[go: up one dir, main page]

EP0062569A1 - Folding shutter - Google Patents

Folding shutter Download PDF

Info

Publication number
EP0062569A1
EP0062569A1 EP82400542A EP82400542A EP0062569A1 EP 0062569 A1 EP0062569 A1 EP 0062569A1 EP 82400542 A EP82400542 A EP 82400542A EP 82400542 A EP82400542 A EP 82400542A EP 0062569 A1 EP0062569 A1 EP 0062569A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
blade
blades
slides
shutters according
folding shutters
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP82400542A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Georges Souchier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from FR8106607A external-priority patent/FR2503238A1/en
Priority claimed from FR8201688A external-priority patent/FR2520795A2/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP0062569A1 publication Critical patent/EP0062569A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0646—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position
    • E06B9/0676—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the relative arrangement of the closing elements in the stored position stored in a stacked configuration
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/06—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type
    • E06B9/0607—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position
    • E06B9/0615—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary collapsible or foldable, e.g. of the bellows or lazy-tongs type comprising a plurality of similar rigid closing elements movable to a storage position characterised by the closing elements
    • E06B9/0638—Slats or panels

Definitions

  • the present invention relates to folding shutters with removable blades, which can also play the role of sun visors.
  • shutters (accordion, rolling), or even shutters, which aim to provide, on the one hand, half-light or the protection of external views, and / or, on the other hand, the protection berries against break-ins.
  • These shutters generally include a vertical deck made up of movable blades stapled to each other, slides arranged on the facing of the opening, in order to ensure lateral guidance of the deck, and a box receiving the blades in the upper part, when those -these are in the open position.
  • These roller shutters are provided with a control member, generally produced in the form of a drum controlled by a winch. with a crank, or a crankshaft, or an electric motor.
  • the invention proposes to provide folding shutters having the cumulative advantages of blinds and currently existing shutters, without having the disadvantages, especially in terms of vulnerability to break-ins, when the shutters are in the closed position.
  • the invention therefore relates to folding shutters with movable blades of the type comprising a vertical deck made up of blades, two slides arranged on the facing of the opening, to ensure the lateral guidance of the deck blades, a box receiving, in position high, the blades when the flaps are in the open position, and a control means, these flaps being characterized in that the blades constituting the deck are independent of each other and are provided, at their ends, with blade holders , in that said blade holders are provided with means making it possible, on the one hand, to guide the deck in the lateral guides, and, on the other hand, to drive the blades together, either on the rise, or on the descent, and in that the control means act on the lower blade, called the master blade, the latter, during the rise of the deck, coming to cooperate with means ensuring, on the one hand, the horizontality of all the blades, and , on the other hand, the additional weight necessary for the proper deployment of the blades outside the upper trunk, during the descent.
  • each blade made of wood, sheet metal, spun aluminum, plastic, etc., is mounted in its blade holder either fixedly (shutter with fixed vertical blades), or so mobile, by means of an axis of rotation ensuring the connection of the two blade carriers concerned, in the case of a sunshade shutter.
  • each blade holder consists of a U-shaped profile, made of folded sheet metal, comprising, on one wing, two pins ensuring the guidance of said blade holder in two U-shaped slides provided on each table of the bay, near the window, the back of the profile being provided with a stud allowing the rise of the blade holder immediately above without lateral reactions in the slides, and also allowing, during the descent, to position exactly a blade compared to each other.
  • the bottom of the U-shaped profile has a ramp of suitable shape intended to receive the profile of the front blade holder in the boot when going up, and vice versa when going down.
  • the means which ensure, on the one hand the horizontality of the assembly of the blades, and, on the other hand, the additional weight necessary for the proper deployment of the blades during the descent consist of a gantry consisting of two brackets connected by a horizontal tube, the amounts of said gantry being able to slide in U-shaped slides, one on each of the facing of the bay, the main blade being provided with gripping means coming to grip in passing , when climbing, the horizontal bar of the gantry.
  • the means which ensure the horizontality of the assembly of the blades and the supplement of weight necessary for the deployment of the blades comprise on the one hand a system for guiding said master blade on one side of the latter and on the other hand, a system of vertical springs acting in traction and which are housed in the lateral slides.
  • said guide system comprises on one side of the master blade, two ball or needle bearings, held in a vertical slide provided on one of the facings of the opening, the width of this single slide being slightly larger than the diameter of the bearings.
  • the master blade is provided with two nipples which come to cooperate with two corresponding nipples provided on said vertical traction springs, in order to grip the latter on the rise to store the force necessary for the release of the blades from the box and, on the descent to relieve the weight of the apron.
  • each blade made of folded aluminum sheet or spun aluminum is subject at each end to the blade holders, preferably spun aluminum, sliding in the side rails, each blade holder being provided a tongue which ensures, with the tongues of the adjacent blade holders, the connection of a blade to the previous one, of an ejection pin and of a guide tab of the blade holder in the lateral slides.
  • the plating of the blades against each other in the trunk is ensured by a mass mounted at the end of articulated arms, this mass coming to be applied against the blade which, during the deployment of the apron, constitutes the upper blade.
  • This mass system and articulated arms replaces the spring system provided for in the main patent.
  • control means consists of a cable actuated by a winch, the end of this cable being attached either directly to the master blade, or to a bell lever controlling a horizontal cross member sliding on the master blade.
  • the blades instead of being fixedly mounted on the blade holders, can pivot around an axis connecting the blade holders to their lower part, the slides ensuring the guidance of the blade holders are inclined to the vertical, so that the blades, by their own weight, fall backwards, and finally there is provided, between the slide rails and the window, a mobile frame articulated at its upper part around a axis, this frame comprising two lateral slides for the master blade, and two uprights serving as support for the sliding of the sunshade blades.
  • Figures 1 to 9 represent the first embodiment of a folding shutter, according to the invention, which does not provide the sunshade function.
  • This exemplary embodiment finds its application in particular in bays exposed to the north, French windows, etc.
  • the shutter comprises, as known, an apron consisting of a certain number of identical blades 10, of variable height, and of a width corresponding to that of the opening less the thickness of the slides described below.
  • the blades actuated by a control means described in detail below, are stacked vertically in an upper box 12, when the shutter is in the open position.
  • the blades 10 which can be made of wood, sheet metal, spun aluminum or plastic, for example, are provided, at their ends, with blade holders 14 on which they are mounted either fixedly (case of shutters with fixed vertical slats described here), or in a mobile manner (case of sunshade shutters, described below with reference to Figures 10 to 13).
  • the blade holders are designed so as to ensure the kinematic functions of guiding in lateral slides 16, 18, and those of driving one blade 10 through the other, either when climbing or when descending.
  • the blade holders 14 provide yet another function, which consists in positioning a blade with respect to the previous one so as to prevent a relative sliding of two consecutive blades and thus to maintain the horizontality of the blades, in particular when the control is carried out only using a central cable, as will be described below.
  • the blade holders are designed as follows ( Figures J to 8).
  • Each blade holder 14 is produced from a U-shaped profile, made of folded sheet metal, comprising on the wing of the profile, side of the slides 16, 18, two pins 20, 22 which guide the blade holder considered in the corresponding slides (Figure, 9).
  • the bottom of the profile has a ramp 24, of suitable shape, intended to accommodate the anterior U-shaped profile in the boot 12, during the ascent, and vice versa on the descent.
  • On the back of the U-shaped profile is fixed a stud 26, which allows the immediately upper blade holder to rise ( Figure 6) without lateral reaction in the slides, the rise being effected by the thrust of the studs 26 against the cut parts 26 'of the upper blade holder.
  • the stud 26 also allows, during the descent, at the exit of the trunk, to position exactly one blade relative to the other, so as to form each time a perfect rectangle with the previous or next blade.
  • the pads 26 of the blade holders located on one side of the deck will have a reduced width. A good positioning on one side is enough to obtain a rectangular apron with horizontal slats.
  • bars 32 can be provided at their lower part, or, if they are made of folded aluminum, one can provide lower bars connecting the two lower pins of the two doors - blades of the same blade.
  • FIG. 7 an exemplary embodiment of a folded aluminum blade with a Z-profile is shown, and in FIG. 8, a 10 t blade made of double-walled plastic is shown.
  • the box 12 (fig. 2) receiving the blades 10 is located, in a known manner, at the upper part of the opening, under the lintel.
  • This box of rectangular or substantially square cross section, has a height corresponding approximately to that of the blade holders 14, and a thickness which is equal to that of the thicknesses of all the stacked blade holders, which is a function of the height of the Bay.
  • the trunk has a front face 11 and a lower face 13 to conceal the blades. It is also provided with two horizontal or slightly inclined rails (not shown), designed so as to receive the lower pins 22 of the blade holders 14, the junction of these horizontal rails with the outer faces of the corresponding vertical slides 16, 18 s' effecting by a slight rounding.
  • springs are provided (not shown) ensuring the plating of the blades against each other, arranged inside the trunk 12, and which act on the outer blade in said trunk, blade which, when the deck is deployed, will constitute the upper blade of the deck.
  • These springs can be of the type called "flake”, or else torsion springs with arms, commercially available.
  • the blades never come into contact with each other during movement, which prevents any scratching.
  • the master blade 40 comprises means enabling it, on raising the deck, to grasp the gantry 34.
  • these means are produced in the form of hooks or d 'square 54, which, during the raising of the deck under the effect of the traction of the cable 42, attached in the center, at 56, to the master blade 40, come to take in passing the horizontal bar 50 of the gantry 34, which ensures, on the one hand, the necessary additional weight, and, on the other hand, a good disgorgement of the first blades, as well as the desired horizontality.
  • the cable 42, attached at 56, to the center of the master blade 40, is returned horizontally, to the upper part of the opening, by a pulley 58, as far as the corner of said opening, and from there, he goes out inside, to wind up on a wall winding winch (not shown), or, preferably, on a grooved pulley on which it is wound, turn on turn, according to an increasing diameter in order to obtain a maximum weight for a winding on small diameter, and a minimum weight for a large diameter winding. A substantially constant torque is thus obtained.
  • the cable winding pulley located outside, against the bay, can be controlled by crossing the upright, by providing an irreversible worm winch with crankshaft oscillating for a while.
  • the lateral guidance is provided by the pins 20-22 of the blade holders 14, engaged in the slides 16, 18, respectively.
  • the upper blades are stacked against each other in the trunk 12 (see Figure 10), as explained above.
  • the master blade 40 reaches the height of the gantry 34, its pins or the like 54 grip the horizontal blade 50 of the gantry in passing.
  • the master blade can also be provided with two lugs 60 arranged towards the outside (see the variant shown in FIG. 12, described below), which, in passing, grip the two spoilers 62 coming out of the slides 36, containing the springs weight reduction pull 38 of the deck. This maintains the horizontality of the block formed by the blades.
  • the master blade can be provided with a locking means, for example of the latch type, making it possible to obtain effective locking when the master blade is in the low position, the cable being stretched, unlocking being able to occur, by example, by pulling on the cable.
  • a locking means for example of the latch type
  • the blades 10 instead of being fixed to the blade holders 14, can pivot around an axis 22 'connecting the blade holders to their lower part.
  • the upper part 64 of each blade is free, and the blade can therefore tilt backwards in order to fulfill the sunscreen function (position shown in FIG. 10).
  • the slides 16, 18 ensuring, as described above, the guiding of the blade holders, are slightly inclined inwards so that the blades 10 can fall towards the back under the effect of their own weight.
  • the movable frame 66 is thrown backwards, by a distance for example of the order of 6 to 7 cm, so that, for blades of 150 mm, the 'angle of opening of the low slats is of the order of 30 °, which allows the view of the horizon;
  • the pins of the master blade 74 and those of the blade holders 14 of the lower blade 40 ' are provided with ball or needle bearings, to avoid excessive friction.
  • two lateral levers are provided, such as 82, on which the master blade 74 acts when it arrives in the low position, in order to bring out the slides 70 of the frame 66, against the slides 16 blade holders, thus ensuring the obturation of the bay.
  • the same effect can be obtained by two ramps inclined at 60 ° for example, located on the tables at the bottom of the bay.
  • the horizontality of the master blade on which the action of the shutter control means is exerted is obtained by a gantry which, by reference to the verticality of the lateral slides, ensures also the horizontality of the branch perpendicular to these slides.
  • the same result is obtained without a gantry, but by making the lower blade or master blade play the same role with the aid of original characteristics.
  • the gantry performs another function consisting in providing the additional weight necessary for the proper deployment of the blades during the descent.
  • this function is provided by vertical springs such as 94 acting in traction and housed in slides such as 96. This thus makes a reduction in the weight of the apron at the end of closure.
  • the master blade 40 ' has two pins, such as 98 which, when the apron is raised, hooks two corresponding pins such as 100 (fig. 18), provided at the end of the springs 94 to store in the rise the release force of the master blade 40 'and the first running blades 10 and, on the descent to relieve the weight of the apron accordingly.
  • a mass 102 providing this plating is provided, this mass being mounted on articulated arms 104 at 106 at the upper part of the box 12, pins such as 108 being further provided for ensuring the plating of the blade situated at the bottom of the box 12.
  • Each running blade of the shutter comprises a blade 10, preferably of ribbed spun aluminum, two blade holders such as 116 (one at each end of the blade 10), two tabs, for example made of stainless steel such as 118, two small studs d ejection such as 120 and a blade guide latch 122, playing the role of the slides 20-22 of the blade holders described above.
  • Figure 18 which is a section of a side slide mounted on the bay shows the position of the master blade 40 'in this slide.
  • the arrangement of the current blades is identical, except obviously for the bearings 90 which exist only on the master blade.
  • the reference 112 designates the ejection ramps also visible in FIG. 19, these ramps being housed at the top in the free space 126, which also receives the gussets of the ejection mass 102.
  • FIGS. 20 and 21 illustrate two nonlimiting examples of spun aluminum blades which can be used respectively with trunk inward (fig. 20) and trunk outward (fig. 21). In the two figures, it has been considered that the exterior is located to the right of the drawing.
  • the blade holders engage with each other at the up and down and they eject each other into the trunk using the ejection ramps 112, the pressure of the blades between them in the trunk 12 being provided by the mass system 102.
  • the grip of a blade holder on the other is obtained by the presence of the tongues 118 whose ends are in the form of a hook (see FIG. 15).
  • this function is provided by the blades themselves, to which a shape close to that of these tongues is then given.
  • the blade holders only perform the functions: guiding in the lateral slides, support for the ejection pins 120 and support for the latches 122.
  • the shutter described above can also play the role of sunshade.
  • a shutter in the sunshade position is shown in FIG. 22.
  • the control cable 42 ′ instead of acting on the master blade, as in the first embodiment, acts on a blade of intermediate control 130 connected to the master blade 40 ', by means of two bars such as 132, this control bar 130 being guided in a slide 134.
  • the master blade and the whole of the deck 136 are thus projected towards the before a few centimeters by the object of the traction exerted on the cable 42 'and the blades 10' instead of being fixed relative to the blade holders, are movable in rotation.
  • the blades 10 ′ tilt backwards by gravity and they come to bear on the vertical face of the slide 134.
  • a real sunshade is thus obtained which, unlike projection shutter systems of the “Italian style” type, does not completely eliminate the view towards the horizon from inside the room. Similarly, unlike so-called Venetian blinds, placed inside buildings, the greenhouse effect is eliminated.
  • the invention applies equally well to shutters whose box is in a table outside as to a box box shutters arranged towards the inside of the opening.
  • a reduced thickness which can be of the order of 6 cm, which corresponds to the thickness of current carpentry.
  • a solution is obtained in which there is neither an external box nor an internal box, which constitutes a considerable advantage compared to conventional shutters, the box being in fact integrated into the joinery and not interfering with the installation of curtains. interiors.
  • this invention is not limited to the various embodiments described and shown, but that it encompasses all variants thereof.
  • provision may be made to limit the angle formed by the slides of the blade holders and the slides of the gantry, so as to have a limited or even zero opening of the blades. In the latter case, the flap behaves like a full flap.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

Folding shutter having movable slats of the type comprising a vertical panel consisting of slats, two slide channels made on the surfaces of the window opening that is to be protected, to give lateral guidance to the slats of said panel, a box at the top taking the slats when they are in the open position, and a means of control, this shutter being characterised in that the slats (10) forming said panel are independent of each other and are equipped at their ends with slat-holders provided with means which on the one hand enable the panel to be guided in the lateral slide channels, and on the other hand enable the slats to draw each other whether on the way up or on the way down, and in that the means of control (42 - 56 - 58) act on the bottom slat (40), termed the master slat, which slat, as the panel is raised, interacts with means (34) which keep the slats all horizontal, and provide the extra weight needed to unroll the slats properly out of the box (12) as the panel descends. <IMAGE>

Description

La présente invention est relative à des volets pliants à lames déboitables, pouvant également jouer le rôle de pare-soleil.The present invention relates to folding shutters with removable blades, which can also play the role of sun visors.

On sait qu'il existe des stores conçus de façon à assurer la protection contre le soleil. Les stores sont de deux types :

  • - les stores intérieurs, à lamelles, ou "stores vénitiens", qui permettent de voir le paysage extérieur en empêchant l'exposition solaire; ces stores présentent l'inconvénient de ne pas permettre d'éviter l'effet de serre;
  • - les stores extérieurs, ou "stores à l'italienne", qui assurent une protection plus efficace contre la chaleur, bien que, toutefois, suivant l'orientation solaire, ils ne protègent qu'une partie de la baie équipée, et que, par contre, ils constituent un écran à la visibilité sur l'horizon, pour les personnes occupant la pièce munie de tels stores.
We know that there are blinds designed to provide protection from the sun. There are two types of blinds:
  • - the internal blinds, with slats, or "Venetian blinds", which allow you to see the external landscape by preventing sun exposure; these blinds have the disadvantage of not making it possible to avoid the greenhouse effect;
  • - external blinds, or "Italian blinds", which provide more effective protection against heat, although, however, depending on the solar orientation, they only protect part of the fitted bay, and that, on the other hand, they constitute a screen with visibility over the horizon, for people occupying the room equipped with such blinds.

Ces stores ont en commun l'inconvénient d'être particulièrement vulnérables aux effractions.These blinds have in common the disadvantage of being particularly vulnerable to break-ins.

Il existe également des volets (accordéon, roulants), ou bien encore des persiennes, qui ont pour but d'assurer, d'une part, la pénombre ou la protection des vues extérieures, et/ou, d'autre part, la protection des baies à l'encontre des effractions. Ces volets comprennent en général un tablier vertical constitué de lames mobiles agrafées les unes aux autres, des glissières ménagées sur le parement de la baie, afin d'assurer un guidage latéral du tablier, et un coffre recevant en partie haute les lames, lorsque celles-ci sont en position d'ouverture. Ces volets roulants sont pourvus d'un organe de commande, réalisé en général sous la forme d'un tambour commandé par un treuil à manivelle, ou un vilebrequin, ou un moteur électrique.There are also shutters (accordion, rolling), or even shutters, which aim to provide, on the one hand, half-light or the protection of external views, and / or, on the other hand, the protection berries against break-ins. These shutters generally include a vertical deck made up of movable blades stapled to each other, slides arranged on the facing of the opening, in order to ensure lateral guidance of the deck, and a box receiving the blades in the upper part, when those -these are in the open position. These roller shutters are provided with a control member, generally produced in the form of a drum controlled by a winch. with a crank, or a crankshaft, or an electric motor.

Ces volets, de type connu, présentent en général l'inconvénient d'être vulnérable aux effractions, et celui découlant de l'obligation d'ouvrir les fenêtres pour mettre les volets en projection afin d'avoir de la clarté dans la pièce ainsi équipée, et également l'obligation d'ouvrir les fenêtres pour bloquer les volets pliants en position de fermeture.These shutters, of known type, generally have the drawback of being vulnerable to break-ins, and that resulting from the obligation to open the windows to project the shutters in order to have clarity in the room thus equipped , and also the obligation to open the windows to block the folding shutters in the closed position.

L'invention se propose d'apporter des volets pliants présentant les avantages cumulés des stores et des volets existant actuellement, sans en posséder les inconvénients, notamment sur le plan de la vulnérabilité aux effractions, lorsque les volets sont en position de fermeture.The invention proposes to provide folding shutters having the cumulative advantages of blinds and currently existing shutters, without having the disadvantages, especially in terms of vulnerability to break-ins, when the shutters are in the closed position.

L'invention vise, en conséquence, des volets pliants à lames mobiles du type comprenant un tablier vertical constitué de lames, deux glissières ménagées sur les parements de la baie, pour assurer le guidage latéral des lames du tablier, un coffre recevant, en position haute, les lames lorsque les volets sont en position d'ouverture, et un moyen de commande, ces volets étant caractérisés en ce que les lames constituant le tablier sont indépendantes les unes des autres et sont munies, à leurs extrémités, de porte-lames, en ce que lesdits porte-lames sont pourvus de moyens permettant d'assurer, d'une part, le guidage du tablier dans les glissières latérales, et, d'autre part, l'entraînement des lames les unes par les autres, soit à la montée, soit à la descente, et en ce que les moyens de commande agissent sur la lame inférieure, appelée lame maîtresse, celle-ci, lors de la montée du tablier, venant coopérer avec des moyens assurant, d'une part, l'horizontalité de l'ensemble des lames, et, d'autre part, le supplément de poids nécessaire au bon déploiement des lames hors du coffre supérieur, lors de la descente.The invention therefore relates to folding shutters with movable blades of the type comprising a vertical deck made up of blades, two slides arranged on the facing of the opening, to ensure the lateral guidance of the deck blades, a box receiving, in position high, the blades when the flaps are in the open position, and a control means, these flaps being characterized in that the blades constituting the deck are independent of each other and are provided, at their ends, with blade holders , in that said blade holders are provided with means making it possible, on the one hand, to guide the deck in the lateral guides, and, on the other hand, to drive the blades together, either on the rise, or on the descent, and in that the control means act on the lower blade, called the master blade, the latter, during the rise of the deck, coming to cooperate with means ensuring, on the one hand, the horizontality of all the blades, and , on the other hand, the additional weight necessary for the proper deployment of the blades outside the upper trunk, during the descent.

Selon une caractéristique de cette invention, chaque lame, réalisée en bois, en tôle, en aluminium filé, en matière plastique, etc., est montée dans son porte-lame soit de manière fixe (volet à lames verticales fixes), soit de façon mobile, par l'intermédiaire d'un axe de rotation assurant la liaison des deux portes lames concernés, dans le cas d'un volet brise-soleil.According to a characteristic of this invention, each blade, made of wood, sheet metal, spun aluminum, plastic, etc., is mounted in its blade holder either fixedly (shutter with fixed vertical blades), or so mobile, by means of an axis of rotation ensuring the connection of the two blade carriers concerned, in the case of a sunshade shutter.

Selon une autre caractéristique de cette invention, chaque porte-lame est constitué d'un profilé en U, en tôle pliée, comportant, sur une aile, deux tourillons assurant le guidage dudit porte-lame dans deux glissières en forme de U prévues sur chaque tableau de la baie, près de la fenêtre, le dos du profilé étant pourvu d'un plot permettant la remontée du porte-lame immédiatement supérieur sans réactions latérales dans les glissières, et permettant également, lors de la descente, de positionner exactement une lame par rapport à l'autre. Selon l'invention, le fond du profilé en U comporte une rampe de forme appropriée destinée à recevoir le profilé du porte-lame antérieur dans le coffre à la montée, et inversement à la descente.According to another characteristic of this invention, each blade holder consists of a U-shaped profile, made of folded sheet metal, comprising, on one wing, two pins ensuring the guidance of said blade holder in two U-shaped slides provided on each table of the bay, near the window, the back of the profile being provided with a stud allowing the rise of the blade holder immediately above without lateral reactions in the slides, and also allowing, during the descent, to position exactly a blade compared to each other. According to the invention, the bottom of the U-shaped profile has a ramp of suitable shape intended to receive the profile of the front blade holder in the boot when going up, and vice versa when going down.

Selon encore une autre caractéristique de cette invention, les moyens qui assurent, d'une part l'horizontalité de l'ensemble des lames, et, d'autre part, le supplément de poids nécessaire au bon déploiement des lames lors de la descente, consistent en un portique constitué de deux potences reliées par un tube horizontal, les montants dudit portique pouvant coulisser dans des glissières en forme de U, une sur chacun des parements de la baie, la lame maîtresse étant munie de moyen de préhension venant saisir au passage, à la montée, la barre horizontale du portique.According to yet another characteristic of this invention, the means which ensure, on the one hand the horizontality of the assembly of the blades, and, on the other hand, the additional weight necessary for the proper deployment of the blades during the descent, consist of a gantry consisting of two brackets connected by a horizontal tube, the amounts of said gantry being able to slide in U-shaped slides, one on each of the facing of the bay, the main blade being provided with gripping means coming to grip in passing , when climbing, the horizontal bar of the gantry.

Selon une variante de l'invention, les moyens qui assurent l'horizontalité de l'ensemble des lames et le supplément de poids nécessaire au déploiement des lames comprennent d'une part un système de guidage de ladite lame maîtresse sur un seul côté de cette dernière et d'autre part, un système de ressorts verticaux agissant en traction et qui sont logés dans les glissières latérales.According to a variant of the invention, the means which ensure the horizontality of the assembly of the blades and the supplement of weight necessary for the deployment of the blades comprise on the one hand a system for guiding said master blade on one side of the latter and on the other hand, a system of vertical springs acting in traction and which are housed in the lateral slides.

Selon une caractéristique de cette invention, ledit système de guidage comporte d'un seul côté de la lame maîtresse, deux roulements à billes ou à aiguilles, maintenus dans une glissière verticale prévue sur l'un des parements de la baie, la largeur de cette glissière unique étant très légèrement supérieure au diamètre des roulements.According to a characteristic of this invention, said guide system comprises on one side of the master blade, two ball or needle bearings, held in a vertical slide provided on one of the facings of the opening, the width of this single slide being slightly larger than the diameter of the bearings.

Selon une autre caractéristique de cette invention, la lame maîtresse est pourvue de deux tétons qui viennent coopérer avec deux tétons correspondants prévus sur lesdits ressorts verticaux de traction, afin de saisir ces derniers à la montée pour emmagasiner la force nécessaire au dégagement des lames du caisson et, à la descente pour soulager le poids du tablier.According to another characteristic of this invention, the master blade is provided with two nipples which come to cooperate with two corresponding nipples provided on said vertical traction springs, in order to grip the latter on the rise to store the force necessary for the release of the blades from the box and, on the descent to relieve the weight of the apron.

Selon encore une autre caractéristique de cette invention, chaque lame réalisée en tôle d'aluminium pliée ou en aluminium filé est assujettie à chaque extrémité aux porte-lames, de préférence en aluminium filé, coulissant dans les glissières latérales, chaque porte-lame étant muni d'une languette qui assure, avec les languettes des porte-lames adjacents, la liaison d'une lame à la précédente, d'un téton d'éjection et d'un linguet de guidage du porte-lame dans les glissières latérales.According to yet another characteristic of this invention, each blade made of folded aluminum sheet or spun aluminum is subject at each end to the blade holders, preferably spun aluminum, sliding in the side rails, each blade holder being provided a tongue which ensures, with the tongues of the adjacent blade holders, the connection of a blade to the previous one, of an ejection pin and of a guide tab of the blade holder in the lateral slides.

Selon une autre caractéristique de cette invention, le plaquage des lames les unes contre les autres dans le coffre, est assuré par une masse montée à l'extrémité de bras articulés, cette masse venant s'appliquer contre la lame qui, lors du déploiement du tablier, constitue la lame supérieure. Ce système de masse et de bras articulés remplace le système de ressorts prévu dans le brevet principal.According to another characteristic of this invention, the plating of the blades against each other in the trunk, is ensured by a mass mounted at the end of articulated arms, this mass coming to be applied against the blade which, during the deployment of the apron, constitutes the upper blade. This mass system and articulated arms replaces the spring system provided for in the main patent.

Selon une caractéristique de cette invention, le moyen de commande est constitué d'un câble actionné par un treuil, l'extrémité de ce câble étant attachée soit directement sur la lame maîtresse, soit sur un levier à sonnette commandant une traverse horizontale coulissant sur la lame maîtresse.According to a characteristic of this invention, the control means consists of a cable actuated by a winch, the end of this cable being attached either directly to the master blade, or to a bell lever controlling a horizontal cross member sliding on the master blade.

Selon la variante formant brise-soleil, les lames au lieu d'être montées fixes sur les porte-lames, peuvent tourillonner autour d'un axe reliant les porte-lames à leur partie inférieure, les glissières assurant le guidage des porte-lames sont inclinées sur la verticale, de façon que les lames, par leur propre poids, tombent vers l'arrière, et enfin on prévoit, entre les glissières de porte-lames et la fenêtre, un cadre mobile articulé à sa partie supérieure autour d'un axe, ce cadre comportant deux glissières latérales pour la lame maîtresse, et deux montants servant d'appui au glissement des lames brise-soleil.According to the variant forming a sunshade, the blades instead of being fixedly mounted on the blade holders, can pivot around an axis connecting the blade holders to their lower part, the slides ensuring the guidance of the blade holders are inclined to the vertical, so that the blades, by their own weight, fall backwards, and finally there is provided, between the slide rails and the window, a mobile frame articulated at its upper part around a axis, this frame comprising two lateral slides for the master blade, and two uprights serving as support for the sliding of the sunshade blades.

On peut, selon une variante de la présente invention, obtenir le même résultat, en fonction brise-soleil à l'aide d'un mécanisme inverse de celui précisé ci-dessus. Dans cette variante, c'est le tablier qui revient à la verticale en fin de fermeture, les deux leviers de commande de la lame maîtresse venant appuyer sur deux tourillons fixes et le levier formant alors rampe.It is possible, according to a variant of the present invention, to obtain the same result, in terms of solar shading, using a mechanism opposite to that specified above. In this variant, it is the apron which returns vertically at the end of closing, the two control levers of the master blade coming to press on two fixed pins and the lever then forming a ramp.

D'autres caractéristiques et avantages de cette invention ressortiront de la description faite ci-après, en référence aux dessins annexés, qui en illustrent divers exemples de réalisation dépourvus de tout caractère limitatif. Sur les dessins :

  • La figure 1 est une vue, en élévation frontale, d'un premier exemple de réalisation de volets à lames déboitables selon l'invention, représentés en position de fermeture.
  • La figure 2 est une vue en élévation latérale et en coupe verticale de la figure 1.
  • La figure 3 est une vue partielle représentant un porte-lame et sa lame, vus en élévation frontale.
  • La figure 4 est une vue en bout de la figure 3.
  • La figure 5 est une vue en élévation frontale représentant un élément du porte-lame représenté sur la figure 3.
  • Les figures 6, 7 et 8 sont des vues partielles, en élévation latérale et en coupe verticale, de différents exemples de réalisation de porte-lames et de lames.
  • La figure 9 est une vue partielle, en plan et coupe horizontale, montrant le positionnement des différentes glissières montées sur chaque tableau latéral de la baie, près de la fenêtre.
  • La figure 10 est une vue en élévation latérale et en coupe verticale d'un exemple de réalisation de volets à lames brise-soleil selon l'invention.
  • La figure 11 est une vue partielle, à échelle agrandie, d'un détail de la figure 10.
  • La figure 12 est une coupe selon XII-XII de la figure 11; et,
  • La figure 13 illustre une variante de l'exemple de réalisation représenté aux figures 10 à 12, vue en élévation latérale et coupe verticale.
  • La figure 14 est une vue partielle en élévation frontale d'un autre exemple de réalisation de volets à lames déboitables selon l'invention, sur laquelle seule la partie inférieure du tablier a été représentée, les porte-lames seuls étant figurés.
  • La figure 15 est une vue en coupe verticale des lames du tablier.
  • La figure 16 est une vue en plan illustrant un mode d'exécution du moyen de guidage de la lame maîtresse, maintenant l'horizontabilité du tablier lors de la montée.
  • La figure 17 est une vue en perspective éclatée montrant les détails d'un porte-lame et le mode de montage d'une lame sur un tel porte-lame.
  • La figure 18 est une vue en plan et coupe par un plan horizontal des diverses glissières latérales d'un volet selon une variante de l'invention.
  • La figure 19 est une vue partielle en élévation latérale représentant la partie supérieure du tablier, avec toutes les lames, sauf la lame maîtresse, positionnée dans le caisson.
  • Les figures 20 et 21 sont des vues en élévation latérale et coupe verticale de deux exemples de réalisation de lames réalisées en aluminium filé et,
  • La figure 22 est une vue partielle, en élévation latérale et coupe verticale partielle d'un exemple de réalisation de volets à lames brise-soleil selon une variante de cette invention.
Other characteristics and advantages of this invention will emerge from the description given below, with reference to the appended drawings, which illustrate various embodiments thereof which are in no way limiting in nature. In the drawings:
  • Figure 1 is a front elevational view of a first embodiment of flaps with removable blades according to the invention, shown in the closed position.
  • FIG. 2 is a side elevation view in vertical section of FIG. 1.
  • Figure 3 is a partial view showing a blade holder and its blade, seen in front elevation.
  • FIG. 4 is an end view of FIG. 3.
  • FIG. 5 is a front elevation view showing an element of the blade holder shown in FIG. 3.
  • Figures 6, 7 and 8 are partial views, in side elevation and in vertical section, of various embodiments of blade holders and blades.
  • Figure 9 is a partial view, in plan and horizontal section, showing the positioning of the different slides mounted on each side table of the bay, near the window.
  • Figure 10 is a side elevational view in vertical section of an embodiment of shutters with solar shading blades according to the invention.
  • FIG. 11 is a partial view, on an enlarged scale, of a detail of FIG. 10.
  • Figure 12 is a section along XII-XII of Figure 11; and,
  • Figure 13 illustrates a variant of the embodiment shown in Figures 10 to 12, side elevation view and vertical section.
  • FIG. 14 is a partial view in front elevation of another example of an embodiment of flaps with detachable blades according to the invention, in which only the lower part of the deck has been shown, the blade carriers alone being shown.
  • Figure 15 is a vertical sectional view of the deck blades.
  • Figure 16 is a plan view illustrating an embodiment of the guide means of the master blade, maintaining the horizontality of the deck during the rise.
  • Figure 17 is an exploded perspective view showing the details of a blade holder and the method of mounting a blade on such a blade holder.
  • Figure 18 is a plan view and section through a horizontal plane of the various side rails of a shutter according to a variant of the invention.
  • Figure 19 is a partial side elevational view showing the upper part of the deck, with all the blades, except the master blade, positioned in the box.
  • FIGS. 20 and 21 are views in lateral elevation and vertical section of two exemplary embodiments of blades made of spun aluminum and,
  • Figure 22 is a partial view, in side elevation and partial vertical section of an embodiment of shutters with solar shading blades according to a variant of this invention.

On se réfère en premier lieu aux figures 1 à 9. Ces figures représentent le premier exemple de réalisation d'un volet pliant, selon l'invention, qui ne prévoit pas la fonction brise-soleil. Cet exemple de réalisation trouve notamment son application dans des baies exposées au nord, des portes-fenêtres, etc.We refer first to Figures 1 to 9. These figures represent the first embodiment of a folding shutter, according to the invention, which does not provide the sunshade function. This exemplary embodiment finds its application in particular in bays exposed to the north, French windows, etc.

Le volet comprend, comme connu, un tablier constitué d'un certain nombre de lames identiques 10, de hauteur variable, et d'une largeur correspondant à celle de la baie diminuée de l'épaisseur des glissières décrites plus loin. Les lames, actionnées par un moyen de commande décrit en détail ci-après, sont empilées verticalement dans un coffre supérieur 12, lorsque le volet est en position d'ouverture.The shutter comprises, as known, an apron consisting of a certain number of identical blades 10, of variable height, and of a width corresponding to that of the opening less the thickness of the slides described below. The blades, actuated by a control means described in detail below, are stacked vertically in an upper box 12, when the shutter is in the open position.

Selon l'invention, les lames 10, qui peuvent être en bois, en tôle, en aluminium filé ou en matière plastique, par exemple, sont munies, à leurs extrémités, de porte-lames 14 sur lesquels elles sont montées soit de manière fixe (cas des volets à lames verticales fixes décrits ici), soit de façon mobile (cas des volets brise-soleil, décrits plus loin en référence aux figures 10 à 13).According to the invention, the blades 10, which can be made of wood, sheet metal, spun aluminum or plastic, for example, are provided, at their ends, with blade holders 14 on which they are mounted either fixedly (case of shutters with fixed vertical slats described here), or in a mobile manner (case of sunshade shutters, described below with reference to Figures 10 to 13).

Les porte-lames sont conçus de façon à assurer les fonctions cinématiques de guidage dans des coulisses latérales 16, 18, et celles d'entraînement d'une lame 10 par l'autre, soit à la montée, soit à la descente. Les porte-lames 14 assurent encore une autre fonction, qui consiste dans le positionnement d'une lame par rapport à la précédente de façon à empêcher un glissement relatif de deux lames consécutives et à maintenir ainsi l'horizontalité des lames, en particulier lorsque la commande s'effectue uniquement à l'aide d'un câble central, comme on le décrira ci-après. A cet effet, les porte-lames sont conçus de la façon suivante (figures J à 8).The blade holders are designed so as to ensure the kinematic functions of guiding in lateral slides 16, 18, and those of driving one blade 10 through the other, either when climbing or when descending. The blade holders 14 provide yet another function, which consists in positioning a blade with respect to the previous one so as to prevent a relative sliding of two consecutive blades and thus to maintain the horizontality of the blades, in particular when the control is carried out only using a central cable, as will be described below. For this purpose, the blade holders are designed as follows (Figures J to 8).

Chaque porte-lame 14 est réalisé à partir d'un profilé en U, en tôle pliée, comportant sur l'aile du profil, du côté des glissières 16, 18, deux tourillons 20, 22 qui assurent le guidage du porte-lame considéré dans les glissières correspondantes (figure,9). Le fond du profil présente une rampe 24, de forme appropriée, destinée à loger le profil en U antérieur dans le coffre 12, lors de la remontée, et inversement à la descente. Sur le dos du profil en U est fixé un plot 26, qui permet la remontée du porte-lame immédiatement supérieur (figure 6) sans réaction latérale dans les glissières, la remontée s'effectuant par la poussée des plots 26 contre les parties découpées 26' du porte-lame supérieur. Le plot 26 permet également, lors de la descente, à la sortie du coffre, de positionner exactement une lame par rapport à l'autre, de façon à former chaque fois un rectangle parfait avec la lame précédente ou suivante. Afin d'éviter les coincements pouvant découler des tolérances de fabrication, les plots 26 des porte-lames situés sur un côté du tablier (par exemple les porte-lames de gauche) auront une largeur réduite. Il suffit en effet d'un bon positionnement d'un seul côté pour obtenir un tablier rectangulaire à lames horizontales.Each blade holder 14 is produced from a U-shaped profile, made of folded sheet metal, comprising on the wing of the profile, side of the slides 16, 18, two pins 20, 22 which guide the blade holder considered in the corresponding slides (Figure, 9). The bottom of the profile has a ramp 24, of suitable shape, intended to accommodate the anterior U-shaped profile in the boot 12, during the ascent, and vice versa on the descent. On the back of the U-shaped profile is fixed a stud 26, which allows the immediately upper blade holder to rise (Figure 6) without lateral reaction in the slides, the rise being effected by the thrust of the studs 26 against the cut parts 26 'of the upper blade holder. The stud 26 also allows, during the descent, at the exit of the trunk, to position exactly one blade relative to the other, so as to form each time a perfect rectangle with the previous or next blade. In order to avoid jamming that may result from manufacturing tolerances, the pads 26 of the blade holders located on one side of the deck (for example the left blade holders) will have a reduced width. A good positioning on one side is enough to obtain a rectangular apron with horizontal slats.

Si les lames 10 sont réalisées en aluminium filé, on peut prévoir des barreaux 32 (fig. 3) à leur partie inférieure, ou bien, si elles sont en aluminium plié, on peut prévoir des barreaux inférieurs reliant les deux tourillons inférieurs des deux porte-lames d'une même lame.If the blades 10 are made of spun aluminum, bars 32 (fig. 3) can be provided at their lower part, or, if they are made of folded aluminum, one can provide lower bars connecting the two lower pins of the two doors - blades of the same blade.

Sur la figure 7, on a représenté un exemple de réalisation d'une lame en aluminium plié à profil en Z, et, sur la figure 8, on a représenté une lame 10t en matière plastique à double paroi.In FIG. 7, an exemplary embodiment of a folded aluminum blade with a Z-profile is shown, and in FIG. 8, a 10 t blade made of double-walled plastic is shown.

Sur chaque tableau latéral de la baie 28, près de la fenêtre, on fixe un certain nombre de glissières. Celles-ci, composées de quatre éléments par tableau, comprennent, en partant du côté intérieur vers l'extérieur :

  • a) une glissière 30 en forme d'U, servant au guidage du portique de stabilisation, désigné dans son ensemble par la référence 34, et qui sera décrit plus loin en détail.
  • b) les glissières en U, 16, 18, servant au guidage des tourillons 20, 22 des porte-lames, comme décrit ci-dessus.
  • c) une glissière 36, également en forme de U, recevant éventuellement un ressort d'allègement 38 du poids du tablier (la disposition de ce ressort est visible sur la figure 11).
On each side table of bay 28, near the window, a number of slides are fixed. These, made up of four elements per table, include, from the inside to the outside:
  • a) a U-shaped slide 30, used for guiding the stabilization gantry, generally designated by the reference 34, and which will be described later in detail.
  • b) the U-shaped slides, 16, 18, used to guide the pins 20, 22 of the blade holders, as described above.
  • c) a slide 36, also in the shape of a U, possibly receiving a lightening spring 38 of the weight of the bulkhead (the arrangement of this spring is visible in FIG. 11).

Les quatre éléments ci-dessus peuvent, bien entendu, être réalisés en un seul profil de forme en aluminium filé. De même, on a représenté ici une glissière 30 pour le guidage du portique de stabilisation, et une glissière 36 pour le ressort d'allègement; cependant, en fait, ces deux fonctions peuvent être réalisées en utilisant une seule glissière, de profil approprié.The above four elements can, of course, be made in a single shaped profile of spun aluminum. Similarly, there is shown here a slide 30 for guiding the stabilization gantry, and a slide 36 for the lightening spring; however, in fact, these two functions can be performed using a single slide, of suitable profile.

Le coffre 12 (fig. 2) recevant les lames 10 est situé, de façon connue, à la partie supérieure de la baie, sous le linteau. Ce coffre, de section droite rectangulaire ou sensiblement carrée, possède une hauteur correspondant approximativement à celle des porte-lames 14, et une épaisseur qui est égale à celle des épaisseurs de tous les porte-lames empilés, ce qui est fonction de la hauteur de la baie.The box 12 (fig. 2) receiving the blades 10 is located, in a known manner, at the upper part of the opening, under the lintel. This box, of rectangular or substantially square cross section, has a height corresponding approximately to that of the blade holders 14, and a thickness which is equal to that of the thicknesses of all the stacked blade holders, which is a function of the height of the Bay.

Le coffre comporte une face avant 11 et une face inférieure 13 pour dissimuler les lames. Il est également pourvu de deux rails horizontaux ou légèrement inclinés (non représentés), conçus de façon à recevoir les tourillons inférieurs 22 des porte-lames 14, la jonction de ces rails horizontaux avec les faces extérieures des glissières verticales correspondantes 16, 18 s'effectuant par un léger arrondi.The trunk has a front face 11 and a lower face 13 to conceal the blades. It is also provided with two horizontal or slightly inclined rails (not shown), designed so as to receive the lower pins 22 of the blade holders 14, the junction of these horizontal rails with the outer faces of the corresponding vertical slides 16, 18 s' effecting by a slight rounding.

Enfin, à hauteur du bas du coffre, on prévoit une rampe sur la face arrière de la glissière 18 des tourillons inférieurs 22 des porte-lames, de façon que ces tourillons soient repoussés vers l'avant, ce qui dégage les plots 26 du logement (voir la figure 6) dans lequel ils étaient prisonniers, et ce qui permet ainsi à la lame suivante de poursuivre son mouvement d'ascension. A la descente, il se produit le même effet, mais en sens inverse.Finally, at the bottom of the trunk, there is a ramp on the rear face of the slide 18 of the lower pins 22 of the blade holders, so that these pins are pushed forward, which releases the studs 26 from the housing (see FIG. 6) in which they were trapped, and which allows the next blade to continue its upward movement. On the descent, the same effect is produced, but in reverse.

Finalement, on prévoit des ressorts (non représentés) assurant le plaquage des lames les unes contre les autres, disposés à l'intérieur du coffre 12, et qui agissent sur la lame extérieure dans ledit coffre, lame qui, lorsque le tablier sera déployé, constituera la lame supérieure du tablier. Ces ressorts peuvent être du type appelé "paillette", ou bien encore des ressorts de torsion avec bras, disponibles dans le commerce.Finally, springs are provided (not shown) ensuring the plating of the blades against each other, arranged inside the trunk 12, and which act on the outer blade in said trunk, blade which, when the deck is deployed, will constitute the upper blade of the deck. These springs can be of the type called "flake", or else torsion springs with arms, commercially available.

On notera que, dans le dispositif selon l'invention, les lames ne viennent jamais au contact les unes des autres lors des déplacements, ce qui évite toute rayure.Note that, in the device according to the invention, the blades never come into contact with each other during movement, which prevents any scratching.

On décrira maintenant les moyens de commande du tablier, constitué par les porte-lames 14 er leurs lames 10.We will now describe the control means of the deck, consisting of the blade holders 14 and their blades 10.

Cette commande s'effectue sur la lame inférieure 40 (fig. 1-2), dite lame maîtresse. Elle peut être réalisée par tous moyens classiques, tels que, notamment, jeu de chaînes (du type vélo), ou courroies crantées, agissant de chaque côté de la lame maîtresse 40. On peut également, selon un mode d'exécution préféré de l'invention, envisager un système plus simple qui consiste à agir sur la lame inférieure 40 à l'aide d'un câble central 42, du type aviation. Le problème à résoudre est en effet le suivant :

  • 1°- avoir suffisamment de poids, donc de traction, sur le câble 42, pour que la lame maîtresse descende en entraînant successivement toutes les autres lames 10 du tablier;
  • 2°- il faut que la lame maîtresse 40, dans sa descente ou sa remontée, reste horizontale, tout au moins jusqu'à ce que l'ensemble constitué par trois ou quatre lames forme un bloc rectangulaire rigide assurant cette horizontalité.
This command is carried out on the lower blade 40 (fig. 1-2), called the master blade. It can be carried out by any conventional means, such as, in particular, set of chains (of the bicycle type), or notched belts, acting on each side of the master blade 40. It is also possible, according to a preferred embodiment of the invention, consider a simpler system which consists in acting on the lower blade 40 using a central cable 42, of the aviation type. The problem to be solved is indeed the following:
  • 1 ° - have sufficient weight, and therefore traction, on cable 42, so that the master blade descends in successively driving all the other blades 10 of the deck;
  • 2 ° - the master blade 40, in its descent or its ascent, must remain horizontal, at least until the assembly consisting of three or four blades forms a rigid rectangular block ensuring this horizontality.

Selon un premier exemple de réalisation la solution apportée par le Demandeur à ces problèmes est la suivante :

  • Dans deux glissières 30, checune sur un côté de l'ouverture, contre les glissières 16, 18 (figure 9), peuvent coulisser, à l'aide de galets 44, les deux montants 46 d'un portique désigné dans son ensemble par la référence 34. Ce portique est constitué de deux potences 48, assemblées par un tube horizontal 50 enveloppant les deux tubes horizontaux 52 des potences (fig. 1). On réalise ainsi un système servant de référence de verticalité, permettant de déterminer l'horizontalité recherchée.
According to a first embodiment, the solution provided by the Applicant to these problems is as follows:
  • In two slides 30, each on one side of the opening, against the slides 16, 18 (FIG. 9), can slide, by means of rollers 44, the two uprights 46 of a gantry generally designated by the reference 34. This gantry consists of two brackets 48, assembled by a horizontal tube 50 enveloping the two horizontal tubes 52 of the brackets (fig. 1). A system serving as a verticality reference is thus produced, making it possible to determine the desired horizontality.

La lame maîtresse 40 comporte des moyens lui permettant, à la remontée du tablier, de saisir le portique 34. Dans l'exemple de réalisation représenté sur les dessins (figures 1-2), ces moyens sont réalisés sous la forme de crochets ou d'équerre 54, qui, lors de la remontée du tablier sous l'effet de la traction du câble 42, attaché au centre, en 56, à la lame maîtresse 40, viennent prendre au passage la barre horizontale 50 du portique 34, ce qui assure, d'une part, le supplément de poids nécessaire, et, d'autre part, un bon dégorgement des premières lames, ainsi que l'horizontalité désirée.The master blade 40 comprises means enabling it, on raising the deck, to grasp the gantry 34. In the embodiment shown in the drawings (Figures 1-2), these means are produced in the form of hooks or d 'square 54, which, during the raising of the deck under the effect of the traction of the cable 42, attached in the center, at 56, to the master blade 40, come to take in passing the horizontal bar 50 of the gantry 34, which ensures, on the one hand, the necessary additional weight, and, on the other hand, a good disgorgement of the first blades, as well as the desired horizontality.

Le câble 42, attaché en 56, au centre de la lame maîtresse 40, est renvoyé à l'horizontale, à la partie supérieure de la baie, par une poulie 58, jusque dans l'angle de ladite baie, et, de là, il sort à l'intérieur, pour s'enrouler sur un treuil mural d'enroulement (non représenté), soit, de préférence, sur une poulie à gorge sur laquelle il s'enroule, spire sur spire, selon un diamètre allant en augmentant afin d'obtenir un poids maximal pour un enroulement sur petit diamètre, et un poids minimal pour un enroulement sur grand diamètre. On obtient ainsi un couple sensiblement constant.The cable 42, attached at 56, to the center of the master blade 40, is returned horizontally, to the upper part of the opening, by a pulley 58, as far as the corner of said opening, and from there, he goes out inside, to wind up on a wall winding winch (not shown), or, preferably, on a grooved pulley on which it is wound, turn on turn, according to an increasing diameter in order to obtain a maximum weight for a winding on small diameter, and a minimum weight for a large diameter winding. A substantially constant torque is thus obtained.

La poulie d'enroulement du câble se trouvant à l'extérieur, contre la baie, peut être commandée par traversée du montant, en prévoyant un treuil à vis sans fin irréversible avec vilebrequin oscillant pendant.The cable winding pulley located outside, against the bay, can be controlled by crossing the upright, by providing an irreversible worm winch with crankshaft oscillating for a while.

Grâce à cette disposition, on obtient un système de commande peu encombrant, simple et peu onéreux.Thanks to this arrangement, a space-saving, simple and inexpensive control system is obtained.

Enfin, si, au lieu d'attacher le câble 42 directement sur la lame maîtresse 40, on le fixe sur un levier à sonnette commandant une tringle horizontale coulissant sur la lame maîtresse, lorsque le câble, en fin de descente, se trouve distendu par l'effet d'un ressort agissant sur ledit levier, la tringle horizontale peut s'enclencher dans un trou percé au fond de la glissière, ce qui assure le verrouillage automatique du volet en fin de fermeture, ce qui n'est pas possible avec les volets roulants classiques. De même, si l'on prévoit des trous oblongs dans la glissière tout au long du parcours, s'il se produit une rupture du câble, l'enclenchement de la tringle horizontale constitue un système parachute.Finally, if, instead of attaching the cable 42 directly to the master blade 40, it is fixed on a bell lever controlling a horizontal rod sliding on the master blade, when the cable, at the end of descent, is stretched by the effect of a spring acting on said lever, the horizontal rod can snap into a hole drilled in the bottom of the slide, which ensures the automatic locking of the flap at the end of closing, which is not possible with classic roller shutters. Likewise, if oblong holes are provided in the slide all along the route, if a cable break occurs, the engagement of the horizontal rod constitutes a parachute system.

Le fonctionnement de ce dispositif est le suivant :

  • Le tablier étant en position de fermeture (figures 1 et 2), on opère une traction sur le câble 42 à l'aide du dispositif décrit ci-dessus. La lame maîtresse 40 commence son mouvement de remontée, en repoussant vers le haut toutes les lames 10 du tablier grâce à la présence des plots 26.
The operation of this device is as follows:
  • The apron being in the closed position (Figures 1 and 2), a pull is made on the cable 42 using the device described above. The master blade 40 begins its upward movement, pushing up all the blades 10 of the deck thanks to the presence of the studs 26.

Au cours de ce déplacement, le guidage latéral est assuré par les tourillons 20-22 des por-te-lames 14, en prise dans les glissières 16, 18, respectivement. Au fur et à mesure de la remontée, les lames supérieures viennent s'empiler les unes contre les autres dans le coffre 12 (voir la figure 10), comme on l'a expliqué ci-dessus. Lorsque la lame maîtresse 40 arrive à la hauteur du portique 34, ses ergots ou similaires 54 saisissent au passage la lame horizontale 50 du portique. La lame maîtresse peut également être pourvue de deux ergots 60 disposés vers l'extérieur (voir la variante représentée sur la figure 12, décrite ci-après), qui, au passage, saisissent les deux becquets 62 sortant des glissières 36, contenant les ressorts de traction d'allègement de poids 38 du tablier. On maintient ainsi l'horizontalité du bloc constitué par les lames.During this movement, the lateral guidance is provided by the pins 20-22 of the blade holders 14, engaged in the slides 16, 18, respectively. As the ascent, the upper blades are stacked against each other in the trunk 12 (see Figure 10), as explained above. When the master blade 40 reaches the height of the gantry 34, its pins or the like 54 grip the horizontal blade 50 of the gantry in passing. The master blade can also be provided with two lugs 60 arranged towards the outside (see the variant shown in FIG. 12, described below), which, in passing, grip the two spoilers 62 coming out of the slides 36, containing the springs weight reduction pull 38 of the deck. This maintains the horizontality of the block formed by the blades.

Grâce à la rampe ménagée sur la face arrière de la glissière de chacun des tourillons 20-22, au niveau du bas du coffre, on obtient un rejet vers l'avant de ces tourillons, ce qui dégage les plots 26 du logement dans lequel ils étaient prisonniers, permettant à la lame suivante de poursuivre son mouvement d'ascension.Thanks to the ramp formed on the rear face of the slide of each of the pins 20-22, at the bottom of the trunk, a rejection towards the front of these pins is obtained, which releases the studs 26 from the housing in which they were prisoners, allowing the next blade to continue its upward movement.

A la descente, il se produit l'effet inverse, le poids de la lame maîtresse assurant la descente du tablier. Lorsque ce dernier est complètement déployé, les ressorts prévus dans le coffre et agissant sur la lame extérieure assurent le plaquage des lames les unes contre les autres.On the descent, the opposite effect occurs, the weight of the main blade ensuring the descent of the deck. When the latter is fully deployed, the springs provided in the trunk and acting on the outer blade ensure the plating of the blades against each other.

Bien entendu, la lame maîtresse peut être munie d'un moyen de verrouillage, par exemple du type loquet, permettant d'obtenir un verrouillage effectif lorsque la lame maîtresse est en position basse, le câble étant distendu, le déverrouillage pouvant se produire, par exemple, par traction sur le câble.Of course, the master blade can be provided with a locking means, for example of the latch type, making it possible to obtain effective locking when the master blade is in the low position, the cable being stretched, unlocking being able to occur, by example, by pulling on the cable.

On décrira maintenant, en référence aux figures 10 à 13, la variante de l'invention formant volets brise-soleil.We will now describe, with reference to FIGS. 10 to 13, the variant of the invention forming sunshade shutters.

Le principe de fonctionnement de cette variante est identique à celui décrit ci-dessus. On ne décrira donc que les parties constitutives différentes de celles du volet décrit en référence aux figures là 9, les parties identiques ou similaires ayant été munies des mêmes références.The operating principle of this variant is identical to that described above. We will therefore only describe the constituent parts different from those of the component described with reference to the figures there 9, the identical or similar parts having been given the same references.

Dans cette variante, les lames 10, au lieu d'être fixées sur les porte-lames 14, peuvent tourillonner autour d'un axe 22' reliant les porte-lames à leur partie inférieure. La partie supérieure 64 de chaque lame est libre, et la lame peut donc s'incliner vers l'arrière afin de remplir la fonction brise-soleil (position représentée sur la figure 10).In this variant, the blades 10, instead of being fixed to the blade holders 14, can pivot around an axis 22 'connecting the blade holders to their lower part. The upper part 64 of each blade is free, and the blade can therefore tilt backwards in order to fulfill the sunscreen function (position shown in FIG. 10).

Comme on peut le voir sur les figures 10 et 11, les glissières 16, 18 assurant, comme décrit ci-dessus, le guidage des porte-lames, sont légèrement inclinées vers l'intérieur de façon que les lames 10 puissent tomber vers l'arrière sous l'effet de leur propre poids.As can be seen in FIGS. 10 and 11, the slides 16, 18 ensuring, as described above, the guiding of the blade holders, are slightly inclined inwards so that the blades 10 can fall towards the back under the effect of their own weight.

Selon cette variante, on prévoit, entre les glissières des porte-lames 16, 18 et la fenêtre, un cadre mobile désigné dans son ensemble par la référence 66, qui est articulé, à sa partie supérieure, autour d'un axe 68. Ce cadre 66 comprend :

  • - deux glissières 70 (une de chaque côté de la baie) pour une lame 74 (décrite plus loin) recevant le câble de tirage; et,
  • - deux montants 72 (un de chaque côté de la baie), servant d'appui au glissement des extrémités 64 des lames 10. Dans la variante représenté sur la figure 12, ces montants sont constitués par les glissières 30 du portique.
Dans cette variante, la commande des déplacements du tablier constitué par les lames 10 s'effectue par un câble, comme décrit ci-dessus, agissant sur la lame 74, faisant office de lame maîtresse. Cette lame 74 reçoit donc l'attache du câble 42, et elle est reliée à la lame inférieure 401 du tablier par l'intermédiaire de biellettes telles que 76, articulées d'une part sur la lame 74 par un tourillon 78, et, d'autre part, sur le porte-lame de la lame inférieure 40', par le tourillon 20 de ce dernier. La lame 74 comporte des galets 80 coulissant dans les glissières correspondantes 66.According to this variant, there is provided, between the slides of the blade holders 16, 18 and the window, a movable frame designated as a whole by the reference 66, which is articulated, at its upper part, around an axis 68. This frame 66 includes:
  • - two slides 70 (one on each side of the opening) for a blade 74 (described below) receiving the pulling cable; and,
  • - Two uprights 72 (one on each side of the opening), serving to support the sliding of the ends 64 of the blades 10. In the variant shown in FIG. 12, these uprights are constituted by the slides 30 of the gantry.
In this variant, the movement of the deck formed by the blades 10 is controlled by a cable, as described above, acting on the blade 74, acting as the master blade. This blade 74 therefore receives the cable attachment 42, and it is connected to the lower blade 40 1 of the deck by means of links such as 76, articulated on the one hand on the blade 74 by a pin 78, and, on the other hand, on the blade holder of the lower blade 40 ', by the pin 20 of the latter. The blade 74 comprises rollers 80 sliding in the corresponding slides 66.

Grâce à ce montage, en raison du poids du tablier, le cadre mobile 66 est rejeté vers l'arrière, d'une distance par exemple de l'ordre de 6 à 7 cm, afin que, pour des lames de 150 mm, l'angle d'ouverture des lames basses soit de l'ordre de 30°, ce qui permet la vue sur l'horizon; Bien entendu, les tourillons de la lame maîtresse 74 et ceux des porte-lames 14 de la lame inférieure 40' sont pourvus de roulements à billes ou à aiguilles, pour éviter des frottements trop importants.Thanks to this arrangement, due to the weight of the deck, the movable frame 66 is thrown backwards, by a distance for example of the order of 6 to 7 cm, so that, for blades of 150 mm, the 'angle of opening of the low slats is of the order of 30 °, which allows the view of the horizon; Of course, the pins of the master blade 74 and those of the blade holders 14 of the lower blade 40 'are provided with ball or needle bearings, to avoid excessive friction.

A la partie inférieure du volet, on prévoit deux leviers latéraux, tels que 82, sur lesquels agit la lame maîtresse 74 lorsqu'elle arrive en position basse, afin de ramener vers l'extérieur les glissières 70 du cadre 66, contre les glissières 16 des porte-lames, assurant ainsi l'obturation de la baie. Le même effet peut être obtenu par deux rampes inclinées à 60° par exemple, situées sur les tableaux au bas de la baie. Bien entendu, on peut prévoir, sur la lame maîtresse 74, les systèmes de verrouillage et anti-chute décrits ci-dessus pour la lame maîtresse 40 des volets à lames fixées sur porte-lames.At the lower part of the flap, two lateral levers are provided, such as 82, on which the master blade 74 acts when it arrives in the low position, in order to bring out the slides 70 of the frame 66, against the slides 16 blade holders, thus ensuring the obturation of the bay. The same effect can be obtained by two ramps inclined at 60 ° for example, located on the tables at the bottom of the bay. Of course, one can provide, on the master blade 74, the locking and anti-fall systems described above for the master blade 40 of the shutters with blades fixed to the blade holder.

La variante représentée sur la figure 13 permet, pour le même écart dans le bas du cadre mobile, d'obtenir une inclinaison des lames 10" supérieures à 30°, le glissement pouvant se faire également sur la face interne de l'aile de camouflage des mécanismes (point 84 sur la figure 12).The variant shown in Figure 13 allows, for the same difference in the bottom of the movable frame, to obtain an inclination of the blades 10 "greater than 30 °, the sliding can also be done on the inner face of the camouflage wing of the mechanisms (point 84 in Figure 12).

Dans l'exemple de réalisation décrit ci-dessus, l'horizontalité de la lame maîtresse sur laquelle s'exerce l'action du moyen de commande des volets, est obtenue par un portique qui, par référence à la verticalité des glissières latérales, assure également l'horizontalité de la branche perpendiculaire à ces glissières. Selon un second mode de réalisation de l'invention, on arrive au même résultat sans portique, mais en faisant jouer à la lame inférieure ou lame maîtresse, le même rôle à l'aide de carac- téi-istiques-originales.In the embodiment described above, the horizontality of the master blade on which the action of the shutter control means is exerted, is obtained by a gantry which, by reference to the verticality of the lateral slides, ensures also the horizontality of the branch perpendicular to these slides. According to a second embodiment of the invention, the same result is obtained without a gantry, but by making the lower blade or master blade play the same role with the aid of original characteristics.

Selon cette variante (figures 14, 15, 16, 18 et 19) on prévoit, d'un seul côté de cette lame maîtresse 40', deux roulements 90 et 90', à billes ou à aiguilles, qui sont positionnés dans une glissière verticale 92 de largeur légèrement supérieure au diamètre des roulements. Ainsi, pour des roulements 90, 90' ayant par exemple un diamètre de 16 mm, on choisira une glissière 92 présentant une largeur de 16,5 mm, et si on a un écartement de 160 mm entre les axes des deux roulements 90 et 90', le devers maximal par rapport à la verticale sera de 0,5 mm, c'est-à-dire que le devers horizontal de la lame maîtresse 40' sera au maximum de 5 mm sur 1,60 m, ce qui constitue une valeur négligeable. Avec un jeu de 3/lOème seulement, ce devers peut être réduit à 3 mm. On comprend que la combinaison roulements 90-90' + glissière 92 maintient l'horizontalité de la lame maîtresse, cette dernière jouant le rôle du portique décrit ci-dessus.According to this variant (Figures 14, 15, 16, 18 and 19) there are provided, on one side of this master blade 40 ', two bearings 90 and 90', ball or needle, which are positioned in a vertical slide 92 of width slightly greater than the diameter of the bearings. Thus, for bearings 90, 90 ′ having for example a diameter of 16 mm, a slide 92 will be chosen having a width of 16.5 mm, and if there is a spacing of 160 mm between the axes of the two bearings 90 and 90 ', the maximum slope from the vertical will be 0.5 mm, i.e. the horizontal slope of the master blade 40' will be a maximum of 5 mm by 1.60 m, which constitutes a negligible value. With a clearance of only 3 / 10Om, this slope can be reduced to 3 mm. It is understood that the combination of bearings 90-90 '+ slide 92 maintains the horizontality of the master blade, the latter playing the role of the gantry described above.

Dans le premier exemple de réalisation décrit ci-dessus, le portique assure une autre fonction consistant à procurer un supplément de poids nécessaire au bon déploiement des lames lors de la descente. Selon la présente variante, cette fonction est assurée par des ressorts verticaux tels que 94 agissant en traction et logés dans des glissières telles que 96. On réalise ainsi un allégement du poids du tablier en fin de fermeture. A cet effet, la lame maîtresse 40' comporte deux tétons, tels que 98 qui lors de la remontée du tablier, viennent accrocher deux tétons correspondants tels que 100 (fig. 18), prévus à l'extrémité des ressorts 94 pour emmagasiner à la montée la force de dégagement de la lame maîtresse 40' et des premières lames courantes 10 et, à la descente pour soulager d'autant le poids du tablier.In the first embodiment described above, the gantry performs another function consisting in providing the additional weight necessary for the proper deployment of the blades during the descent. According to the present variant, this function is provided by vertical springs such as 94 acting in traction and housed in slides such as 96. This thus makes a reduction in the weight of the apron at the end of closure. To this end, the master blade 40 'has two pins, such as 98 which, when the apron is raised, hooks two corresponding pins such as 100 (fig. 18), provided at the end of the springs 94 to store in the rise the release force of the master blade 40 'and the first running blades 10 and, on the descent to relieve the weight of the apron accordingly.

Par rapport au premier mode de réalisation, cette solution apporte une grande simplification, tout en assurant les deux fonctions essentielles :

  • - maintien de l'horizontalité de la lame maîtresse;
  • - obtention d'une force de dégagement de cette lame mai- tresse et des lames courantes 10 suivantes du coffre 12.
Compared to the first embodiment, this solution brings a great simplification, while ensuring the two essential functions:
  • - maintaining the horizontality of the master blade;
  • - Obtaining a release force from this master blade and the following running blades 10 from the trunk 12.

Selon une variante, au lieu de prévoir un système de ressorts pour maintenir les lames plaquées les unes contre les autres dans le coffre 12 (fig. 19), on prévoit une masse 102 assurant ce plaquage, cette masse étant montée sur des bras 104 articulés en 106 à la partie supérieure du caisson 12, des tétons tels que 108 étant en outre prévus pour assurer le plaquage de la lame située au fond du caisson 12.According to a variant, instead of providing a spring system for holding the blades pressed against one another in the trunk 12 (fig. 19), a mass 102 providing this plating is provided, this mass being mounted on articulated arms 104 at 106 at the upper part of the box 12, pins such as 108 being further provided for ensuring the plating of the blade situated at the bottom of the box 12.

Sur cette figure 19, on voit en 110 la rampe inclinée assurant le support des tourillons latéraux des porte-lames (tourillons 20-22 dans le premier mode de réalisation), en 112 la came d'éjection fixe ou mobile, en 114 le vilebrequin oscillant du treuil de commande. Cette commande peut se faire soit par un treuil à vis sans fin à enroulement de câble, soit directement à la main. En outre, dans le cas de volets de faible largeur, on peut fixer le câble de commande sur le côté de la lame maîtresse, étant donné que l'horizontalité presque parfaite de cette lame est assurée.In this figure 19, we see at 110 the inclined ramp ensuring the support of the lateral pins of the blade holders (pins 20-22 in the first embodiment), at 112 the fixed or mobile ejection cam, at 114 the crankshaft oscillating of the control winch. This command can be done either by a cable winding worm winch, or directly by hand. In addition, in the case of narrow width shutters, the control cable can be fixed on the side of the master blade, being given that the almost perfect horizontality of this blade is assured.

On se reporte maintenant à la figure 17 qui représente sélon une variante le détail d'un porte-lame avec une lame courante. Chaque lame courante du volet comporte une lame 10, de préférence en aluminium filé nervuré, deux porte-lames tels que 116 (un à chaque extrémité de la lame 10), deux languettes par exemple en acier inoxydable telles que 118, deux petits tétons d'éjection tels que 120 et un linguet de guidage de lame 122, jouant le rôle des coulisseaux 20-22 des porte-lames décrits ci-dessus.Referring now to Figure 17 which shows a variant the detail of a blade holder with a running blade. Each running blade of the shutter comprises a blade 10, preferably of ribbed spun aluminum, two blade holders such as 116 (one at each end of the blade 10), two tabs, for example made of stainless steel such as 118, two small studs d ejection such as 120 and a blade guide latch 122, playing the role of the slides 20-22 of the blade holders described above.

La figure 18 qui est une coupe d'une glissière latérale montée sur la baie montre la position de la lame maîtresse 40' dans cette glissière. La disposition des lames courantes est identique, à l'exception évidemment des roulements 90 qui n'existent que sur la lame maîtresse. Sur cette figure 18, la référence 112 désigne les rampes d'éjection visibles en outre sur la figure 19, ces rampes étant logées en partie haute dans l'espace libre 126, qui reçoit également les goussets de la masse d'éjection 102. Sur cette figure 18, on voit en 128 la glissière de guidage des lames courantes. Cette fonction de guidage des lames courantes et de la lame maîtresse ne se fait que d'un seul côté de la baie pour éviter tout bridage ou coincement.Figure 18 which is a section of a side slide mounted on the bay shows the position of the master blade 40 'in this slide. The arrangement of the current blades is identical, except obviously for the bearings 90 which exist only on the master blade. In this FIG. 18, the reference 112 designates the ejection ramps also visible in FIG. 19, these ramps being housed at the top in the free space 126, which also receives the gussets of the ejection mass 102. On this figure 18, we see at 128 the guide slide of the current blades. This function for guiding the current blades and the master blade is only done on one side of the bay to avoid any clamping or jamming.

Les figures 20 et 21 illustrent deux exemples non limitatifs de lames en aluminium filé pouvant être utilisées respectivement avec coffre vers l'intérieur (fig. 20) et coffre vers l'extérieur (fig. 21). Sur les deux figures, on a considéré que l'extérieur était situé à droite du dessin.FIGS. 20 and 21 illustrate two nonlimiting examples of spun aluminum blades which can be used respectively with trunk inward (fig. 20) and trunk outward (fig. 21). In the two figures, it has been considered that the exterior is located to the right of the drawing.

Comme dans l'exemple de réalisation décrit ci-dessus, les porte-lames viennent en prise les uns avec les autres à la montée et à la descente et ils s'éjectent l'un l'autre dans le coffre à l'aide des rampes d'éjection 112, la pression des lames entre elles dans le coffre 12 étant assurée par le système de masse 102. Dans cet exemple de réalisation, la prise d'un porte-lame sur l'autre est obtenue par la présence des languettes 118 dont les extrémités sont en forme de crochet (voir la figure 15). On peut sans sortir du cadre de cette invention imaginer que cette fonction est assurée par les lames elles-mêmes auxquelles on donne alors une forme proche de celle de ces languettes. Dans cette variante, les porte-lames n'assurent que les fonctions : guidage dans les glissières latérales, support des tétons d'éjection 120 et support des linguets 122.As in the embodiment described above, the blade holders engage with each other at the up and down and they eject each other into the trunk using the ejection ramps 112, the pressure of the blades between them in the trunk 12 being provided by the mass system 102. In this embodiment, the grip of a blade holder on the other is obtained by the presence of the tongues 118 whose ends are in the form of a hook (see FIG. 15). Without departing from the scope of this invention, it is possible to imagine that this function is provided by the blades themselves, to which a shape close to that of these tongues is then given. In this variant, the blade holders only perform the functions: guiding in the lateral slides, support for the ejection pins 120 and support for the latches 122.

Comme le volet décrit en référence au premier exemple de réalisation, le volet décrit ci-dessus peut également jouer le rôle de brise-soleil. On a représenté un volet en position brise-soleil sur la figure 22. Dans ce mode de réalisation, le câble de commande 42' au lieu d'agir sur la lame maîtresse, comme dans le premier exemple de réalisation, agit sur une lame de commande intermédiaire 130 reliée à la lame maîtresse 40', par l'intermédiaire de deux barrettes telles que 132, cette barre de commande 130 étant guidée dans une glissière 134. La lame maîtresse et l'ensemble du tablier 136 sont ainsi projetés vers l'avant de quelques centimètres par l'objet de la traction exercée sur le câble 42' et les lames 10' au lieu d'être fixées par rapport aux porte-lames, sont mobiles en rotation. Comme on peut le voir sur la figure 22, les lames 10' s'inclinent vers l'arrière par gravité et elles viennent s'appuyer sur la face verticale de la glissière 134.As the shutter described with reference to the first example of embodiment, the shutter described above can also play the role of sunshade. A shutter in the sunshade position is shown in FIG. 22. In this embodiment, the control cable 42 ′ instead of acting on the master blade, as in the first embodiment, acts on a blade of intermediate control 130 connected to the master blade 40 ', by means of two bars such as 132, this control bar 130 being guided in a slide 134. The master blade and the whole of the deck 136 are thus projected towards the before a few centimeters by the object of the traction exerted on the cable 42 'and the blades 10' instead of being fixed relative to the blade holders, are movable in rotation. As can be seen in FIG. 22, the blades 10 ′ tilt backwards by gravity and they come to bear on the vertical face of the slide 134.

On obtient ainsi un véritable pare-soleil qui, contrairement aux systèmes de volets roulants par projection du type "mise à l'italienne" ne supprime pas totalement la vue vers l'horizon depuis l'intérieur de la pièce. De même contrairement aux stores dits vénitiens, posés à l'intérieur des immeubles, on supprime l'effet de serre.A real sunshade is thus obtained which, unlike projection shutter systems of the “Italian style” type, does not completely eliminate the view towards the horizon from inside the room. Similarly, unlike so-called Venetian blinds, placed inside buildings, the greenhouse effect is eliminated.

L'invention s'applique aussi bien sur des volets dont le caisson est en tableau à l'extérieur que sur des volets à caisson en tableau disposé vers l'intérieur de la baie. Dans ce cas (figure 19), on peut obtenir une épaisseur réduite, pouvant être de l'ordre de 6 cm, ce qui correspond à l'épaisseur des menuiseries actuelles. On obtient finalement une solution dans laquelle il n'existe ni caisson extérieur, ni caisson intérieur, ce qui constitue un avantage considérable par rapport aux volets classiques, le caisson étant en fait intégré à la menuiserie et ne gênant pas la mise en place de rideaux intérieurs.The invention applies equally well to shutters whose box is in a table outside as to a box box shutters arranged towards the inside of the opening. In this case (Figure 19), it is possible to obtain a reduced thickness, which can be of the order of 6 cm, which corresponds to the thickness of current carpentry. Finally, a solution is obtained in which there is neither an external box nor an internal box, which constitutes a considerable advantage compared to conventional shutters, the box being in fact integrated into the joinery and not interfering with the installation of curtains. interiors.

Parmi les avantages apportés par le dispositif selon l'invention par rapport aux solutions antérieures, on peut citer notamment :

  • - une protection efficace contre les effractions, grâce à une vulnérabilité beaucoup plus faible que les volets roulants actuels, découlant de l'utilisation d'ensembles lames-porte-lames particulièrement rigides et résistants, et difficiles à démonter.
  • - possibilité de mettre la baie vitrée totalement à l'abri du soleil, donc d'éviter l'effet de serre.
  • - possibilité de réaliser la fonction brise-soleil tout en assurant une vue sur l'extérieur, grâce à un système simple.
  • - commande simple, et de faible encombrement.
Among the advantages provided by the device according to the invention compared to previous solutions, there may be mentioned in particular:
  • - effective protection against break-ins, thanks to a much lower vulnerability than current roller shutters, resulting from the use of particularly rigid and resistant blade-blade assembly, and difficult to disassemble.
  • - possibility of putting the bay window completely out of the sun, thus avoiding the greenhouse effect.
  • - possibility of performing the sunshade function while ensuring a view of the outside, thanks to a simple system.
  • - simple control, and compact.

Il demeure bien entendu que cette invention n'est pas limitée aux divers exemples de réalisation décrits et représentés, mais qu'elle en englobe toutes les variantes . Parmi ces variantes, on peut prévoir de limiter l'angle formé par les glissières des porte-lames et les glissières du portique, de façon à avoir une ouverture des lames limitée ou même nulle. Dans ce dernier cas, le volet se comporte comme un volet plein.It remains to be understood that this invention is not limited to the various embodiments described and shown, but that it encompasses all variants thereof. Among these variants, provision may be made to limit the angle formed by the slides of the blade holders and the slides of the gantry, so as to have a limited or even zero opening of the blades. In the latter case, the flap behaves like a full flap.

Claims (27)

1. Volets pliants à lames mobiles du type comprenant un tablier vertical constitué de lames, deux glissières ménagées sur les parements de la baie à protéger, pour assurer le guidage latéral des lames dudit tablier, un coffre recevant, en partie haute, les lames lorsqu'elles sont en position d'ouverture, et un moyen de commande, ces volets étant caractérisés en ce que les lames (lO) constituant ledit tablier sont indépendantes les unes des autres et sont munies, à leurs extrémités, de porte-lames (14), en ce que lesdits porte-lames (14) sont pourvus de moyens permettant d'assurer, d'une part, le guidage du tablier dans les glissières latérales (16-18), et, d'autre part, l'entraînement des lames les unes par les autres soit à la montée, soit à la descente, et en ce que les moyens de commande agissent sur la lame inférieure (40), appelée lame maîtresse, celle-ci, lors de la montée du tablier, venant coopérer avec un moyen (34) assurant, d'une part l'horizontalité de l'ensemble des lames, et, d'autre part, le supplément de poids nécessaire au bon déploiement des lames hors du coffre (12), lors de la descente.1. Folding shutters with movable blades of the type comprising a vertical deck made up of blades, two slides arranged on the facings of the bay to be protected, to ensure lateral guidance of the blades of said deck, a chest receiving, in the upper part, the blades when 'they are in the open position, and a control means, these flaps being characterized in that the blades (10) constituting said deck are independent of each other and are provided, at their ends, with blade holders (14 ), in that said blade holders (14) are provided with means making it possible, on the one hand, to guide the deck in the lateral guides (16-18), and, on the other hand, to drive blades one by the other either on the rise or on the descent, and in that the control means act on the lower blade (40), called the master blade, the latter, during the rise of the deck, coming cooperate with a means (34) ensuring, on the one hand the horizontality of the assembly of the blades, and, on the other hand, the additional weight necessary for the proper deployment of the blades out of the trunk (12), during the descent. 2. Volets pliants selon la revendication 1, caractérisés en ce que chaque lame (lO), réalisée en bois, en tôle, en aluminium filé ou en matière plastique, est montée dans son porte-lame (14) de manière fixe, lorsque le volet est du type à lames verticales fixes.2. Folding shutters according to claim 1, characterized in that each blade (10), made of wood, sheet metal, spun aluminum or plastic, is fixedly mounted in its blade holder (14), when the shutter is of the type with fixed vertical slats. 3. Volets pliants selon la revendication 1, caractérisés en ce que chaque lame (10), réalisée en bois, en tôle, en aluminium filé ou en matière plastique, est montée mobile dans son porte-lame, par l'intermédiaire d'un axe de rotation (22') assurant la liaison des deux porte-lames d'une lame, dans le cas d'un volet brise-soleil.3. Folding shutters according to claim 1, characterized in that each blade (10), made of wood, sheet metal, spun aluminum or plastic, is movably mounted in its blade holder, by means of a axis of rotation (22 ') ensuring the connection of the two blade holders of a blade, in the case of a sunshade shutter. 4. Volets pliants selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que chaque porte-lame (14) est constitué d'un profilé en U comportant, sur une aile, deux tourillons (20-22) assurant le guidage dudit porte-lame dans les deux glissières (16-18) en forme de U prévues sur chaque tableau de la baie, près de la fenêtre, le dos du profilé étant pourvu d'un plot (26) permettant la remontée du porte-lame immédiatement supérieur sans réactions latérales dans les glissières, et permettant également, lors de la descente, de positionner avec précision une lame par rapport à l'autre.4. Folding shutters according to one of claims 1 to 3, characterized in that each blade holder (14) consists of a U-shaped profile comprising, on one wing, two pins (20-22) guiding said blade holder in the two shaped slides (16-18) of U provided on each table in the bay, near the window, the back of the profile being provided with a stud (26) allowing the immediately higher blade holder to be raised without lateral reactions in the slides, and also allowing, when the descent, to precisely position one blade relative to the other. 5. Volets pliants selon la revendication 4, caractérisés en ce que le fond du profilé en U comporte une rampe (24), de forme appropriée, destinée à recevoir le profilé du porte-lame antérieur dans le coffre (12) à la montée, et inversement à la descente.5. Folding shutters according to claim 4, characterized in that the bottom of the U-shaped profile comprises a ramp (24), of suitable shape, intended to receive the profile of the anterior blade holder in the trunk (12) when mounted, and vice versa on the descent. 6. Volets pliants selon l'une des revendications 1 à 5, caractérisés en ce que le moyen qui assure, d'une part l'horizontalité de l'ensemble des lames (10) constituant le tablier, et, d'autre part, le supplément de poids nécessaire au bon déploiement des lames lors de la descente, consiste en un portique (34) constitué de deux potences (48-52) reliées par un tube horizontal (50), les montants dudit portique pouvant coulisser dans des glissières (30) en forme de U, une sur chacun des parements de la baie, ladite lame maîtresse (40) étant munie de moyens de préhension venant saisir au passage, à la montée, le tube horizontal (50) du portique.6. Folding shutters according to one of claims 1 to 5, characterized in that the means which ensures, on the one hand the horizontality of all of the blades (10) constituting the deck, and, on the other hand, the additional weight necessary for the proper deployment of the blades during the descent, consists of a gantry (34) consisting of two brackets (48-52) connected by a horizontal tube (50), the uprights of said gantry being able to slide in slides ( 30) in the shape of a U, one on each of the facings of the opening, said master blade (40) being provided with gripping means coming to grip in passing, on climbing, the horizontal tube (50) of the gantry. 7. Volets pliants selon la revendication 6, caractérisés en ce que lesdits moyens de préhension sont constitués par des ergots (54) disposés vers l'intérieur, venant prendre, à la montée, ledit tube horizontal (50).7. Folding shutters according to claim 6, characterized in that said gripping means are constituted by lugs (54) disposed inwardly, coming to take, when rising, said horizontal tube (50). 8. Volets pliants selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisés en ce que ladite lame maîtresse (40) est pourvue de deux ergots positionnés vers l'extérieur, qui, lors de la descente du tablier, prennent au passage deux becquets (62) sortant des glissières (36) recevant les ressorts de traction (38) prévus pour alléger le poids du tablier à la montée.8. Folding shutters according to one of claims 1 to 7, characterized in that said master blade (40) is provided with two lugs positioned towards the outside, which, during the descent of the apron, take in passing two spoilers (62) coming out of the slides (36) receiving the tension springs (38) provided to lighten the weight of the apron at the climb. 9. Volets pliants selon l'une des revendications 1 à 8, caractérisés en ce que le coffre (12) recevant les lames (10), en partie supérieure de la baie, est muni de deux rails horizontaux ou légèrement inclinés, recevant les tourillons inférieurs (22) des porte-lames (14), le raccordement de ces rails horizontaux avec les faces extérieures des glissières verticales (18) s'effectuant par un léger arrondi.9. Folding shutters according to one of claims 1 to 8, characterized in that the trunk (12) receiving the blades (10), in the upper part of the opening, is provided with two horizontal or slightly inclined rails, receiving the pins lower (22) of the blade holders (14), the connection of these horizontal rails with the outer faces of the vertical slides (18) being effected by a slight rounding. 10. Volets pliants selon la revendication 9, caractérisés en ce que, au niveau de la partie inférieure du coffre (12), on prévoit une rampe sur la face arrière de la glissière (18) des tourillons inférieurs (22) des porte-lames, afin que ces tourillons soient chassés vers l'avant pour dégager les plots (26) des logements respectifs dans lesquels ils sont maintenus, ce qui permet à la lame suivante de poursuivre son mouvement d'ascension.10. Folding shutters according to claim 9, characterized in that, at the lower part of the trunk (12), there is provided a ramp on the rear face of the slide (18) of the lower pins (22) of the blade holders , so that these pins are driven forward to clear the studs (26) of the respective housings in which they are held, which allows the next blade to continue its upward movement. 11. Volets pliants selon l'une des revendications 9 ou 10, caractérisés en ce que, à l'intérieur du coffre (12), on prévoit des ressorts qui agissent sur la lame extérieure, qui, lors du déploiement du tablier, constitue la lame supérieure, assurant ainsi le plaquage des lames (10) les unes contre les autres.11. Folding shutters according to one of claims 9 or 10, characterized in that, inside the trunk (12), there are provided springs which act on the outer blade, which, during the deployment of the deck, constitutes the upper blade, thus ensuring the plating of the blades (10) against each other. 12. Volets pliants selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisés en ce que le moyen de commande est constitué d'un câble (42), actionné par tout moyen approprié, dont l'extrémité est attachée soit directement sur la lame maîtresse (40), soit sur un levier à sonnette commandant une traverse horizontale coulissant sur la lame maîtresse.12. Folding shutters according to one of claims 1 to 11, characterized in that the control means consists of a cable (42), actuated by any suitable means, the end of which is attached either directly to the master blade (40), or on a bell lever controlling a horizontal cross member sliding on the master blade. 13. Volets pliants selon l'une des revendications 1 à 11, caractérisés en ce que le moyen de commande est constitué par un câble dont l'extrémité est attachée à une lame horizontale (74) faisant fonction de lame maîtresse, cette lame horizontale étant articulée, par des biellettes (76), au porte-lame de la lame inférieure (40') et étant montée coulissante dans des glissières (70).13. Folding shutters according to one of claims 1 to 11, characterized in that the control means consists of a cable, the end of which is attached to a horizontal blade (74) acting as a master blade, this horizontal blade being articulated, by links (76), to the blade holder of the lower blade (40 ') and being slidably mounted in slides (70). 14. Volets pliants selon l'une des revendications 1 à 13, comportant des lames (10) tourillonnant autour d'un axe (22') reliant les porte-lames à leur partie inférieure afin que lesdites lames puissent s'incliner vers l'arrière de la baie pour remplir la fonction brise-soleil, caractérisés en ce que les glissières (16, 18) des porte-lames sont légèrement inclinées, de façon que les lames tombent vers l'arrière sous l'effet de leur propre poids, et en ce qu'on prévoit, entre les glissières (16, 18)"des porte-lames (14) et la fenêtre, un cadre mobile (66), articulé à sa partie supérieure autour d'un axe (68).14. Folding shutters according to one of claims 1 to 13, comprising blades (10) swiveling around an axis (22 ') connecting the blade holders to their lower part so that said blades can tilt towards the rear of the opening to fulfill the sunshade function, characterized in that the slides (16, 18) of the blade holders are slightly inclined, so that the blades fall backwards under the effect of their own weight, and in that there is provided, between the slides (16, 18) "of the blade holders (14) and the window, a movable frame (66), articulated at its upper part about an axis (68). 15. Volets pliants selon la revendication 14, caractérisés en ce que ledit cadre mobile (66) comprend : deux glissières verticales (70) pour assurer le guidage de la lame (74) recevant le câble de commande, et deux montants (72) servant d'appui au glissement des lames brise-soleil (10).15. Folding shutters according to claim 14, characterized in that said movable frame (66) comprises: two vertical slides (70) for guiding the blade (74) receiving the control cable, and two uprights (72) serving supporting the sliding of the solar shading blades (10). 16. Volets pliants selon la revendication 15, caractérisés en ce que les montants servant au glissement des lames brise-soleil sont constitués par les glissières (30) assurant le guidage du portique (34).16. Folding shutters according to claim 15, characterized in that the uprights used for the sliding of the sunshade blades are constituted by the slides (30) ensuring the guiding of the gantry (34). 17. Volets pliants selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisés en ce qu'on prévoit deux leviers latéraux (82), actionnés par la lame maîtresse (74) lorsqu'elle arrive en bas de la baie, pour ramener les glissières (70) de cette lame maîtresse contre celles (16-18) des porte-lames (14) afin d'obturer la baie.17. Folding shutters according to one of claims 1 to 16, characterized in that two lateral levers (82) are provided, actuated by the master blade (74) when it arrives at the bottom of the opening, to bring back the slides (70) of this master blade against those (16-18) of the holders blades (14) to close the opening. 18. Volets pliants selon l'une des revendications 1 à 16, caractérisés en ce qu'on prévoit deux rampes, inclinées à 60° par exemple, situées sur les tableaux au bas de la baie, pour ramener le cadre mobile, constitué par les glissières (70) de la lame maîtresse reliées par une entretoise, contre celles (16-18) des porte-lames (14), afin d'obturer la baie.18. Folding shutters according to one of claims 1 to 16, characterized in that two ramps are provided, inclined at 60 ° for example, located on the tables at the bottom of the bay, to bring the mobile frame, constituted by the slides (70) of the master blade connected by a spacer, against those (16-18) of the blade holders (14), in order to close the opening. 19. Volets pliants selon l'une des revendications 1 à 18, caractérisés en ce qu'on prévoit, sur la lame maîtresse (40-74), des moyens de verrouillage automatique du tablier, en fin de fermeture, ainsi qu'un dispositif anti-chute.19. Folding shutters according to one of claims 1 to 18, characterized in that there is provided, on the master blade (40-74), automatic locking means of the deck, at the end of closing, as well as a device Anti fall. 20. Volets pliants selon l'une des revendications 1 à'19, caractérisés en ce qu'on prévoit un barreaudage de chaque lame, destiné à augmenter la protection contre l'effraction, ce barreaudage pouvant servir d'axe de tourillonne- ment pour les lames se mettant en position brise-soleil.20. Folding shutters according to one of claims 1 to 19, characterized in that a bar is provided for each blade, intended to increase the protection against break-in, this bar being able to serve as a pivot axis for the slats moving to the sunshade position. 21. Volets pliants selon la revendication 1, caractérisés en ce que les moyens avec lesquels coopère la lame mai- tresse (40') pour assurer d'une part, l'horizontalité de l'ensemble des lames et, d'autre part, le supplément de poids nécessaire au bon déploiement des lames (10) hors du coffre supérieur (12) lors de la descente comprennent d'une part, un système de guidage de ladite lame maîtresse (40') sur un seul côté de cette dernière et, d'autre part, un système de ressorts verticaux (94) agissant en traction et qui sont logés dans des glissières latérales (96).21. Folding shutters according to claim 1, characterized in that the means with which the master blade cooperates (40 ′) to ensure on the one hand, the horizontality of the assembly of the blades and, on the other hand, the additional weight necessary for the proper deployment of the blades (10) outside the upper trunk (12) during the descent comprises, on the one hand, a system for guiding said master blade (40 ') on one side of the latter and , on the other hand, a system of vertical springs (94) acting in traction and which are housed in lateral slides ( 9 6). 22. Volets pliants selon la revendication 21, caractérisés en ce que le système de guidage comprend d'un seul côté de la lame maîtresse (4o'), deux roulements à billes ou à aiguilles (90-90') maintenus dans une glissière verticale (92) prévue sur l'un des parements de la baie, la largeur de cette glissière unique étant très légèrement supérieure au diamètre des roulements (90-90').22. Folding shutters according to claim 21, characterized in that the guide system comprises on one side of the master blade (4o '), two ball bearings or with needles (90-90 ') held in a vertical slide (92) provided on one of the facings of the opening, the width of this single slide being very slightly greater than the diameter of the bearings (90-90'). 23. Volets pliants selon l'une des revendications 21 ou 22, caractérisés en ce que la lame maîtresse (40') est munie de deux tétons (98) qui viennent coopérer avec deux tétons correspondants (100) prévus sur lesdits ressorts verticaux de traction (94), afin de saisir ces derniers à la montée pour emmagasiner la force nécessaire au dégagement des lames du caisson et, à la descente, pour soulager le poids du tablier.23. Folding shutters according to one of claims 21 or 22, characterized in that the master blade (40 ') is provided with two pins (98) which cooperate with two corresponding pins (100) provided on said vertical traction springs (94), in order to grasp the latter when climbing to store the force necessary to release the blades from the box and, when descending, to relieve the weight of the deck. 24. Volets pliants selon l'une des revendications précédentes, caractérisés en ce que chaque lame (10-40'), réalisée de préférence en tôle d'aluminium pliée ou en aluminium filé est assujettie à chaque extrémité aux porte-lames, de préférence en aluminium filé, coulissant dans les glissières latérales (128), chaque porte-lame (116) étant muni d'une languette (118) qui assure avec les languettes des porte-lames adjacents, la liaison d'une lame à la précédente, d'un téton d'éjection (120) et d'un linguet (122) de guidage du porte-lame dans les glissières latérales.24. Folding shutters according to one of the preceding claims, characterized in that each blade (10-40 '), preferably made of folded aluminum sheet or spun aluminum is secured at each end to the blade holders, preferably in spun aluminum, sliding in the lateral guides (128), each blade holder (116) being provided with a tongue (118) which ensures, with the tongues of the adjacent blade holders, the connection of a blade to the previous one, an ejection pin (120) and a latch (122) for guiding the blade holder in the side rails. 25. Volets pliants selon l'une des revendications 1 à 24, caractérisés en ce que le plaquage des lames les unes contre les autres dans le caisson supérieur (12) est assuré par une masse (102) montée à l'extrémité de bras articulés (104), cette masse venant s'appliquer contre la lame qui, lors du déploiement du tablier, constitue la lame supérieure.25. Folding shutters according to one of claims 1 to 24, characterized in that the plating of the blades against each other in the upper box (12) is ensured by a mass (102) mounted at the end of articulated arms (104), this mass being applied against the blade which, during the deployment of the deck, constitutes the upper blade. 26. Volets pliants selon l'une des revendications 1 à 25, caractérisés en ce que, dans la version brise-soleil, le câble de manoeuvre (421) agit sur une barre de commande '(130) reliée à la lame maîtresse (40') par des barrettes (132), de manière que tout le tablier (136) se trouve projeté vers l'avant par la traction du câble et en ce que les lames sont mobiles en rotation, de manière à s'incliner vers l'arrière en s'appuyant sur la face verticale de la glissière (134) de la barre de commande (130).26. Folding shutters according to one of claims 1 to 25, characterized in that, in the sunshade version, the operating cable (42 1 ) acts on a control bar '(130) connected to the master blade (40') by bars (132), so that the entire deck (136) is projected forward by the pull of the cable and in that the blades are movable in rotation, so as to tilt backwards by resting on the vertical face of the slide (134) of the control bar (130). 27. Volets pliants selon l'une des revendications 1 à 26, caractérisés en ce que les coulisses latérales prévues sur les parements de la baie comprennent : des glissières pour le guidage du tablier, des glissières de guidage individuels des lames pour obtenir un bon positionnement les unes par rapport aux autres; une glissière pour le guidage de la lame maîtresse, afin d'assurer son horizontalité et des glissières de réception des ressorts d'éjection de la lame maîtresse hors du coffre et des ressorts de compensation du poids du tablier, le guidage de la lame maîtresse et celui des lames courantes s'effectuant sur un seul côté.27. Folding shutters according to one of claims 1 to 26, characterized in that the lateral slides provided on the facings of the opening comprise: slides for guiding the deck, individual guide slides for the blades to obtain good positioning relative to each other; a slide for guiding the master blade, in order to ensure its horizontality and slides for receiving the springs for ejecting the master blade out of the trunk and the springs for compensating for the weight of the bulkhead, guiding the master blade and that of the current blades being carried out on only one side.
EP82400542A 1981-04-02 1982-03-25 Folding shutter Withdrawn EP0062569A1 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8106607A FR2503238A1 (en) 1981-04-02 1981-04-02 Folding blind assembly - comprises horizontal strips interconnected when fitted in carriers which run in vertical guides
FR8106607 1981-04-02
FR8201688A FR2520795A2 (en) 1982-02-03 1982-02-03 Folding blind assembly - comprises horizontal strips interconnected when fitted in carriers which run in vertical guides
FR8201688 1982-02-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP0062569A1 true EP0062569A1 (en) 1982-10-13

Family

ID=26222310

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP82400542A Withdrawn EP0062569A1 (en) 1981-04-02 1982-03-25 Folding shutter

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP0062569A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1984004129A1 (en) * 1983-04-14 1984-10-25 Max H Losch Slat blind
EP0140103A1 (en) * 1983-09-22 1985-05-08 Hans Schlitzberger Blind
DE3840601C1 (en) * 1988-12-02 1990-04-26 Hcr-Heinrich Cremer Gmbh, 4050 Moenchengladbach, De Covering device which can be shortened and lengthened and is intended for machine beds
CN115250803A (en) * 2022-09-09 2022-11-01 广东省农业科学院设施农业研究所 Big-arch shelter with automatically, accomodate and expand function

Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE484675A (en) *
DE535570C (en) * 1931-10-12 Emil Wittmer Sliding shutter with individual parts suspended in inclined guide tracks
FR1041777A (en) * 1950-05-15 1953-10-27 Advanced louver
US2839135A (en) * 1956-02-16 1958-06-17 Kinnear Mfg Co Rolling door
FR1303251A (en) * 1961-09-27 1962-09-07 Roller blind folding up
DE2237737A1 (en) * 1972-08-01 1974-02-14 Blaurock Fa Ing Klaus ALUMINUM SHUTTERS
AT341177B (en) * 1975-10-13 1978-01-25 Lindpointner Ludwig ROLLING DOOR OD.DGL.
DE2703512A1 (en) * 1977-01-28 1978-08-03 Arnold Butzbach Rolling door for hangar-type building - has slats hung on side conveyor chains and moved into storage space when opened
DE2824585A1 (en) * 1977-07-20 1979-02-01 Metallbau Ag Zuerich LAMELLA SHUTTER
FR2486583A1 (en) * 1980-07-11 1982-01-15 Souchier Georges Folding sun blind for window - uses top two strips on opening to define casing for other strips

Patent Citations (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE484675A (en) *
DE535570C (en) * 1931-10-12 Emil Wittmer Sliding shutter with individual parts suspended in inclined guide tracks
FR1041777A (en) * 1950-05-15 1953-10-27 Advanced louver
US2839135A (en) * 1956-02-16 1958-06-17 Kinnear Mfg Co Rolling door
FR1303251A (en) * 1961-09-27 1962-09-07 Roller blind folding up
DE2237737A1 (en) * 1972-08-01 1974-02-14 Blaurock Fa Ing Klaus ALUMINUM SHUTTERS
AT341177B (en) * 1975-10-13 1978-01-25 Lindpointner Ludwig ROLLING DOOR OD.DGL.
DE2703512A1 (en) * 1977-01-28 1978-08-03 Arnold Butzbach Rolling door for hangar-type building - has slats hung on side conveyor chains and moved into storage space when opened
DE2824585A1 (en) * 1977-07-20 1979-02-01 Metallbau Ag Zuerich LAMELLA SHUTTER
FR2486583A1 (en) * 1980-07-11 1982-01-15 Souchier Georges Folding sun blind for window - uses top two strips on opening to define casing for other strips

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1984004129A1 (en) * 1983-04-14 1984-10-25 Max H Losch Slat blind
EP0140103A1 (en) * 1983-09-22 1985-05-08 Hans Schlitzberger Blind
DE3840601C1 (en) * 1988-12-02 1990-04-26 Hcr-Heinrich Cremer Gmbh, 4050 Moenchengladbach, De Covering device which can be shortened and lengthened and is intended for machine beds
CN115250803A (en) * 2022-09-09 2022-11-01 广东省农业科学院设施农业研究所 Big-arch shelter with automatically, accomodate and expand function

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0394124B1 (en) Blind with motorized winding device
EP0272733A1 (en) Shutter device
FR2852349A1 (en) BARRIER MOVEMENT APPARATUS, ESPECIALLY GARAGE DOOR, AND DRIVE CHAIN
FR2561707A1 (en) VENETIAN STORE AND SCALE MECHANISM THEREFOR
EP0500499B1 (en) Venetian blind
EP0145508A2 (en) Retractible roof system for a greenhouse
WO2014072638A1 (en) Telescopic installation for storing a cover element inside a pit
EP0062569A1 (en) Folding shutter
EP2635759B1 (en) Louverable roller shutter
EP1975367A1 (en) Device for protecting an opening of a construction
WO2015124685A2 (en) Glass roof having a movable panel which tilts and slides into a deflecting position
FR2503238A1 (en) Folding blind assembly - comprises horizontal strips interconnected when fitted in carriers which run in vertical guides
EP0251962B1 (en) Device for the protection and/or decoration of openings in walls, windows or the like
EP0889194A1 (en) Roller shutter
WO2012080386A9 (en) Mechanism for rotating the slats of a roller shutter
EP0845574A1 (en) Window frame with blind incorporated in hollow lateral glazing beads
FR2520795A2 (en) Folding blind assembly - comprises horizontal strips interconnected when fitted in carriers which run in vertical guides
CH649124A5 (en) COUNTER COMPRISING A DEVICE FOR PROTECTION AGAINST AGGRESSIONS.
FR2486583A1 (en) Folding sun blind for window - uses top two strips on opening to define casing for other strips
BE525986A (en)
WO1996000961A1 (en) Self-contained guided module for storing, selecting and displaying posters
FR3053720A1 (en) STORE WITH ORIENTABLE BLADES
EP0683302A1 (en) Blind comprising a sheet unrolling from an upper roll and returned at the lower part of the blind by an automatically retractable return bar
EP0945585B1 (en) Roller shutter comprising a manual drive
EP4455440A1 (en) Roller shutter flange, associated protection installation and assembly method

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH DE GB IT LU NL SE

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 19830919