[go: up one dir, main page]

EA028000B1 - Method of controlling the flow of heating medium through a multiple row radiator and a radiator for implementing this method - Google Patents

Method of controlling the flow of heating medium through a multiple row radiator and a radiator for implementing this method Download PDF

Info

Publication number
EA028000B1
EA028000B1 EA201491626A EA201491626A EA028000B1 EA 028000 B1 EA028000 B1 EA 028000B1 EA 201491626 A EA201491626 A EA 201491626A EA 201491626 A EA201491626 A EA 201491626A EA 028000 B1 EA028000 B1 EA 028000B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
coolant
heating
heating plates
radiator
output
Prior art date
Application number
EA201491626A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA201491626A1 (en
Inventor
Томаш Хрдличка
Original Assignee
КОРАДО, а.с.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by КОРАДО, а.с. filed Critical КОРАДО, а.с.
Publication of EA201491626A1 publication Critical patent/EA201491626A1/en
Publication of EA028000B1 publication Critical patent/EA028000B1/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/0002Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0073Means for changing the flow of the fluid inside a radiator
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/0002Means for connecting central heating radiators to circulation pipes
    • F24D19/0075Valves for isolating the radiator from the system
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1009Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
    • F24D19/1015Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating using a valve or valves
    • F24D19/1018Radiator valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D2220/00Components of central heating installations excluding heat sources
    • F24D2220/20Heat consumers
    • F24D2220/2009Radiators
    • F24D2220/2054Panel radiators with or without extended convection surfaces

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
  • Domestic Hot-Water Supply Systems And Details Of Heating Systems (AREA)
  • Central Heating Systems (AREA)
  • Heat-Exchange Devices With Radiators And Conduit Assemblies (AREA)

Abstract

Method of controlling the flow of heating medium through a multiple row radiator, in particular through the heating plate unit with a inlet port (2) and an outlet port (3) for the heating medium, with the first medium-passing heating plate (4) facing the heated room / space and with at least one heating plate (5) situated behind said plate intended for reducing of the heating medium flow, in particular for its heating output reduction, characterized in that the heating medium supplied through a common inlet port (2) is distributed without restriction in individual heating plates (4, 5), and then the heating medium returns through individual outflows to be selectively merged in a single outflow fixture emptying into the outlet port (3).

Description

Изобретение относится к способу управления потоком теплоносителя через многорядный радиатор, в частности через блок нагревательных пластин с входным патрубком и впускной арматурой теплоносителя, где первая пропускающая теплоноситель нагревательная пластина направлена в отапливаемое помещение/пространство, и по меньшей мере одна нагревательная пластина, расположенная за указанной первой пластиной, предназначена для уменьшения потока теплоносителя для ограничения или управления теплоотдачей, а также к многорядному радиатору для обеспечения управляемого потока теплоносителя, в частности, по пп. 1 и 2 формулы изобретения.The invention relates to a method for controlling the flow of coolant through a multi-row radiator, in particular through a block of heating plates with an inlet pipe and inlet fittings of the coolant, where the first heating plate passing through the coolant is directed into the heated room / space, and at least one heating plate located behind said first plate, designed to reduce the flow of coolant to limit or control heat transfer, as well as to a multi-row radiator for Providing a controlled coolant flow, in particular, according to paragraphs. 1 and 2 of the claims.

Предшествующий уровень техникиState of the art

На сегодняшний день радиаторы, в частности блоки нагревательных пластин, изготавливают в виде одно- или многорядных блоков, внутри которых обеспечивают пространство для потока теплоносителя, которым обычно является вода. Теплоноситель подается в отдельные нагревательные пластины из входного патрубка через приточные отверстия и втекает всегда симметрично в каждую из нагревательных пластин, т.е. с одинаковым количеством во всех нагревательных пластинах, или несимметрично, обычно предпочтительно в первую из нагревательных пластин, направленную в отапливаемое помещение, с помощью системы распределения потока, например разных перегородок, но при этом управлять соотношением потоков, распределяемых по отдельным нагревательным пластинам, или закрыть соответствующий входной патрубок и т.д. невозможно. Более того, внутренние пространства нагревательных пластин или других аналогичных радиаторов всегда гидравлически соединены друг с другом, так что управлять потоком теплоносителя через одну нагревательную пластину, не влияя на поток теплоносителя через вторую или последующую нагревательную пластину известных гидравлически соединенных друг с другом многорядных отопительных радиаторов, невозможно.Today, radiators, in particular blocks of heating plates, are made in the form of single or multi-row blocks, inside which provide space for the flow of coolant, which is usually water. The coolant is supplied to the individual heating plates from the inlet pipe through the supply holes and always flows symmetrically into each of the heating plates, i.e. with the same amount in all heating plates, or asymmetrically, usually preferably in the first of the heating plates directed into the heated room, using a flow distribution system, for example different partitions, but at the same time control the ratio of flows distributed over the individual heating plates, or close the corresponding inlet pipe, etc. impossible. Moreover, the internal spaces of the heating plates or other similar radiators are always hydraulically connected to each other, so it is impossible to control the flow of coolant through one heating plate without affecting the flow of coolant through the second or subsequent heating plate of known multi-row heating radiators .

Один пример подхода, согласно которому предпочитают более высокую теплоотдачу передней нагревательной пластины многорядного отопительного радиатора, направленной в отапливаемое помещение, известен из опубликованной заявки на патент (ΟΖ РУ 1998-2158), согласно которому в соответствующем двухрядном или многорядном отопительном радиаторе предпочтительно выполняют один входной патрубок, соединенный только с передней нагревательной пластиной, направленной в отапливаемое помещение. Теплоноситель, протекающий через этот входной патрубок, распределяется вдоль верхнего края передней нагревательной пластины и по подводящим каналам с соответствующими размерами, расположенными перпендикулярно этому краю и предпочтительно на одинаковом расстоянии друг от друга в передней области, направленной в отапливаемое помещение. Независимо от того, работает ли радиатор при полной или частичной нагрузке, теплоноситель, таким образом, главным образом подается в переднюю нагревательную пластину, а затем в остальные нагревательные пластины многорядного отопительного радиатора. Соответственно, передняя пластина радиатора будет теплее, тем самым создавая более приятное ощущение при касании по сравнению с существующими системами. Предпочтительно такой преимущественный эффект усиливается за счет того, что передняя сторона нагревательной пластины характеризуется более высоким коэффициентом тепловыделения.One example of an approach according to which a higher heat transfer of a front heating plate of a multi-row heating radiator directed to a heated room is preferred is known from a published patent application (ΟΖ RU 1998-2158), according to which, in the corresponding two-row or multi-row heating radiator, one inlet pipe is preferably made connected only to the front heating plate directed to the heated room. The coolant flowing through this inlet pipe is distributed along the upper edge of the front heating plate and along the supply channels with the corresponding dimensions, perpendicular to this edge and preferably at the same distance from each other in the front region directed to the heated room. Regardless of whether the radiator is operating at full or partial load, the coolant is thus mainly supplied to the front heating plate and then to the remaining heating plates of the multi-row heating radiator. Accordingly, the front plate of the radiator will be warmer, thereby creating a more pleasant touch feeling compared to existing systems. Preferably, this advantageous effect is enhanced by the fact that the front side of the heating plate is characterized by a higher heat release coefficient.

Для облегчения потока теплоносителя от передней нагревательной пластины в по меньшей мере одну нагревательную пластину или аналогичный элемент, расположенный за ней, в системе предоставлена по меньшей мере одна соединительная трубка или, возможно, выпускной патрубок, и указанный элемент предпочтительно расположен в области нижнего переднего угла нагревательной пластины радиатора, откуда далее охлажденный теплоноситель протекает в нижнюю часть второй нагревательной пластины, расположенной за ней, или, возможно, в следующую пластину многорядного отопительного радиатора. В этой второй нагревательной пластине теплоноситель сначала подается вверх к верхнему продольному краю второй или, возможно, следующей нагревательной пластины, где жидкость снова направляется через предоставленный верхний распределительный канал, а затем она через перпендикулярно прикрепленные проточные каналы подается в область второго нижнего угла посредством подсоединенного выходного патрубка. Однако предполагается, что теплоноситель передает большую часть своего тепла указанной передней нагревательной пластине, поступая при этом во вторую или следующие нагревательные пластины уже частично охлажденным, обеспечивая таким образом пониженную теплоотдачу.To facilitate the flow of coolant from the front heating plate to at least one heating plate or a similar element located behind it, at least one connecting pipe or possibly an outlet pipe is provided in the system, and said element is preferably located in the region of the lower front corner of the heating radiator plates, from where further cooled coolant flows to the lower part of the second heating plate located behind it, or, possibly, to the next plate foot heating radiator. In this second heating plate, the coolant is first supplied upward to the upper longitudinal edge of the second or possibly next heating plate, where the liquid is again guided through the provided upper distribution channel, and then it is supplied through the perpendicularly attached flow channels to the second lower corner region via the connected outlet pipe . However, it is assumed that the coolant transfers most of its heat to the specified front heating plate, while entering the second or subsequent heating plates already partially cooled, thereby providing reduced heat transfer.

Очевидным недостатком такой компоновки является то, что регулированием пониженной теплоотдачи второй или следующих нагревательных пластин радиатора многорядной отопительной установки, невозможно управлять. Другой недостаток такого решения заключается в том, что по сравнению со стандартными решениями многорядных отопительных радиаторов, в которых горячий теплоноситель одинаково протекает во всех нагревательных пластинах, которые должны охлаждаться, теплопроизводительность всего отопительного пластинчатого радиатора в целом меньше, поскольку горячий теплоноситель втекает сначала в переднюю нагревательную пластину, тогда как во вторую и в следующие нагревательные пластины подается уже охлажденный теплоноситель, тем самым снижая теплоотдачу второй и, возможно, следующих нагревательных пластин.An obvious disadvantage of this arrangement is that it is impossible to control the regulation of the reduced heat transfer of the second or subsequent heating plates of the radiator of a multi-row heating installation. Another drawback of this solution is that, compared to standard solutions of multi-row heating radiators, in which the hot heat carrier flows equally in all the heating plates that must be cooled, the heat output of the entire heating plate radiator is generally lower, since the hot heat flows first into the front heating plate, while the second and next heating plates are supplied with already cooled coolant, thereby reducing heat tdachu second and possibly following the heating plates.

Сущность изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

- 1 028000- 1,028,000

Целью настоящего изобретения является усовершенствование способа управления потоком теплоносителя через многорядный радиатор, особенно через отопительный пластинчатый радиатор, содержащий входной и выходной патрубки теплоносителя, с первой пропускающей теплоноситель нагревательной пластиной, направленной в отапливаемое помещение/пространство, и с по меньшей мере одной следующей нагревательной пластиной, расположенной в ряд за ней и предназначенной для уменьшения потока теплоносителя для сокращения или управления тепловой мощностью, где поставленная задача достигается с помощью изобретения, которое отличается тем, что теплоноситель, подаваемый через общий входной патрубок, свободно распределяется по отдельным нагревательным пластинам, а затем жидкость возвращается через отдельные сливные соединители для выборочного объединения в один выходной поток, выходящий через выходной патрубок.The aim of the present invention is to improve the method of controlling the flow of coolant through a multi-row radiator, especially through a plate radiator comprising an inlet and an outlet nozzle of a coolant, with a first heating plate passing through the heating medium directed to the heated room / space, and with at least one next heating plate, located in a row behind it and designed to reduce the flow of coolant to reduce or control heat A view where the task is achieved using the invention, which is characterized in that the coolant supplied through a common inlet pipe is freely distributed over individual heating plates, and then the liquid is returned through separate drain connectors for selectively combining into one output stream exiting through the outlet pipe .

Способ управления потоком теплоносителя согласно настоящему изобретению обеспечивает преимущество, которое заключается в том, что отношение отдельных выходных потоков теплоносителя от отдельных нагревательных пластин можно менять путем выборочного объединения в диапазоне от 0 до 100%, или наоборот.The method of controlling the flow of coolant according to the present invention provides the advantage that the ratio of the individual output flows of the coolant from the individual heating plates can be changed by selectively combining in the range from 0 to 100%, or vice versa.

Кроме того, преимущественным оказывается то, что выходные потоки рециркулирующего теплоносителя от всех нагревательных пластин могут быть полностью перекрыты посредством указанного выборочного объединения.In addition, it is preferable that the output flows of the recirculating coolant from all the heating plates can be completely blocked by the specified selective combination.

С учетом внешних условий, преобладающих в отапливаемых помещениях, а также количества тепловой энергии в отопительной системе, особенно преимущественным является то, что выборочное объединение выходного потока рециркулирующего теплоносителя от отдельных нагревательных пластин может быть установлено с заданным отношением, или что выборочное объединение выходных потоков рециркулирующего теплоносителя от отдельных нагревательных пластин может быть установлено отдельно или посредством управления с помощью переменного отношения.Given the external conditions prevailing in heated rooms, as well as the amount of thermal energy in the heating system, it is especially advantageous that a selective combination of the output stream of the recirculated coolant from the individual heating plates can be established with a given ratio, or that a selective combination of the output streams of the recirculated coolant from individual heating plates can be set separately or by control using a variable ratio.

Согласно изобретению преимущественным является то, что способ управления потоком можно осуществлять без использования специальных средств для любого известного многорядного радиатора, который состоит по меньшей мере из двух рядов нагревательных секций, расположенных друг за другом, в частности, нагревательных пластин, оснащенных верхними распределительными каналами и нижними сборными каналами, соединенными друг с другом системой вертикальных каналов, и распределительными каналами в каждом углу, которые соединены друг с другом арматурой подачи, которая является глухой, кроме одной впускной арматуры на входном патрубке, при этом арматура подачи общего выходного патрубка оснащена центральной разделительной перегородкой для разделения и направления отдельных выходных потоков рециркулирующего теплоносителя из отдельных нагревательных пластин во взаимно разделенные каналы дополнительного корпуса устройств выборочного объединения выходных потоков в общий выходной патрубок.According to the invention, it is advantageous that the flow control method can be carried out without using special means for any known multi-row radiator, which consists of at least two rows of heating sections arranged one after another, in particular, heating plates equipped with upper distribution channels and lower prefabricated channels connected to each other by a system of vertical channels, and distribution channels in each corner, which are connected to each other arm a feed device, which is deaf, in addition to one inlet valve at the inlet pipe, while the feed valve for the common outlet pipe is equipped with a central dividing wall for separating and directing the individual output streams of the recirculating coolant from the individual heating plates into the mutually separated channels of the additional housing of the device for selectively combining the output into the common outlet.

Принцип действия устройства выборочного объединения преимущественно основан на принципе дросселирования потока, и при этом достаточно расположения дросселирующих или закрывающих устройств для ручного или механического управляемого изменения гидравлического сопротивления вокруг по меньшей мере одного из взаимно разделенных каналов корпуса устройства выборочного объединения.The principle of operation of the selective combining device is mainly based on the principle of throttling the flow, and at the same time, the location of throttling or closing devices for manual or mechanical controlled change in hydraulic resistance around at least one of the mutually separated channels of the body of the selective combining device is sufficient.

Конструкция многорядного радиатора согласно изобретению не ограничивает обычное оборудование такого радиатора, например, центральный управляющий клапан расположен последовательно с входным патрубком и впускной арматурой для распределения теплоносителя по всем нагревательным пластинам и т.д.The design of a multi-row radiator according to the invention does not limit the usual equipment of such a radiator, for example, the central control valve is located in series with the inlet pipe and inlet fittings for distributing the coolant over all the heating plates, etc.

Подробное описание графических материаловDetailed description of graphic materials

Другие преимущества и эффекты изобретения станут понятными из прилагаемых графических материалов, на которых:Other advantages and effects of the invention will become apparent from the accompanying graphic materials, on which:

на фиг. 1 схематически показан двухрядный радиатор с входным потоком теплоносителя из впускной арматуры в систему радиатора и отдельным потоком теплоносителя, протекающим между не соединенными гидравлически друг с другом отдельными пластинами радиатора, и их разделенный выходной поток через выпускную арматуру во взаимно разделенные каналы устройства выборочного объединения на выходном патрубке;in FIG. Figure 1 schematically shows a two-row radiator with an input flow of coolant from the inlet fittings to the radiator system and a separate coolant flow flowing between separate radiator plates not hydraulically connected to each other, and their divided output flow through the exhaust fittings into mutually separated channels of the selective combining device at the outlet ;

на фиг. 2 схематически показана конструкция разделительной перегородки в выпускной арматуре, иллюстрирующая непрерывное разделение выходных потоков теплоносителя в корпусе устройства выборочного объединения (выделено штриховкой) в запирающей арматуре перед выходным патрубком;in FIG. 2 schematically shows the design of the dividing wall in the outlet fitting, illustrating the continuous separation of the coolant outlet streams in the housing of the selective combining device (highlighted by hatching) in the shutoff fitting in front of the outlet pipe;

на фиг. 3 показан горизонтальный разрез двухрядного радиатора, выполненный от верхних распределительных каналов с впускной арматурой (слева) и нижних распределительных каналов с выпускной арматурой (справа), оснащенный разделительной перегородкой для разделения отдельных выходных потоков рециркулирующего теплоносителя из отдельных нагревательных пластин или их групп во взаимно разделенные каналы дополнительного корпуса устройства выборочного объединения выходных потоков указанных отдельных выходных потоков;in FIG. Figure 3 shows a horizontal section of a double-row radiator made from the upper distribution channels with inlet fittings (left) and the lower distribution channels with exhaust fittings (right), equipped with a dividing wall to separate the individual output streams of the recirculating coolant from individual heating plates or their groups into mutually separated channels an additional housing of a device for selectively combining output streams of said individual output streams;

на фиг. 4 показано поперечное сечение глухого выпускного отверстия или выпускной арматуры, в случае применения;in FIG. 4 is a cross-sectional view of a blind outlet or outlet fitting, if applicable;

- 2 028000 на фиг. 5 схематически показан многорядный радиатор, иллюстрирующий входной поток теплоносителя от впускной арматуры системы радиатора, с входным потоком теплоносителя, направленным к другим нагревательным пластинам посредством пропускающих теплоноситель распорных труб, причем некоторые из них могут быть глухими, и т.д., на фиг. 6 схематически показан двухрядный радиатор, иллюстрирующий входной поток теплоносителя от впускной арматуры в систему радиатора и отдельные потоки теплоносителя между не соединенными взаимно и гидравлически нагревательными пластинами, и их взаимно разделенный выходной поток через выпускную арматуру во взаимно разделенные каналы устройства выборочного объединения на выходном патрубке, причем выборочным объединением выходных потоков рециркулирующего теплоносителя от отдельных нагревательных пластин можно управлять в соответствии с заданным переменным отношением, требуемым пользователем, или автоматически в зависимости от внешней температуры или других условий с помощью исполнительного механизма с соответствующим датчиком или терморегулирующей головкой;- 2,028,000 in FIG. 5 schematically shows a multi-row radiator, illustrating the coolant inlet flow from the inlet fittings of the radiator system, with the coolant inlet directed to other heating plates by means of spacer tubes passing through the coolant, some of which may be deaf, etc., in FIG. 6 schematically shows a double-row radiator illustrating the input coolant flow from the inlet fittings to the radiator system and the separate coolant flows between mutually and hydraulically connected heating plates, and their mutually divided output flow through the exhaust fittings into mutually separated channels of the selective combining device at the outlet pipe, selectively combining the recirculating coolant output streams from individual heating plates can be controlled in accordance with a given variable ratio required by the user, or automatically, depending on the external temperature or other conditions, by means of an actuator with an appropriate sensor or thermostatic head;

на фиг. 7 схематически показан двухрядный радиатор, иллюстрирующий входной поток теплоносителя с обратной цепью элементов входного потока и выходного потока теплоносителя, через которые теплоноситель выборочно распределяется устройством выборочного разделения, установленным во впускной арматуре, оснащенной с этой целью разделительной перегородкой, а выпускная арматура, которая соединяет каждый отдельный выходной поток от нагревательных пластин, соединена с выпускным отверстием к выходному патрубку через запорную арматуру;in FIG. Figure 7 schematically shows a double-row radiator, illustrating the coolant inlet stream with a return circuit of the elements of the inlet stream and the outlet stream of the coolant through which the coolant is selectively distributed by a selective separation device installed in the inlet fitting equipped for this purpose with a dividing wall, and the outlet fitting that connects each individual the output stream from the heating plates, connected to the outlet to the outlet pipe through the stop valves;

на фиг. 7а показан увеличенный схематический вид последовательного соединения корпусов устройства объединения/разделения с управляющим клапаном на входном патрубке;in FIG. 7a shows an enlarged schematic view of the series connection of the housings of the combining / separating device with a control valve at the inlet pipe;

на фиг. 8 схематически показан двухрядный отопительный радиатор, к которому снизу подсоединена нагревательная система посредством обычной группы клапанов, иллюстрирующий протекание входного потока теплоносителя во впускную арматуру и факультативно устанавливаемый корпус устройства объединения/разделения;in FIG. Figure 8 schematically shows a double-row heating radiator to which a heating system is connected from below by means of a conventional group of valves, illustrating the flow of the coolant inlet flow into the inlet fittings and the optionally mounted combination / separation unit body;

на фиг. 9 показано продольное сечение иллюстративной конструкции простого двухканального разделителя с дроссельной заслонкой, соединенной с выпускной арматурой с разделительной перегородкой; на фиг. 10 показано поперечное сечение корпуса устройства разделения, выполненное параллельно дроссельной заслонке.in FIG. 9 is a longitudinal sectional view of an illustrative structure of a simple two-channel splitter with a throttle valve connected to an outlet fitting with a dividing wall; in FIG. 10 shows a cross-section of the housing of the separation device, made parallel to the throttle.

Примеры осуществления способа управления потокомExamples of the method of flow control

Способ управления потоком теплоносителя через многорядный радиатор 1, в частности многорядный блок нагревательных пластин, с входным патрубком 2 и выходным патрубком 3 для теплоносителя с первой нагревательной пластиной 4, направленной в отапливаемое помещение (пространство) и по меньшей мере с одной следующей нагревательной пластиной 5, расположенной в ряд за ней и предназначенной для снижения потока теплоносителя для ограничения или управления теплоотдачей, показан с помощью нескольких схематических отображений альтернативных компоновок многорядного радиатора 1, содержащего, например, по меньшей мере два ряда известных нагревательных пластин 4, 5, расположенных друг за другом и оснащенных внутри верхними распределительными каналами 6 и нижними сборными каналами 7, соединенными друг с другом системой вертикальных каналов, которая здесь не показана.A method of controlling the flow of coolant through a multi-row radiator 1, in particular a multi-row block of heating plates, with an inlet pipe 2 and an outlet pipe 3 for a coolant with a first heating plate 4 directed into the heated room (space) and at least one next heating plate 5, located in a row behind it and designed to reduce the flow of coolant to limit or control heat transfer, shown using several schematic representations of alternative components a flue of a multi-row radiator 1, containing, for example, at least two rows of known heating plates 4, 5, arranged one after another and equipped inside with upper distribution channels 6 and lower collecting channels 7, connected to each other by a system of vertical channels, which is not shown here .

Как показано в качестве примера на указанных фигурах, в частности на фиг. 1, 5, 6 и 8, нагревательные пластины 4, 5 отопительного радиатора 4 жестко соединены друг с другом в углах в верхних распределительных каналах 6 и нижних сборных каналах 7 посредством распорных втулок 8, которые, однако, являются глухими, в отличие от обычных и хорошо известных арматур, выделенных на фигурах штриховкой, за исключением впускной арматуры 9 на входном патрубке 2 теплоносителя, причем необходимая выпускная арматура 10 для общего выходного патрубка 3 охлажденного теплоносителя оснащена разделительной перегородкой 11 (заштрихована) для разделения отдельного выходного потока рециркулирующего теплоносителя от отдельных нагревательных пластин 4, 5 или их групп в отдельные каналы 12, 13 дополнительного корпуса устройства 14 выборочного объединения указанных отдельных выходных потоков. Затем корпус устройства 14 выборочного объединения соединяют либо напрямую, либо через запорную арматуру 15 к общему выходному патрубку 3.As shown by way of example in the figures, in particular in FIG. 1, 5, 6 and 8, the heating plates 4, 5 of the heating radiator 4 are rigidly connected to each other in the corners in the upper distribution channels 6 and the lower collecting channels 7 by means of spacer sleeves 8, which, however, are blind, unlike conventional and well-known fittings highlighted in the figures by hatching, with the exception of the intake fittings 9 on the inlet pipe 2 of the coolant, and the necessary outlet fittings 10 for the common outlet pipe 3 of the cooled coolant is equipped with a dividing wall 11 (shaded) for Splitting a single output stream recirculated coolant from the individual heating plates 4, 5, or groups thereof into separate channels 12, 13 of the supplemental body unit 14 selectively combining said separate output flows. Then the housing of the device 14 selective association is connected either directly or through a stop valve 15 to a common output pipe 3.

Заглушки указанных распорных втулок 8 выполняются или производителем, или их дополнительно оснащают различными гибкими перегородками 16, и т.д., и по меньшей мере одну из них оснащают вентиляционным клапаном (не показан).The caps of said spacer sleeves 8 are either made by the manufacturer, or they are additionally equipped with various flexible partitions 16, etc., and at least one of them is equipped with a ventilation valve (not shown).

Предлагаемая компоновка радиатора 1 показывает, что также показано на фиг. 7, что входная и выходная цепь теплоносителя могут быть расположены во взаимно противоположных положениях, а именно, теплоноситель выборочно распределен устройством 14 выборочного объединения посредством разделительной функции, предусмотренной во впускной арматуре 9, оснащенной для этой цели разделительной перегородкой 11, причем выпускная арматура 10, соединяющая друг с другом отдельные выходные потоки от нагревательных пластин 4, 5, пропускает выходной поток через запорную арматуру 15 к выходному патрубку 3. Перед устройством 14 объединения, действующим теперь в качестве устройства выборочного разделения, может быть расположен обычный управляющий клапан 20 (фиг. 7а), или жеThe proposed arrangement of the radiator 1 shows that also shown in FIG. 7 that the input and output coolant circuit can be located in mutually opposite positions, namely, the coolant is selectively distributed by the selective combining device 14 by means of a separation function provided in the inlet valve 9, equipped with a dividing wall 11 for this purpose, and the outlet valve 10 connecting with each other, separate output streams from the heating plates 4, 5, pass the output stream through the stop valves 15 to the output pipe 3. In front of the device 14 is combined I, now operates as a sample separation device may be located the usual control valve 20 (FIG. 7a), or

- 3 028000 устройство 14 объединения и управляющий клапан 20 могут быть объединены с образованием единого устройства 25.- 3,028,000 combining device 14 and control valve 20 may be combined to form a single device 25.

В случае трех- или четырехрядной конструкции нагревательных пластин 4, 5, расположенных в ряд друг за другом, группы, образованные каждой второй нагревательной пластиной 5, механически и гидравлически соединены в углах верхних и нижних распределительных каналов 6, 7, используя, например, распорные трубы 16, причем некоторые из них являются глухими согласно приведенному выше описанию базовой компоновки многорядного радиатора 1, и т.д.In the case of a three- or four-row design of the heating plates 4, 5 arranged in a row one after another, the groups formed by each second heating plate 5 are mechanically and hydraulically connected at the corners of the upper and lower distribution channels 6, 7, using, for example, spacer tubes 16, some of which are deaf according to the above description of the basic layout of the multi-row radiator 1, etc.

Как было указано выше, корпус устройства 14 выборочного объединения выполнен двухканальным, и в зависимости от широкого разнообразия его исполнений один из каналов 12 может быть оснащен или только одной простой дросселирующей перегородкой 17, в которой выполнены различные заданные дросселирующие отверстия 18, или расположенными различными способами дросселирующими или закрывающими пропускающими теплоноситель устройствами 19 (подробно не показаны), расположенными в обоих каналах 12, 13 и отдельно друг от друга, например поворотные или золотниковые клапаны, дросселирующие винты, клапанные штифты и т.д., которые заранее установлены производителем, и ручное или механическое управление или установка которых может быть осуществлена только после установки многорядного радиатора 1 в нагревательной системе для достижения требуемого изменения гидравлического сопротивления отдельных каналов 12, 13 устройства 14 выборочного объединения, следовательно, гидравлического сопротивления нагревательных пластин 4, 5 или их групп для теплоносителя, входящего в систему многорядного радиатора 1 через впускную арматуру 9 на входном патрубке 2, обычно оснащенную отсекающим или управляющим клапаном 20.As mentioned above, the case of the selective combining device 14 is made two-channel, and depending on the wide variety of its designs, one of the channels 12 can be equipped with either only one simple throttling partition 17 in which various predetermined throttling holes 18 are made, or throttling arranged in various ways or closing transmission fluid-carrying devices 19 (not shown in detail) located in both channels 12, 13 and separately from each other, for example, rotary or gold ball valves, throttling screws, valve pins, etc., which are pre-installed by the manufacturer, and manual or mechanical control or installation of which can be carried out only after installing a multi-row radiator 1 in the heating system to achieve the desired change in the hydraulic resistance of individual channels 12, 13 a device 14 for selectively combining, therefore, the hydraulic resistance of the heating plates 4, 5 or their groups for the heat carrier included in the multi-row radiator 1 through the inlet valve 9 at the inlet pipe 2, usually equipped with a shut-off or control valve 20.

Как видно из описанного примера физической компоновки многорядного радиатора 1 с упомянутыми в общем вспомогательными элементами, очевидно, что теплоноситель из общего входного патрубка 2 распределяется в целом без ограничений в отдельных нагревательных пластинах 4, 5 многорядного отопительного радиатора 1, после чего потоки теплоносителя, которые возвращаются от параллельных отдельных выходных потоков, выборочно объединяются в один выходной поток перед общим выходным патрубком 3, причем, в частности, обеспечивается, что по меньшей мере на одной нагревательной пластине 5, установленной в ряд за первой пропускающей теплоноситель нагревательной пластиной 4, направленной в отапливаемое помещение или пространство, происходит предусматриваемое снижение потока проходящего теплоносителя, одновременно снижая тепловую мощность, и наоборот, и т.д.As can be seen from the described example of the physical arrangement of the multi-row radiator 1 with the generally mentioned auxiliary elements, it is obvious that the coolant from the common inlet pipe 2 is distributed as a whole without restrictions in the individual heating plates 4, 5 of the multi-row heating radiator 1, after which the coolant flows that return from parallel separate output streams are selectively combined into one output stream in front of a common output pipe 3, and, in particular, it is ensured that at least on one heating plate 5, installed in a row behind the first heating plate passing through the coolant 4, directed into a heated room or space, an expected reduction in the flow of passing coolant occurs, while reducing heat output, and vice versa, etc.

Способ управления потоком теплоносителя через многорядный радиатор 1, в частности блок нагревательных пластин, согласно настоящему изобретению за счет усложненной конструкции и факультативного устройства 14 выборочного объединения обеспечивает то, что отношение отдельных выходных потоков рециркулирующего теплоносителя от отдельных нагревательных пластин 4, 5 можно менять путем выборочного объединения в диапазоне от 0 до 100%, или наоборот.The method of controlling the flow of coolant through a multi-row radiator 1, in particular the block of heating plates, according to the present invention, due to the complicated design and optional selective combining device 14, ensures that the ratio of the individual output streams of the recirculating coolant from the individual heating plates 4, 5 can be changed by selective combining in the range from 0 to 100%, or vice versa.

Выборочное объединение согласно выбранной конструкции устройства 14 выборочного объединения можно полностью прекратить, так что выходные потоки теплоносителя, рециркулирующего ото всех нагревательных пластин 4, 5, будут полностью перекрыты, тем самым удовлетворяя требованию оснащения радиаторов 1 расположенной внизу запорной арматурой 15.Selective combining according to the selected design of the selective combining device 14 can be completely stopped, so that the output flows of the coolant recirculating from all the heating plates 4, 5 will be completely blocked, thereby satisfying the requirement to equip the radiators 1 with shut-off valves 15 located below.

Указанное выборочное объединение выходных потоков теплоносителя, рециркулирующего от отдельных нагревательных пластин 4, 5, задается производителем в заданном отношении, или альтернативно выборочное объединение выходных потоков теплоносителя, рециркулирующего от отдельных нагревательных пластин 4, 5, задается или отдельно управляется посредством переменного отношения, требуемого пользователем, или автоматически в зависимости от внешней температуры или других условий, например, использования исполнительного механизма 21 с соответствующим датчиком 22 (фиг. 6), и т.д.The specified selective combination of the output flows of the coolant recirculating from the individual heating plates 4, 5 is set by the manufacturer in a predetermined ratio, or alternatively the selective combination of the output flows of the coolant recirculating from the individual heating plates 4, 5 is set or separately controlled by a variable ratio required by the user, or automatically depending on the external temperature or other conditions, for example, the use of the actuator 21 with the appropriate sensor 22 (Fig. 6), etc.

Выборочное объединение выходных потоков рециркулирующего теплоносителя за счет конструкции устройства 14 выборочного объединения/разделения не предусматривает, что радиатор 1, оснащенный таким устройством, предназначен для классического верхнего подсоединения к нагревательной системе, или что он оснащен так называемым нижним соединением 23 (фиг. 8), где в нижнем центральном соединении используется известный комплект 24 клапанов (не показан) и т.д.Selective combining of the output flows of the recirculating coolant due to the design of the selective combining / separation device 14 does not provide that the radiator 1 equipped with such a device is designed for classic top connection to the heating system, or that it is equipped with the so-called bottom connection 23 (Fig. 8), where a known set of 24 valves (not shown) is used in the lower central connection, etc.

Конструкция приведенной в качестве примера компоновки довольно простого двухканального устройства 14 разделения, соединенного с выпускной арматурой 10 с разделительной перегородкой 11, показана на фиг. 9, 10. Дросселирующая перегородка 17 с заданным диаметром дросселирующего отверстия 18 расположена, по меньшей мере, в одном из параллельных каналов 12, 13.The construction of an exemplary arrangement of a fairly simple two-channel separation device 14 connected to an outlet valve 10 with a separation wall 11 is shown in FIG. 9, 10. The throttling partition 17 with a given diameter of the throttling hole 18 is located in at least one of the parallel channels 12, 13.

Claims (11)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Отопительный радиатор, состоящий по меньшей мере из двух рядов нагревательных пластин (4, 5), расположенных друг за другом и оснащенных верхними распределительными каналами (6) и нижними сборными каналами (7), соединенными друг с другом системой вертикальных каналов, указанные пластины (4, 5) в углах в указанных каналах (6, 7) взаимно соединены распорными втулками (8), отличающийся тем, что втулки (8) являются глухими, кроме одной впускной арматуры (9) на входном пат- 4 028000 рубке (2), при этом выпускная арматура (10) для общего выходного патрубка (3) оснащена центральной разделительной перегородкой (11), предназначенной для разделения отдельных выходных потоков теплоносителя, рециркулирующего от отдельных нагревательных пластин (4, 5) во взаимно разделенные каналы (12, 13) дополнительного корпуса устройства (14) выборочного объединения выходных потоков, соединенного с общим выходным патрубком (3).1. Heating radiator, consisting of at least two rows of heating plates (4, 5), located one after another and equipped with upper distribution channels (6) and lower collecting channels (7) connected to each other by a system of vertical channels, these plates (4, 5) in the corners in these channels (6, 7) are interconnected by spacer sleeves (8), characterized in that the sleeves (8) are blind, except for one inlet fitting (9) at the input path 4,028,000 cutting (2 ), while the outlet fittings (10) for the common outlet pipe (3) are equipped with and the central dividing wall (11), designed to separate the individual output flows of the coolant recirculated from the individual heating plates (4, 5) into mutually separated channels (12, 13) of the additional housing of the device (14) for selectively combining the output flows connected to a common output branch pipe (3). 2. Отопительный радиатор по п.1, отличающийся тем, что дросселирующие или отсекающие устройства (17, 19) расположены по меньшей мере в одном из взаимно разделенных каналов (12, 13) корпуса устройства (14) выборочного объединения.2. A heating radiator according to claim 1, characterized in that the throttling or shut-off devices (17, 19) are located in at least one of the mutually separated channels (12, 13) of the housing of the device (14) of a selective combination. 3. Отопительный радиатор по п.1, отличающийся тем, что управляющий клапан (20) расположен последовательно с входным патрубком (2) и впускной арматурой (9) для распределения теплоносителя во все нагревательные пластины (4, 5).3. The heating radiator according to claim 1, characterized in that the control valve (20) is located in series with the inlet pipe (2) and the intake valve (9) for distributing the coolant in all the heating plates (4, 5). 4. Отопительный радиатор по п.1, отличающийся тем, что корпус устройства (14) объединения/разделения и корпус управляющего клапана (20) встроены вместе в одно устройство (25).4. The heating radiator according to claim 1, characterized in that the housing of the unit (14) combining / separation and the housing of the control valve (20) are integrated together in one device (25). 5. Способ управления потоком теплоносителя через многорядный радиатор по п.1, отличающийся тем, что теплоноситель из общего входного патрубка (2) распределяют без ограничений в отдельные нагревательные пластины (4, 5), после чего потоки рециркулирующего теплоносителя объединяют в один общий выходной поток из параллельных отдельных выходных потоков, направленный к общему выходному патрубку (3).5. The method of controlling the flow of heat through a multi-row radiator according to claim 1, characterized in that the heat from the common inlet pipe (2) is distributed without restrictions into separate heating plates (4, 5), after which the flows of the recirculating coolant are combined into one common output stream from parallel separate output streams directed to a common output pipe (3). 6. Способ по п.5, отличающийся тем, что теплоноситель от общего входного патрубка (2) выборочно разделяют в отдельные нагревательные пластины (4, 5), после чего потоки рециркулирующего теплоносителя объединяют в один общий выходной поток от параллельных отдельных выходных потоков, направленный к выходному патрубку (3).6. The method according to claim 5, characterized in that the coolant from the common inlet pipe (2) is selectively divided into separate heating plates (4, 5), after which the flows of the recirculating coolant are combined into one common output stream from parallel separate output streams, directed to the outlet pipe (3). 7. Способ по п.5 и 6, отличающийся тем, что отношение отдельных выходных потоков рециркулирующего теплоносителя от отдельных нагревательных пластин (4, 5) изменяют посредством выборочного объединения в диапазоне от 0 до 100% или наоборот.7. The method according to claim 5 and 6, characterized in that the ratio of the individual output streams of the recirculating coolant from the individual heating plates (4, 5) is changed by selective combining in the range from 0 to 100% or vice versa. 8. Способ по п.5, отличающийся тем, что выходные потоки теплоносителя, рециркулирующего от всех нагревательных пластин (4, 5), полностью перекрывают за счет эффекта выборочного объединения.8. The method according to claim 5, characterized in that the output flows of the coolant recirculating from all the heating plates (4, 5) are completely blocked due to the effect of selective combining. 9. Способ по п.5 и 6, отличающийся тем, что выборочное объединение выходных потоков или входных потоков рециркулирующего теплоносителя от отдельных нагревательных пластин (4, 5) устанавливают с заданным взаимным коэффициентом.9. The method according to claim 5 and 6, characterized in that the selective combination of the output streams or input streams of the recirculating coolant from the individual heating plates (4, 5) is set with a predetermined mutual coefficient. 10. Способ по п.5 и 6, отличающийся тем, что выборочное разделение входного потока или объединение выходных потоков рециркулирующего теплоносителя от отдельных нагревательных пластин (4, 5) задают отдельно или им управляют посредством переменного отношения.10. The method according to claim 5 and 6, characterized in that the selective separation of the input stream or combining the output streams of the recirculating coolant from the individual heating plates (4, 5) is set separately or controlled by a variable ratio. 11. Способ по п.1, отличающийся тем, что многорядный радиатор представляет собой блок нагревательных пластин с входным патрубком (2) и выходным патрубком (3) для теплоносителя, с первой пропускающей теплоноситель нагревательной пластиной (4), направленной в отапливаемое помещение/пространство, и по меньшей мере с одной нагревательной пластиной (5), расположенной за указанной пластиной.11. The method according to claim 1, characterized in that the multi-row radiator is a block of heating plates with an inlet pipe (2) and an outlet pipe (3) for the coolant, with the first heating plate passing through the coolant (4) directed into the heated room / space , and with at least one heating plate (5) located behind said plate.
EA201491626A 2012-07-31 2013-03-07 Method of controlling the flow of heating medium through a multiple row radiator and a radiator for implementing this method EA028000B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CZ2012-522A CZ307673B6 (en) 2012-07-31 2012-07-31 Method of controlling heating medium flow through a multiple heating body and heating body for making the same
PCT/CZ2013/000028 WO2014019557A1 (en) 2012-07-31 2013-03-07 Method of controlling the flow of heating medium through a multiple row radiator and a radiator for implementing this method

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA201491626A1 EA201491626A1 (en) 2014-12-30
EA028000B1 true EA028000B1 (en) 2017-09-29

Family

ID=48095472

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA201491626A EA028000B1 (en) 2012-07-31 2013-03-07 Method of controlling the flow of heating medium through a multiple row radiator and a radiator for implementing this method

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP2880369B1 (en)
CZ (1) CZ307673B6 (en)
DK (1) DK2880369T3 (en)
EA (1) EA028000B1 (en)
HU (1) HUE043277T2 (en)
PL (1) PL2880369T3 (en)
RS (1) RS58593B1 (en)
TR (1) TR201903351T4 (en)
UA (1) UA114720C2 (en)
WO (1) WO2014019557A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2027146A (en) * 1978-08-03 1980-02-13 Keane P Multiple-panel radiator for a central heating system
EP0116434A1 (en) * 1983-02-01 1984-08-22 British Alcan Aluminium Limited Improvements relating to multi-panel radiators
BE1015936A4 (en) * 2002-08-19 2005-12-06 Namur Roger Central heating radiator has internal distributor with variable fluid flow direction
EP2474789A1 (en) * 2011-01-07 2012-07-11 Hans Berg GmbH & Co. KG Heater and regulating or valve device for use with a heater

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19743159C2 (en) * 1997-09-30 2000-08-31 Berg Hans Gmbh & Co Kg Valve radiator
AT412122B (en) * 2000-01-20 2004-09-27 Berg Hans Gmbh & Co Kg Panel heater; has two heater plate arrangements connected by integrated corner connection tubes, with first arrangement divided by vertical fluid separation point into supply and return chambers
US6866093B2 (en) * 2001-02-13 2005-03-15 Honeywell International Inc. Isolation and flow direction/control plates for a heat exchanger
CZ11538U1 (en) * 2001-08-08 2001-09-17 Korado A.S. Panel radiator with central connection
CZ13445U1 (en) * 2003-05-14 2003-06-30 Korado A. S. Heating plate-like element for combined heating

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2027146A (en) * 1978-08-03 1980-02-13 Keane P Multiple-panel radiator for a central heating system
EP0116434A1 (en) * 1983-02-01 1984-08-22 British Alcan Aluminium Limited Improvements relating to multi-panel radiators
BE1015936A4 (en) * 2002-08-19 2005-12-06 Namur Roger Central heating radiator has internal distributor with variable fluid flow direction
EP2474789A1 (en) * 2011-01-07 2012-07-11 Hans Berg GmbH & Co. KG Heater and regulating or valve device for use with a heater

Also Published As

Publication number Publication date
CZ2012522A3 (en) 2014-02-12
UA114720C2 (en) 2017-07-25
HUE043277T2 (en) 2019-08-28
TR201903351T4 (en) 2019-04-22
CZ307673B6 (en) 2019-02-13
EP2880369B1 (en) 2018-12-12
WO2014019557A1 (en) 2014-02-06
EA201491626A1 (en) 2014-12-30
RS58593B1 (en) 2019-05-31
EP2880369A1 (en) 2015-06-10
DK2880369T3 (en) 2019-03-25
PL2880369T3 (en) 2019-07-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CZ2001698A3 (en) Room tempering and / or ventilation equipment
ITMI20140268U1 (en) BY-PASS VALVE AND HYDRAULIC GROUP INCLUDING SUCH VALVE
SK95298A3 (en) Single or multi row radiator body and process for producing it
HUP0700627A2 (en) Single- or multi row radiator with at least two differently formed section
SE539402C2 (en) Heat recovery device and method for utilizing disposable height of the device in an air treatment unit
EA028000B1 (en) Method of controlling the flow of heating medium through a multiple row radiator and a radiator for implementing this method
EA028112B1 (en) Multi-row radiator with a controlled flow of heating medium
EA027457B1 (en) Connecting element providing connection of two heating radiator plates
JP6653170B2 (en) Hot water supply system
JP7460102B2 (en) How to reassemble a water heater or water heater
CZ24546U1 (en) Multiple heating body with controlled flow of heating medium
EP2185773A1 (en) Apparatus for cooling a building
CN221443401U (en) Gas distributor for gas water heater
CN101358751A (en) Single-row or multi-row heating body containing at least two different sections
CN205655720U (en) Binary channels heat transfer system
CN201555304U (en) Branched constant current temperature control water segregator and collector
CN223345479U (en) Surface-mounted water inlet upper backwater bathroom radiator
CN105318481B (en) The fresh air system and temperature control mode entered the wind to heat exchanger dual temperature
JP6449688B2 (en) Heat source equipment
KR20120084160A (en) Return water path design for unified control valve body and water distributor
JPH11118172A (en) Hot water supplying valve for hot water heater
KR101586351B1 (en) Air distributor
TW202035922A (en) Methods and apparatus for latent heat extraction
RU2575811C2 (en) Bypass for single-pipe heating or cooling system
DE102023117101A1 (en) Central heating system and method for operating and/or controlling and/or regulating a central heating system

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ KZ KG TJ TM