[go: up one dir, main page]

EA003404B1 - Process for preparing granular detergent compositions - Google Patents

Process for preparing granular detergent compositions Download PDF

Info

Publication number
EA003404B1
EA003404B1 EA200200023A EA200200023A EA003404B1 EA 003404 B1 EA003404 B1 EA 003404B1 EA 200200023 A EA200200023 A EA 200200023A EA 200200023 A EA200200023 A EA 200200023A EA 003404 B1 EA003404 B1 EA 003404B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
liquid binder
process according
temperature
added
less
Prior art date
Application number
EA200200023A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA200200023A1 (en
Inventor
Вера Йоханна Баккер
Андре Каесс
Марко Клавер
Original Assignee
Унилевер Нв
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=10855122&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EA003404(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Унилевер Нв filed Critical Унилевер Нв
Publication of EA200200023A1 publication Critical patent/EA200200023A1/en
Publication of EA003404B1 publication Critical patent/EA003404B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D17/00Detergent materials or soaps characterised by their shape or physical properties
    • C11D17/06Powder; Flakes; Free-flowing mixtures; Sheets
    • C11D17/065High-density particulate detergent compositions
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D11/00Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents
    • C11D11/0082Special methods for preparing compositions containing mixtures of detergents one or more of the detergent ingredients being in a liquefied state, e.g. slurry, paste or melt, and the process resulting in solid detergent particles such as granules, powders or beads

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)

Abstract

1. A process for preparing a granular detergent product comprising the steps of: (i) mixing and agglomerating a liquid binder with a solid starting material in a high-speed mixer; (ii) mixing the material from step (i) in a moderate or low-speed mixer; (iii) feeding the material from step (ii) and a liquid binder into a gas fluidization granulator and further agglomerating, and (iv) optionally, drying and/or cooling. 2. The process according to claim 1, in which the high speed mixer operates with tool tip speed of at least 5, preferably at least 10 and more preferably at least 15 m/s. 3. The process according to claim 1 or claim 2, in which the high-speed mixer operates at a Froude Number of at least 5, preferably at least 20, more preferably at least 40 and yet more preferably at least 50. 4. The process according to any preceding claim, in which the moderate-or low-speed mixer operates with a tool tip speed of less than 15, preferably less than 10, more preferably less than 8 and yet more preferably less than 6 m/s. 5. The process according to any preceding claim, in which the moderate-or low-speed mixer operates at a Froude Number of less than 30, preferably less than 15, more preferably less than 8, more preferably less than 5, and yet more preferably less than 4. 6. The process according to any preceding claim, in which less than 10 wt% of the total liquid binder added in the process is added in step (ii). 7. The process according to claim 6, in which no liquid binder is added in step (ii). 8. The process according to any of one of the preceding claims, in which the weight ratio of binder added in step (i) to that added in step (iii) is in the range from 20: 1 to 1: 20, preferably from 10: 1 to 1: 10. 9. The process according to any preceding claim, in which the liquid binder comprises one or more anionic surfactants or acid precursors thereof. 10. The process according to any preceding claim, in which the liquid binder comprises one or more nonionic surfactants. 11. The process according to any preceding claim, wherein the liquid binder is at a temperature of at least 50 degree C, when fed into the mixer or gas fluidization granulator. 12. The process according to any one of the preceding claims, in which the liquid binder is a structured blend. 13. The process according to claim 12, in which the structured blend contains a soap-based structurant builder. 14. The process according to any preceding claim, in which the liquid binder added in step (iii) is a structured blend, and the fluidizing gas temperature and/or the atomization gas temperature of the gas fluidization granulator is elevated, as the structured blend is being added, to a temperature within 35 degree C, preferably within 25 degree C and more preferably within 15 degree C, of the pumpable temperature of the structured blend. 15. The process according to claim 14, in which the fluidizing gas temperature and/or the atomization gas temperature is around the pumpable temperature of the structured blend. 16. The process according to any preceding claim, in which the solid starting material comprises an aluminosilicate builder. 17. The process according to claim 16, in which the aluminosilicate builder comprises zeolite MAP. 18. A granular detergent product of bulk density less than 900 g/1 obtained according to the process of the invention.

Description

Область изобретенияField of Invention

Данное изобретение относится к способу получения гранулированных моющих составов с объемной плотностью от средней до низкой. Более конкретно изобретение относится к способу, в котором жидкое связующее приводят в контакт с твердым исходным материалом в высокоскоростном смесителе и полученную смесь обрабатывают в средне- или низкоскоростном смесителе и, наконец, в грануляторе с псевдоожижением газом, куда еще добавляют жидкое связующее.This invention relates to a method for producing granular detergent compositions with a medium to low bulk density. More specifically, the invention relates to a method in which a liquid binder is contacted with a solid starting material in a high speed mixer and the resulting mixture is processed in a medium or low speed mixer and finally in a gas fluidized granulator, to which a liquid binder is still added.

Предпосылки изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

В последнее время в промышленности моющих средств проявляется значительный интерес к разработке способов производства гранулированных моющих порошков с конкретными объемными плотностями. Традиционно моющие составы получают способом сушки распылением, где компоненты состава смешивают с водой, чтобы получить водную суспензию, которую затем распыляют в башне и приводят в контакт с горячим воздухом, чтобы удалить воду. Полученные в результате высушенные распылением порошки являются высокопористыми и обычно имеют объемную плотность от 300 до 550 г/л.Recently, the detergent industry has shown considerable interest in developing methods for the production of granular detergent powders with specific bulk densities. Traditionally, detergent compositions are prepared by a spray drying method, where the components of the composition are mixed with water to obtain an aqueous suspension, which is then sprayed in a tower and brought into contact with hot air to remove water. The resulting spray dried powders are highly porous and typically have a bulk density of 300 to 550 g / l.

Высушенные распылением порошки, как правило, обеспечивают хорошие характеристики доставки порошка, такие как распределение и растворение. Однако капитальные и эксплуатационные затраты на способ сушки распылением высоки. Тем не менее, сохраняется значительный потребительский спрос на такие порошки низкой плотности.Spray dried powders typically provide good powder delivery characteristics, such as distribution and dissolution. However, the capital and operating costs of the spray drying method are high. However, significant consumer demand remains for such low-density powders.

Трудно увеличить объемную плотность порошков, получаемых только путем сушки распылением, до величины более 600 г/л без ухудшения эксплуатационных характеристик моющего состава, например, чтобы увеличить объемную плотность, в суспензию может быть введен сульфат натрия в высоких концентрациях, но такой ингредиент не повышает моющую способность. Поэтому гибкость в отношении реальной объемной плотности может быть достигнута только при использовании дополнительных стадий послебашенной обработки, которая уплотняет порошки.It is difficult to increase the bulk density of powders obtained only by spray drying to more than 600 g / l without deteriorating the performance of the detergent composition, for example, to increase bulk density, sodium sulfate in high concentrations can be added to the suspension, but such an ingredient does not increase the detergent ability. Therefore, flexibility with respect to real bulk density can only be achieved by using additional post-treatment stages that compact the powders.

В последние годы появилась значительная заинтересованность в производстве моющих порошков способами, в которых используется, главным образом, механическое смешивание без использования сушки распылением. В способе этого типа различные компоненты смешивают в сухом состоянии и, необязательно, гранулируют с жидким связующим. Жидкими связующими, обычно используемыми в таких процессах гранулирования, являются анионные поверхностно-активные вещества, кислотные предшественники анионных поверхностноактивных веществ, неионные поверхностноактивные вещества или любая их смесь. При использовании таких процессов гранулирования получают гранулированные моющие продукты, имеющие высокую объемную плотность, обычно более чем 700 или 800 г/л.In recent years, there has been a significant interest in the production of detergent powders in methods that mainly use mechanical mixing without the use of spray drying. In a method of this type, the various components are mixed in a dry state and, optionally, granulated with a liquid binder. Liquid binders commonly used in such granulation processes are anionic surfactants, acid precursors of anionic surfactants, nonionic surfactants, or any mixture thereof. Using such granulation processes, granular detergent products are obtained having a high bulk density, typically greater than 700 or 800 g / l.

Гранулированные продукты, имеющие высокую объемную плотность, имеют малый объем упаковки, что выгодно для хранения и операций распределения и также для потребителя. Более того, если не используется стадия сушки распылением, капитальные и эксплуатационные затраты обычно значительно ниже и процесс потребляет меньше энергии и поэтому является более выигрышным с точки зрения сохранности окружающей среды.Granular products having a high bulk density have a small packaging volume, which is beneficial for storage and distribution operations and also for the consumer. Moreover, if the spray drying step is not used, the capital and operating costs are usually much lower and the process consumes less energy and therefore is more advantageous in terms of environmental protection.

Однако такие продукты с высокой плотностью обычно имеют значительно более низкую пористость, чем традиционный высушенный распылением порошок, что может ухудшать качество стирки. Например, концентрированные порошки высокой объемной плотности могут иметь медленное и/или неполное растворение в стиральном растворе, что приводит к тому, что нерастворенный продукт осаждается на стираемой ткани. Более конкретно, известно, что содержащие цеолит концентрированные порошки создают проблему с нерастворенным содержащим цеолит порошком, захваченным волокнами ткани. Это проявляется в виде белых вкраплений (пятен), ясно видимых и неприятных для глаз.However, such high-density products typically have significantly lower porosity than conventional spray dried powder, which can degrade the quality of the wash. For example, concentrated powders of high bulk density may have slow and / or incomplete dissolution in the washing solution, which leads to the fact that the undissolved product is deposited on the washed fabric. More specifically, it is known that zeolite-containing concentrated powders pose a problem with undissolved zeolite-containing powder trapped in the fibers of the fabric. This is manifested in the form of white blotches (spots), clearly visible and unpleasant for the eyes.

Были попытки использовать способы смешивания без стадии сушки распылением для получения материалов с более низкой объемной плотностью. Однако это привело к использованию нетрадиционных моющих ингредиентов, таких как, например, буркеит, что приводит к удорожанию и поэтому увеличивает стоимость продукта.Attempts have been made to use mixing methods without a spray drying step to produce materials with a lower bulk density. However, this has led to the use of unconventional cleaning ingredients, such as, for example, burkeite, which leads to a rise in price and therefore increases the cost of the product.

Впоследствии промышленность моющих средств изыскивала способы получения гранулированных продуктов с объемной плотностью от средней до низкой, например менее чем около 900 г/л, например менее чем 800 г/л, предпочтительно менее чем 750 г/л, без необходимости стадии сушки распылением. В частности, остается потребность в способе получения содержащих цеолит порошков с объемной плотностью от средней до низкой, где не используется стадия сушки распылением, где используются обычные исходные ингредиенты и где получают продукт с хорошими порошковыми свойствами.Subsequently, the detergent industry has sought methods for producing granular products with a medium to low bulk density, for example less than about 900 g / l, for example less than 800 g / l, preferably less than 750 g / l, without the need for a spray drying step. In particular, there remains a need for a method for producing zeolite-containing powders with a medium to low bulk density, where the spray drying step is not used, where the usual starting ingredients are used, and where a product with good powder properties is obtained.

До последнего времени менее успешной была разработка применения смесителей/грануляторов с низким усилием сдвига, таких как, например, грануляторы с псевдоожижением газом.Until recently, the development of the use of low shear mixers / granulators, such as, for example, gas fluidized granulators, has been less successful.

АО 98/58046, АО 98/58047, АО 98/58048 и АО 99/00475 (ИпПеуег) относятся к способам гранулирования с низким усилием сдвига, где жидкое связующее распыляют на псевдоожиженный материал в виде частиц, предпочти3 тельно в грануляторе с псевдоожижением газом. В них описано, как можно регулировать параметры процесса гранулирования с псевдоожижением газом, чтобы получить желательные свойства порошка, например распределение размеров частиц, объемную плотность, свойства текучести и даже выход до некоторой степени.AO 98/58046, AO 98/58047, AO 98/58048 and AO 99/00475 (Ip Peueg) relate to low shear granulation methods, wherein the liquid binder is sprayed onto particulate fluidized material, preferably in a gas fluidized granulator. They describe how you can adjust the parameters of the gas-fluidized granulation process to obtain the desired powder properties, for example particle size distribution, bulk density, flow properties, and even yield to some extent.

Процессы гранулирования с низким усилием сдвига имеют тенденцию давать порошки более низкой объемной плотности, например обычно менее чем 650 г/л. Для того чтобы обеспечить более значительную гибкость в отношении объемной плотности, АО97/22685 (Ипбеуег) раскрывает способ, где исходный материал в виде частиц частично гранулируют с жидким связующим в высоко- или среднескоростном смесителе перед стадией гранулирования с низким усилием сдвига, например, в псевдоожиженном слое, куда добавляют дополнительное жидкое связующее и где завершают гранулирование.Low shear granulation processes tend to produce lower bulk density powders, for example, typically less than 650 g / l. In order to provide greater flexibility with respect to bulk density, AO97 / 22685 (Ibbeueg) discloses a process where the particulate starting material is partially granulated with a liquid binder in a high or medium speed mixer before the low shear granulation step, for example in a fluidized bed a layer where additional liquid binder is added and where the granulation is completed.

АО 98/58046, АО 98/58047, АО 98/58048 и АО 99/00475 (Ипйеуег) также раскрывают применение предварительной стадии частичного гранулирования, как описано в АО97/22685 (Ипбеуег), для того чтобы обеспечить более значительную гибкость в отношении объемной плотности. Однако ни одна из этих ссылок конкретно не описывает или не приводит примеров применения более чем одной стадии смешивания/гранулирования перед стадией гранулирования с псевдоожижением газом.AO 98/58046, AO 98/58047, AO 98/58048 and AO 99/00475 (Ipieueg) also disclose the use of a preliminary stage of partial granulation, as described in AO97 / 22685 (Ipueueg), in order to provide greater flexibility with respect to volumetric density. However, none of these references specifically describes or provides examples of the use of more than one mixing / granulating step prior to the gas fluidization granulating step.

АО 98/14551, АО98/14552, АО 98/14553, АО 98/14556, АО 98/14557 и АО 98/14558 (Ргое1ег апб СашЫе), все относятся к небашенному способу получения гранулированных моющих составов высокой объемной плотности. Поверхностно-активное вещество, предпочтительно в виде пасты или жидкости, диспергируют с тонким порошком из частиц с диаметром от 0,1 до 500 мкм в первом смесителе при определенных рабочих условиях и полученные таким образом агломераты затем еще дополнительно агломерируют в одной или нескольких стадиях перемешивания, условия которых определены, и окончательно гранулируют в псевдоожиженном слое в конкретных условиях. Очевидное различие установлено между агломерирующим действием смесителей и гранулирующим действием псевдоожиженного слоя. Термин гранулирующее определяется как относящийся к тщательному псевдоожижению агломератов для получения свободно сыпучих округлых гранулированных агломератов. Поэтому, хотя рост агломератов, например, за счет покрытия может иметь место в псевдоожиженном слое, эти случаи наглядно показывают, что агломерация уже сформированных агломератов не должна происходить.AO 98/14551, AO98 / 14552, AO 98/14553, AO 98/14556, AO 98/14557 and AO 98/14558 (Rgoe1 apb SashYe), all relate to the non-towed method for producing granular detergent compositions of high bulk density. The surfactant, preferably in the form of a paste or liquid, is dispersed with a fine powder of particles with a diameter of from 0.1 to 500 μm in the first mixer under certain operating conditions and the agglomerates thus obtained are then further agglomerated in one or more mixing steps, the conditions of which are determined and finally granulated in a fluidized bed under specific conditions. An obvious difference is established between the agglomerating effect of the mixers and the granulating effect of the fluidized bed. The term granulating is defined as referring to the thorough fluidization of agglomerates to obtain free-flowing, round, granular agglomerates. Therefore, although the growth of agglomerates, for example, due to coating can take place in the fluidized bed, these cases clearly show that agglomeration of already formed agglomerates should not occur.

ЕР 264049 (Вауег) описывает непрерывный способ нарастающего гранулирования органических веществ, предпочтительно красителей. Способ включает гранулирование распыленного материала в высокоскоростном смесителе с гранулирующей жидкостью, дальнейшее гранулирование в среднескоростном смесителе, предпочтительно с добавлением дополнительной гранулирующей жидкости, и сушку продукта в псевдоожиженном слое с одновременным обрызгиванием формующим вспомогательным веществом. На конечной стадии материал предпочтительно сушат в первой части псевдоожиженного слоя и затем в другой части сушилки, обрызгиваемой формующим вспомогательным веществом, таким как, например, раствор сахара. Другими словами, высушенный материал действует как носитель, и формующее вспомогательное вещество абсорбируется на носителе, вероятно, в виде покрытия. В ЕР 264049 нет указаний на дополнительное агломерирование, происходящее в псевдоожиженном слое.EP 264049 (Waueg) describes a continuous process for the progressive granulation of organic substances, preferably dyes. The method includes granulating the atomized material in a high-speed mixer with granulating liquid, further granulating in a medium-speed mixer, preferably with the addition of additional granulating liquid, and drying the product in a fluidized bed with simultaneous spraying with a forming auxiliary substance. At the final stage, the material is preferably dried in the first part of the fluidized bed and then in another part of the dryer sprayed with a forming auxiliary, such as, for example, a sugar solution. In other words, the dried material acts as a carrier, and the forming excipient is absorbed on the carrier, probably in the form of a coating. In EP 264049 there is no indication of additional agglomeration occurring in the fluidized bed.

АО 99/03964, АО 99/03966 и АО 99/03967 (Ргос1ег & СашЫе) описывают способ получения порошков детергента с объемной плотностью 300-550 г/л, включающий агломерирование пасты анионного поверхностно-активного вещества или его кислотного предшественника с сухим исходным материалом в первом высокоскоростном смесителе, перемешивание агломератов детергента во втором высокоскоростном смесителе для получения увеличенных агломератов, и дальнейшее агломерирование увеличенных агломератов со связующим в сушилке с псевдоожиженным слоем, и сушку в сушилке с псевдоожиженным слоем. Раскрыты низкие объемные плотности, как достигнутые путем регулирования числа Стокса на стадии агломерации в псевдоожиженном слое, регулирования высоты сопла на стадии агломерации в псевдоожиженном слое или регулирования размеров частиц на всех трех стадиях.AO 99/03964, AO 99/03966, and AO 99/03967 (Prgosl & SachYe) describe a method for producing detergent powders with a bulk density of 300-550 g / l, comprising agglomerating an anionic surfactant paste or its acid precursor with a dry starting material in a first high-speed mixer, mixing detergent agglomerates in a second high-speed mixer to obtain enlarged agglomerates, and further agglomerating the increased agglomerates with a binder in a fluidized bed dryer and drying in a pseudo-dryer fluidized bed. Low bulk densities are disclosed as achieved by adjusting the Stokes number at the agglomeration stage in the fluidized bed, adjusting the height of the nozzle at the agglomeration stage in the fluidized bed, or controlling particle sizes at all three stages.

Было обнаружено, что проблема, связанная с описанными в уровне техники способами получения порошков с объемной плотностью от средней до низкой, включающими сочетания стадий механического перемешивания и гранулирования с псевдоожижением газом, заключается в том, что содержание мелочи в порошке продукта далеко от оптимального. Например, способы, описанные в АО 99/03964, АО 99/03966 и АО 99/03967 (РгосГег & СашЫе), дают 14% мелочи (определяемой как частицы менее чем 150 мкм) в продукте. Действительно, относительно высокое содержание мелочи, видимо, является предпочтительным признаком указанных изобретений. Частицы мелочи имеют корректные размеры, чтобы действовать в качестве исходного материала для способа и, следовательно, их возвращают в первый высокоскоростной смеситель.It was found that the problem associated with the methods described in the prior art for producing powders with a medium to low bulk density, including combinations of the stages of mechanical mixing and granulation with fluidization by gas, is that the fines in the product powder are far from optimal. For example, the methods described in AO 99/03964, AO 99/03966 and AO 99/03967 (PrgosGeg & Sachye) produce 14% fines (defined as particles less than 150 microns) in the product. Indeed, a relatively high fines content is apparently a preferred feature of these inventions. The fines particles are of the correct size to act as starting material for the process and, therefore, they are returned to the first high-speed mixer.

Неожиданно было обнаружено, что порошки с объемной плотностью от средней до низкой с усовершенствованными порошковыми свойствами могут быть получены в способе, включающем контактирование и смешивание жидкого связующего с исходным материалом в виде частиц в высокоскоростном смесителе с последующим перемешиванием в средне- или низкоскоростном смесителе и окончательное перемешивание с дополнительным жидким связующим в грануляторе с псевдоожижением газом. Более конкретно, достигается значительно более низкое содержание мелочи по сравнению с методами предшествующего уровня техники. Более того, способ дает порошки с более хорошими свойствами текучести, чем у порошков предшествующего уровня техники.It was unexpectedly discovered that powders with a medium to low bulk density with improved powder properties can be obtained in a method comprising contacting and mixing the liquid binder with the starting material in the form of particles in a high speed mixer, followed by mixing in a medium or low speed mixer and final mixing with an additional liquid binder in a gas fluidized granulator. More specifically, a significantly lower fines content is achieved compared to prior art methods. Moreover, the method provides powders with better flow properties than prior art powders.

Определение изобретенияDefinition of invention

В первом аспекте изобретение относится к способу получения гранулированного моющего продукта, включающему стадии (ί) смешивания и агломерирования жидкого связующего с твердым исходным материалом в высокоскоростном смесителе;In a first aspect, the invention relates to a method for producing a granular detergent product comprising the steps of (ί) mixing and agglomerating a liquid binder with a solid starting material in a high speed mixer;

(й) перемешивания смеси, полученной на стадии (ί), в средне- или низкоскоростном смесителе;(i) mixing the mixture obtained in step (ί) in a medium or low speed mixer;

(ш) подачи смеси, полученной на стадии (ίί), и жидкого связующего в гранулятор с псевдоожижением газом и дальнейшего агломерирования и (ίν) необязательно сушки и/или охлаждения.(iii) supplying the mixture obtained in step (ίί) and a liquid binder to a gas-fluidized granulator and further agglomerating and (ίν) optionally drying and / or cooling.

Во втором аспекте данное изобретение относится к гранулированному моющему продукту с объемной плотностью менее чем 900 г/л, полученному согласно способу изобретения.In a second aspect, this invention relates to a granular detergent product with a bulk density of less than 900 g / l, obtained according to the method of the invention.

Подробное описание изобретения ОпределенияDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION Definitions

Далее в описании, в контексте данного изобретения, термин гранулированный моющий продукт охватывает гранулированные готовые продукты для продажи, а также гранулированные компоненты или вспомогательные добавки для формирования готовых продуктов, например, путем последующего дозирования к или с, или какую-либо другую форму смеси с дополнительными компонентами или вспомогательными добавками. Таким образом гранулированный моющий продукт, как определено здесь, может содержать или может не содержать активный моющий материал, такой как синтетическое поверхностно-активное вещество и/или мыло. Минимальное требование заключается в том, что он должен содержать, по меньшей мере, один материал общего характера обычного компонента гранулированных моющих продуктов, такой как поверхностноактивное вещество (включая мыло), модифицирующая добавка, отбеливатель или компонент отбеливающей системы, фермент, стабилизатор фермента или компонент стабилизирующей фермент системы, вещество, препятствующее повторному осаждению загрязнений, флуоресцент или оптический отбеливатель, антикоррозионный агент, материал против пенообразования, отдушка или краситель.Further in the description, in the context of this invention, the term granular detergent product encompasses granular finished products for sale, as well as granular components or auxiliary additives to form finished products, for example, by subsequent dosing to or with, or some other form of mixture with additional components or auxiliary additives. Thus, the granular detergent product, as defined here, may or may not contain an active detergent material, such as a synthetic surfactant and / or soap. The minimum requirement is that it must contain at least one general material of a common component of granular detergent products, such as a surfactant (including soap), a modifier, a bleach or a component of a bleaching system, an enzyme, an enzyme stabilizer or a stabilizing component system enzyme, anti-re-precipitation agent, fluorescent or optical brightener, anti-corrosion agent, anti-foaming material, separate abalone or dye.

Однако в предпочтительном воплощении данного изобретения гранулированные моющие продукты содержат активный моющий материал, такой как синтетическое поверхностноактивное вещество и/или мыло в концентрации, по меньшей мере, 5 мас.%, предпочтительно, по меньшей мере, 10 мас.% продукта.However, in a preferred embodiment of the present invention, granular detergent products contain an active detergent material, such as a synthetic surfactant and / or soap, in a concentration of at least 5 wt.%, Preferably at least 10 wt.% Of the product.

Используемый здесь термин порошок относится к материалам, по существу, состоящим из частиц отдельных материалов и смесей таких частиц. Используемый здесь термин гранула относится к небольшой частице агломерированных более мелких частиц, например агломерированных частиц порошка. Конечный продукт способа согласно данному изобретению состоит из или содержит высокий процент гранул. Однако дополнительные гранулированные и/или порошковые материалы необязательно могут быть впоследствии дозированы к такому продукту.As used herein, the term “powder” refers to materials essentially consisting of particles of individual materials and mixtures of such particles. As used herein, the term “granule” refers to a small particle of agglomerated smaller particles, for example, agglomerated powder particles. The final product of the method according to this invention consists of or contains a high percentage of granules. However, additional granular and / or powder materials may optionally be subsequently dosed to such a product.

Мелочь согласно данному изобретению определяется как частицы с диаметром менее чем 180 мкм.Trifle according to this invention is defined as particles with a diameter of less than 180 microns.

Грубый материал согласно данному изобретению определяется как такие частицы с диаметром более чем 1400 мкм.The coarse material according to this invention is defined as such particles with a diameter of more than 1400 microns.

Содержание мелочи и грубых частиц может быть измерено с помощью ситового анализа.The content of fines and coarse particles can be measured using a sieve analysis.

Для целей данного изобретения свойства текучести гранулированного продукта определяют исходя из динамической скорости потока (ΌΡΚ.) в мл/с, измеряемой посредством следующей процедуры. Цилиндрическую стеклянную трубку с внутренним диаметром 35 мм и длиной 600 мм надежно зажимают так, что ее продольная ось находится в вертикальном положении. Ее нижний конец ограничивают конусом из поливинилхлорида, имеющим внутренний угол 15° и нижнее выпускное отверстие диаметром 22,5 мм. Первый датчик пучка размещают на 150 мм выше выпускного отверстия и второй датчик пучка размещают на 250 мм выше первого датчика.For the purposes of this invention, the flow properties of the granular product are determined based on the dynamic flow rate (ΌΡΚ.) In ml / s, measured by the following procedure. A cylindrical glass tube with an inner diameter of 35 mm and a length of 600 mm is securely clamped so that its longitudinal axis is in a vertical position. Its lower end is limited by a polyvinyl chloride cone having an internal angle of 15 ° and a lower outlet with a diameter of 22.5 mm. The first beam sensor is placed 150 mm above the outlet and the second beam sensor is placed 250 mm above the first sensor.

Чтобы определить динамическую скорость потока, выпускное отверстие временно закрывают и цилиндр заполняют гранулированным моющим продуктом до точки примерно на 10 см выше верхнего датчика. Отверстие открывают и время течения ΐ (секунды), взятое как время падения уровня порошка от верхнего датчика до нижнего датчика, измеряют электронно. Это повторяют 2 или 3 раза и берут среднее время. Если V означает объем (мл) трубки между верхним и нижним датчиками, ΌΕΒ задают как ν/ΐ.To determine the dynamic flow rate, the outlet is temporarily closed and the cylinder is filled with a granular detergent product to a point about 10 cm above the upper sensor. The hole is opened and the flow time ΐ (seconds), taken as the time of falling level of the powder from the upper sensor to the lower sensor, is measured electronically. This is repeated 2 or 3 times and take the average time. If V means the volume (ml) of the tube between the upper and lower sensors, ΌΕΒ is set as ν / ΐ.

Критерий Фруда (Ет) используют, чтобы оценить относительное воздействие гравитационной и центробежной сил на частицы в конкретном смесительном устройстве. Используемый здесь критерий Фруда определяют как Ег=огб/2д.The Froude criterion (Et) is used to evaluate the relative effects of gravitational and centrifugal forces on particles in a particular mixing device. The Froude criterion used here is defined as Er = ogb / 2d.

где ω = скорость вращения мешалки [рад/с], б = диаметр мешалки [м], д = ускорение силы тяжести [м/с2].where ω = speed of rotation of the mixer [rad / s], b = diameter of the mixer [m], d = acceleration of gravity [m / s 2 ].

ΊΊ

Если не определено иначе, величины, относящиеся к порошковым свойствам, такие как объемная плотность, ΌΕΚ, содержание влаги и т.п., относятся к гранулированному моющему продукту, подвергавшемуся атмосферному воздействию.Unless otherwise specified, values related to powder properties, such as bulk density, ΌΕΚ, moisture content, etc., refer to a granular detergent product that has been exposed to the atmosphere.

СпособWay

Способ данного изобретения осуществляют с использованием высокоскоростного смесителя, средне- или низкоскоростного смесителя и гранулятора с псевдоожижением газом.The method of the present invention is carried out using a high speed mixer, a medium or low speed mixer, and a gas fluidized granulator.

Высоко- и средне- или низкоскоростные смесители: стадии (ί) и (ίί).High- and medium- or low-speed mixers: stages (ί) and (ίί).

Смесители, используемые в способе изобретения, будь то высоко-, средне- или низкоскоростные, по существу, состоят из полого статического цилиндра или резервуара, предпочтительно горизонтального, имеющего центрально размещенную вращающуюся ось с инструментами, смонтированными на ней.The mixers used in the method of the invention, whether high, medium or low speed, essentially consist of a hollow static cylinder or reservoir, preferably horizontal, having a centrally located rotating axis with tools mounted on it.

Инструменты на оси высокоскоростного смесителя должны обеспечивать тщательное энергичное перемешивающее действие на твердые вещества и жидкости, которые смешивают на этой стадии. В этом отношении инструменты могут быть, например, подобными стержню, подобными лопатке (лемеху) или их сочетанием или любой другой подходящей конструкции, как это хорошо должно быть известно специалисту в этой области.The tools on the axis of the high-speed mixer should provide a thorough vigorous mixing action on the solids and liquids that are mixed at this stage. In this regard, the tools may be, for example, rod-like, like a blade (ploughshare), or a combination thereof, or any other suitable structure, as one skilled in the art would well know.

Подходящими высокоскоростными смесителями являются любые из разнообразных коммерчески доступных смесителей, такие как, например, смесители, доступные от ЬбЛде, 8сйид1 и Этак Особенно предпочтительные машины включают машину Ьббще (товарный знак) СВ К.есус1ег и Этак (товарный знак) К-ТТР.Suitable high-speed mixers are any of a variety of commercially available mixers, such as, for example, mixers available from LbLde, Ssid1 and Etak. Particularly preferred machines include the Lbbshche machine (trademark) CB K.Kesus1eg and Etak (trademark) K-TPP.

Подходящим примером средне- или низкоскоростного смесителя является смеситель Ьббще (товарный знак) КМ, также упоминаемый как Ьббще Р1оидЙ8Йаге. Этот аппарат имеет смонтированные на его оси различные инструменты в форме плуга. Необязательно могут быть использованы один или несколько режущих инструментов, чтобы предотвратить образование более крупного или комковатого материала. Другой подходящей машиной для этой стадии является, например, Этак (товарный знак) К-Т.A suitable example of a medium- or low-speed mixer is the KM mixer (trademark) KM, also referred to as the Р ще Р Р Й Й аг аг аг е. This device has various plow-shaped tools mounted on its axis. Optionally, one or more cutting tools can be used to prevent the formation of larger or lumpy material. Another suitable machine for this stage is, for example, that way (trademark) KT.

Минимальная скорость кончика инструмента в высокоскоростном смесителе составляет предпочтительно, по меньшей мере, 5, более предпочтительно, по меньшей мере, 10 и наиболее предпочтительно, по меньшей мере, 15 м/с. Максимальная скорость кончика составляет предпочтительно не более чем 60, более предпочтительно не более чем 55, еще более предпочтительно не более чем 50 и наиболее предпочтительно не более чем 45 м/с.The minimum tool tip speed in the high speed mixer is preferably at least 5, more preferably at least 10, and most preferably at least 15 m / s. The maximum tip speed is preferably not more than 60, more preferably not more than 55, even more preferably not more than 50, and most preferably not more than 45 m / s.

Высокоскоростной смеситель предпочтительно эксплуатируют при минимальном значении критерия Фруда, по меньшей мере, 5, более предпочтительно, по меньшей мере, 20, еще более предпочтительно, по меньшей мере, 40 и наиболее предпочтительно, по меньшей мере, 50. Максимальное значение критерия Фруда составляет предпочтительно не более чем 750, более предпочтительно не более чем 500 и более предпочтительно не более чем 400.The high-speed mixer is preferably operated with a minimum Froude criterion of at least 5, more preferably at least 20, even more preferably at least 40, and most preferably at least 50. The maximum Froude criterion is preferably not more than 750, more preferably not more than 500, and more preferably not more than 400.

Максимальная скорость кончика инструмента в средне- или низкоскоростном смесителе составляет предпочтительно менее чем 15, более предпочтительно менее чем 10, еще более предпочтительно менее чем 8 и наиболее предпочтительно менее чем 6 м/с. Минимальная скорость кончика составляет предпочтительно, по меньшей мере, 1, более предпочтительно, по меньшей мере, 1,5 и наиболее предпочтительно, по меньшей мере, 2 м/с.The maximum speed of the tip of the tool in the medium or low speed mixer is preferably less than 15, more preferably less than 10, even more preferably less than 8 and most preferably less than 6 m / s. The minimum tip speed is preferably at least 1, more preferably at least 1.5, and most preferably at least 2 m / s.

Средне- или низкоскоростной смеситель предпочтительно эксплуатируют при максимальном значении критерия Фруда менее чем 30, более предпочтительно менее чем 15, еще более предпочтительно менее чем 5 и наиболее предпочтительно менее чем 4. Минимальное значение критерия Фруда составляет предпочтительно, по меньшей мере, 0,15, более предпочтительно, по меньшей мере, 0,30, еще более предпочтительно, по меньшей мере, 0,50 и наиболее предпочтительно, по меньшей мере, 0,60.The medium or low speed mixer is preferably operated with a maximum Froude criterion of less than 30, more preferably less than 15, even more preferably less than 5, and most preferably less than 4. The minimum value of the Froude criterion is preferably at least 0.15, more preferably at least 0.30, even more preferably at least 0.50, and most preferably at least 0.60.

Следует отметить, что в точном определении какой-либо конкретной предпочтительной скорости кончика или диапазона критерия Фруда здесь, либо для высокоскоростного смесителя, либо средне- или низкоскоростного смесителя никакая конкретная максимальная скорость кончика не связана с какой-либо конкретной минимальной скоростью кончика. Подобным образом, никакое конкретное максимальное значение критерия Фруда не связано с какимлибо конкретным минимальным значением критерия Фруда.It should be noted that in the precise definition of any particular preferred tip speed or range of the Froude criterion here, for either a high speed mixer or a medium or low speed mixer, no specific maximum tip speed is associated with any particular minimum tip speed. Similarly, no specific maximum value of the Froude criterion is associated with any specific minimum value of the Froude criterion.

Существенное различие между средне- или низкоскоростным смесителем и высокоскоростным смесителем в способе данного изобретения заключается в том, что средне- или низкоскоростной смеситель работает при более низкой скорости кончика и/или более низком значении критерия Фруда, предпочтительно при обеих.A significant difference between a medium or low speed mixer and a high speed mixer in the method of the present invention is that the medium or low speed mixer operates at a lower tip speed and / or lower value of the Froude criterion, preferably both.

Скорость вращения оси с инструментами, смонтированными на ней, зависит в значительной степени от размера используемого смесителя. Например, высокоскоростная машина Ьббще СВ 100 предпочтительно будет иметь скорость вращения оси в пределах от 100 до 1100 и более предпочтительно от 200 до 750 об./мин. Подобным образом, среднескоростная машина Ьббще КМ 10000 предпочтительно будет иметь скорость вращения оси в пределах от 20 до 200, более предпочтительно от 25 до 120, еще более предпочтительно от 30 до 100 и наиболее предпочтительно от 30 до 70 об./мин. При других размерах смесителя предпочтительную скорость вращения регулируют так, чтобы поддерживать скорость кончика инструмента и значения критерия Фруда при предпочтительных уровнях, указанных выше.The speed of rotation of the axis with the tools mounted on it depends to a large extent on the size of the mixer used. For example, the high-speed machine Lbsche CB 100 will preferably have an axis rotation speed in the range of 100 to 1100, and more preferably 200 to 750 rpm. Likewise, a medium speed machine KM 10000 will preferably have an axis rotation speed in the range of 20 to 200, more preferably 25 to 120, even more preferably 30 to 100, and most preferably 30 to 70 rpm. For other sizes of the mixer, the preferred rotation speed is controlled to maintain the speed of the tool tip and the values of the Froude criterion at the preferred levels indicated above.

В дополнение к перемешивающему/смешивающему действию инструментов средне- или низкоскоростной смеситель может содержать режущие инструменты (резаки), которые могут приводиться в действие независимо от оси инструментов. Указанные резаки могут быть использованы, чтобы предотвратить образование комковатого или более крупного материала. Если они используются, то они работают предпочтительно при скорости 200-3000 и более предпочтительно от 2000 до 3000 об./мин.In addition to the mixing / mixing action of the tools, the medium or low speed mixer may contain cutting tools (cutters) that can be driven independently of the axis of the tools. These cutters can be used to prevent the formation of lumpy or larger material. If used, they work preferably at a speed of 200-3000 and more preferably from 2000 to 3000 rpm.

Время пребывания в смесителях во время работы в стационарном режиме зависит от параметров, которые включают в себя скорость вращения оси, пропускную способность, положение инструментов и затвор на выходном отверстии. Время пребывания в высокоскоростном смесителе должно быть относительно коротким, предпочтительно от около 1 до 60 с, более предпочтительно от 5 до 30 с и еще более предпочтительно от 5 до 20 с. Время пребывания в средне- или низкоскоростном смесителе обычно должно быть больше, чем время в высокоскоростном смесителе. Предпочтительно оно находится в диапазоне от около 30 с до 10 мин, более предпочтительно от около 30 с до 5 мин, наиболее предпочтительно от 30 с до 3 мин.The residence time in the mixers during stationary operation depends on the parameters, which include the axis rotation speed, throughput, tool position and the shutter at the outlet. The residence time in the high speed mixer should be relatively short, preferably from about 1 to 60 seconds, more preferably from 5 to 30 seconds, and even more preferably from 5 to 20 seconds. The residence time in a medium or low speed mixer should usually be longer than the time in a high speed mixer. Preferably, it is in the range of from about 30 seconds to 10 minutes, more preferably from about 30 seconds to 5 minutes, most preferably from 30 seconds to 3 minutes.

Другие подходящие машины, которые могут быть использованы в способе данного изобретения либо как высокоскоростные смесители, либо как средне- или низкоскоростные смесители включают смесители серий Еикае® Е8-О; серий Бюкпа® V от Б1егкк & 8ойпе, Германия; Рйагта Майтх® от Т.К. Е1е1бег Ыб, Англия; серий Еир® νθ-С от Еи)1 8апдуо Со, Япония; Βοΐο® от 2апейейа & Со. кг1, Италия, и гранулятор 8ейир® Е1ехош1х.Other suitable machines that can be used in the method of this invention either as high-speed mixers or as medium or low-speed mixers include Eikae® E8-O series mixers; Buckpa® V series from B1egkk & 8oipe, Germany; Ryaga Mayth® by T.K. E1e1bb Yb, England; Eir® νθ-C series from Eu) 1 8apduo Co, Japan; Βοΐο® from 2apeyeya & Co. kg1, Italy, and granulator 8eiir® Е1ехош1х.

Температура в высоко- и средне- или низкоскоростном смесителях может быть повышена и/или понижена любыми подходящими приспособлениями, например нагревающей/охлаждающей рубашкой.The temperature in high-, medium- or low-speed mixers can be raised and / or lowered by any suitable means, for example a heating / cooling jacket.

Процесс в смесителях может быть периодическим или непрерывным, однако, предпочтителен непрерывный.The process in the mixers may be batch or continuous, however, continuous is preferred.

Гранулятор с псевдоожижением газом: стадия (ш).Gas fluidized granulator: stage (w).

На третьей стадии способа изобретения используется гранулятор с псевдоожижением газом. В аппарате такого рода газ (обычно воздух) продувают через массу твердого вещества в виде частиц, в которое или на которое разбрызгивают жидкий компонент. Гранулятор с псевдоожижением газом иногда называют гранулятором или смесителем с псевдоожиженным слоем. Это не совсем точно, так как такие смесители могут работать с такой высокой скоростью потока газа, что классический кипящий псевдоожиженный слой не образуется.In a third step of the method of the invention, a gas fluidized granulator is used. In an apparatus of this kind, a gas (usually air) is blown through a mass of solid particulate matter into or onto which a liquid component is sprayed. A gas fluidized granulator is sometimes referred to as a granulator or fluidized bed mixer. This is not entirely accurate, since such mixers can operate at such a high gas flow rate that no classical fluidized bed is formed.

Стадию процесса гранулирования и агломерации с псевдоожижением газом предпочтительно проводят, по существу, как описано в №098/58046 и №098/58047 (Ипйеуег), содержание которых включено в описание ссылкой.The gas granulation and agglomeration process step is preferably carried out essentially as described in No. 098/58046 and No. 098/58047 (Ipieueg), the contents of which are incorporated herein by reference.

Аппарат для псевдоожижения газом, в основном, содержит камеру, в которой поток газа (называемый далее как газ псевдоожижения), обычно воздуха, используют, чтобы создать турбулентный поток твердого вещества в виде частиц для образования взвеси частиц твердого вещества, и на взвесь или в нее разбрызгивают жидкое связующее, чтобы оно контактировало с отдельными частицами. По мере протекания процесса отдельные частицы исходных твердых материалов агломерируются благодаря жидкому связующему с образованием гранул.The gas fluidization apparatus mainly comprises a chamber in which a gas stream (hereinafter referred to as fluidization gas), usually air, is used to create a turbulent flow of solid matter in the form of particles to form a suspension of solid particles, and to or from the suspension Liquid binder is sprayed to make it contact with individual particles. As the process proceeds, individual particles of the starting solid materials are agglomerated due to the liquid binder to form granules.

Гранулятор с псевдоожижением газом обычно эксплуатируют при поверхностной скорости воздуха около 0,1-1,2 мс-1 либо под положительным, либо под отрицательным относительным давлением и с температурой воздуха на входе (т.е. температурой газа псевдоожижения) в пределах от -10 или 5°С вплоть до 100°С. В некоторых случаях она может быть настолько высокой, как 200°С.A gas fluidized gas granulator is typically operated at a surface air velocity of about 0.1-1.2 ms -1, either under positive or negative relative pressure and with an inlet air temperature (i.e., a fluidized gas temperature) ranging from -10 or 5 ° C up to 100 ° C. In some cases, it can be as high as 200 ° C.

Температура газа псевдоожижения и, следовательно, предпочтительно температура слоя, может быть изменена во время процесса гранулирования, как описано в XVО 98/58048. Она может быть повышенной для первого периода, например, при вплоть до 100°С или даже вплоть до 200°С и затем на одной или нескольких других стадиях (до или после) она может быть понижена до температуры чуть выше окружающей, равной окружающей или ниже ее, например до 30°С или ниже, предпочтительно 25°С или ниже или даже до такой низкой, как 5°С или ниже или -10°С или ниже.The temperature of the fluidization gas, and therefore preferably the temperature of the bed, can be changed during the granulation process, as described in XVO 98/58048. It can be increased for the first period, for example, up to 100 ° C or even up to 200 ° C and then at one or several other stages (before or after) it can be lowered to a temperature slightly above ambient, equal to or lower than it, for example up to 30 ° C or lower, preferably 25 ° C or lower or even as low as 5 ° C or lower or -10 ° C or lower.

В предпочтительном воплощении температуру газа псевдоожижения и предпочтительно также температуру слоя повышают для первого периода и впоследствии снижают во втором периоде.In a preferred embodiment, the temperature of the fluidization gas and preferably also the temperature of the bed is increased for the first period and subsequently reduced in the second period.

Когда способ является периодическим процессом, изменение температуры будет осуществляться с течением времени. Если способ является непрерывным процессом, температура будет изменяться вдоль пути слоя в грануляторе (т. е. в направлении течения порошка через слой в грануляторе). В последнем случае это обычно осуществляют, используя гранулятор типа поршнеобразного потока, т.е. такого, где материалы текут через реактор от начала до конца.When the method is a batch process, the temperature will change over time. If the method is a continuous process, the temperature will vary along the path of the layer in the granulator (i.e., in the direction of the flow of powder through the layer in the granulator). In the latter case, this is usually carried out using a piston-type flow granulator, i.e. such where materials flow through the reactor from start to finish.

В периодическом процессе температура газа псевдоожижения может быть снижена в течение относительно короткого периода времени, например от 10 до 50% времени процесса.In a batch process, the temperature of the fluidization gas can be reduced over a relatively short period of time, for example from 10 to 50% of the process time.

Обычно температура газа может быть понижена в течение 0,5-15 мин. В непрерывном процессе температура газа может быть понижена на про11 тяжении относительно короткого отрезка пути слоя в грануляторе, например на протяжении 10-50% пути. В обоих случаях газ может быть предварительно охлажденным.Typically, the gas temperature can be lowered within 0.5-15 minutes. In a continuous process, the gas temperature can be lowered over a relatively short length of the layer path in the granulator, for example, over 10-50% of the path. In both cases, the gas may be pre-cooled.

Предпочтительно, температуру газа псевдоожижения и предпочтительно также температуру слоя не снижают, пока, по существу, не завершится агломерация псевдоожиженного твердого материала в виде частиц.Preferably, the temperature of the fluidized gas, and preferably also the temperature of the bed, is not reduced until essentially the agglomeration of the fluidized solid particulate material is completed.

В дополнение к газу псевдоожижения, в грануляторе с псевдоожижением газом может также использоваться поток распыляющего газа. Так, поток распыляющего газа используют, чтобы способствовать распылению жидкого связующего из сопла на или в псевдоожиженные твердые вещества. Если используют поток распыляющего газа, обычно он работает при давлении от 2 до 5 бар (200-500 кПа). Поток распыляющего газа, обычно воздуха, также может быть нагретым.In addition to the fluidization gas, a spray gas stream may also be used in the fluidized gas granulator. Thus, a spray gas stream is used to facilitate the dispersion of a liquid binder from the nozzle onto or into fluidized solids. If a spray gas stream is used, it usually operates at a pressure of 2 to 5 bar (200-500 kPa). The flow of atomizing gas, usually air, can also be heated.

В предпочтительном воплощении температуру слоя поддерживают около или близко к температуре, обеспечивающей перекачиваемость (как определено ниже) жидкого связующего, по меньшей мере, в течение части периода времени и предпочтительно в течение, по существу, всего периода времени, когда жидкое связующее разбрызгивают на псевдоожиженные твердые вещества. Это особенно предпочтительно, когда жидким связующим является структурированная смесь (как описано ниже).In a preferred embodiment, the temperature of the layer is maintained near or close to a temperature that provides for the pumpability (as defined below) of the liquid binder for at least a portion of the time and preferably for substantially the entire time that the liquid binder is sprayed onto a fluidized solid substances. This is especially preferred when the liquid binder is a structured mixture (as described below).

Альтернативно предпочтительно, когда температура одного и предпочтительно обоих газов, и газа псевдоожижения, и распыляющего газа, повышены до температуры в пределах допуска 15°С (плюс или минус) и предпочтительно в пределах 10°С температуры, обеспечивающей перекачиваемость жидкого связующего, особенно когда жидкое связующее является структурированной смесью. Температура должна быть повышена, по меньшей мере, в течение части и предпочтительно, по существу, в течение всего периода, когда смесь жидкого связующего разбрызгивают на псевдоожиженный материал.Alternatively, it is preferable that the temperature of one and preferably both gases, and a fluidization gas, and a spray gas, is raised to a temperature within a tolerance of 15 ° C. (plus or minus) and preferably within a temperature of 10 ° C. to ensure the pumpability of the liquid binder, especially when liquid a binder is a structured mixture. The temperature should be raised at least during the portion, and preferably substantially throughout the entire period when the liquid binder mixture is sprayed onto the fluidized material.

В предпочтительном воплощении температуру одного и предпочтительно обоих газов, и газа псевдоожижения, и распыляющего газа, повышают так, чтобы они были, по меньшей мере, на уровне температуры, обеспечивающей перекачиваемость жидкого связующего, особенно когда жидкое связующее является структурированной смесью.In a preferred embodiment, the temperature of one and preferably both gases, and a fluidization gas, and a spray gas, is increased so that they are at least at a temperature that ensures the pumpability of the liquid binder, especially when the liquid binder is a structured mixture.

Используемый здесь термин температура слоя относится к температуре газа псевдоожижения вокруг твердого материала в виде частиц. Температура слоя может быть измерена, например, термопарой. Будь то различимый порошковый слой или неразличимый порошковый слой (т.е. из-за того, что смеситель работает с такой высокой скоростью потока газа, что классический кипящий псевдоожиженный слой не об разуется), за температуру слоя принимают температуру, которую измеряют в точке внутри камеры псевдоожижения на расстоянии около 15 см от газораспределительной пластины.As used herein, the term bed temperature refers to the temperature of a fluidized gas around particulate solid material. The temperature of the layer can be measured, for example, with a thermocouple. Whether it is a distinguishable powder layer or an indistinguishable powder layer (i.e., because the mixer operates at such a high gas flow rate that a classical fluidized fluidized bed does not form), the temperature of the layer is taken to be the temperature measured at a point inside fluidization chambers at a distance of about 15 cm from the gas distribution plate.

Гранулятор с псевдоожижением газом необязательно может быть такого типа, который снабжен вибрирующим слоем, особенно для применения в непрерывном режиме.A gas fluidized granulator may optionally be of the type provided with a vibrating bed, especially for continuous use.

Сушка и/или охлаждение: стадия (ίν).Drying and / or cooling: stage (ίν).

Для применения, манипулирования и хранения гранулированный моющий продукт должен быть в свободно сыпучем состоянии. Поэтому на конечной стадии гранулы могут быть высушены и/или охлаждены, если необходимо. Эта стадия может быть осуществлена любым известным образом, например, в аппарате с псевдоожиженным слоем (сушка и охлаждение) или в ЭР лифте (охлаждение). Сушка и/или охлаждение могут быть осуществлены в том же аппарате с псевдоожиженным слоем, который используют для стадии окончательной агломерации, просто путем изменения используемых условий процесса, как должно быть хорошо известно специалисту в данной области. Например, псевдоожижение может быть продолжено в течение периода после завершения добавления жидкого связующего и температура воздуха на входе может быть снижена.For use, handling and storage, the granular detergent product must be in a free-flowing state. Therefore, at the final stage, the granules can be dried and / or cooled, if necessary. This step can be carried out in any known manner, for example, in an apparatus with a fluidized bed (drying and cooling) or in an ER elevator (cooling). Drying and / or cooling can be carried out in the same fluidized bed apparatus used for the final sintering step, simply by changing the process conditions used, as should be well known to one skilled in the art. For example, fluidization may be continued for a period after completion of the addition of a liquid binder, and the inlet air temperature may be reduced.

В предпочтительном воплощении весь процесс является непрерывным.In a preferred embodiment, the entire process is continuous.

Жидкое связующееLiquid binder

В способе данного изобретения жидкое связующее добавляют на стадиях (ί) и (ίίί). Жидкое связующее может быть добавлено также на стадии (ίί) способа, но предпочтительно, когда добавляют мало жидкости или не добавляют ее. Если жидкое связующее добавляют во время стадии (ίί), предпочтительно, когда от общего количества жидкого связующего, добавленного в способе, менее чем 10 мас.%, предпочтительно менее чем 5 мас.% добавляют на стадии (ίί).In the method of the invention, a liquid binder is added in steps (ί) and (ίίί). A liquid binder may also be added in step (ίί) of the process, but preferably when little liquid is added or not added. If a liquid binder is added during step (ίί), it is preferred that less than 10 wt.%, Preferably less than 5 wt.%, Of the total amount of liquid binder added in the process is added in step (ίί).

Жидкое связующее, добавляемое на каждой стадии, может быть одним и тем же, или они могут быть различными, и на любой одной стадии может быть добавлено более чем одно жидкое связующее.The liquid binder added at each stage may be the same, or they may be different, and at any one stage more than one liquid binder may be added.

Массовое отношение связующего, добавленного на стадии (ί), к тому, которое добавлено на стадии (ίίί), предпочтительно находится в пределах от 20:1 до 1:20, предпочтительно от 10:1 до 1:10 и более предпочтительно от 9:1 до 1:2. Предпочтительно от общего количества жидкого связующего, добавленного на стадиях (ί) и (ίίί), по меньшей мере, 5 мас.%, более предпочтительно, по меньшей мере, 10 мас.% добавляют на стадии (ίίί).The mass ratio of the binder added in step (ί) to that added in step (ίίί) is preferably in the range from 20: 1 to 1:20, preferably from 10: 1 to 1:10, and more preferably from 9: 1 to 1: 2. Preferably, of the total amount of liquid binder added in steps (ί) and (ίίί), at least 5 wt.%, More preferably at least 10 wt.%, Is added in step (ίίί).

Как правило, для одних и тех же условий способа, чем выше массовое отношение жидкого связующего, добавленного на стадии (ί), к добавленному на стадии (ίίί), тем выше получаемая в результате объемная плотность. Таким образом, объемную плотность гранулированного моющего продукта можно изменять и регулировать до определенной степени путем изменения отношения добавления связующего.As a rule, for the same process conditions, the higher the mass ratio of the liquid binder added in stage (ί) to that added in stage (ίίί), the higher the resulting bulk density. Thus, the bulk density of the granular detergent product can be varied and adjusted to a certain extent by changing the binder addition ratio.

Жидкое связующее может быть просто перекачено в смеситель стадии (ί) и необязательно в смеситель стадии (ίί) или может быть введено в виде спрея. Жидкое связующее разбрызгивают в гранулятор с псевдоожижением газом стадии (ίίί).The liquid binder can simply be pumped into the mixer of stage (ί) and optionally to the mixer of stage (ίί) or can be introduced as a spray. The liquid binder is sprayed into the granulator with a gas fluidization stage (ίίί).

Жидкое связующее может содержать один или несколько компонентов гранулированного моющего продукта. Подходящие жидкие компоненты включают анионные поверхностноактивные вещества и их кислотные предшественники, неионные поверхностно-активные вещества, жирные кислоты, воду и органические растворители.The liquid binder may contain one or more components of a granular detergent product. Suitable liquid components include anionic surfactants and their acid precursors, nonionic surfactants, fatty acids, water and organic solvents.

Жидкое связующее может также содержать твердые компоненты, растворенные или диспергированные в жидком компоненте, такие как, например, неорганические нейтрализующие агенты и модифицирующие моющую способность добавки. Единственным ограничением является то, что с растворенными или диспергированными твердыми веществами или без них жидкое связующее должно быть перекачиваемым и способным для доставки в смеситель и/или гранулятор в виде жидкости, включая пастообразную форму.The liquid binder may also contain solid components dissolved or dispersed in the liquid component, such as, for example, inorganic neutralizing agents and detergent modifying additives. The only limitation is that with or without dissolved or dispersed solids, the liquid binder must be pumped and capable of being delivered to the mixer and / or granulator in the form of a liquid, including a paste form.

Предпочтительно, когда жидкое связующее содержит анионное поверхностно-активное вещество. Содержание анионного поверхностно-активного вещества в жидком связующем может быть настолько высоким, насколько это возможно, например, по меньшей мере, 98 мас.% от жидкого связующего, или оно может быть менее чем 75 мас.%, менее чем 50 мас.% или менее чем 25 мас.%. Оно, конечно, может составлять 5 мас.% или менее или может вообще отсутствовать.Preferably, the liquid binder contains an anionic surfactant. The content of the anionic surfactant in the liquid binder may be as high as possible, for example at least 98 wt.% Of the liquid binder, or it may be less than 75 wt.%, Less than 50 wt.% Or less than 25 wt.%. It, of course, may be 5 wt.% Or less, or may be absent altogether.

Подходящие анионные поверхностноактивные вещества хорошо известны специалистам в данной области. Примеры, подходящие для введения в жидкое связующее, включают алкилбензолсульфонаты, особенно линейные алкилбензолсульфонаты, имеющие длину цепи алкила С8-С15; первичные и вторичные алкилсульфаты, особенно С1215 первичные алкилсульфаты; сульфаты простых алкиловых эфиров; сульфонаты олефинов; алкилксилолсульфонаты; диалкилсульфосукцинаты; и сульфонаты сложных эфиров жирных кислот. Как правило, предпочтительны соли натрия.Suitable anionic surfactants are well known to those skilled in the art. Examples suitable for incorporation into a liquid binder include alkylbenzenesulfonates, especially linear alkylbenzenesulfonates having a C 8 -C 1 5 alkyl chain length; primary and secondary alkyl sulfates, especially C 12 -C 15 primary alkyl sulfates; alkyl ether sulfates; olefin sulfonates; alkyl xylene sulfonates; dialkyl sulfosuccinates; and sulfonates of fatty acid esters. Sodium salts are generally preferred.

Очень предпочтительно получать некоторое количество или все какое-либо анионное поверхностно-активное вещество ίη зйи в жидком связующем путем реакции подходящего кислотного предшественника и щелочного материала, такого как гидроксид щелочного металла, например ΝαΟΗ, так как последний обычно необходимо дозировать в виде водного раствора, что неизбежно сопровождается введением некоторого количества воды. Более того, реакция гидроксида щелочного металла и кислотного предшественника также дает некоторое количество воды в качестве побочного продукта.It is very preferable to obtain some or all of the anionic surfactant ίη zi in a liquid binder by reacting a suitable acid precursor and an alkaline material such as alkali metal hydroxide, for example ΝαΝ, since the latter usually needs to be metered in an aqueous solution, which inevitably accompanied by the introduction of a certain amount of water. Moreover, the reaction of an alkali metal hydroxide and an acid precursor also gives some water as a by-product.

Однако, в принципе, любой щелочной неорганический материал может быть использован для нейтрализации, но предпочтительны растворимые в воде щелочные неорганические материалы. Другим предпочтительным материалом является карбонат натрия, один или в сочетании с одним или несколькими другими растворимыми в воде неорганическими материалами, например с бикарбонатом или силикатом натрия. Если желательно, может быть использован стехиометрический избыток нейтрализующего агента, чтобы гарантировать полную нейтрализацию или чтобы обеспечить альтернативное действие, например, в качестве модифицирующей моющую способность добавки, например, если нейтрализующий агент содержит карбонат натрия. Органические нейтрализующие агенты также могут быть использованы.However, in principle, any alkaline inorganic material can be used to neutralize, but water-soluble alkaline inorganic materials are preferred. Another preferred material is sodium carbonate, alone or in combination with one or more other water-soluble inorganic materials, for example bicarbonate or sodium silicate. If desired, a stoichiometric excess of a neutralizing agent can be used to ensure complete neutralization or to provide an alternative action, for example, as a detergent modifying additive, for example, if the neutralizing agent contains sodium carbonate. Organic neutralizing agents can also be used.

Конечно, если жидкое связующее содержит кислотный предшественник анионного поверхностно-активного вещества, кислотный предшественник может быть нейтрализован или нейтрализация может быть завершена ίη зйи в смесителе и/или грануляторе либо контактированием с твердым щелочным материалом, либо добавлением отдельного жидкого нейтрализующего агента в смеситель и/или гранулятор. Однако нейтрализация в смесителе и/или грануляторе не является предпочтительным признаком данного изобретения.Of course, if the liquid binder contains the acid precursor of the anionic surfactant, the acid precursor can be neutralized or the neutralization can be completed in a mixer and / or granulator, either by contacting with a solid alkaline material, or by adding a separate liquid neutralizing agent to the mixer and / or granulator. However, neutralization in the mixer and / or granulator is not a preferred feature of the present invention.

Жидкий кислотный предшественник может быть выбран из линейных алкилбензолсульфоновых кислот (ЬЛ8), альфа-олефинсульфоновых кислот, внутренних олефинсульфоновых кислот, сульфокислот сложных эфиров жирных кислот и их сочетаний. Способ изобретения особенно применим для получения составов, содержащих алкилбензолсульфонаты, путем реакции соответствующей алкилбензолсульфоновой кислоты, например добаноевой (ЭоЬапо1С) кислоты от фирмы 8Пс11. Могут быть также использованы линейные или разветвленные первичные алкилсульфаты (РЛ8), имеющие от 10 до 15 атомов углерода.The liquid acid precursor may be selected from linear alkylbenzenesulfonic acids (L8), alpha olefinsulfonic acids, internal olefinsulfonic acids, sulfonic acids of fatty acid esters, and combinations thereof. The method of the invention is particularly applicable to the preparation of compositions containing alkylbenzenesulfonates by reaction of the corresponding alkylbenzenesulfonic acid, for example, dobanoic (EbOapo1C) acid from 8Pc11. Can also be used linear or branched primary alkyl sulfates (RL8) having from 10 to 15 carbon atoms.

В предпочтительном воплощении жидкое связующее содержит анионное поверхностноактивное вещество и неионное поверхностноактивное вещество. Массовое отношение анионного поверхностно-активного вещества к неионному поверхностно-активному веществу находится в пределах от 10:1 до 1:15, предпочтительно от 10:1 до 1:10, более предпочтительно от 10:1 до 1:5. Если жидкое связующее содержит, по меньшей мере, некоторое количество кислотного предшественника анионного поверхностно-активного вещества и неионное по15 верхностно-активное вещество, тогда массовое отношение анионного поверхностно-активного вещества, включая кислотный предшественник, к неионному поверхностно-активному веществу может быть более высоким, например 15:1.In a preferred embodiment, the liquid binder comprises an anionic surfactant and a nonionic surfactant. The mass ratio of anionic surfactant to nonionic surfactant is in the range from 10: 1 to 1:15, preferably from 10: 1 to 1:10, more preferably from 10: 1 to 1: 5. If the liquid binder contains at least some of the acid precursor of the anionic surfactant and the nonionic surfactant, then the mass ratio of the anionic surfactant, including the acid precursor, to the nonionic surfactant may be higher. e.g. 15: 1.

Неионным поверхностно-активным компонентом жидкого связующего может быть любое одно или несколько жидких неионных веществ, выбранных из этоксилатов первичных и вторичных спиртов, особенно С820 алифатических спиртов, этоксилированных в среднем от 1 до 2о моль этиленоксида на моль спирта, и более конкретно С1015 первичных и вторичных алифатических спиртов, этоксилированных в среднем от 1 до 10 моль этиленоксида на моль спирта. Неэтоксилированные неионные поверхностно-активные вещества включают алкилполигликозиды, простые моноэфиры глицерина и полигидроксиамиды (глюкамид).The nonionic surface-active component of the liquid binder can be any one or more liquid nonionic substances selected from ethoxylates of primary and secondary alcohols, especially C 8 -C 20 aliphatic alcohols, ethoxylated on average from 1 to 2 moles of ethylene oxide per mole of alcohol, and more specifically C 10 -C 15 primary and secondary aliphatic alcohols, ethoxylated on average from 1 to 10 mol of ethylene oxide per mole of alcohol. Non-ethoxylated non-ionic surfactants include alkyl polyglycosides, glycerol monoesters and polyhydroxyamides (glucamide).

В предпочтительном воплощении жидкое связующее является, по существу, безводным. То есть общее количество воды в нем составляет не более чем 20 мас.% жидкого связующего, предпочтительно не более чем 15 мас.% и более предпочтительно не более чем 10 мас.%. Однако, если желательно, контролируемое количество воды может быть добавлено, чтобы облегчить нейтрализацию. Обычно вода может быть добавлена в количествах от 0,5 до 2 мас.% от конечного моющего продукта. Обычно от 3 до 4 мас.% жидкого связующего может быть представлено водой, как побочным продуктом реакции, и остальное количество присутствующей воды приходится на долю растворителя, в котором растворяют щелочной материал. Очень предпочтительно исключить из жидкого связующего всякую другую воду, кроме указанных источников, за исключением возможных следовых количеств/примесей.In a preferred embodiment, the liquid binder is substantially anhydrous. That is, the total amount of water in it is not more than 20 wt.% A liquid binder, preferably not more than 15 wt.% And more preferably not more than 10 wt.%. However, if desired, a controlled amount of water may be added to facilitate neutralization. Typically, water may be added in amounts of from 0.5 to 2% by weight of the final detergent product. Typically, from 3 to 4 wt.% Of the liquid binder can be represented by water as a by-product of the reaction, and the rest of the water present is in the solvent in which the alkaline material is dissolved. It is very preferable to exclude any other water from the liquid binder except the indicated sources, with the exception of possible trace amounts / impurities.

Альтернативно может быть использовано водное жидкое связующее. Это является особенно подходящим для получения продуктов, которые являются вспомогательными добавками для последующего смешивания с другими компонентами для получения моющего продукта полного состава. Такие вспомогательные добавки будут обычно, кроме компонентов, происходящих из жидкого связующего, состоять, главным образом, из одного или небольшого числа компонентов, обычно обнаруживаемых в моющих составах, например поверхностно-активного вещества или модифицирующей добавки, такой как цеолит или триполифосфат натрия. Однако это не мешает использовать водные жидкие связующие для гранулирования продуктов, по существу, полного состава. В любом случае, типичные водные жидкие связующие включают водные растворы силикатов щелочных металлов, растворимые в воде акриловые/малеиновые полимеры (например, 8око1ап СР5) и тому подобное.Alternatively, an aqueous liquid binder may be used. This is especially suitable for the preparation of products that are auxiliary additives for subsequent mixing with other components to obtain a full detergent product. Such auxiliary additives will usually, in addition to components derived from a liquid binder, consist mainly of one or a small number of components commonly found in detergent formulations, for example, a surfactant or modifier, such as zeolite or sodium tripolyphosphate. However, this does not preclude the use of aqueous liquid binders for granulating products of a substantially complete composition. In any case, typical aqueous liquid binders include aqueous solutions of alkali metal silicates, water-soluble acrylic / maleic polymers (for example, 8co1ap CP5) and the like.

Жидкое связующее необязательно может содержать растворенные твердые вещества и/или тонкоизмельченные твердые вещества, которые диспергированы в нем. Единственным ограничением является то, что с растворенными или диспергированными твердыми веществами или без них жидкое связующее должно быть перекачиваемым и разбрызгиваемым при температурах 50°С или выше или, во всяком случае, 60°С или выше, например 75°С. Предпочтительно оно является твердым при температуре ниже 50°С, предпочтительно при 25°С или ниже. Жидкое связующее предпочтительно находится при температуре, по меньшей мере, 50°С, более предпочтительно, по меньшей мере, 60°С, когда его подают в смеситель или гранулятор с псевдоожижением газом.The liquid binder may optionally contain dissolved solids and / or finely divided solids that are dispersed therein. The only limitation is that with or without solids dissolved or dispersed, the liquid binder must be pumped and sprayed at temperatures of 50 ° C or higher or, in any case, 60 ° C or higher, for example 75 ° C. It is preferably solid at a temperature below 50 ° C, preferably at 25 ° C or lower. The liquid binder is preferably at a temperature of at least 50 ° C, more preferably at least 60 ° C, when it is fed to a gas fluidized mixer or granulator.

Согласно данному изобретению жидкие связующие считаются легко перекачиваемыми насосом, если они имеют вязкость не более чем 1 Па-с при скорости сдвига 50 с-1 и при температуре перекачки. Жидкие связующие более высокой вязкости, в принципе, еще могут быть пригодными для перекачки, но верхний предел 1 Па-с при скорости сдвига 50 с-1 используется здесь, чтобы указать возможность легкой перекачки.According to the present invention, liquid binders are considered to be easily pumpable if they have a viscosity of not more than 1 Pa-s at a shear rate of 50 s -1 and at a transfer temperature. Higher viscosity liquid binders may still be suitable in principle for pumping, but an upper limit of 1 Pa-s at a shear rate of 50 s -1 is used here to indicate the possibility of easy pumping.

Вязкость может быть измерена, например, с помощью ротационного вискозиметра Нааке УТ500. Измерение вязкости может быть проведено следующим образом. Измерительную ячейку 8У2Р присоединяют к термостатической водяной бане с охлаждающей установкой. Отвес измерительной ячейки вращается при скорости сдвига 50 с-1. Отвержденную смесь нагревают в микроволновой печи до 95°С и выливают в чашку для пробы. После кондиционирования в течение 5 мин при 98°С пробу охлаждают при скорости +/-1°С/мин. Температуру, при которой наблюдается вязкость 1 Па- с, регистрируют как температуру, обеспечивающую перекачиваемость.Viscosity can be measured, for example, using a Naake UT500 rotational viscometer. The viscosity measurement can be carried out as follows. The measuring cell 8У2Р is connected to a thermostatic water bath with a cooling unit. The plumb of the measuring cell rotates at a shear rate of 50 s -1 . The cured mixture is heated in a microwave oven to 95 ° C and poured into a sample cup. After conditioning for 5 min at 98 ° C, the sample is cooled at a speed of +/- 1 ° C / min. The temperature at which a viscosity of 1 Pa s is observed is recorded as the temperature ensuring pumpability.

Температура, обеспечивающая перекачиваемость жидкого связующего, таким образом, определена здесь как температура, при которой жидкое связующее обнаруживает вязкость 1 Па-с при 50 с-1.The temperature ensuring pumpability of the liquid binder is thus defined here as the temperature at which the liquid binder exhibits a viscosity of 1 Pa-s at 50 s −1 .

Определение твердого может быть найдено в НапбЬоок о£ СБешЩту апб Рйуыск, СКС Рге55. Воса К.а1оп, Флорида, 67-е издание, 1986.A definition of solid can be found in Nabbok about С SешbstЩtu apb Ryuysk, SKS Rge55. Vosa K.a1op, Florida, 67th edition, 1986.

Структурированные смесиStructured Blends

В предпочтительном воплощении данного изобретения жидкое связующее содержит структурообразователь, и жидкие связующие, которые содержат структурообразователь, упоминаются в описании как структурированные смеси. Все раскрытия, сделанные в описании со ссылкой на жидкие связующие, равно применимы к структурированным смесям.In a preferred embodiment of the invention, the liquid binder contains a builder, and the liquid binders that contain a builder are referred to herein as structured mixtures. All disclosures made in the description with reference to liquid binders are equally applicable to structured mixtures.

В контексте данного изобретения термин структурообразователь означает любой компонент, который делает жидкий компонент спо17 собным достигать отверждения в грануляторе и, следовательно, хорошего гранулирования, даже если твердый компонент имеет низкую несущую способность для жидкости.In the context of the present invention, the term “builder” means any component that makes the liquid component capable of achieving cure in a granulator and therefore good granulation, even if the solid component has a low liquid bearing capacity.

Считается, что структурообразователи могут быть распределены по категориям, в зависимости от их структурирующего (отверждающего) действия по одному из следующих механизмов, а именно: перекристаллизация (например, силикат или фосфаты); создание трехмерной структуры тонкоизмельченных твердых частиц (например, кремнеземы или глины), действие на стерические эффекты на молекулярном уровне (например, мыла или полимеры), такие как типы, обычно используемые в качестве модифицирующих моющую способность добавок. Могут быть использованы один или несколько структурообразователей.It is believed that the builders can be divided into categories, depending on their structural (curing) action according to one of the following mechanisms, namely: recrystallization (for example, silicate or phosphates); creating a three-dimensional structure of finely divided solid particles (for example, silica or clay), the effect on steric effects at the molecular level (for example, soaps or polymers), such as types commonly used as detergent modifying additives. One or more builders may be used.

Структурированные смеси имеют преимущество в том, что при более низких температурах окружающей среды они отверждаются и, как результат, придают структуру и прочность твердым веществам в виде частиц, на которые их разбрызгивают. Поэтому важно, чтобы структурированная смесь была пригодной для перекачки насосом и для разбрызгивания при повышенной температуре, например при температуре, по меньшей мере, 50°С, предпочтительно, по меньшей мере, 60°С, и еще чтобы она отверждалась при температуре ниже 50°С, предпочтительно ниже 35°С с тем, чтобы обеспечивать ее полезный эффект.Structured mixtures have the advantage that they cure at lower ambient temperatures and, as a result, impart structure and strength to the solids in the form of particles on which they are sprayed. Therefore, it is important that the structured mixture is suitable for pumping and spraying at elevated temperatures, for example at a temperature of at least 50 ° C, preferably at least 60 ° C, and that it also cures at temperatures below 50 ° C, preferably below 35 ° C in order to provide its beneficial effect.

Обычно в высокоскоростном и средне- или низкоскоростном смесителях температура более чем на 10°С, предпочтительно более чем на 20°С ниже температуры, при которой смесь готовят и перекачивают в гранулятор.Typically, in high speed and medium or low speed mixers, the temperature is more than 10 ° C., preferably more than 20 ° C. lower than the temperature at which the mixture is prepared and pumped to the granulator.

Структурообразователи вызывают отверждение в компоненте жидкого связующего предпочтительно, чтобы придать прочность смеси следующим образом. Прочность (твердость) отвержденного жидкого компонента может быть измерена с помощью аппарата давления ΙηκΙгоп. Таблетку отвержденного жидкого компонента, взятого из процесса до того, как он контактирует с твердым компонентом, формуют с размерами 14 мм в диаметре и 19 мм в высоту. Таблетку затем разрушают между фиксированной и подвижной плитами, подвижная плита движется по направлению к фиксированной плите. Скорость подвижной плиты устанавливают до 5 мм/мин, что дает время измерения около 2 с. Кривую давления регистрируют на компьютере. Таким образом, определяют максимальное давление (на момент разрушения таблетки) и Е-модуль рассчитывают из наклона кривой.The builders cause curing in the liquid binder component, preferably in order to impart strength to the mixture as follows. The strength (hardness) of the cured liquid component can be measured using a аппаратаηκΙgop pressure apparatus. A tablet of the cured liquid component taken from the process before it contacts the solid component is formed with dimensions of 14 mm in diameter and 19 mm in height. The tablet is then destroyed between the fixed and movable plates, the movable plate moves towards the fixed plate. The speed of the movable plate is set to 5 mm / min, which gives a measurement time of about 2 s. The pressure curve is recorded on a computer. Thus, determine the maximum pressure (at the time of destruction of the tablet) and the E-module is calculated from the slope of the curve.

Для отвержденного жидкого компонента Ртах при 20°С равно предпочтительно минимум 0,1 МПа, более предпочтительно 0,2 МПа, например от 0,3 до 0,7 МПа. При 55°С типичным диапазоном является от 0,05 до 0,4 МПа. При 20°СFor the cured liquid component, P max at 20 ° C is preferably at least 0.1 MPa, more preferably 0.2 MPa, for example from 0.3 to 0.7 MPa. At 55 ° C, a typical range is from 0.05 to 0.4 MPa. At 20 ° C

Ето<1 для жидкой смеси равен предпочтительно минимум 3 МПа, например от 5 до 10 МПа.E then <1 for the liquid mixture is preferably at least 3 MPa, for example from 5 to 10 MPa.

Структурированную смесь предпочтительно готовят в динамическом смесителе со сдвиговыми усилиями для предварительного смешивания ее компонентов и осуществления какойлибо нейтрализации анионного кислотного предшественника.The structured mixture is preferably prepared in a shear dynamic mixer to pre-mix its components and neutralize the anionic acid precursor in some way.

Мыла представляют один предпочтительный класс структурообразователей, особенно когда структурированная смесь содержит жидкое неионное поверхностно-активное вещество. Во многих случаях может быть желательным, чтобы мыло имело среднюю длину цепи более, чем средняя длина цепи жидкого неионного поверхностно-активного вещества, но менее, чем удвоенная средняя длина цепи последнего.Soaps represent one preferred class of builders, especially when the structured mixture contains a liquid non-ionic surfactant. In many cases, it may be desirable for the soap to have an average chain length greater than the average chain length of a liquid nonionic surfactant, but less than twice the average chain length of the latter.

Очень предпочтительно получать некоторую часть или весь какой-либо мыльный структурообразователь ίη 511п в жидком связующем путем реакции подходящего жирнокислотного предшественника и щелочного материала, такого как гидроксид щелочного металла, например ΝαΟΗ. Однако, в принципе, любой щелочной неорганический материал может быть использован для нейтрализации, но предпочтительны растворимые в воде щелочные неорганические материалы. В жидком связующем, содержащем анионное поверхностно-активное вещество и мыло, предпочтительно получать как анионное поверхностно-активное вещество, так и мыло из их соответствующих кислотных предшественников. Все раскрытия, сделанные в описании, касающиеся получения анионного поверхностно-активного вещества нейтрализацией ίη 511п в жидком связующем его кислотных предшественников, равно применимы к получению мыла в структурированных смесях.It is very preferable to obtain some or all of the soap-forming agent ίη 511p in a liquid binder by reacting a suitable fatty acid precursor and an alkaline material such as alkali metal hydroxide, for example ΝαΟΗ. However, in principle, any alkaline inorganic material can be used to neutralize, but water-soluble alkaline inorganic materials are preferred. In a liquid binder containing an anionic surfactant and soap, it is preferable to obtain both an anionic surfactant and soap from their respective acidic precursors. All disclosures made in the description regarding the preparation of an anionic surfactant by neutralizing ίη 511п in a liquid binder of its acid precursors are equally applicable to the preparation of soaps in structured mixtures.

Если желательно, твердые компоненты могут быть растворены или диспергированы в структурированной смеси. Типичными количествами ингредиентов в существенном компоненте структурированной смеси, как % по массе структурированной смеси, являются следующие:If desired, the solid components may be dissolved or dispersed in a structured mixture. Typical amounts of ingredients in an essential component of a structured mixture, as% by weight of a structured mixture, are as follows:

предпочтительно от 98 до 10 мас.% анионного поверхностно-активного вещества, более предпочтительно от 70 до 30 мас.% и особенно от 50 до 30 мас.%;preferably from 98 to 10 wt.% anionic surfactants, more preferably from 70 to 30 wt.% and especially from 50 to 30 wt.%;

предпочтительно от 10 до 98 мас.% неионного поверхностно-активного вещества, более предпочтительно от 30 до 70 мас.% и особенно от 30 до 50 мас.%;preferably from 10 to 98 wt.% non-ionic surfactant, more preferably from 30 to 70 wt.% and especially from 30 to 50 wt.%;

предпочтительно от 2 до 30 мас.% структурообразователя, более предпочтительно от 2 до 20 мас.%, еще более предпочтительно от 2 до 15 мас.% и особенно от 2 до 10 мас.%.preferably from 2 to 30 wt.% builder, more preferably from 2 to 20 wt.%, even more preferably from 2 to 15 wt.% and especially from 2 to 10 wt.%.

В дополнение к анионному поверхностноактивному веществу или его предшественнику, неионному поверхностно-активному веществу и структурообразователю структурированная смесь может также содержать другие органические растворители.In addition to the anionic surfactant or its precursor, non-ionic surfactant and builder, the structured mixture may also contain other organic solvents.

Исходный твердый материалSolid source material

Исходные твердые материалы данного изобретения имеют форму частиц и могут быть порошковыми и/или гранулированными. Как таковой, исходный твердый материал может быть любым компонентом гранулированного моющего продукта, который доступен в форме частиц. Предпочтительно исходный твердый материал, с которым смешивают жидкое связующее, содержит модифицирующую моющую способность добавку. В особенно предпочтительном воплощении данного изобретения исходный твердый материал содержит модифицирующие добавки, выбранные из кристаллических и аморфных алюминосиликатов.The starting solid materials of the present invention are in the form of particles and can be powder and / or granular. As such, the starting solid material may be any component of a granular detergent product that is available in particulate form. Preferably, the starting solid material with which the liquid binder is mixed contains a detergent modifying additive. In a particularly preferred embodiment of the present invention, the starting solid material contains modifying agents selected from crystalline and amorphous aluminosilicates.

Если исходный твердый материал содержит алюминосиликатную модифицирующую добавку или, по существу, состоит из нее, массовое отношение жидкого связующего к твердому компоненту предпочтительно равно от 0,2:1 до 0,8:1. Если твердый компонент содержит фосфатную модифицирующую добавку или, по существу, состоит из нее, это отношение предпочтительно равно от 0,2:1 до 5:1.If the starting solid material contains or essentially consists of an aluminosilicate modifying additive, the mass ratio of the liquid binder to the solid component is preferably from 0.2: 1 to 0.8: 1. If the solid component contains a phosphate modifying additive or essentially consists of it, this ratio is preferably equal to from 0.2: 1 to 5: 1.

ПродуктProduct

Данное изобретение относится также к гранулированному моющему продукту, полученному способом изобретения (до какого-либо последующего дозирования или тому подобного).The present invention also relates to a granular detergent product obtained by the method of the invention (prior to any subsequent dosing or the like).

Гранулированные моющие продукты согласно изобретению имеют объемную плотность менее чем 900 г/л, предпочтительно менее чем 800 г/л, более предпочтительно менее чем 750 г/л и еще более предпочтительно менее чем 700 г/л. Объемная плотность может быть такой низкой, как 450 г/л, однако, предпочтительно она составляет более чем 550 г/л. Предпочтительно она находится в пределах 550-800 г/л, более предпочтительно 550-750 г/л, еще более предпочтительно 550-700 г/л.The granular detergent products according to the invention have a bulk density of less than 900 g / l, preferably less than 800 g / l, more preferably less than 750 g / l and even more preferably less than 700 g / l. Bulk density can be as low as 450 g / l, however, preferably it is more than 550 g / l. Preferably, it is in the range of 550-800 g / l, more preferably 550-750 g / l, even more preferably 550-700 g / l.

Продукт будет иметь объемную плотность, определяемую точным характером процесса, но ее можно регулировать до некоторой степени, изменяя отношение добавления жидкого связующего на стадиях (ί) и (ш).The product will have a bulk density determined by the exact nature of the process, but it can be controlled to some extent by changing the ratio of adding a liquid binder in stages (ί) and (w).

Гранулированные моющие продукты способа данного изобретения имеют низкое содержание мелочи и обладают хорошими свойствами текучести.The granular detergent products of the process of this invention have a low fines content and have good flow properties.

Более конкретно способ данного изобретения обеспечивает гранулированные моющие продукты с улучшенными содержаниями мелочи по сравнению с подобными порошками, приготовленными способами уровня техники. Предпочтительно не более чем 10% по массе гранул имеют диаметр менее чем 180 мкм, более предпочтительно не более чем 8% по массе. Более того, гранулированный моющий продукт предпочтительно содержит не более чем 10% по массе гранул с диаметром более чем 1400 мкм и более предпочтительно не более чем 5% по массе гранул превышают этот предел.More specifically, the method of the invention provides granular detergent products with improved fines compared to similar powders prepared by prior art methods. Preferably, not more than 10% by weight of the granules have a diameter of less than 180 microns, more preferably not more than 8% by weight. Moreover, the granular detergent product preferably contains not more than 10% by weight of granules with a diameter of more than 1400 microns and more preferably not more than 5% by weight of granules exceeds this limit.

Гранулированный продукт считается свободно сыпучим, если он имеет ΌΕΚ, по меньшей мере, 80 мл/с. Предпочтительно гранулированные продукты данного изобретения имеют величины ΌΕΚ, по меньшей мере, 80 мл/с, предпочтительно, по меньшей мере, 90 мл/с, более предпочтительно, по меньшей мере, 100 мл/с и наиболее предпочтительно, по меньшей мере, 110 мл/с. Указанные величины ΌΕΚ. применимы к продукту, подвергавшемуся атмосферному воздействию, и предпочтительно также к не подвергавшемуся атмосферному воздействию продукту.A granular product is considered free-flowing if it has ΌΕΚ at least 80 ml / s. Preferably, the granular products of this invention have ΌΕΚ values of at least 80 ml / s, preferably at least 90 ml / s, more preferably at least 100 ml / s, and most preferably at least 110 ml /from. The indicated values are ΌΕΚ. applicable to the product exposed to the weather, and preferably also to the non-exposed product.

И, наконец, гранулы можно отличить от гранул, полученных другими способами, с помощью ртутной порометрии. Последняя методика идеальна для характеристики гранул, которые получены способом, включающим агломерацию с псевдоожижением газом.And finally, the granules can be distinguished from granules obtained by other methods using mercury porosimetry. The latter technique is ideal for characterizing granules that are produced by a process involving gas agglomeration.

Моющие составы и ингредиентыDetergent formulations and ingredients

Как указывалось ранее, гранулированный моющий продукт, полученный способом изобретения, сам по себе может быть моющим составом полной рецептуры или может быть компонентом или вспомогательной добавкой, которая образует только часть такого состава. Этот раздел относится к конечным, полностью составленным моющим составам.As indicated previously, the granular detergent product obtained by the method of the invention, by itself, can be a detergent composition of the complete formulation, or it can be a component or auxiliary additive that forms only part of such a composition. This section applies to final, fully formulated detergent formulations.

Общее количество модифицирующей моющую способность добавки в готовом (конечном) моющем составе подходяще составляет от 10 до 80 мас.%, предпочтительно от 15 до 60 мас.%. Модифицирующая добавка может присутствовать во вспомогательной добавке с другими компонентами или, если желательно, могут быть использованы отдельные частицы модифицирующей добавки, содержащие один или несколько модифицирующих материалов.The total amount of the detergent modifying additive in the finished (final) detergent composition is suitably from 10 to 80 wt.%, Preferably from 15 to 60 wt.%. The modifying additive may be present in the auxiliary additive with other components, or, if desired, individual particles of the modifying additive containing one or more modifying materials may be used.

Данное изобретение особенно подходит для применения там, где исходный твердый материал содержит модифицирующие добавки, выбранные из кристаллических и аморфных алюминосиликатов, например цеолитов, как раскрыто в ОВ-Л-1473201, аморфных алюминосиликатов, как раскрыто в ОВ-Л-1473202, и смешанных кристаллических/аморфных алюминосиликатов, как раскрыто в СВ-Л-1470250, и слоистых силикатов, как раскрыто в ЕР-В164514.The present invention is particularly suitable for use where the starting solid material contains modifying additives selected from crystalline and amorphous aluminosilicates, for example zeolites, as disclosed in OV-L-1473201, amorphous aluminosilicates, as disclosed in OV-L-1473202, and mixed crystalline amorphous aluminosilicates as disclosed in CB-L-1470250; and layered silicates as disclosed in EP-B164514.

Алюминосиликаты, если они используются как расслаивающие агенты и/или как введенные в массу частиц, могут подходяще присутствовать в суммарном количестве от 10 до 60 мас.% и предпочтительно в количестве от 15 до 50 мас.% на основе конечного моющего состава. Цеолит, используемый в большинстве коммерческих порошкообразных моющих составов, является цеолитом А. Выгодно, однако, может быть использован максимальный по алюминию цеолит Р (цеолит МАР), описанный и заявленный в ЕР-А-384070. Цеолит МАР является обогащенным алюминосиликатом щелочного ме талла производным типа Р, имеющим отношение кремния к алюминию, не превышающее 1,33, предпочтительно не превышающее 1,15 и более предпочтительно не превышающее 1,07.Aluminosilicates, if used as exfoliating agents and / or as incorporated into the particle mass, may suitably be present in a total amount of 10 to 60 wt.% And preferably in an amount of 15 to 50 wt.% Based on the final detergent composition. The zeolite used in most commercial powder detergent formulations is zeolite A. It is advantageous, however, to use aluminum maximum zeolite P (MAP zeolite) described and claimed in EP-A-384070. Zeolite MAP is an alkaline metal enriched alkali metal derivative of type P having a silicon to aluminum ratio of not more than 1.33, preferably not more than 1.15, and more preferably not more than 1.07.

Другие подходящие модифицирующие добавки включают гидратируемые соли, предпочтительно в существенных количествах, таких как, по меньшей мере, 25% по массе твердого компонента, предпочтительно, по меньшей мере, 10% по массе. Гидратируемые твердые вещества включают неорганические сульфаты и карбонаты, а также неорганические фосфатные модифицирующие добавки, например ортофосфат, пирофосфат и триполифосфат натрия.Other suitable modifying additives include hydratable salts, preferably in substantial amounts, such as at least 25% by weight of the solid component, preferably at least 10% by weight. Hydratable solids include inorganic sulfates and carbonates, as well as inorganic phosphate builders, for example, orthophosphate, pyrophosphate and sodium tripolyphosphate.

Другие неорганические модифицирующие добавки, которые могут присутствовать, включают карбонат натрия (как упомянуто выше, пример гидратируемого твердого вещества), если желательно, в сочетании с затравкой кристаллизации для карбоната кальция, как раскрыто в СВ-А-1437950. Как упомянуто выше, такой карбонат натрия может быть остатком неорганического щелочного нейтрализующего агента, использованного для образования анионного поверхностно-активного вещества ίη Ши.Other inorganic modifying additives that may be present include sodium carbonate (as mentioned above, an example of a hydratable solid), if desired, in combination with a crystallization seed for calcium carbonate, as disclosed in CB-A-1437950. As mentioned above, such sodium carbonate may be the residue of an inorganic alkaline neutralizing agent used to form an anionic surfactant ίη Shi.

Органические модифицирующие добавки, которые могут присутствовать, включают поликарбоксилатные полимеры, такие как полиакрилаты, акриловые/малеиновые сополимеры и акриловые фосфинаты, мономерные поликарбоксилаты, такие как цитраты, глюконаты, оксидисукцинаты, моно-, ди- и трисукцинаты глицерина, карбоксиметилоксисукцинаты, карбоксиметилоксималонаты, дипиколинаты, гидроксиэтилиминодиацетаты, аминополикарбоксилаты, такие как нитрилотриацетаты (ΝΤΑ), этилендиаминтетраацетат (ΕΌΤΑ) и иминодиацетаты, алкил- и алкенилмалонаты и сукцинаты и соли сульфированных жирных кислот. Сополимер малеиновой кислоты, акриловой кислоты и винилацетата особенно предпочтителен, так как он является биоразлагаемым и поэтому желателен с точки зрения охраны окружающей среды. Этот перечень не следует считать исчерпывающим.Organic modifying additives that may be present include polycarboxylate polymers, such as polyacrylates, acrylic / maleic copolymers and acrylic phosphinates, monomeric polycarboxylates, such as citrates, gluconates, oxydisuccinates, mono-, di- and trisuccinates, glycerol, carboxymethyloxy sulfonates, carboxymethyloxy sulfonates, hydroxyethyliminodiacetates, aminopolycarboxylates such as nitrilotriacetates (ΝΤΑ), ethylenediaminetetraacetate (ΕΌΤΑ) and iminodiacetates, alkyl and alkenyl malonates and succinate s and salts of sulfonated fatty acids. A copolymer of maleic acid, acrylic acid and vinyl acetate is particularly preferred since it is biodegradable and therefore desirable from an environmental point of view. This list should not be considered exhaustive.

Особенно предпочтительными органическими модифицирующими добавками являются цитраты, подходяще используемые в количествах от 2 до 30 мас.%, предпочтительно от 5 до 25 мас.%; и акриловые полимеры, более конкретно акриловые/малеиновые сополимеры, подходяще используемые в количествах от 0,5 до 15 мас.%, предпочтительно от 1 до 10 мас.%. Модифицирующая добавка предпочтительно присутствует в виде соли щелочного металла, особенно соли натрия.Particularly preferred organic modifying additives are citrates, suitably used in amounts of from 2 to 30 wt.%, Preferably from 5 to 25 wt.%; and acrylic polymers, more particularly acrylic / maleic copolymers, suitably used in amounts of from 0.5 to 15 wt.%, preferably from 1 to 10 wt.%. The modifier is preferably present in the form of an alkali metal salt, especially a sodium salt.

Гранулированные моющие составы могут содержать, в дополнение к любым анионным и/или неионным поверхностно-активным веществам жидкого связующего, одно или несколько других активных как детергенты соединений, которые могут быть выбраны из мыльных и немыльных анионных, катионных, неионных, ам фотерных и цвиттерионных поверхностноактивных веществ и их смесей. Они могут быть дозированы (добавлены) на любой подходящей стадии до или во время процесса. Многие подходящие активные как детергенты соединения доступны и полно описаны в литературе, например в публикации ЗигГасе-АсОме Адеп18 апй Пе1егдеп18, тома I и II, 8с11\\'аг1х. Репу и Вегсй. Предпочтительными активными как детергенты веществами, которые могут быть использованы, являются мыла и синтетические немыльные анионные и неионные соединения.Granular detergent compositions may contain, in addition to any anionic and / or nonionic surfactants of a liquid binder, one or more other detergent compounds that can be selected from soap and non-soap anionic, cationic, nonionic, ampere and zwitterionic surfactants substances and their mixtures. They can be dosed (added) at any suitable stage before or during the process. Many suitable detergent active compounds are available and fully described in the literature, for example, in the publication ZigGase-AsOme Adep18 apy Pe1egdep18, volumes I and II, 8c11 \\ 'ag1x. Turnip and Vegs. Preferred detergent actives that can be used are soaps and synthetic non-soap anionic and nonionic compounds.

Моющие составы могут также содержать отбеливающую систему, желательно отбеливающее пероксисоединение, например неорганическую персоль или органическую пероксикислоту, способное выделять пероксид водорода в водном растворе. Отбеливающее пероксисоединение может быть использовано в сочетании с активатором отбеливателя (предшественником отбеливателя) для улучшения отбеливающего действия при низких температурах стирки. Особенно предпочтительная отбеливающая система содержит отбеливающее пероксисоединение (предпочтительно перкарбонат натрия) необязательно вместе с активатором отбеливателя.Detergent compositions may also contain a whitening system, preferably a peroxy bleach, for example, an inorganic persol or organic peroxyacid capable of releasing hydrogen peroxide in an aqueous solution. The bleaching peroxy compound can be used in combination with a bleach activator (bleach precursor) to improve the bleaching effect at low washing temperatures. A particularly preferred whitening system comprises a peroxy bleach (preferably sodium percarbonate) optionally together with a bleach activator.

Обычно любые отбеливающие и другие чувствительные ингредиенты, такие как ферменты и отдушки, будут дозироваться после гранулирования наряду с другими малыми ингредиентами.Typically, any whitening and other sensitive ingredients, such as enzymes and perfumes, will be dispensed after granulation along with other small ingredients.

Типичные малые ингредиенты включают силикат натрия, ингибиторы коррозии, включая силикаты, агенты против повторного осаждения, такие как полимеры целлюлозы, флуоресценты, неорганические соли, такие как сульфат натрия, агенты, контролирующие пенообразование, или усилители пенообразования, по обстановке; протеолитические и липолитические ферменты; красители; окрашенные крапинки, отдушки, регуляторы пенообразования; и соединения для смягчения тканей. Этот перечень не следует считать исчерпывающим.Typical small ingredients include sodium silicate, corrosion inhibitors including silicates, anti-redeposition agents such as cellulose polymers, fluorescents, inorganic salts such as sodium sulfate, foaming control agents, or foaming enhancers, as appropriate; proteolytic and lipolytic enzymes; dyes; painted specks, perfumes, foam control agents; and tissue softening compounds. This list should not be considered exhaustive.

Необязательно расслаивающий агент или добавка, способствующая текучести может быть введена на любой подходящей стадии способа изобретения. Это делают для улучшения зернистости продукта, например, путем предотвращения агрегации и/или слеживания гранул. Способствующая текучести добавка/какой-либо расслаивающий агент подходяще присутствует в количестве от 0,1 до 15 мас.% от гранулированного продукта и более предпочтительно в количестве от 0,5 до 5 мас.%.Optionally, an exfoliating agent or a flow promoting agent may be introduced at any suitable stage of the process of the invention. This is done to improve the graininess of the product, for example, by preventing aggregation and / or caking of the granules. The flowability additive / any delaminating agent is suitably present in an amount of from 0.1 to 15% by weight of the granular product, and more preferably in an amount of from 0.5 to 5% by weight.

Подходящие расслаивающие агенты/добавки, способствующие текучести, включают кристаллические или аморфные силикаты щелочных металлов, алюминосиликаты, включая цеолиты, цитраты, О1сашо1, кальцит, диатомовые земли, диоксид кремния, например осажденный диоксид кремния, хлориды, такие как хлорид натрия, сульфаты, такие как сульфат магния, карбонаты, такие как карбонат кальция, и фосфаты, такие как триполифосфат натрия. Когда желательно, могут быть использованы смеси указанных материалов.Suitable delaminating agents / flow improvers include crystalline or amorphous alkali metal silicates, aluminosilicates including zeolites, citrates, O1casho1, calcite, diatomaceous earths, silica, for example precipitated silica, chlorides such as sodium chloride, sulfates such as magnesium sulfate, carbonates, such as calcium carbonate, and phosphates, such as sodium tripolyphosphate. When desired, mixtures of these materials may be used.

Цеолит МАР, также являясь предпочтительной модифицирующей добавкой, является особенно полезным в качестве расслаивающего агента. Слоистые силикаты, такие как 8К8-6 от фирмы С1аг1ап1. также применимы в качестве расслаивающих агентов.Zeolite MAP, also a preferred modifying additive, is particularly useful as an exfoliating agent. Layered silicates, such as 8K8-6 from the company S1AG1AP1. also applicable as exfoliating agents.

Текучесть порошка также может быть улучшена введением небольшого количества дополнительного порошкового структурообразователя, например жирной кислоты (или мыла жирной кислоты), сахара, акрилатного или акрилатного/малеатного полимера, или силиката натрия, который подходяще присутствует в количестве от 1 до 5 мас.%.Powder fluidity can also be improved by introducing a small amount of an additional powder builder, for example a fatty acid (or fatty acid soap), sugar, acrylate or acrylate / maleate polymer, or sodium silicate, which is suitably present in an amount of from 1 to 5 wt.%.

Как правило, дополнительные компоненты могут быть включены в состав жидкого связующего или смешаны с исходным твердым материалом на подходящей стадии способа. Однако твердые компоненты могут быть дозированы (добавлены) впоследствии к гранулированному моющему продукту.Typically, additional components may be included in the liquid binder or mixed with the starting solid material at a suitable stage of the process. However, the solid components may be dosed (added) subsequently to the granular detergent product.

Гранулированный моющий состав может также содержать порошкообразный наполнитель (или какой-либо другой компонент, который улучшает процесс стирки), который подходяще содержит неорганическую соль, например сульфат натрия и хлорид натрия. Наполнитель может присутствовать в количестве от 5 до 70 мас.% от гранулированного продукта.The granular detergent composition may also contain a powdery filler (or some other component that improves the washing process), which suitably contains an inorganic salt, for example sodium sulfate and sodium chloride. The filler may be present in an amount of 5 to 70% by weight of the granular product.

Далее изобретение будет описано более подробно посредством следующих неограничивающих примеров, где части и проценты даны по массе, кроме иначе установленных. Примеры, обозначенные цифрами, являются соответствующими изобретению, а те, которые обозначены буквой, являются сравнительными.The invention will now be described in more detail by means of the following non-limiting examples, where parts and percentages are given by weight, unless otherwise stated. Examples indicated by numbers are in accordance with the invention, and those indicated by a letter are comparative.

ПримерыExamples

Примеры 1-6, сравнительные примеры А и В.Examples 1-6, comparative examples A and B.

Готовят основные порошки гранулированного моющего продукта составов, подробно указанных в таблице.The main powders of the granular detergent product of the compositions detailed in the table are prepared.

Основные порошки примеров 1-6 получают путем (ί) смешивания и гранулирования исходных твердых материалов, состоящих из цеолита, легкой кальцинированной соды, натрийкарбоксиметилцеллюлозы (8СМС) и цитрата, с жидким связующим в аппарате Бббщс Кесус1ег (СВ 30);The main powders of examples 1-6 are obtained by (ί) mixing and granulating the starting solid materials consisting of zeolite, light soda ash, sodium carboxymethyl cellulose (8СМС) and citrate, with a liquid binder in the Bbbschs Kesus1eg apparatus (CB 30);

(ίί) переноса материала из Кесус1ег в смеситель Бббще Р1оидйкйате (КМ 300);(ίί) transferring material from Kesus1eg to the mixer Bbbsche P1oidykyate (KM 300);

(ίίί) переноса материала из Р1оидбкйаге в псевдоожиженный слой Уоше1ес (товарный знак), работающий как гранулятор с псевдоожижением газом, добавления дополнительного жидкого связующего и агломерирования; и (ίν) наконец, сушки/охлаждения продукта в псевдоожиженном слое.(ίίί) transferring the material from P1oidbase to the Wauchec fluidized bed (trademark), operating as a gas-fluidized granulator, adding additional liquid binder and agglomerating; and (ίν) finally drying / cooling the product in a fluidized bed.

Условия стадий (ί)-(ίίί) следующие:Stage conditions (() - (() are as follows:

(ί) Бббще Кесус1ег (СВ 30).(ί) Mostly Kesus1eg (CB 30).

Время пребывания: около 15 сStay time: about 15 s

Скорость вращения оси: 1000 об./минAxis rotation speed: 1000 rpm

Скорость кончика: 15,7 м/сTip Speed: 15.7 m / s

Критерий Фруда: 168 (ίί) Бббще Р1оид11к11аге (КМ 300).Froude's criterion: 168 (ίί) Bigger P1oid11k11age (KM 300).

Время пребывания: около 3 минStay time: about 3 minutes

Скорость вращения оси: 100 об./минAxis rotation speed: 100 rpm

Чопперы: отключеныChoppers: Disabled

Скорость кончика: 2,62 м/сTip Speed: 2.62 m / s

Критерий Фруда: 2,8Froude Criterion: 2.8

Жидкое связующее: не добавлено (ίίί) Псевдоожиженный слой (аппарат периодического действия Уошр1ес, размер загрузки 10 кг).Liquid binder: not added (ίίί) Fluidized bed (batch apparatus Washr1es, load size 10 kg).

Поверхностная скорость воздуха: 1,0 м/сSurface air speed: 1.0 m / s

Температура газа псевдоожижения: 75°СFluidization gas temperature: 75 ° C

Температура распыляющего газа: горячийAtomizing Gas Temperature: Hot

Давление распыляющего 3,5 бар воздуха: (350 кПа)Atomizing pressure 3.5 bar air: (350 kPa)

Высота сопла (над распределительной пластиной): 47 смNozzle height (above the distribution plate): 47 cm

Скорость разбрызгивания связующего: 800 г/минBinder Spray Speed: 800 g / min

Основные порошки сравнительных примеров А и В готовят таким же образом, кроме того, что стадию (ίί) исключают.Basic powders of comparative examples A and B are prepared in the same way, except that stage (ίί) is excluded.

Жидким связующим, используемым на стадиях (ί) и (ίίί), является структурированная смесь, содержащая анионное поверхностноактивное вещество, неионное поверхностноактивное вещество и мыльные компоненты основного порошка. Смесь готовят путем смешивания 38,44 частей по массе кислотного предшественника ЬА8 и 5,20 частей по массе жирнокислотного предшественника мыла в присутствии 41,60 частей по массе неионного поверхностно-активного вещества в смесителе (Ыепб1оор) и нейтрализации 14,75 частями раствора гидроксида натрия. Температуру смеси в контуре регулируют теплообменником. Нейтрализующим агентом является раствор гидроксида натрия. Полученная в результате смесь имеет следующий состав:The liquid binder used in steps (ί) and (ίίί) is a structured mixture containing an anionic surfactant, a nonionic surfactant and soap components of the base powder. The mixture is prepared by mixing 38.44 parts by weight of the acid precursor LAB8 and 5.20 parts by weight of the fatty acid soap precursor in the presence of 41.60 parts by weight of a non-ionic surfactant in the mixer (Lepb1oop) and neutralizing 14.75 parts of sodium hydroxide solution . The temperature of the mixture in the circuit is controlled by a heat exchanger. The neutralizing agent is sodium hydroxide solution. The resulting mixture has the following composition:

%%

Линейный алкилбензолсульфонат натрия: 39,9Linear sodium alkylbenzenesulfonate: 39.9

Неионное поверхностноактивное вещество (7ЕО): 41,6Nonionic Surfactant (7EO): 41.6

Мыло: 5,6Soap: 5.6

Вода: 12,9Water: 12.9

Массовое отношение смеси, добавленной в рециркулятор и гранулятор с псевдоожижением газом, изменяют, как подробно указано в таблице.The mass ratio of the mixture added to the recirculator and gas fluidized granulator is changed, as detailed in the table.

Величины объемной плотности и ΌΕΚ. как для свежего, так и для подвергавшегося атмосферному воздействию продукта даны в таблице, так же как и содержания тонкого и грубого материала в продукте.The values of bulk density and ΌΕΚ. for both fresh and weather-affected product are given in the table, as well as the content of fine and coarse material in the product.

ΌΕΚ. как для подвергавшихся атмосферному воздействию, так и для свежих гранулированных моющих продуктов примеров 1-6 равны, по меньшей мере, 100 мл/с. Фактически, наименьшая ΌΕΚ, наблюдавшаяся в примере 1, равна 108 мл/с.ΌΕΚ. for both exposed and fresh granular detergent products of Examples 1-6 are at least 100 ml / s. In fact, the smallest ΌΕΚ observed in Example 1 is 108 ml / s.

Содержание мелочи во всех примерах 1-6 составляет менее чем 10 мас.%.The fines content in all examples 1-6 is less than 10 wt.%.

Продукты сравнительных примеров А и В получают таким же способом, который исполь зуется в примерах 1 и 2 соответственно, за исключением того, что вторая стадия в среднескоростном смесителе пропущена в примерах А и В. При сравнении примера А с примером 1 и примера В с примером 2 наглядно видна выгода от использования среднескоростного смесителя (т.е. стадии (и)), исходя из улучшенных величин ΌΕΚ. (как для свежего, так и для подвергавшегося атмосферному воздействию продукта) и пониженных содержаний мелочи в гранулированных моющих продуктах.The products of comparative examples A and B are obtained in the same manner as used in examples 1 and 2, respectively, except that the second stage in the medium speed mixer is omitted in examples A and B. When comparing example A with example 1 and example B with example 2 clearly shows the benefits of using a medium-speed mixer (i.e. stage (s)) based on improved ΌΕΚ values. (for both fresh and weather-exposed product) and reduced fines in granular detergent products.

Результаты в таблице также ясно демонстрируют основное снижение объемной плотности продукта, когда отношение связующего, добавленного на стадии (ί), к добавленному на стадии (ίίί) уменьшается. Наблюдается объемная плотность в пределах от 739 до 579 г/л.The results in the table also clearly demonstrate the main decrease in bulk density of the product when the ratio of the binder added in step (ί) to that added in step (ίίί) decreases. Bulk density is observed in the range from 739 to 579 g / l.

Пример Example 1 one А BUT 2 2 В IN 3 3 4 4 5 5 6 6 Основной порошок Basic powder У1-1.А8 U1-1.A8 11,35 11.35 11,35 11.35 11,66 11.66 11,66 11.66 12,08 12.08 12,23 12.23 12,77 12.77 13,30 13.30 Неионное 7ЕО Nonionic 7EO 11,72 11.72 11,72 11.72 12,04 12.04 12,04 12.04 12,47 12.47 12,63 12.63 13,19 13.19 13,73 13.73 Мыло Soap 1,58 1,58 1,58 1,58 1,62 1,62 1,62 1,62 1,68 1.68 1,70 1.70 1,78 1.78 1,85 1.85 Цеолит А24 Zeolite A24 37,47 37.47 37,47 37.47 37,07 37.07 37,07 37.07 36,53 36.53 36,32 36.32 35,63 35.63 34,95 34.95 Легкая кальцинированная сода Light Soda Ash 25,90 25.90 25,90 25.90 25,63 25.63 25,63 25.63 25,25 25.25 25,12 25.12 24,64 24.64 24,17 24.17 8СМС 8 SMS 0,84 0.84 0,84 0.84 0,83 0.83 0,83 0.83 0,82 0.82 0,81 0.81 0,80 0.80 0,78 0.78 Цитрат Citrate 3,45 3.45 3,45 3.45 3,41 3.41 3,41 3.41 3,36 3.36 3,35 3.35 3,28 3.28 3,22 3.22 Влага, соли, ΝΌΟΜ Moisture, salt, ΝΌΟΜ 7,69 7.69 7,69 7.69 7,74 7.74 7,74 7.74 7,81 7.81 7,84 7.84 7,91 7.91 8,00 8.00 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 100,0 100.0 Условия обработки Processing conditions Смесь в рециркуляторе, % The mixture in the recirculator,% 80 80 80 80 78 78 78 78 74 74 68 68 55 55 40 40 Смесь в псевдоожиженном слое, % The mixture in the fluidized bed,% 20 twenty 20 twenty 22 22 22 22 26 26 32 32 45 45 60 60 Использование Р1оидЙ8Йаге Using P1oidY8Yage да Yes нет not да Yes нет not да Yes да Yes да Yes да Yes Свойства свежего Properties of fresh Об. пл., г/л About. pl., g / l 740 740 665 665 703 703 685 685 712 712 639 639 612 612 571 571 ΌΡΚ, мл/с ΌΡΚ, ml / s 108 108 100 one hundred 115 115 100 one hundred 122 122 123 123 125 125 115 115 Свойства подвергавшегося атм. воздействию Properties exposed atm. the impact Об. пл., г/л About. pl., g / l 739 739 674 674 719 719 690 690 658 658 655 655 615 615 579 579 ΌΡΚ, мл/с ΌΡΚ, ml / s 115 115 85 85 110 110 95 95 122 122 130 130 120 120 112 112 ЯЯб YaB 626 626 442 442 546 546 561 561 496 496 519 519 524 524 557 557 ЯКи Yaki 1,77 1.77 1,7 1.7 1,96 1.96 1,66 1.66 2,07 2.07 2,21 2.21 2,55 2,55 2,39 2,39 Мелочь (<180), % Trifle (<180),% 8,3 8.3 17,5 17.5 8,6 8.6 11,7 11.7 9,1 9.1 6,7 6.7 4,2 4.2 4,2 4.2 Грубый материал (>1400), % Coarse material (> 1400),% 2,6 2.6 0,4 0.4 1,5 1,5 2,3 2,3 1 one 0,9 0.9 1 one 1,8 1.8

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM

Claims (18)

1. Способ получения гранулированного моющего продукта, включающий стадии (ί) смешивания и агломерирования жидкого связующего с твердым исходным материалом в высокоскоростном смесителе;1. A method for producing a granular detergent product, comprising the steps of (ί) mixing and agglomerating a liquid binder with a solid starting material in a high speed mixer; (ίί) перемешивания материала со стадии (ί) в средне- или низкоскоростном смесителе;(ίί) mixing the material from step (ί) in a medium or low speed mixer; (ίίί) подачи материала со стадии (ίί) и жидкого связующего в гранулятор с псевдоожижением газом и дальнейшего агломерирования; и (ίν) необязательно сушки и/или охлажде-(ίίί) feeding the material from step (ίί) and a liquid binder to a gas-fluidized granulator and further agglomerating; and (ίν) optionally drying and / or cooling - 2. Способ по п.1, в котором высокоскоростной смеситель работает со скоростью кончика инструмента, по меньшей мере, 5, предпочтительно, по меньшей мере, 10 и более предпочтительно, по меньшей мере, 15 м/с.2. The method according to claim 1, in which the high-speed mixer operates at a tip speed of at least 5, preferably at least 10, and more preferably at least 15 m / s. 3. Способ по п.1 или 2, в котором высокоскоростной смеситель работает при значении критерия Фруда, по меньшей мере, 5, предпочтительно, по меньшей мере, 20, более предпочтительно, по меньшей мере, 40 и еще более предпочтительно, по меньшей мере, 50.3. The method according to claim 1 or 2, in which the high-speed mixer operates with a Froude criterion of at least 5, preferably at least 20, more preferably at least 40 and even more preferably at least , fifty. ния.Niya. 4. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором средне- или низкоскоростной смеситель работает со скоростью кончика инструмента менее чем 15, предпочтительно менее чем 10, более предпочтительно менее чем 8 и еще более предпочтительно менее чем 6 м/с.4. The method according to any one of the preceding paragraphs, in which the medium or low speed mixer operates at a tip speed of less than 15, preferably less than 10, more preferably less than 8 and even more preferably less than 6 m / s. 5. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором средне- или низкоскоростной смеситель работает при значении критерия Фруда менее чем 30, предпочтительно менее чем 15, более предпочтительно менее чем 8, более предпочтительно менее чем 5 и еще более предпочтительно менее чем 4.5. The method according to any one of the preceding paragraphs, in which the medium or low speed mixer operates with a Froude criterion of less than 30, preferably less than 15, more preferably less than 8, more preferably less than 5 and even more preferably less than 4. 6. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором менее чем 10 мас.% общего жидкого связующего, добавляемого в способе, добавляют на стадии (ίί).6. The method according to any one of the preceding paragraphs, in which less than 10 wt.% Of the total liquid binder added in the method is added in step (ίί). 7. Способ по п.6, в котором никакого жидкого связующего не добавляют на стадии (ίί).7. The method according to claim 6, in which no liquid binder is added at stage (ίί). 8. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором массовое отношение связующего, добавленного на стадии (ί), к связующему, добавленному на стадии (ίίί), находится в пределах от 20:1 до 1:20, предпочтительно от 10:1 до 1:10.8. The method according to any one of the preceding paragraphs, in which the mass ratio of the binder added in stage (ί) to the binder added in stage (ίίί) is in the range from 20: 1 to 1:20, preferably from 10: 1 to 1:10. 9. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором жидкое связующее содержит одно или несколько анионных поверхностноактивных веществ или их кислотных предшественников.9. The method according to any one of the preceding paragraphs, in which the liquid binder contains one or more anionic surfactants or their acid precursors. 10. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором жидкое связующее содержит одно или несколько неионных поверхностноактивных веществ.10. The method according to any one of the preceding paragraphs, in which the liquid binder contains one or more non-ionic surfactants. 11. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором жидкое связующее находит ся при температуре, по меньшей мере, 50°С, когда подается в смеситель или гранулятор с псевдоожижением газом.11. The method according to any one of the preceding claims, wherein the liquid binder is at a temperature of at least 50 ° C when it is fed to a mixer or granulator with gas fluidization. 12. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором жидкое связующее является структурированной смесью.12. The method according to any one of the preceding paragraphs, in which the liquid binder is a structured mixture. 13. Способ по п.12, в котором структурированная смесь содержит структурообразователь на основе мыла.13. The method of claim 12, wherein the structured mixture comprises a soap-based builder. 14. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором жидкое связующее, добавленное на стадии (ίίί), является структурированной смесью и температуру газа псевдоожижения и/или температуру распыляющего газа гранулятора с псевдоожижением газом повышают, когда структурированную смесь добавляют, до температуры в пределах 35°С, предпочтительно в пределах 25°С и более предпочтительно в пределах 15°С, температуры, обеспечивающей перекачиваемость структурированной смеси.14. The method according to any one of the preceding paragraphs, in which the liquid binder added in stage (ίίί) is a structured mixture and the temperature of the fluidization gas and / or the temperature of the spray gas of the granulator fluidized gas is increased when the structured mixture is added to a temperature within 35 ° C, preferably within 25 ° C and more preferably within 15 ° C, temperature, ensuring the pumpability of the structured mixture. 15. Способ по п.14, в котором температура газа псевдоожижения и/или температура распыляющего газа приблизительно равна температуре, обеспечивающей перекачиваемость структурированной смеси.15. The method according to 14, in which the temperature of the fluidized gas and / or the temperature of the spray gas is approximately equal to the temperature that ensures the pumpability of the structured mixture. 16. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором исходный твердый материал содержит алюминосиликатную модифицирующую добавку.16. The method according to any one of the preceding paragraphs, in which the source solid material contains aluminosilicate modifying additive. 17. Способ по п.16, в котором алюминосиликатная модифицирующая добавка содержит цеолит МАР.17. The method according to clause 16, in which the aluminosilicate modifying additive contains a MAP zeolite. 18. Гранулированный моющий продукт с объемной плотностью менее чем 900 г/л, полученный согласно способу по пп.1-17.18. Granular detergent product with a bulk density of less than 900 g / l, obtained according to the method according to claims 1-17.
EA200200023A 1999-06-10 2000-05-26 Process for preparing granular detergent compositions EA003404B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GBGB9913544.4A GB9913544D0 (en) 1999-06-10 1999-06-10 Process for preparing granular detergent compositions
PCT/GB2000/002044 WO2000077147A1 (en) 1999-06-10 2000-05-26 Process for preparing granular detergent compositions

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA200200023A1 EA200200023A1 (en) 2002-06-27
EA003404B1 true EA003404B1 (en) 2003-04-24

Family

ID=10855122

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA200200023A EA003404B1 (en) 1999-06-10 2000-05-26 Process for preparing granular detergent compositions

Country Status (18)

Country Link
EP (1) EP1185607B2 (en)
CN (1) CN1206335C (en)
AR (1) AR025174A1 (en)
AT (1) ATE305960T1 (en)
AU (1) AU768795B2 (en)
BR (1) BR0011473B1 (en)
CA (1) CA2376230A1 (en)
DE (1) DE60023000T3 (en)
EA (1) EA003404B1 (en)
ES (1) ES2248077T3 (en)
GB (1) GB9913544D0 (en)
HU (1) HUP0201554A3 (en)
MX (1) MXPA01012731A (en)
MY (1) MY133364A (en)
PL (1) PL191480B1 (en)
TR (1) TR200103583T2 (en)
WO (1) WO2000077147A1 (en)
ZA (1) ZA200110139B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100385151B1 (en) * 2000-12-26 2003-05-22 주식회사 엘지생활건강 Process for preparing laundry powder detergent having various bulk density
WO2003014286A1 (en) * 2001-08-01 2003-02-20 Unilever N.V. Detergent compositions
EP4359498B1 (en) 2021-06-24 2025-02-12 Unilever IP Holdings B.V. Unit dose cleaning composition

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1997028246A1 (en) * 1996-01-31 1997-08-07 Unilever Plc Process for the production of a detergent composition
US5665691A (en) * 1995-10-04 1997-09-09 The Procter & Gamble Company Process for making a low density detergent composition by agglomeration with a hydrated salt
WO1998011198A1 (en) * 1996-09-10 1998-03-19 Unilever Plc Process for preparing high bulk density detergent compositions
WO1998058048A1 (en) * 1997-06-16 1998-12-23 Unilever Plc Production of detergent granulates

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5739139A (en) * 1996-06-20 1998-04-14 Mcneil-Ppc, Inc. Acetaminophen and dimenhydrinate analgesics
US9814557B2 (en) 2006-10-10 2017-11-14 Boston Scientific Scimed, Inc. Stent protector design
US9063673B2 (en) 2011-08-30 2015-06-23 Uniquesoft, Llc System and method for implementing application code from application requirements
CN106255901B (en) 2014-05-02 2020-10-09 皇家飞利浦有限公司 Method of calibrating photon detector, absorption filter assembly and imaging device

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5665691A (en) * 1995-10-04 1997-09-09 The Procter & Gamble Company Process for making a low density detergent composition by agglomeration with a hydrated salt
WO1997028246A1 (en) * 1996-01-31 1997-08-07 Unilever Plc Process for the production of a detergent composition
WO1998011198A1 (en) * 1996-09-10 1998-03-19 Unilever Plc Process for preparing high bulk density detergent compositions
WO1998058048A1 (en) * 1997-06-16 1998-12-23 Unilever Plc Production of detergent granulates

Also Published As

Publication number Publication date
ZA200110139B (en) 2002-12-10
HUP0201554A2 (en) 2002-08-28
EP1185607B2 (en) 2009-03-18
PL191480B1 (en) 2006-05-31
DE60023000D1 (en) 2006-02-16
EA200200023A1 (en) 2002-06-27
BR0011473A (en) 2002-04-16
CN1367820A (en) 2002-09-04
PL352780A1 (en) 2003-09-08
AU768795B2 (en) 2004-01-08
CA2376230A1 (en) 2000-12-21
DE60023000T2 (en) 2006-06-22
MXPA01012731A (en) 2002-07-02
CN1206335C (en) 2005-06-15
HUP0201554A3 (en) 2003-01-28
DE60023000T3 (en) 2009-07-23
EP1185607A1 (en) 2002-03-13
WO2000077147A1 (en) 2000-12-21
ES2248077T3 (en) 2006-03-16
BR0011473B1 (en) 2010-04-06
EP1185607B1 (en) 2005-10-05
ATE305960T1 (en) 2005-10-15
AU4939600A (en) 2001-01-02
GB9913544D0 (en) 1999-08-11
TR200103583T2 (en) 2002-05-21
MY133364A (en) 2007-11-30
AR025174A1 (en) 2002-11-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO1998054288A1 (en) Granular detergent compositions and their production
EP0578871A1 (en) Process and compositions for compact detergents
EP0643129A1 (en) Process for preparing detergent compositions
AU768794B2 (en) Particulate detergent composition containing zeolite
EP1232238B1 (en) Process for preparing granular detergent compositions
EA003404B1 (en) Process for preparing granular detergent compositions
AU768802B2 (en) Granular detergent component containing zeolite map
US6906022B1 (en) Granular detergent compositions having homogenous particles and process for producing same
EP1185606B1 (en) Process for preparing granular detergent compositions
JP4379586B2 (en) Method for producing high bulk density granular detergent composition
EP1115837A1 (en) Granular detergent compositions having homogenous particles and process for producing same

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM

MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): RU