände 23a und 23b mit den der Kette benachbarten Rohren verbunden sind. Auf dem Boden 23c`dieses kanalartigen Kastens läuft das untere Trum 4b der Kette 4, und zwar derart, daß die Rostplatten 20 mit ihren vorher obenliegenden Flächen auf den Boden aufliegen. Durch den Rost hindurchgefallene Asche 24 wird durch das untere Trum 4b in Richtung der Aufgabeseite des Rostes (linkes Ende des Rostes in Fig. 1 gesehen) gefördert, wo sie in den Aschewagen 10 gelangt.A box 23 is arranged below each upper chain center 4a, the vertical side walls 23a and 23b of which are connected to the tubes adjacent to the chain. The lower run 4b of the chain 4 runs on the floor 23c of this channel-like box, in such a way that the grate plates 20 lie on the floor with their previously lying surfaces. Ash 24 that has fallen through the grate is conveyed through the lower run 4b in the direction of the feed side of the grate (left end of the grate seen in FIG. 1), where it reaches the ash trolley 10.

An den Enden des Rostes erstrecken sich quer zu den Rohren 14 Sammelrohre 25 und 26 (siehe Fig. 1). An diese Sammelrohre sind sämtliche Längsrohre 14 angeschlossen. Beispielsweise kann über das Sammelrohr 26 kaltes Wasser zugeführt werden, das sich auf dem Weg längs des Rostes (entgegengesetzt zur Rost-Bewegungsrichtung 5) erhitzt und sich im Sammelrohr 25 sammelt. Die in dem heißen Wasser enthaltene Wärme wird genutzt, beispielsweise dadurch, daß das heiße Wasser als Kessel-Speisewasser genutzt und über die schematisch angedeutete Verbindung 27 dem Kessel 1 zugeführt wird.At the ends of the grate, 14 collecting tubes 25 and 26 extend transversely to the tubes (see FIG. 1). These collecting pipes are all L ängsrohre 14 connected. For example, cold water can be supplied via the collecting pipe 26, which heats up on the way along the grate (opposite to the grate movement direction 5) and collects in the collecting pipe 25. The heat contained in the hot water is used, for example in that the hot water is used as the boiler feed water and is supplied to the boiler 1 via the schematically indicated connection 27.

Die Abmessungen des Rostes können in weiten Grenzen variieren. Die Länge 1 des Rostes kann 500 bis 10.000 mm betragen. Die Breite des Rostes, rechtwinklig zur Bewegungsrichtung der Ketten gemessen, kann bis ca. 3.000 mm betragen. Der Teilungsabstand t zwischen zwei benachbarten Rohren 14 kann im Bereich von 60 mm bis 200 mm liegen. Der Außendurchmesser D der Rohre 14 kann im Bereich von 38 mm bis 159 mm liegen. Ein gut geeigneter Durchmesser ist 60 mm. Die Wanddicke s der Rohre 14 richtet sich naturgemäß nach deren Durchmesser. Als Beispiel sei angegeben, daß bei einem Außendurchmesser D von ca. 60 mm die Wandstärke s ca. 4 mm beträgt.The dimensions of the grate can vary within wide limits. The length 1 of the grate can be 500 to 10,000 mm. The width of the grate, measured at right angles to the direction of movement of the chains, can be up to approx. 3,000 mm. The division distance t between two adjacent tubes 14 can be in the range of 60 mm to 200 mm. The outer diameter D of the tubes 14 can be in the range from 38 mm to 159 mm. A suitable diameter is 60 mm. The wall thickness s of the tubes 14 naturally depends on their diameter. As an example, it should be stated that with an outer diameter D of approximately 60 mm, the wall thickness s is approximately 4 mm.

Fig. 2 zeigt ein praktisch in Betracht kommendes Größenverhältnis zwischen der Breite b der Rostplatten 20 und dem Durchmesser D der Rohre 14. Bei den dargestellten Größenverhältnissen wird in einer Projektion in Richtung des Pfeiles P in Fig. 2 gesehen die Rostfläche zu mehr als der Hälfte durch die Rohre 14 gebildet.FIG. 2 shows a practically suitable size ratio between the width b of the grate plates 20 and the diameter D of the tubes 14. In the size relationships shown, the grate surface is seen by more than half in a projection in the direction of the arrow P in FIG. 2 formed by the tubes 14.

Claims (14)

1. Wanderrost für eine Feuerungsanlage, mit mindestens einer umlaufenden endlosen Kette, an der Rostplatten angeordnet sind, Umlenkrädern an den Enden des Rostes, über die die Kette geführt ist und Rostplatten-Führungsleisten für die Auflage der Rostplatten an einem oberen Trum der umlaufenden Kette, dadurch gekennzeichnet, daß parallel zum oberen Trum (4a) der umlaufenden Kette (4) Rohre (14) angeordnet sind, die Bestandteile des Rostes (3) bilden und von einem Wärme aufnehmenden Fluid durchströmt sind.1. moving grate for a furnace, with at least one revolving endless chain on which grate plates are arranged, deflection wheels at the ends of the grate over which the chain is guided and grate plate guide strips for supporting the grate plates on an upper run of the circulating chain, characterized in that tubes (14) are arranged parallel to the upper run (4a) of the circulating chain (4), which form components of the grate (3) and through which a heat-absorbing fluid flows. 2. Wanderrost nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rostplatten-Führungsleisten (15,.16) mit den Rohren (14) verbunden sind.2. moving grate according to claim 1, characterized in that the grate plate guide strips (15, .16) are connected to the tubes (14). 3. Wanderrost nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Rostplatten-Führungsleisten (15, 16) an die Rohre (14) angeformt sind.3. traveling grate according to claim 2, characterized in that the grate plate guide strips (15, 16) are integrally formed on the tubes (14). 4. Wanderrost nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an jedem Rohr (14) einander gegenüberliegend zwei Rostplatten-Führungsleisten (15, 16) angeordnet sind, vorzugsweise in einer diametralen Ebene (17) , so daß bei einem Rost (3) mit mehreren parallelen umlaufenden Ketten (4) jeweils zwischen zwei oberen Kettentrumen (4a) ein Rohr (14) angeordnet ist.4. Traveling grate according to one of the preceding claims, characterized in that two grate plate guide strips (15, 16) are arranged opposite each other on each tube (14), preferably in a diametrical plane (17), so that in the case of a grate (3) A tube (14) is arranged with several parallel revolving chains (4) between two upper chain runs (4a). 5. Wanderrost nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohre (14) an ihren Enden durch Sammelrohre (25, 26) verbunden sind.5. Traveling grate according to one of the preceding claims, characterized in that the tubes (14) are connected at their ends by collecting tubes (25, 26). 6. Wanderrost nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des oberen Kettentrums (4a) eine Kettenführung (22) angeordnet ist, vorzugsweise in Form eines nach oben offenen Kanals mit U-förmigem Querschnitt, in den die Kette (4) eingreift, vorzugsweise mit untenliegenden Teilen von vertikalen Kettengliedern (18).6. Traveling grate according to one of the preceding claims, characterized in that a chain guide (22) is arranged below the upper chain center (4a), preferably in the form of an upwardly open channel with a U-shaped cross section, in which the chain (4) engages , preferably with lower parts of vertical chain links (18). 7. Wanderrost nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in den Rostplatten (20) Ausnehmungen (21) für den Durchtritt von Verbrennungsluft von der Rostunterseite zur Rostoberseite angeordnet sind.7. moving grate according to one of the preceding claims, characterized in that in the grate plates (20) recesses (21) for the passage of combustion air from the bottom of the grate to the top of the grate are arranged. 8. Wanderrost nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einige Ausnehmungen aus seitlichen Schlitzen (21) bestehen.8. moving grate according to claim 7, characterized in that at least some recesses consist of lateral slots (21). 9. Wanderrost nach einem der Ansprüche 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einige Ausnehmungen aus Durchbrechungen der Rostplatte bestehen.9. moving grate according to one of claims 7 and 8, characterized in that at least some recesses consist of openings in the grate plate. 10. Wanderrost nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß rechtwinklig zur Rostfläche gesehen der durch die Rohre (14) gebildete Rostflächenanteil 50 % bis 80 % der gesamten Rostfläche ausmacht, vorzugsweise ca. 65 %.10. moving grate according to one of the preceding claims, characterized in that seen at right angles to the grate surface, the rust surface portion formed by the tubes (14) accounts for 50% to 80% of the total grate surface, preferably about 65%. 11. Wanderrost nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Teilungsabstand (t) zwischen zwei benachbarten Rohren (14) im Bereich von 60 mm bis 200 mm liegt, vorzugsweise ca. 100 mm beträgt.11. moving grate according to one of the preceding claims, characterized in that the pitch (t) between two adjacent tubes (14) is in the range of 60 mm to 200 mm, preferably about 100 mm. 12. Wanderrost nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rostlänge (1) im Bereich von 500 mm bis 10.000 mm und die Rostbreite im Bereich von 100 mm bis 3.000 mm liegt.12. Traveling grate according to one of the preceding claims, characterized in that the grate length (1) is in the range from 500 mm to 10,000 mm and the grate width is in the range from 100 mm to 3,000 mm. 13. Wanderrost nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohre (14) im Bereich außerhalb von angeformten Rostplatten-Führungsleisten (15, 16) einen kreisförmigen Querschnitt aufweisen.13. Traveling grate according to one of the preceding claims, characterized in that the tubes (14) in the area outside of molded-on grate plate guide strips (15, 16) have a circular cross section. 14. Wanderrost nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohrsystem an eine Kesselanlage angeschlossen ist, beispielsweise zur Vorwärmung von Kesselspeisewasser dient.14. Traveling grate according to one of the preceding claims, characterized in that the pipe system is connected to a boiler system, for example for preheating boiler feed water.
EP82111243A 1981-12-15 1982-12-04 Travelling grate of a combustion apparatus Expired EP0081779B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT82111243T ATE24238T1 (en) 1981-12-15 1982-12-04 TRAVELING GRILLE FOR A COMBUSTION PLANT.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3149548 1981-12-15
DE3149548A DE3149548C2 (en) 1981-12-15 1981-12-15 Grate for a furnace

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0081779A1 true EP0081779A1 (en) 1983-06-22
EP0081779B1 EP0081779B1 (en) 1986-12-10

Family

ID=6148719

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82111243A Expired EP0081779B1 (en) 1981-12-15 1982-12-04 Travelling grate of a combustion apparatus

Country Status (5)

Country Link
US (1) US4487138A (en)
EP (1) EP0081779B1 (en)
AT (1) ATE24238T1 (en)
DE (1) DE3149548C2 (en)
ES (1) ES518172A0 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE445771B (en) * 1983-10-24 1986-07-14 Scandiaconsult Ab PROCEDURE AND DEVICE FOR BURNING THE SOLID FUEL, MAINLY IN PIECE
DE3902159A1 (en) * 1989-01-25 1990-07-26 Nils Erik Tunstroemer DEVICE FOR BURNING AND / OR THERMALLY DEGRADING FUEL, IN PARTICULAR SOLID FUELS
US5178076A (en) * 1991-09-06 1993-01-12 Hand David J Bio-mass burner construction
JP4078502B2 (en) * 2000-07-14 2008-04-23 味の素株式会社 Charcoal grilled food manufacturing method and apparatus
DE202013006609U1 (en) 2013-07-23 2013-08-07 Anstatt Schienenfahrzeuge-Kraftwerksanlagenbau Gmbh Chain grate for combustion plants
CN111578299B (en) * 2020-06-02 2024-06-14 佳木斯大学 Slag-bonding-preventing chain grate of biomass boiler

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1415520U (en) *
FR691273A (en) * 1930-03-06 1930-10-20 Walther & Cie Ag Large mobile grid
DE595147C (en) * 1932-02-12 1934-10-13 Willi Thieme Moving grate
DE640337C (en) * 1935-12-20 1936-12-30 Ferdinand Graafen Liquid-cooled moving grate
GB592907A (en) * 1945-06-06 1947-10-02 Stanley Archibald Payne Improvements in or relating to water tube boilers
DE912001C (en) * 1950-08-30 1954-05-24 Hans Viessmann Hollow grate for furnaces, especially for boilers and steam boilers
EP0019652A1 (en) * 1979-05-30 1980-12-10 GebràœDer Sulzer Aktiengesellschaft Grate for a fluid bed furnace

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1423540A (en) * 1919-12-22 1922-07-25 Green Eng Co Liquid-cooled conduit for furnaces
US1522595A (en) * 1920-11-29 1925-01-13 Ralph E Schurtz System of burning solid fuel
US1456649A (en) * 1921-07-25 1923-05-29 Green Eng Co Ledge plate and water-box mounting for furnaces
US1597109A (en) * 1922-08-07 1926-08-24 Green Eng Co Furnace
US1930584A (en) * 1929-03-16 1933-10-17 Electric Furnace Co Belt drive conveyer
US3962977A (en) * 1974-12-23 1976-06-15 Illinois Stoker Company Grate bar casting for incinerator or other conveyor

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1415520U (en) *
FR691273A (en) * 1930-03-06 1930-10-20 Walther & Cie Ag Large mobile grid
DE595147C (en) * 1932-02-12 1934-10-13 Willi Thieme Moving grate
DE640337C (en) * 1935-12-20 1936-12-30 Ferdinand Graafen Liquid-cooled moving grate
GB592907A (en) * 1945-06-06 1947-10-02 Stanley Archibald Payne Improvements in or relating to water tube boilers
DE912001C (en) * 1950-08-30 1954-05-24 Hans Viessmann Hollow grate for furnaces, especially for boilers and steam boilers
EP0019652A1 (en) * 1979-05-30 1980-12-10 GebràœDer Sulzer Aktiengesellschaft Grate for a fluid bed furnace

Also Published As

Publication number Publication date
ES8308988A1 (en) 1983-10-01
EP0081779B1 (en) 1986-12-10
ES518172A0 (en) 1983-10-01
DE3149548C2 (en) 1984-05-30
ATE24238T1 (en) 1986-12-15
DE3149548A1 (en) 1983-06-23
US4487138A (en) 1984-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0621449B1 (en) Method for the combustion of refuse on a combustion grate as well as combustion grate for carrying out the method and grate plate for manufacturing such a combustion grate
DE2819185A1 (en) FLUID BED COMBUSTION DEVICE
DE19650742C1 (en) Water-cooled vibrating grate for solid fuel incinerator
DE1063579B (en) Fluidized bed system with continuous flow of solids
DE69420026T2 (en) COOLING GRILL AND SYSTEM FOR SUPPLYING A POWER PLANT WITH HEATING ENERGY
EP0081779B1 (en) Travelling grate of a combustion apparatus
DE2442122C2 (en) Pyrolysis container
DE2804073A1 (en) FLUIDED BED COMBUSTION AND HEAT TRANSFER DEVICE AND METHOD FOR OPERATING SUCH DEVICE
WO1995018333A1 (en) Sliding fire grate module for refuse incineration in commercial-scale installations as well as method for its operation
DE2734031C2 (en) Mobile wet steam once-through steam generator
DE658411C (en) Shaft firing for solid fuels
DE102015101356A1 (en) Grate bar with coolant channel
DE69005101T2 (en) Tunnel kiln.
EP3583357B1 (en) Feed grate with grate track separation elements
DE2427032B2 (en) Coking furnace arranged in batteries, regeneratively heatable with lean gas
DE2521683C2 (en) Heater
EP1794495A1 (en) Fossil-energy heated continuous steam generator
DE2905089A1 (en) Energy recovery during glass melting - where waste combustion gas flows through recuperator to heat air used to burn fuel, and then directly preheats pelletised glass batch
CH662405A5 (en) Fluid bed firing.
DE3149025C2 (en)
DE33242C (en) Steam boiler with lower boilers, which are connected by transverse boilers
DE1951136C3 (en)
DE638198C (en) Coal preheaters, especially for smoldering systems
DE199794C (en)
DE98724C (en)

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT FR GB IT

17P Request for examination filed

Effective date: 19831219

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT FR GB IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 24238

Country of ref document: AT

Date of ref document: 19861215

Kind code of ref document: T

ITF It: translation for a ep patent filed
ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Effective date: 19891204

Ref country code: AT

Effective date: 19891204

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Effective date: 19900831

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST