[go: up one dir, main page]

EP0080973A1 - Watch case - Google Patents

Watch case Download PDF

Info

Publication number
EP0080973A1
EP0080973A1 EP82810490A EP82810490A EP0080973A1 EP 0080973 A1 EP0080973 A1 EP 0080973A1 EP 82810490 A EP82810490 A EP 82810490A EP 82810490 A EP82810490 A EP 82810490A EP 0080973 A1 EP0080973 A1 EP 0080973A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
crystal
watch case
connecting members
case according
edges
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP82810490A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0080973B1 (en
Inventor
Paul Gogniat
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Rado Uhren AG
Original Assignee
Rado Uhren AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Rado Uhren AG filed Critical Rado Uhren AG
Publication of EP0080973A1 publication Critical patent/EP0080973A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP0080973B1 publication Critical patent/EP0080973B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B37/00Cases
    • GPHYSICS
    • G04HOROLOGY
    • G04BMECHANICALLY-DRIVEN CLOCKS OR WATCHES; MECHANICAL PARTS OF CLOCKS OR WATCHES IN GENERAL; TIME PIECES USING THE POSITION OF THE SUN, MOON OR STARS
    • G04B39/00Watch crystals; Fastening or sealing of crystals; Clock glasses

Definitions

  • the present invention relates more particularly to watch cases comprising a crystal and a middle, the crystal being removably mounted on an upper peripheral surface of the middle by means of connecting members.
  • connection members of the type of screws, pins, dovetail slides are used. , claws mounted on the edges of the middle, etc ...
  • the present invention proposes a new construction which avoids the drawbacks described above, in particular by using space-saving connecting members, and which, surprisingly, are neither integral with the glass nor of the middle, but simply engaged on the edges of the box.
  • These connecting members do not require any particular machining of the crystal, and the latter can further extend over its entire periphery as far as the lateral edges of the middle part, which could not have been done before, in a removable manner, than by screws or pins.
  • the watch case of Figures 1 and 2 includes in particular a crystal 1 removably mounted on the upper surface 2 of a middle part 3 in which is mounted in a conventional manner a movement 4 equipped with a dial 5.
  • the crystal 1 and the middle part 3 are kept assembled by means of connecting members constituted by clamps 10, U-shaped.
  • Each clamp 10 has branches 11, 12 between which are clamped the edges of the crystal 1 and the middle part.
  • the clamps 10 are neither integral with the crystal 1, nor of the middle part 3, but their retention is improved by the friction resulting from the separation force exerted on the glass and the middle part by the seal 6. They are of course put in place by a lateral engagement, in the direction of the arrows 13 in FIG. 1, on the edges of the watch case.
  • the middle part 3 has at its lower part recesses 14 in which the branches 12 of the clamps 10 are retracted.
  • FIGs 3 and 4 there is shown another embodiment of the invention, in which the connecting members are constituted by two bars 15, which extend transversely on the upper face of the glass 1. At each end bars 15 is formed a collet 16, 17 the branch 18 of which is not connected to the bar is inserted into recesses 19 when the bars are engaged laterally on the box in the direction of the arrows 20.
  • FIG. 5 represents a watch case similar to the previous ones, but using only a single bar 21 for holding the crystal 1 on the middle.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Electric Clocks (AREA)
  • Telephone Function (AREA)
  • Packages (AREA)

Abstract

The watch case contains a crystal (1) and a casing (3), on an upper peripheral surface (2) of which the crystal (1) is detachably mounted by means of connecting members or straps (10). These connecting members may consist of a U-shaped clamps (10) having arms (11, 12) to which the edges of the crystal (1) and the casing (3) are tightened and which are capable of being set in place by being laterally engaged on the edges of the case.

Description

La présente invention concerne plus particulièrement les boîtes de montres comprenant une glace et une carrure, la glace étant montée de façon amovible sur une surface périphérique supérieure de la carrure au moyen d'organes de liaison.The present invention relates more particularly to watch cases comprising a crystal and a middle, the crystal being removably mounted on an upper peripheral surface of the middle by means of connecting members.

Dans les boîtes de montre connues, et notamment lorsque la glace s'étend sur presque tout son pourtour jusque sur les bords latéraux de la carrure, sont utilisés des organes de liaison du type des vis, des goupilles, des glissières en queue d'aronde, des griffes montées sur les bords de la carrure, etc...In known watch cases, and in particular when the crystal extends over almost its entire periphery as far as the lateral edges of the middle part, connection members of the type of screws, pins, dovetail slides are used. , claws mounted on the edges of the middle, etc ...

La plupart de ces solutions impliquent un usinage particulier de la glace, comme par exemple leur perçage, ou la formation de bords biseautés. Un tel usinage est délicat et coûteux, notamment pour les glaces en saphir qui équipent les montres de qualité. En outre, pour assurer l'ancrage des organes de liaison sur la carrure, il faut le plus souvent prévoir des filetages ou d'autres moyens qui ne peuvent être appliqué qu'à des boîtes d'une certaine épaisseur. On connait également des constructions dans lesquelles des griffes de maintien de la glace font partie intégrante de la carrure, mais il est clair que la fabrication d'une telle carrure en est largement compliquée.Most of these solutions involve a particular machining of the ice, such as for example their drilling, or the formation of bevelled edges. Such machining is delicate and costly, especially for the sapphire crystal which equips quality watches. In addition, to ensure the anchoring of the connecting members on the middle part, it is most often necessary to provide threads or other means which can only be applied to boxes of a certain thickness. There are also known constructions in which claws for holding the glass form an integral part of the middle part, but it is clear that the manufacture of such a middle part is largely complicated.

Un autre désavantage des constructions de l'art antérieur, surtout celles qui incorporent des glissières ou des griffes dans lesquelles la glace est engagée latéralement découle d'un risque non négligeable de détérioration, d'usure ou de déplacement du joint d'étanchéité au moment de sa mise en place de la glace. Ces mêmes constructions conduisent également à un alourdissement de la ligne générale de la montre.Another disadvantage of the constructions of the prior art, especially those which incorporate slides or claws in which the glass is engaged laterally, results from a non-negligible risk of deterioration, wear or displacement of the seal at the time. of its placement of ice. These same constructions also lead to an increase in the overall line of the watch.

C'est pourquoi, la présente invention propose une construction nouvelle qui évite les inconvénients décrits ci-dessus, notamment en mettant en oeuvre des organes de liaison peu encombrants, et qui, d'une façon surprenante, ne sont solidaires ni de la glace ni de la carrure, mais simplement engagés sur les bords de la boîte. Ces organes de liaison ne nécessitent aucun usinage particulier de la glace, et celle-ci peut en outre s'étendre sur tout son pourtour jusque sur les bords latéraux de la carrure, ce qui n'avait pu être réalisé auparavant, de façon amovible, qu'au moyen de vis ou de goupilles.This is why, the present invention proposes a new construction which avoids the drawbacks described above, in particular by using space-saving connecting members, and which, surprisingly, are neither integral with the glass nor of the middle, but simply engaged on the edges of the box. These connecting members do not require any particular machining of the crystal, and the latter can further extend over its entire periphery as far as the lateral edges of the middle part, which could not have been done before, in a removable manner, than by screws or pins.

L'invention sera bien comprise à la lecture de la description suivante faite en référence aux dessins joints parmi lesquels:

  • - la figure 1 est une vue de dessus d'une boîte de montre selon un premier mode de réalisation de l'invention;
  • - la figure 2 est une vue en coupe partielle selon la ligne II -II de la boîte de montre de la figure 1;
  • - la figure 3 est une vue de dessus d'une boîte de montre selon un deuxième mode de réalisation de l'invention;
  • - la figure 4 est une vue en élevation de la boîte de la figure 3; et
  • - la figure 5 est une vue de dessus d'une boîte de montre selon un troisième mode de réalisation de l'invention.
The invention will be clearly understood on reading the following description made with reference to the accompanying drawings, in which:
  • - Figure 1 is a top view of a watch case according to a first embodiment of the invention;
  • - Figure 2 is a partial sectional view along line II -II of the watch case of Figure 1;
  • - Figure 3 is a top view of a watch case according to a second embodiment of the invention;
  • - Figure 4 is an elevational view of the box of Figure 3; and
  • - Figure 5 is a top view of a watch case according to a third embodiment of the invention.

La boîte de montre des figures 1 et 2 comprend notamment une glace 1 montée de façon amovible sur la surface supérieure 2 d'une carrure 3 dans laquelle est montée de façon classique un mouvement 4 équipé d'un cadran 5. Un joint d'étanchéité 6, masqué par une zone périphérique métallisée 7 de la glace et un réhaut 8 placé sur le cadran 5, est logé dans une gorge 9 de la carrure 3. Selon l'invention, la glace 1 et la carrure 3 sont maintenues assemblées au moyen d'organes de liaison constitués par des pinces de serrage 10, en forme de U. Chaque pince 10 comporte des branches 11, 12 entre lesquelles sont serrés les bords de la glace 1 et de la carrure 3. Les pinces 10 ne sont solidaires ni de la glace 1, ni de la carrure 3, mais leur retenue est améliorée par le frottement résultant de l'effort de séparation exercée sur la glace et la carrure par le joint d'étanchéité 6. Elles sont bien entendu mises en place par un engagement latéral, dans la direction des flèches 13 de la figure 1, sur les bords de la boîte de montre. Comme on le voit dans la figure 2, la carrure 3 porte à sa partie inférieure des dégagements 14 dans lesquels sont escamotées les branches 12 des pinces 10.The watch case of Figures 1 and 2 includes in particular a crystal 1 removably mounted on the upper surface 2 of a middle part 3 in which is mounted in a conventional manner a movement 4 equipped with a dial 5. A seal 6, masked by a metallized peripheral zone 7 of the crystal and a flange 8 placed on the dial 5, is housed in a groove 9 of the middle part 3. According to the invention, the crystal 1 and the middle part 3 are kept assembled by means of connecting members constituted by clamps 10, U-shaped. Each clamp 10 has branches 11, 12 between which are clamped the edges of the crystal 1 and the middle part. The clamps 10 are neither integral with the crystal 1, nor of the middle part 3, but their retention is improved by the friction resulting from the separation force exerted on the glass and the middle part by the seal 6. They are of course put in place by a lateral engagement, in the direction of the arrows 13 in FIG. 1, on the edges of the watch case. As can be seen in FIG. 2, the middle part 3 has at its lower part recesses 14 in which the branches 12 of the clamps 10 are retracted.

Dans les figures 3 et 4, on a représenté un autre mode de réalisation de l'invention, dans lequel les organes de liaison sont constitués par deux barrettes 15, qui s'étendent transversalement sur la face supérieure de la glace 1. A chaque extrémité des barrettes 15 est formée une pince de serrage 16, 17 dont la branche 18 non raccordée à la barrette vient s'introduire dans des dégagements 19 lorsque les barrettes sont engagées latéralement sur la boîte dans la direction des flèches 20.In Figures 3 and 4, there is shown another embodiment of the invention, in which the connecting members are constituted by two bars 15, which extend transversely on the upper face of the glass 1. At each end bars 15 is formed a collet 16, 17 the branch 18 of which is not connected to the bar is inserted into recesses 19 when the bars are engaged laterally on the box in the direction of the arrows 20.

La figure 5 représente une boîte de montre semblable aux précédentes, mais n'utilisant qu'une seule barrette 21 pour le maintien de la glace 1 sur la carrure.FIG. 5 represents a watch case similar to the previous ones, but using only a single bar 21 for holding the crystal 1 on the middle.

Bien entendu, d'autres formes que la forme linéaire représentée pourraient être envisagées pour les barrettes de serrage des figures 3 à 5. De la même façon, et bien que l'invention soit particulièrement bien adaptée au montage d'une glace s'étendant sur tout son pourtour jusque sur les bords latéraux de la carrure comme indiqué sur les figures, cette disposition n'est nécessaire qu'au voisinage des pinces de serrage. Il est clair également que l'invention peut aussi bien s'appliquer à l'assemblage d'autres éléments d'une boîte de montre que la glace et la carrure, notamment à la fixation simultanée d'une glace et d'un fond sur une carrure.Of course, other shapes than the linear shape shown could be envisaged for the clamping bars of Figures 3 to 5. In the same way, and although the invention is particularly well suited to mounting a lens extending over its entire periphery as far as the lateral edges of the middle part as indicated in the figures, this arrangement is only necessary in the vicinity of the clamps. It is also clear that the invention can be applied as well to the assembly of other elements of a watch case as the crystal and the middle part, in particular to the simultaneous fixing of a crystal and a base on a middle.

Bien qu'elle ait été décrite en relation avec un mode de réalisation particulier, la présente invention ne s'y trouve nullement limitée, mais elle est au contraire susceptible de nombreuses modifications et variantes qui apparaîtront à l'homme de l'art.Although it has been described in relation to a particular embodiment, the present invention is in no way limited thereto, but it is on the contrary liable to numerous modifications and variants which will appear to those skilled in the art.

Claims (6)

1. Boîte de montre comprenant notamment une glace et une carrure sur une surface périphérique supérieure de laquelle la glace est montée de façon amovible au moyen d'organes de liaisons, caractérisée en ce que lesdits organes de liaison sont constitués par des pinces de serrage en forme de U, entre les branches desquelles sont serrés les bords de la glace et la carrure, et qui sont susceptibles d'être mises en place en étant latéralement engagées sur les bords de la boîte.1. Watch case comprising in particular a crystal and a middle part on an upper peripheral surface from which the crystal is removably mounted by means of connecting members, characterized in that said connecting members are constituted by clamps in U-shaped, between the branches of which are clamped the edges of the crystal and the middle part, and which are capable of being put in place by being laterally engaged on the edges of the box. 2. Boîte de montre selon la revendication 1, caractérisée en ce que la glace s'étend sur tout son pourtour jusque sur les bords latéraux de la carrure.2. Watch case according to claim 1, characterized in that the crystal extends over its entire periphery as far as the lateral edges of the middle part. 3. Boite de montre selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce qu'un joint d'étanchéité élastique interposé entre la glace et la carrure exerce sur ces pièces un effort de séparation assurant la retenue des pinces de serrage.3. Watch case according to one of claims 1 or 2, characterized in that an elastic seal interposed between the crystal and the middle exerts on these parts a separation force ensuring the retention of the clamps. 4. Boîte de montre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que la carrure présente des dégagements à sa partie inférieure dans lesquels est introduite l'une des branches de chaque pince.4. Watch case according to any one of the preceding claims, characterized in that the middle has clearances at its lower part into which is introduced one of the branches of each clamp. 5. Boîte de montre selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que les organes de liaison forment au moins une barrette disposée transversalement sur la face supérieure de la glace, et à chaque extrémité de laquelle est formée une pince de serrage.5. Watch case according to any one of the preceding claims, characterized in that the connecting members form at least one bar arranged transversely on the upper face of the crystal, and at each end of which a collet is formed. 6. Boîte de montre selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comporte une seule barrette transversale.6. Watch case according to claim 5, characterized in that it comprises a single transverse bar.
EP82810490A 1981-12-02 1982-11-15 Watch case Expired EP0080973B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH770681A CH642810B (en) 1981-12-02 1981-12-02 WATCH BOX.
CH7706/81 1981-12-02

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0080973A1 true EP0080973A1 (en) 1983-06-08
EP0080973B1 EP0080973B1 (en) 1987-04-01

Family

ID=4329251

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82810490A Expired EP0080973B1 (en) 1981-12-02 1982-11-15 Watch case

Country Status (7)

Country Link
US (1) US4464063A (en)
EP (1) EP0080973B1 (en)
JP (1) JPS58103680A (en)
KR (1) KR890000477B1 (en)
CH (1) CH642810B (en)
DE (1) DE3275951D1 (en)
HK (1) HK26988A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2128378A (en) * 1982-08-24 1984-04-26 Citizen Watch Co Ltd Water-resisting structure for a watch
EP0328018A1 (en) * 1988-02-09 1989-08-16 Le Phare-Jean D'eve S.A. Watch case

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH643425B (en) * 1981-06-01 Rado Montres Sa WATCH BOX.
CH660277GA3 (en) * 1985-04-09 1987-04-15
CH666981GA3 (en) * 1987-01-22 1988-09-15
WO1998014839A1 (en) * 1996-10-03 1998-04-09 Comadur S.A. Watch frame comprising a case and a supporting device
CN101632049B (en) * 2006-10-13 2014-04-16 约瑟夫·佩纳拉 Watch parts
US20080267017A1 (en) * 2007-04-25 2008-10-30 Fuwausa Michelle J Novel watchcase assembly
US12025477B2 (en) * 2019-04-16 2024-07-02 Nec Corporation Optical fiber sensor, and monitoring system

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH75581A (en) * 1917-03-06 1917-08-16 Bbc Brown Boveri & Cie Machine with rotating blade piston
CH206230A (en) * 1938-03-10 1939-07-31 Solvil Des Montres Paul Ditish Timepiece.
FR908125A (en) * 1944-12-12 1946-04-01 R & L Feusier Ets Watch lens fixing device

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3952249A (en) * 1974-09-19 1976-04-20 Lfe Corporation Edgewise meter assembly
JPS5247500U (en) * 1975-09-30 1977-04-04
JPS5362368U (en) * 1976-10-28 1978-05-26
JPS54111179U (en) * 1978-01-24 1979-08-04
DE2937206A1 (en) * 1979-09-14 1981-04-02 Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt MEASURING INSTRUMENT HOUSING
CH643424B (en) * 1981-03-30 Arnoux Cesar Sa WATCH BOX.
US4379644A (en) * 1981-06-08 1983-04-12 Timex Corporation Timepiece case/dial plate assembly

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH75581A (en) * 1917-03-06 1917-08-16 Bbc Brown Boveri & Cie Machine with rotating blade piston
CH206230A (en) * 1938-03-10 1939-07-31 Solvil Des Montres Paul Ditish Timepiece.
FR908125A (en) * 1944-12-12 1946-04-01 R & L Feusier Ets Watch lens fixing device

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2128378A (en) * 1982-08-24 1984-04-26 Citizen Watch Co Ltd Water-resisting structure for a watch
EP0328018A1 (en) * 1988-02-09 1989-08-16 Le Phare-Jean D'eve S.A. Watch case
CH671494GA3 (en) * 1988-02-09 1989-09-15
US4924453A (en) * 1988-02-09 1990-05-08 Le Phare-Jean D'eve S.A. Watch having a glass retaining strap

Also Published As

Publication number Publication date
EP0080973B1 (en) 1987-04-01
JPS58103680A (en) 1983-06-20
KR890000477B1 (en) 1989-03-18
US4464063A (en) 1984-08-07
HK26988A (en) 1988-04-22
DE3275951D1 (en) 1987-05-07
JPS646418B2 (en) 1989-02-03
CH642810GA3 (en) 1984-05-15
KR840002540A (en) 1984-07-02
CH642810B (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0068918B1 (en) Spectacle frame
EP1175638B1 (en) Elastic articulating component for optical frame
EP0080973A1 (en) Watch case
EP0264875A1 (en) Attachment of a bracelet to a watch case
LU81732A1 (en) CLAMPING MECHANISM FOR CUTTING INSERTS
EP0015242B1 (en) Piece of jewelry protected by a hard-metal screen
EP2899597A1 (en) Device for attaching a timepiece dial
EP0787314A1 (en) Spectacle frames and method of securing them to organic lenses
EP0067120B1 (en) Watch case
CA2236542A1 (en) Device for assembling a clamping jaw
EP0109997B1 (en) Wristlet fastening device for a watch provided with protrusions
EP0061943B1 (en) Device for affixing a derailleur to the bottom part of a bicycle frame
EP0082813A2 (en) Wrist watch
FR2711810A1 (en) Notched spectacles
CH664267A5 (en) Wrist-watch strap with links slotted for inserts - has resilient fingers which define slots for clipping into grooves around rods paired within outer links
FR2646759A1 (en) Device for setting a precious or non-precious cut stone in a frame or similar display device, particularly of the watch-case type
EP1963929B1 (en) Watch
CH682290A5 (en) Wrist watch bracelet - has holder between two sections of bracelet on opposite side to watch, designed to hold second instrument or container
FR2718254A1 (en) Lens retainer for spectacle frame
FR2562398A1 (en) Bracelet with links
EP1181874B1 (en) Bracelet with articulated links
FR2590689A1 (en) SPECTACLE FRAME.
EP0670122A1 (en) Connection device for a wrist watch strap
FR2502097A1 (en) DEVICE FOR FASTENING A DERAILLEUR ON A FRAME PAD
EP0683993A1 (en) Connection device for a wrist-watch strap

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19830808

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 19870401

REF Corresponds to:

Ref document number: 3275951

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19870507

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20001027

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20001030

Year of fee payment: 19

Ref country code: CH

Payment date: 20001030

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20001128

Year of fee payment: 19

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011115

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011130

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20011130

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: IF02

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020702

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20020730

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST