[go: up one dir, main page]

EP0074466A1 - Orientation lamp - Google Patents

Orientation lamp Download PDF

Info

Publication number
EP0074466A1
EP0074466A1 EP82105203A EP82105203A EP0074466A1 EP 0074466 A1 EP0074466 A1 EP 0074466A1 EP 82105203 A EP82105203 A EP 82105203A EP 82105203 A EP82105203 A EP 82105203A EP 0074466 A1 EP0074466 A1 EP 0074466A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover
orientation
lamp according
housing part
light
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP82105203A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Dieter F. Dr. Ing. Schulze-Fröhlich
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Steinel GmbH and Co KG
Original Assignee
Steinel GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Steinel GmbH and Co KG filed Critical Steinel GmbH and Co KG
Publication of EP0074466A1 publication Critical patent/EP0074466A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/03—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type
    • F21S8/033—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade
    • F21S8/035—Lighting devices intended for fixed installation of surface-mounted type the surface being a wall or like vertical structure, e.g. building facade by means of plugging into a wall outlet, e.g. night light
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F21V23/0442—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by means of a sensor, e.g. motion or photodetectors

Definitions

  • the invention relates to an orientation light, consisting of a plug-shaped base, which can preferably be anchored by plugging it into an electrical socket, and a housing arranged thereon for an electrical light source arrangement, which has a transparent or translucent cover.
  • Orientation lights of this type are mostly constructed as a unit that can be plugged into a socket with plug contact pins and contain an electric glow discharge lamp as the light source, which is connected via a series resistor to the plug contact pins and lights continuously when plugged into the socket, so that one for use as an orientation light sufficient amount of light is emitted. It is also possible to permanently install orientation lights of this type and, for example, to switch them on as emergency lighting when the increased power consumption is undesirable or not available for normal electrical lighting. Orientation lights are used very widely and should therefore be as cheap to manufacture as possible so that they can be mass-produced.
  • orientation luminaire not only as a simple light source, but also as information light that, for example, or exceeding a certain brightness value, a certain temperature or also a certain humidity.
  • An orientation light of this type allows light to be emitted in a very simple manner depending on the environmental influences mentioned, since it contains, in addition to the electrical light source arrangement, the resistance which can be used to control it.
  • this resistor for example a glow discharge lamp
  • this resistor can be used to directly control the glow discharge lamp if its resistance value is variable in a range which results in a voltage drop which is variable in the range of the ignition voltage of the glow discharge lamp.
  • the variable electrical resistance is, for example, a photo resistor, its resistance value can vary between 3 kOhm and 800 kOhm depending on the room brightness.
  • this photoresistor When connected in parallel to a glow discharge lamp, which is connected to a supply voltage via a suitable series resistor, this photoresistor then has the effect of a switch which, with great room brightness, switches the glow discharge lamp to a very high bridges a small resistance value and prevents its ignition, but falls below a certain room brightness value so high that the voltage drop occurring at it exceeds the ignition voltage of the glow discharge lamp and makes it glow.
  • This principle can also be realized with an electrical resistance which is variable as a function of the room temperature or the air humidity, so that an orientation light which is extremely simple and inexpensive to produce also results in connection with a glow discharge lamp as the light source arrangement.
  • a photo resistor is used, it is expediently arranged directly behind the cover, with its light-receiving surface facing away from the glow discharge lamp.
  • the housing and / or the cover is advantageously provided with air passage openings in order to bring the resistance into the best possible contact with the ambient air.
  • the cover is a rotatable cap on the housing.
  • the rotatable mounting of the cover on the housing does not cause any particular problems and can also be used for assembly during manufacture.
  • the only requirement is that the anchoring elements provided on the cover or on the housing can be manufactured as simply as possible, so that production in this area is not inappropriately made more expensive.
  • the orientation light it is possible, for example, to set up the orientation light so that the cover is cup-shaped is formed and near its edge connected to the upper housing part has an outer circumferential flange with which it rests on the upper circular and inwardly widened edge of the upper housing part, and that at a distance corresponding to the thickness of the widening under the circumferential flange in the circumferential direction of the cover extending webs of different circumferential lengths are provided, which are opposed by correspondingly dimensioned cutouts of the widening in a predetermined rotational position used for assembly.
  • the cover and the upper housing part are expediently provided with stop elements which define a first and a second end position of the rotary movement which do not correspond to the mounting position, so that this can only be achieved by special measures, for example the removal of a stop element, in order to To be able to take apart the orientation light.
  • an orientation light according to the invention is shown in a cross section along the section line II of FIG. 2.
  • This orientation light can be inserted as a unit into an electrical socket and has a housing 10 and a cover 11, which is connected to the upper edge 12 of the housing 10 in a manner to be described.
  • Both parts can be plastic injection molded parts, and two plug contact pins 13 are let into the housing 10 at the bottom, which are overmoulded with plastic until shortly before their lower ends during the production of the housing 10 and thus in a manner known per se in the housing 10 as in FIG be held by an electrical plug.
  • the circuit board 17 carries a glow discharge lamp 22 on connection wires 18 and a photoresistor 40 on connection wires 41 and 42 (FIG. 2), the light-receiving surface of which is directed upwards in FIG. 1.
  • the glow discharge lamp 22 is connected in series on the circuit board 17 with a fixed resistor 21, and the series connection is connected to the two plug contact pins 13, so that the glow discharge lamp 22 lights up when plugged into an electrical socket when the photo resistor 40 connected in parallel on the circuit board 17 has a high resistance value.
  • the cover 11 is made entirely of a transparent plastic material and is provided on its upper horizontal inner surface with a profile 23 in the manner of a Fresnel lens, which ensures that as little light as possible emerges laterally in the beam direction through the actual cover surface.
  • a corrugation 24 is provided on the approximately vertical circumferential surface of the cover 11, which facilitates manual gripping for the purpose of rotating the cover 11.
  • the cover is provided with air passage openings 43, 44, 45 and 46, which are advantageous when using the orientation light for signaling temperature or humidity conditions, but do not necessarily have to be provided when the signal falls below or exceeds a certain room brightness.
  • the cover 11 has near its lower edge 25 a peripheral outer flange 26 with which it rests on the upper edge 12 of the housing 10, for which purpose this upper edge 12 has a widening 27 which is directed inwards.
  • the housing 10 must also be circular at least at the connection point, while it can be shaped in its lower part 28 in accordance with a flat plug body.
  • the cover 11 is held on the housing 10 by webs 29, 30 which run in the circumferential direction of the cover 11 and are arranged under the widening 27 of the upper edge 12 of the housing 10. The insertion of the cover 11 in the upper round part of the housing 10 is described in more detail below.
  • the circuit board 17 is held in the housing 10 in that the spring elements 16 snap into the circumferential grooves 15 of the plug contact pins 14 when the circuit board 17 is pressed into the housing 10 from above. Furthermore, support elements 19 can be seen in the housing 10, which can be, for example, ribs molded onto the inner wall of the housing 10, on which the circuit board 17 rests, so that their further pushing into the housing 10 is prevented. The slightly tapered conical shape of the housing 10 also contributes to this.
  • FIG. 2 shows the horizontal section along the section lines II-II in FIG. 1, the glow discharge lamp 22 and the photoresistor 40 with its conductor tracks 47 and 48 being shown in a plan view.
  • the fastening of the circuit board 17 to the upper ends 14 of the plug contact pins 13 is particularly clear here detect.
  • the spring elements 16 are wire brackets which lie loosely in a bore 16a in the circuit board 17 with one bent end and are soldered with the other bent end below the circuit board 17, as is shown in FIG. 1 for example at 16b.
  • Fig. 2 shows that the upper edge 12 of the housing 10 has the widening 27 only at certain points, so that it is not provided all around, but forms four recesses between its parts 27a to 27d, in the correspondingly dimensioned webs 29, 30, 31 and 32 fit when the housing 10 and the cover 11 are in the position shown in FIGS. 1 and 2 to each other. Since the recesses between the individual widenings 27a to 27d are of different lengths and the webs 29 to 32 also have these different lengths, the cover 11 can only be mounted on the housing 10 in the position shown in FIGS. 1 and 2, so that the disassembly of the cover 11 from the housing 10 in any rotational position deviating from the mounting position is impossible.
  • the webs 29 to 33 or the recesses opposite them are arranged between the widening parts 27a to 27d in such angular positions that the cover 11 is guided on the housing 10 as free of anchoring as possible when it is twisted.
  • first stop elements 34 and 35 and second stop elements 36 and 37 are shown in dashed lines.
  • the first stop elements 34 and 35 determine a first end position of the rotary movement
  • the second stop elements 36 and 37 determine a second end position of the rotary movement.
  • the stop elements lie below the plane of the webs 29 to 32 of the cover 11. It can be seen that the first stop elements 34 and 35 are approximately triangular in horizontal section and are in the mounting position shown in Fig. 2 with two sides inclined to the circumference. Since they or the two main parts of the orientation light are made of plastic, they or the parts 10 and 11 carrying them are somewhat flexible, so that when the cover 11 is rotated in the clockwise direction shown by an arrow A in FIG.
  • Fig. 3 the distribution of the webs and recesses described can be seen better through a perspective view of the housing 10 and the cover 11.
  • the housing 10 is also shown broken in its left half, so that only one half of its lower plug-shaped housing part 28 can be seen.
  • the two connector pins 13 are opposite the 1 and 2 rotated by 90 °, so that the first and second stops 34 and 36 in the left half of the housing 10 can be seen due to the broken representation.
  • the first and second stops 35 and 37 are assigned to them on the cover 11, the radial stop faces of which point away from one another in the circumferential direction in order to enable the two end positions described to be determined.
  • Fig. 3 also shows that the first and second stops 34 to 37 are provided at the bottom edge 25 of the cover 11.
  • the webs 29 to 32 lie above them.
  • the widening parts 27a to 27d of the housing 10 are assigned in a distribution already described.
  • the electrical circuit of the circuit of the glow discharge lamp 22 is shown. It is connected in parallel with the Fotowiders 40, and this parallel connection is connected via the resistor 21 to the ends 14 of the plug contact pins 13 (FIG. 1).
  • the resistor 21 operates in a known manner as a current limiting resistor for the glow discharge lamp 22. If the photoresistor 40 has a small resistance value at high room brightness, which results in a voltage drop below it under the ignition voltage or operating voltage of the glow discharge lamp 22, the glow discharge lamp 22 cannot be ignited. This is only possible if the resistance value of F 40 at otowiderstands decrease in the ambient brightness becomes so large that the voltage drop exceeds the starting voltage.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)

Abstract

An orientation lamp that can be plugged into a socket comprises behind a transparent cover, in addition to a light source, a resistor which controls it and can be varied by light, heat or atmospheric humidity. A glow discharge lamp connected in parallel to the resistor preferably serves as the light source. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Orientierungsleuchte, bestehend aus einem vorzugsweise durch Einstecken in eine elektrische Steckdose verankerbaren steckerförmigen Fuß und einem auf diesem angeordneten Gehäuse für eine elektrische Lichtquellenanordnung, das eine durchsichtige oder durchscheinende Abdeckung aufweist.The invention relates to an orientation light, consisting of a plug-shaped base, which can preferably be anchored by plugging it into an electrical socket, and a housing arranged thereon for an electrical light source arrangement, which has a transparent or translucent cover.

Derartige Orientierungsleuchten sind meistens als eine in eine mit Steckkontaktstiften in eine Steckdose einsteckbare Einheit aufgebaut und enthalten als Lichtquelle eine elektrische Glimmentladungslampe, die über einen Vorwiderstand mit den Steckkontaktstiften verbunden ist und beim Einstecken in die Steckdose dauernd leuchtet, so daß eine für die Verwendung als Orientierungsleuchte ausreichende Lichtmenge abgegeben wird. Es ist auch möglich, Orientierungsleuchten dieser Art fest zu installieren und beispielsweise als Notbeleuchtung dann einzuschalten, wenn der erhöhte Stromverbrauch für normale elektrische Beleuchtung unerwünscht oder nicht verfügbar ist. Orientierungsleuchten werden also sehr weitläufig eingesetzt und sollen deshalb in der Herstellung möglichst billig sein, damit sie als Massenartikel gefertigt werden können.Orientation lights of this type are mostly constructed as a unit that can be plugged into a socket with plug contact pins and contain an electric glow discharge lamp as the light source, which is connected via a series resistor to the plug contact pins and lights continuously when plugged into the socket, so that one for use as an orientation light sufficient amount of light is emitted. It is also possible to permanently install orientation lights of this type and, for example, to switch them on as emergency lighting when the increased power consumption is undesirable or not available for normal electrical lighting. Orientation lights are used very widely and should therefore be as cheap to manufacture as possible so that they can be mass-produced.

Wenn man die Verwendungsmöglichkeiten derartiger Orientierungsleuchten erweitern will, so erweisen sich ihre an sich nützlichen Eigenschaften teilweise als unerwünscht. So ist es beispielsweise beim Einsatz in Wohnräumen nachteilig, wenn eine in eine Steckdose eingesteckte Orientierungsleuchte auch am Tage leuchtet und dieser Nachteil nur durch Entfernen der Orientierungsleuchte aus der Steckdose behoben werden kann. Andererseits kann es aber auch erwünscht sein, die Orientierungsleuchte nicht nur als einfache Lichtquelle, sondern zusätzlich als Informationslicht zu verwenden, das beispielsweise das Unter-oder Überschreiten eines bestimmten Helligkeitswertes, einer bestimmten Temperatur oder auch einer bestimmten Luftfeuchte anzeigt.If you want to expand the possible uses of such orientation lights, their useful properties prove to be undesirable in some cases. For example, when used in living rooms, it is disadvantageous if an orientation light plugged into a socket also lights up during the day and this disadvantage can only be remedied by removing the orientation light from the socket. On the other hand, it may also be desirable to use the orientation luminaire not only as a simple light source, but also as information light that, for example, or exceeding a certain brightness value, a certain temperature or also a certain humidity.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Orientierungsleuchte anzugeben, die so konstruiert ist, daß sie die vorstehend aufgezeigten Anwendungsmöglichkeiten gestattet, ohne daß ihre Herstellung unzweckmäßig verteuert wird.It is an object of the invention to provide an orientation light which is constructed in such a way that it allows the possible uses outlined above, without making its manufacture inappropriately expensive.

Diese Aufgabe wird bei einer Orientierungsleuchte eingangs genannter Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in dem Gehäuse hinter der Abdeckung ein durch Einwirkung von Licht, Wärme oder Luftfeuchtigkeit veränderbarer elektrischer Widerstand angeordnet ist, der mit dem Stromkreis der Lichtquellenanordnung verbunden ist.This object is achieved according to the invention in an orientation light of the type mentioned at the outset in that an electrical resistance which can be modified by the action of light, heat or air humidity and is connected to the circuit of the light source arrangement is arranged in the housing behind the cover.

Eine Orientierungsleuchte dieser Art gestattet in sehr einfacher Weise eine Lichtabgabe abhängig von den genannten Umwelteinflüssen, denn sie enthält außer der elektrischen Lichtquellenanordnung den zu ihrer Steuerung verwendbaren Widerstand. Wenn dieser Widerstand z.B. einer Glimmentladungslampe als Lichtquellenanordnung parallelgeschaltet ist, so ist mit ihm eine direkte Steuerung der Glimmentladungslampe möglich, wenn sein Widerstandswert in einem Bereich variabel ist, der einen im Bereich der Zündspannung der Glimmentladungslampe variablen Spannungsabfall zur Folge hat. Ist der veränderbare elektrische Widerstand z.B. ein Fotowiderstand,so kann sein Widerstandswert abhängig von der Raumhelligkeit zwischen 3 kOhm und 800kOhm variabel sein. Bei Parallelschaltung zu einer Glimmentladungslampe, die über einen geeigneten Vorwiderstand an eine Speisespannung angeschaltet ist, hat dieser Fotowiderstand dann die Wirkung eines Schalters, der bei großer Raumhelligkeit die Glimmentladungslampe mit einem sehr kleinen Widerstandswert überbrückt und ihre Zündung verhindert, bei Unterschreiten eines bestimmten Raumhelligkeitswertes aber einen so hohen Wert annimmt, daß der an ihm auftretende Spannungsabfall die Zündspannung der Glimmentladungslampe übersteigt und diese zum Leuchten bringt.An orientation light of this type allows light to be emitted in a very simple manner depending on the environmental influences mentioned, since it contains, in addition to the electrical light source arrangement, the resistance which can be used to control it. If this resistor, for example a glow discharge lamp, is connected in parallel as a light source arrangement, it can be used to directly control the glow discharge lamp if its resistance value is variable in a range which results in a voltage drop which is variable in the range of the ignition voltage of the glow discharge lamp. If the variable electrical resistance is, for example, a photo resistor, its resistance value can vary between 3 kOhm and 800 kOhm depending on the room brightness. When connected in parallel to a glow discharge lamp, which is connected to a supply voltage via a suitable series resistor, this photoresistor then has the effect of a switch which, with great room brightness, switches the glow discharge lamp to a very high bridges a small resistance value and prevents its ignition, but falls below a certain room brightness value so high that the voltage drop occurring at it exceeds the ignition voltage of the glow discharge lamp and makes it glow.

Dieses Prinzip läßt sich ebenso mit einem abhängig von der Raumtemperatur oder der Luftfeuchte variablen elektrischen Widerstand verwirklichen, so daß sich auch dann insbesondere in Verbindung mit einer Glimmentladungslampe als Lichtquellenanordnung eine äußerst einfach und billig herzustellende Orientierungsleuchte ergibt.This principle can also be realized with an electrical resistance which is variable as a function of the room temperature or the air humidity, so that an orientation light which is extremely simple and inexpensive to produce also results in connection with a glow discharge lamp as the light source arrangement.

Bei Verwendung eines Fotowiderstands ist dieser zweckmäßig unmittelbar hinter der Abdeckung angeordnet, wobei seine lichtaufnehmende Fläche der Glimmentladungslampe abgewandt ist. Bei Verwendung eines z.B. temperaturabhängigen Widerstandes ist das Gehäuse und/oder die Abdeckung vorteilhaft mit Luftdurchtrittsöffnungen versehen, um den Widerstand in möglichst guten Kontakt mit der Umgebungsluft zu bringen.If a photo resistor is used, it is expediently arranged directly behind the cover, with its light-receiving surface facing away from the glow discharge lamp. When using e.g. Temperature-dependent resistance, the housing and / or the cover is advantageously provided with air passage openings in order to bring the resistance into the best possible contact with the ambient air.

Eine sehr vorteilhafte und in der Herstellung äußerst kostengünstige Konstruktion der Orientierungsleuchte ist dadurch gegeben, daß die Abdeckung eine am Gehäuse drehbare Kappe ist. Die drehbare Halterung der Abdeckung an dem Gehäuse bereitet keinerlei besonderen Probleme und kann auch zur Montage bei der Herstellung ausgenutzt werden. Es ist lediglich zu fordern, daß an der Abdeckung bzw. am Gehäuse vorgesehene Verankerungselemente möglichst einfach gefertigt werden können, so daß auch in diesem Bereich die Herstellung nicht unzweckmäßig verteuert wird. Hierzu ist es beispielsweise möglich, die Orientierungsleuchte so aufzubauen, daß die Abdeckung becherförmig ausgebildet ist und nahe ihrem mit dem oberen Gehäuseteil verbundenen Rand einen äußeren Umfangsflansch aufweist, mit dem sie auf dem oberen kreisrunden und nach innen verbreiterten Rand des oberen Gehäuseteils aufliegt, und daß in einem der Dicke der Verbreiterung entsprechenden Abstand unter dem Umfangsflansch in Umfangsrichtung der Abdeckung verlaufende Stege unterschiedlicher Umfangslänge vorgesehen sind, denen in einer der Montage dienenden vorbestimmten Drehstellung entsprechend bemessene Aussparungen der Verbreiterung gegenüberstehen.A very advantageous and extremely inexpensive construction of the orientation light is given in that the cover is a rotatable cap on the housing. The rotatable mounting of the cover on the housing does not cause any particular problems and can also be used for assembly during manufacture. The only requirement is that the anchoring elements provided on the cover or on the housing can be manufactured as simply as possible, so that production in this area is not inappropriately made more expensive. For this purpose it is possible, for example, to set up the orientation light so that the cover is cup-shaped is formed and near its edge connected to the upper housing part has an outer circumferential flange with which it rests on the upper circular and inwardly widened edge of the upper housing part, and that at a distance corresponding to the thickness of the widening under the circumferential flange in the circumferential direction of the cover extending webs of different circumferential lengths are provided, which are opposed by correspondingly dimensioned cutouts of the widening in a predetermined rotational position used for assembly.

Bei dieser Ausbildung der Orientierungsleuchte ist es möglich, die Abdeckung in der vorbestimmten Drehstellung zu montieren, indem sie lediglich so auf den oberen Gehäuseteil gedrückt wird, daß ihre Stege durch die ihnen entsprechend bemessenen Aussparungen der Verbreiterung geführt werden. Wenn dann die Abdeckung aus dieser der Montage dienenden Stellung verdreht wird, so ist infolge der unterschiedlichen Größen der Stege sowie der Aussparungen ein Auseinanderfallen beider Teile in keiner weiteren Drehstellung mehr möglich.With this design of the orientation light, it is possible to mount the cover in the predetermined rotational position by simply pressing it onto the upper housing part in such a way that its webs are guided through the recesses of the widening which are dimensioned for them. If the cover is then rotated from this assembly-serving position, the different sizes of the webs and the cutouts mean that the two parts can no longer fall apart in any other rotational position.

Zweckmäßig werden die Abdeckung und der obere Gehäuseteil mit Anschlagelementen versehen, die eine erste und eine zweite Endstellung der Drehbewegung festlegen, welche nicht mit der Montagestellung übereinstimmen, so daß diese nur durch besondere Maßnahmen, beispielsweise die Entfernung eines Anschlagelements, erreicht werden kann, um die Orientierungsleuchte auseinandernehmen zu können.The cover and the upper housing part are expediently provided with stop elements which define a first and a second end position of the rotary movement which do not correspond to the mounting position, so that this can only be achieved by special measures, for example the removal of a stop element, in order to To be able to take apart the orientation light.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Figuren näher erläutert. Im einzelnen zeigen:

  • Fig. 1 einen Querschnitt eines Ausführungsbeispiels einer zur Signalisierung des Unterschreitens einer vorbestimmten Raumhelligkeit geeigneten Orientierungsleuchte gemäß der Linie I-I in Fig. 2,
  • Fig. 2 einen Horizontalschnitt der Orientierungsleuchte gemäß den Linien II-II in Fig. 1, wobei die elektrischen Elemente in einer Draufsicht dargestellt sind,
  • Fig. 3 eine perspektivische Ansicht schräg von unten der beiden Teile der Orientierungsleuchte in teilweise gebrochener Darstellung und
  • Fig. 4 die elektrische Schaltung einer Glimmentladungslampe in Verbindung mit einem Fotowiderstand als veränderbarer elektrischer Widerstand.
The invention is explained in more detail below with reference to the figures. In detail show:
  • 1 shows a cross section of an exemplary embodiment of an orientation light according to line II in FIG. 2, which is suitable for signaling that the brightness falls below a predetermined room level,
  • 2 shows a horizontal section of the orientation light according to lines II-II in FIG. 1, the electrical elements being shown in a top view,
  • Fig. 3 is a perspective view obliquely from below of the two parts of the orientation light in a partially broken view and
  • Fig. 4 shows the electrical circuit of a glow discharge lamp in connection with a photoresistor as a variable electrical resistance.

In Fig. 1 ist in einem Querschnitt gemäß der Schnittlinie I-I nach Fig. 2 eine Orientierungsleuchte nach der Erfindung dargestellt. Diese Orientierungsleuchte ist als eine Einheit in eine elektrische Steckdose einsteckbar und hat ein Gehäuse 10 sowie eine Abdeckung 11, die in noch zu beschreibender Weise mit dem oberen Rand 12 des Gehäuses 10 verbunden ist. Beide Teile können Kunststoff-Spritzgußteile sein, und in das Gehäuse 10 sind unten zwei Steckkontaktstifte 13 eingelassen, die bis kurz vor ihren unteren Enden bei der Herstellung des Gehäuses 10 mit Kunststoff umspritzt sind und so in an sich bekannter Weise in dem Gehäuse 10 wie in einem elektrischen Stecker gehalten werden. Ihre oberen Enden 14 sind mit einer Umfangsnut 15 versehen, in die ein Federelement 16 einrastet, welches auf einer Schaltungsplatine 17 angeordnet ist, wenn diese von oben her auf die Enden 14 der Steckkontaktstifte gedrückt wird. Dies ist durch die im Bereich der Federelemente 16 teilweise gebrochene Darstellung der Schaltungsplatine 17 erkennbar.In Fig. 1, an orientation light according to the invention is shown in a cross section along the section line II of FIG. 2. This orientation light can be inserted as a unit into an electrical socket and has a housing 10 and a cover 11, which is connected to the upper edge 12 of the housing 10 in a manner to be described. Both parts can be plastic injection molded parts, and two plug contact pins 13 are let into the housing 10 at the bottom, which are overmoulded with plastic until shortly before their lower ends during the production of the housing 10 and thus in a manner known per se in the housing 10 as in FIG be held by an electrical plug. Their upper ends 14 have a circumferential groove 15 provided, into which a spring element 16 engages, which is arranged on a circuit board 17 when this is pressed from above onto the ends 14 of the plug contact pins. This can be seen from the partially broken representation of the circuit board 17 in the area of the spring elements 16.

Die Schaltungsplatine 17 trägt an Anschlußdrähten 18 eine Glimmentladungslampe 22 und an Anschlußdrähten 41 und 42 (Fig. 2) einen Fotowiderstand 40, dessen lichtaufnehmende Fläche in Fig. 1 nach oben gerichtet ist. Die Glimmentladungslampe 22 ist auf der Schaltungsplatine 17 mit einem Festwiderstand 21 in Reihe geschaltet, und die Reihenschaltung ist mit den beiden Steckkontaktstiften 13 verbunden, so daß die Glimmentladungslampe 22 beim Einstecken in eine elektrische Steckdose aufleuchtet, wenn der ihr auf der Schaltungsplatine 17 parallelgeschaltete Fotowiderstand 40 einen hohen Widerstandswert hat.The circuit board 17 carries a glow discharge lamp 22 on connection wires 18 and a photoresistor 40 on connection wires 41 and 42 (FIG. 2), the light-receiving surface of which is directed upwards in FIG. 1. The glow discharge lamp 22 is connected in series on the circuit board 17 with a fixed resistor 21, and the series connection is connected to the two plug contact pins 13, so that the glow discharge lamp 22 lights up when plugged into an electrical socket when the photo resistor 40 connected in parallel on the circuit board 17 has a high resistance value.

Die Abdeckung 11 besteht insgesamt aus einem transparenten Kunststoffmaterial und ist an ihrer oberen horizontalen Innenfläche mit einer Profilierung 23 nach Art einer Fresnel-Linse versehen, die bewirkt, daß seitlich möglichst wenig, in Strahlrichtung durch die eigentliche Deckfläche hindurch jedoch möglichst viel Licht austritt. An der etwa senkrechten Umfangsfläche der Abdeckung 11 ist eine Riffelung 24 vorgesehen, die das Greifen von Hand zwecks Verdrehung der Abdeckung 11 erleichtert. Außerdem ist die Abdeckung mit Luftdurchtrittsöffnungen 43, 44, 45 und 46 versehen, die bei Anwendung der Orientierungsleuchte zur Signalisierung von Temperatur- oder Luftfeuchtezuständen vorteilhaft sind, bei der Signalisierung des Unter- oder Überschreitens einer bestimmten Raumhelligkeit aber nicht unbedingt vorgesehen sein müssen.The cover 11 is made entirely of a transparent plastic material and is provided on its upper horizontal inner surface with a profile 23 in the manner of a Fresnel lens, which ensures that as little light as possible emerges laterally in the beam direction through the actual cover surface. A corrugation 24 is provided on the approximately vertical circumferential surface of the cover 11, which facilitates manual gripping for the purpose of rotating the cover 11. In addition, the cover is provided with air passage openings 43, 44, 45 and 46, which are advantageous when using the orientation light for signaling temperature or humidity conditions, but do not necessarily have to be provided when the signal falls below or exceeds a certain room brightness.

Die Abdeckung 11 hat nahe ihrem unteren Rand 25 einen umlaufenden Außenflansch 26, mit dem sie auf dem oberen Rand 12 des Gehäuses 10 aufsitzt, wozu dieser obere Rand 12 eine Verbreiterung 27 aufweist, die nach innen gerichtet ist. Infolge der kreisrunden Ausführung der Abdeckung 11 muß das Gehäuse 10 mindestens an der Verbindungsstelle gleichfalls kreisrund ausgebildet sein, während es in seinem unteren Teil 28 entsprechend einem flachen Steckerkörper geformt sein kann. Die Haltung der Abdeckung 11 an dem Gehäuse 10 erfolgt durch Stege 29, 30, die in Umfangsrichtung der Abdeckung 11 verlaufen und unter der Verbreiterung 27 des oberen Randes 12 des Gehäuses 10 angeordnet sind. Das Einsetzen der Abdeckung 11 in den oberen runden Teil des Gehäuses 10 wird im folgenden noch eingehender beschrieben.The cover 11 has near its lower edge 25 a peripheral outer flange 26 with which it rests on the upper edge 12 of the housing 10, for which purpose this upper edge 12 has a widening 27 which is directed inwards. As a result of the circular design of the cover 11, the housing 10 must also be circular at least at the connection point, while it can be shaped in its lower part 28 in accordance with a flat plug body. The cover 11 is held on the housing 10 by webs 29, 30 which run in the circumferential direction of the cover 11 and are arranged under the widening 27 of the upper edge 12 of the housing 10. The insertion of the cover 11 in the upper round part of the housing 10 is described in more detail below.

Die Schaltungsplatine 17 wird in dem Gehäuse 10 dadurch gehalten, daß die Federelemente 16 in die Umfangsnuten 15 der Steckkontaktstifte 14 einrasten, wenn die Schaltungsplatine 17 von oben her in das Gehäuse 10 hineingedrückt wird. Ferner sind in dem Gehäuse 10 Stützelemente 19 zu erkennen, die beispielsweise an die Innenwand des Gehäuses 10 angespritzte Rippen sein können, auf denen die Schaltungsplatine 17 aufliegt, so daß ihr weiteres Hineindrücken in das Gehäuse 10 verhindert ist. Hierzu trägt auch die leicht nach unten sich verjüngende konische Form des Gehäuses 10 bei.The circuit board 17 is held in the housing 10 in that the spring elements 16 snap into the circumferential grooves 15 of the plug contact pins 14 when the circuit board 17 is pressed into the housing 10 from above. Furthermore, support elements 19 can be seen in the housing 10, which can be, for example, ribs molded onto the inner wall of the housing 10, on which the circuit board 17 rests, so that their further pushing into the housing 10 is prevented. The slightly tapered conical shape of the housing 10 also contributes to this.

Fig. 2 zeigt den Horizontalschnitt gemäß den Schnittlinien II-II in Fig. 1, wobei die Glimmentladungslampe 22 und der Fotowiderstand 40 mit seinen Leiterbahnen 47 und 48 in einer Draufsicht dargestellt sind. Hier ist besonders deutlich die Befestigung der Schaltungsplatine 17 an den oberen Enden 14 der Steckkontaktstifte 13 zu erkennen. Die Federelemente 16 sind Drahtbügel, die mit einem abgebogenen Ende lose in einer Bohrung 16a der Schaltungsplatine 17 liegen und mit dem anderen,abgebogenen Ende unterhalb der Schaltungsplatine 17 verlötet sind, wie es in Fig. 1 beispielsweise bei 16b gezeigt ist.FIG. 2 shows the horizontal section along the section lines II-II in FIG. 1, the glow discharge lamp 22 and the photoresistor 40 with its conductor tracks 47 and 48 being shown in a plan view. The fastening of the circuit board 17 to the upper ends 14 of the plug contact pins 13 is particularly clear here detect. The spring elements 16 are wire brackets which lie loosely in a bore 16a in the circuit board 17 with one bent end and are soldered with the other bent end below the circuit board 17, as is shown in FIG. 1 for example at 16b.

Fig. 2 läßt erkennen, daß der obere Rand 12 des Gehäuses 10 die Verbreiterung 27 nur an bestimmten Stellen aufweist, so daß sie also nicht umlaufend vorgesehen ist, sondern zwischen ihren Teilen 27a bis 27d vier Aussparungen bildet, in die entsprechend bemessene Stege 29, 30, 31 und 32 passen, wenn das Gehäuse 10 und die Abdeckung 11 die in Fig. 1 bzw. 2 gezeigte Stellung zueinander einnehmen. Da die Aussparungen zwischen den einzelnen Verbreiterungen 27a bis 27d unterschiedlich lang sind und die Stege 29 bis 32 gleichfalls diese unterschiedlichen Längen aufweisen, ist die Montage der Abdeckung 11 auf dem Gehäuse 10 nur in der in Fig. 1 und 2 gezeigten Stellung möglich, so daß die Demontage der Abdeckung 11 vom Gehäuse 10 in beliebiger Drehstellung abweichend von der Montagestellung unmöglich ist. Dabei sind die Stege 29 bis 33 bzw. die ihnen gegenüberliegenden Aussparungen zwischen den Verbreiterungsteilen 27a bis 27d in solchen Winkelstellungen angeordnet, daß sich eine möglichst verankerungsfreie Führung der Abdeckung 11 am Gehäuse 10 bei Verdrehung ergibt.Fig. 2 shows that the upper edge 12 of the housing 10 has the widening 27 only at certain points, so that it is not provided all around, but forms four recesses between its parts 27a to 27d, in the correspondingly dimensioned webs 29, 30, 31 and 32 fit when the housing 10 and the cover 11 are in the position shown in FIGS. 1 and 2 to each other. Since the recesses between the individual widenings 27a to 27d are of different lengths and the webs 29 to 32 also have these different lengths, the cover 11 can only be mounted on the housing 10 in the position shown in FIGS. 1 and 2, so that the disassembly of the cover 11 from the housing 10 in any rotational position deviating from the mounting position is impossible. The webs 29 to 33 or the recesses opposite them are arranged between the widening parts 27a to 27d in such angular positions that the cover 11 is guided on the housing 10 as free of anchoring as possible when it is twisted.

In Fig. 2 sind gestrichelt erste Anschlagelemente 34 und 35 sowie zweite Anschlagelemente 36 und 37 dargestellt. Die ersten Anschlagelemente 34 und 35 bestimmen eine erste Endstellung der Drehbewegung, während die zweiten Anschlagelemente 36 und 37 eine zweite Endstellung der Drehbewegung bestimmen. Die Anschlagelemente liegen unterhalb der Ebene der Stege 29 bis 32 der Abdeckung 11. Es ist zu erkennen, daß die ersten Anschlagelemente 34 und 35 im Horizontalschnitt etwa dreieckförmig ausgebildet sind und in der in Fig. 2 gezeigten Montagestellung mit zwei zum Umfang schrägen Seiten aneinanderliegen. Da sie bzw. die beiden Hauptteile der Orientierungsleuchte aus Kunststoff bestehen, sind sie bzw. die sie tragenden Teile 10 und 11 etwas nachgiebig, so daß bei Drehung der Abdeckung 11 in dem in Fig. 2 durch einen Pfeil A dargestellten Uhrzeigersinn eine radiale Auslenkung der ersten Anschlagelemente 34 und 35 durch gegenseitige Einwirkung ihrer schrägen Flächen möglich ist, wodurch sie aneinander vorbeigleiten können, sofern ihre Dicke dies ermöglicht. Eine anschließende Drehung in entgegengesetzter Richtung B ist hingegen unmöglich, da dann die radial liegenden Flächen der beiden ersten Anschlagelemente 34 und 35 aneinanderstoßen. Auf diese Weise ist gewährleistet, daß die Abdeckung 11 nach der Montage und erstmaliger Verdrehung in Richtung A ihre Montagestelle nicht mehr ohne weiteres erreichen kann, so daß dann durch die beschriebene Verteilung der Stege 29 bis 32 bzw. der Aussparungen zwischen den Verbreiterungsteilen 27a bis 27d ein Auseinandernehmen der Orientierungsleuchte nicht mehr möglich ist. Dies könnte dann allenfalls durch äußere Einwirkung mittels eines speziellen Werkzeugs erfolgen, wozu dem Fachmann verschiedene Möglichkeiten geläufig sind.2, first stop elements 34 and 35 and second stop elements 36 and 37 are shown in dashed lines. The first stop elements 34 and 35 determine a first end position of the rotary movement, while the second stop elements 36 and 37 determine a second end position of the rotary movement. The stop elements lie below the plane of the webs 29 to 32 of the cover 11. It can be seen that the first stop elements 34 and 35 are approximately triangular in horizontal section and are in the mounting position shown in Fig. 2 with two sides inclined to the circumference. Since they or the two main parts of the orientation light are made of plastic, they or the parts 10 and 11 carrying them are somewhat flexible, so that when the cover 11 is rotated in the clockwise direction shown by an arrow A in FIG. 2, a radial deflection of the first stop elements 34 and 35 is possible by the mutual action of their inclined surfaces, whereby they can slide past each other, if their thickness allows this. Subsequent rotation in the opposite direction B, on the other hand, is impossible since the radially lying surfaces of the first two stop elements 34 and 35 abut one another. In this way it is ensured that the cover 11 can no longer easily reach its assembly point after assembly and first rotation in direction A, so that then by the described distribution of the webs 29 to 32 or the recesses between the widening parts 27a to 27d it is no longer possible to disassemble the orientation light. This could then be done at most by external action using a special tool, for which the skilled person is familiar with various possibilities.

In Fig. 3 ist durch perspektivische Darstellung des Gehäuses 10 und der Abdeckung 11 die Verteilung der beschriebenen Stege und Aussparungen besser erkennbar. Das Gehäuse 10 ist darüber hinaus in seiner linken Hälfte gebrochen dargestellt, so daß also lediglich eine Hälfte seines unteren steckerförmigen Gehäuseteils 28 erkennbar ist. Die beiden Steckerstifte 13 sind gegenüber der Darstellung in Fig. 1 und 2 um 90° verdreht angeordnet, so daß der erste und der zweite Anschlag 34 und 36 in der linken Hälfte des Gehäuses 10 infolge der gebrochenen Darstellung erkennbar sind. Ihnen sind an der Abdeckung 11 der erste und der zweite Anschlag 35 und 37 zugeordnet, deren radiale Anschlagflächen in Umfangsrichtung voneinander wegweisen, um die Festlegung der beschriebenen beiden Endstellungen zu ermöglichen. Fig. 3 zeigt ferner, daß die ersten und zweiten Anschläge 34 bis 37 am untersten Rand 25 der Abdeckung 11 vorgesehen sind. Darüber liegen die Stege 29 bis 32. Diesen sind wiederum in der in Fig. 3 gezeigten Orientierung der beiden Teile 10 und 11 zueinander die Verbreiterungsteile 27a bis 27d des Gehäuses 10 in bereits beschriebener Verteilung zugeordnet.In Fig. 3, the distribution of the webs and recesses described can be seen better through a perspective view of the housing 10 and the cover 11. The housing 10 is also shown broken in its left half, so that only one half of its lower plug-shaped housing part 28 can be seen. The two connector pins 13 are opposite the 1 and 2 rotated by 90 °, so that the first and second stops 34 and 36 in the left half of the housing 10 can be seen due to the broken representation. The first and second stops 35 and 37 are assigned to them on the cover 11, the radial stop faces of which point away from one another in the circumferential direction in order to enable the two end positions described to be determined. Fig. 3 also shows that the first and second stops 34 to 37 are provided at the bottom edge 25 of the cover 11. The webs 29 to 32 lie above them. In turn, in the orientation of the two parts 10 and 11 shown in FIG. 3 to one another, the widening parts 27a to 27d of the housing 10 are assigned in a distribution already described.

In Fig. 4 ist die elektrische Schaltung des Stromkreises der Glimmentladungslampe 22 gezeigt. Ihr ist der Fotowiders- 40parallelgeschaltet, und diese Parallelschaltung ist über den Widerstand 21 an die Enden 14 der Steckkontaktstifte 13 (Fig. 1) angeschaltet. Der Widerstand 21 arbeitet in bekannter Weise als Strombegrenzungswiderstand für die Glimmentladungslampe 22. Wenn der Fotowiderstand 40 bei großer Raumhelligkeit einen kleinen Widerstandswert hat, der an ihm einen Spannungsabfall unter der Zündspannung bzw. Brennspannung der Glimmentladungslampe 22 zur Folge hat, so kann die Glimmentladungslampe 22 nicht gezündet werden. Dies ist erst dann möglich, wenn der Widerstandswert des Fotowiderstands 40 bei Abnahme der Raumhelligkeit so groß wird, daß der Spannungsabfall die Zündspannung übersteigt.4, the electrical circuit of the circuit of the glow discharge lamp 22 is shown. It is connected in parallel with the Fotowiders 40, and this parallel connection is connected via the resistor 21 to the ends 14 of the plug contact pins 13 (FIG. 1). The resistor 21 operates in a known manner as a current limiting resistor for the glow discharge lamp 22. If the photoresistor 40 has a small resistance value at high room brightness, which results in a voltage drop below it under the ignition voltage or operating voltage of the glow discharge lamp 22, the glow discharge lamp 22 cannot be ignited. This is only possible if the resistance value of F 40 at otowiderstands decrease in the ambient brightness becomes so large that the voltage drop exceeds the starting voltage.

Claims (14)

1. Orientierungsleuchte, umfassend einen vorzugsweise durch Einstecken in eine elektrische Steckdose verankerbaren steckerförmigen Fuß und ein auf diesem angeordnetes Gehäuse für eine elektrische Lichtquellenanordnung, das eine durchsichtige oder durchscheinende Abdeckung aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß in dem Gehäuse hinter der Abdeckung (11) ein durch Einwirkung von Licht, Wärme oder Luftfeuchtigkeit veränderbarer elektrischer Widerstand (40) angeordnet ist, der mit dem Stromkreis der Lichtquellenanordnung (22) verbunden ist.1. Orientation light, comprising a plug-shaped foot which can be anchored preferably by plugging into an electrical socket and a housing arranged thereon for an electrical light source arrangement which has a transparent or translucent cover, characterized in that a through in the housing behind the cover (11) Exposure to light, heat or humidity variable electrical resistance (40) is arranged, which is connected to the circuit of the light source arrangement (22). 2. Orientierungsleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Lichtquellenanordnung eine Glimmentladungslampe (22) vorgesehen ist, der der veränderbare elektrische Widerstand (40) parallelgeschaltet ist.2. Orientation lamp according to claim 1, characterized in that a glow discharge lamp (22) is provided as the light source arrangement, the variable electrical resistance (40) being connected in parallel. 3. Orientierungsleuchte nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der veränderbare elektrische Widerstand (40) ein Fotowiderstand ist.3. Orientation lamp according to claim 2, characterized in that the variable electrical resistance (40) is a photoresistor. 4. Orientierungsleuchte nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die lichtaufnehmende Fläche des Fotowiderstands(40) der Glimmentladungslampe (22) abgewandt ist.4. Orientation lamp according to claim 3, characterized in that the light-receiving surface of the photoresistor (40) facing away from the glow discharge lamp (22). 5. Orientierungsleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (10) und/oder die Abdeckung (11) mit Luftdurchtrittsöffnungen (43, 44, 45, 46) versehen ist.5. Orientation lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the housing (10) and / or the cover (11) with air passage openings (43, 44, 45, 46) is provided. 6. Orientierungsleuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine Luftdurchtrittsöffnung (43, 44, 45) unmittelbar dem veränderbaren elektrischen Widerstand (40) zugeordnet und in der Abdeckung (11) angeordnet ist.6. Orientation lamp according to claim 5, characterized in that at least one air passage opening (43, 44, 45) is directly associated with the variable electrical resistance (40) and is arranged in the cover (11). 7. Orientierungsleuchte nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (11) eine am Gehäuse (10) drehbare Kappe ist.7. Orientation lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the cover (11) on the housing (10) is rotatable cap. 8. Orientierungsleuchte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Gehäuse (10) einen unteren, mit zwei Steckkontaktstiften (13) versehenen steckerförmigen Gehäuseteil (28) und einen oberen kreisrunden Gehäuseteil aufweist, dessen oberer Rand (12) als Führungs-und Haltevorrichtung für die Abdeckung (11) ausgebildet ist.8. Orientation light according to claim 7, characterized in that the housing (10) has a lower, with two plug contact pins (13) provided plug-shaped housing part (28) and an upper circular housing part, the upper edge (12) as a guide and holding device for the cover (11) is formed. 9. Orientierungsleuchte nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (11) becherförmig ausgebildet ist und nahe ihrem mit dem oberen Gehäuseteil verbundenen Rand (25) einen äußeren Umfangsflansch (26) aufweist, mit dem sie auf dem oberen kreisrunden und nach innen verbreiterten Rand (12) des oberen Gehäuseteils aufliegt, und daß in einem der Dicke der Verbreiterung (27) entsprechenden Abstand unter dem Umfangsflansch (26) in Umfangsrichtung der Abdeckung (11) verlaufende Stege (29 bis 32) unterschiedlicher Umfangsfläche vorgesehen sind, denen in einer der Montage dienenden vorbestimmten Drehstellung entsprechend bemessene Aussparungen der Verbreiterung (27) gegenüberstehen.9. Orientation lamp according to claim 8, characterized in that the cover (11) is cup-shaped and near its edge connected to the upper housing part (25) has an outer peripheral flange (26) with which they are circular on the top and widened inwards Edge (12) of the upper housing part rests, and that at a distance corresponding to the thickness of the widening (27) under the circumferential flange (26) in the circumferential direction of the cover (11) there are webs (29 to 32) of different circumferential surface, which are provided in a the predetermined rotational position used for assembly is opposed by correspondingly dimensioned cutouts of the widening (27). 10. Orientierungsleuchte nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (11) und der obere Gehäuseteil unterhalb der Ebene der Stege (29 bis 32) am Außen- bzw. Innenumfang jeweils mit einem in gemeinsamer Ebene liegenden ersten Anschlagelement (34, 35) versehen sind und daß diese ersten Anschlagelemente (34, 35) in der genannten vorbestimmten Drehstellung einander gegenüberstehen und in einer ersten Drehrichtung (A) der Abdeckung (11) aneinander vorbei bewegbar sind, während sie in der dazu entgegengesetzten zweiten Drehrichtung (3) aneinander anschlagen und eine erste Endstellung der Drehbewegung bestimmen, die um die Länge der ersten Anschlagelemente (34, 35) in der ersten Drehrichtung (A) von der genannten vorbestimmten Drehstellung verschieden ist. 1 0. Orientation light according to claim 9, characterized in that the cover (11) and the upper housing part below the level of the webs (29 to 32) on the outer and inner circumference in each case with a first stop element (34, 35 ) are provided and that these first stop elements (34, 35) face each other in said predetermined rotational position and can be moved past one another in a first direction of rotation (A) of the cover (11) while they are against each other in the opposite second direction of rotation (3) stop and determine a first end position of the rotary movement, which is different from the aforementioned predetermined rotary position by the length of the first stop elements (34, 35) in the first direction of rotation (A). 11. Orientierungsleuchte nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die ersten Anschläge (34, 35) in den Abstandsraum zwischen oberem Gehäuseteil und Abdeckungsrand (25) hineinragende, im Horizontalschnitt etwa dreieckförmige und in radialer Richtung auslenkbare Nasen sind, die in der vorbestimmten Drehstellung mit zur Drehrichtung schrägen Seiten und in der ersten Endstellung mit radial verlaufenden Seiten aneinander anliegen.11. Orientation light according to claim 10, characterized in that the first stops (34, 35) in the space between the upper housing part and the cover edge (25) projecting in horizontal section are approximately triangular and deflectable in the radial direction lugs, which in the predetermined rotational position sides that are inclined to the direction of rotation and rest against each other in the first end position with radially extending sides. 12. Orientierungsleuchte nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckung (11) und der obere Gehäuseteil jeweils mit einem zweiten Anschlag (36, 37) versehen sind, die in einer ausgehend von der ersten Endstellung durch Drehen der Abdeckung in der ersten Drehrichtung (A) erreichbaren zweiten Endstellung aneinander anliegen.12. Orientation lamp according to claim 11, characterized in that the cover (11) and the upper housing part are each provided with a second stop (36, 37) which in an starting from the first end position by rotating the cover in the first direction of rotation ( A) rest attainable second end position. 13. Orientierungsleuchte nach einem der Ansprüche 5 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die in den unteren steckerförmigen Gehäuseteil (28) ragenden Steckkontaktstifte (13) an ihren oberen Enden (14) eine Schaltungsplatine (17) tragen, deren Form der Innenkontur des unteren Gehäuseteils (28) zumindest annähernd entspricht.13. Orientation lamp according to one of claims 5 to 12, characterized in that in the lower plug-shaped housing part (28) projecting plug contact pins (13) at their upper ends (14) carry a circuit board (17), the shape of the inner contour of the lower housing part (28) corresponds at least approximately. 14. Orientierungsleuchte nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckkontaktstifte (13) nahe ihren oberen Enden (14) jeweils mit einer Umfangsnut (15) versehen sind und daß die Schaltungsplatine (17) neben zwei Bohrungen für die Steckkontaktstifte (13) jeweils ein in die jeweilige Umfangsnut (15) einrastbares Federelement (16) trägt.14. Orientation lamp according to claim 13, characterized in that the plug contact pins (13) near their upper ends (14) are each provided with a circumferential groove (15) and that the circuit board (17) in addition to two holes for the plug contact pins (13) each spring element (16) which can be latched into the respective circumferential groove (15).
EP82105203A 1981-09-14 1982-06-14 Orientation lamp Withdrawn EP0074466A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19813136331 DE3136331A1 (en) 1981-09-14 1981-09-14 ORIENTATION LAMP
DE3136331 1981-09-14

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0074466A1 true EP0074466A1 (en) 1983-03-23

Family

ID=6141564

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82105203A Withdrawn EP0074466A1 (en) 1981-09-14 1982-06-14 Orientation lamp

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP0074466A1 (en)
DE (1) DE3136331A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0388699A1 (en) * 1989-03-22 1990-09-26 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Lighting fixture

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191407440A (en) * 1914-03-24 1915-02-11 Charles James Turner An Improved Apparatus for Controlling Electric Lighting Systems by Means of the Action of a Selenium or other Light Sensitive Cell.
US3450939A (en) * 1967-05-09 1969-06-17 Westinghouse Electric Corp Solid state control switch with instant on characteristic and low wattage components
US3801814A (en) * 1972-02-11 1974-04-02 Philips Corp Night-light
DE2239786C3 (en) * 1972-08-12 1975-05-07 Paul 5883 Kierspe Roevenstrunk Built-in signal light
GB1455875A (en) * 1973-12-20 1976-11-17 Scholes Co Ltd George H Electric control circuits
US4023035A (en) * 1974-12-12 1977-05-10 Creative Technology Corporation Light sensitive lamp adapter
US4343032A (en) * 1978-07-10 1982-08-03 Cable Electric Products, Inc. Light sensitive electrical device

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB191407440A (en) * 1914-03-24 1915-02-11 Charles James Turner An Improved Apparatus for Controlling Electric Lighting Systems by Means of the Action of a Selenium or other Light Sensitive Cell.
US3450939A (en) * 1967-05-09 1969-06-17 Westinghouse Electric Corp Solid state control switch with instant on characteristic and low wattage components
US3801814A (en) * 1972-02-11 1974-04-02 Philips Corp Night-light
DE2239786C3 (en) * 1972-08-12 1975-05-07 Paul 5883 Kierspe Roevenstrunk Built-in signal light
GB1455875A (en) * 1973-12-20 1976-11-17 Scholes Co Ltd George H Electric control circuits
US4023035A (en) * 1974-12-12 1977-05-10 Creative Technology Corporation Light sensitive lamp adapter
US4343032A (en) * 1978-07-10 1982-08-03 Cable Electric Products, Inc. Light sensitive electrical device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0388699A1 (en) * 1989-03-22 1990-09-26 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Lighting fixture

Also Published As

Publication number Publication date
DE3136331A1 (en) 1983-03-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3031196C2 (en) Illuminated push button switch
WO1995028598A1 (en) Signalling column
DE4020581A1 (en) WATER- AND DUST-PROOF PUSH BUTTON
DE4129938A1 (en) PUSH BUTTON SWITCH
EP0753198B1 (en) Switch assembly for a built-in switch with a float-mounted actuator cover
DE3100920A1 (en) ORIENTATION LAMP
DE202015006290U1 (en) A garden and beach umbrella with lights
DE29612951U1 (en) Waterproof structure for a decorative light
EP0100861A2 (en) Electric cooking plate with a temperature-protected switchgear
EP0074466A1 (en) Orientation lamp
DE2703996C3 (en) Multiple flash lamp arrangement
DE102015222187A1 (en) luminaire
EP0626715B1 (en) Light source
EP3446031B1 (en) Switchgear cabinet lighting unit having an adjustable lighting means board
DE3829613C2 (en)
DE19539840B4 (en) display assembly
EP4198385B1 (en) Positioning and alignment of a pcb in an led lamp
DE19723742A1 (en) Injection moulded, preferably plastic, fixture
EP0819882B1 (en) Illumination insert
EP3435488A1 (en) Device arrangement
DE102018118119A1 (en) Lamp Holder
DE202024104771U1 (en) Controllable power supply
DE202024104300U1 (en) tree lamp
DE202022107293U1 (en) House installation technology device
DE202021104345U1 (en) Electronic candle lamp

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LI LU NL SE

17P Request for examination filed

Effective date: 19830914

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19841002

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SCHULZE-FROEHLICH, DIETER F., DR. ING.