[go: up one dir, main page]

EA007812B1 - Long acting erythropoietins that maintain tissue protective activity of endogenous erythropoietin - Google Patents

Long acting erythropoietins that maintain tissue protective activity of endogenous erythropoietin Download PDF

Info

Publication number
EA007812B1
EA007812B1 EA200500473A EA200500473A EA007812B1 EA 007812 B1 EA007812 B1 EA 007812B1 EA 200500473 A EA200500473 A EA 200500473A EA 200500473 A EA200500473 A EA 200500473A EA 007812 B1 EA007812 B1 EA 007812B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
epo
erythropoietin
linked oligosaccharide
cells
life
Prior art date
Application number
EA200500473A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA200500473A1 (en
Inventor
Энтони Серами
Джон Смарт
Майкл Брайнс
Карла Серами
Original Assignee
Уоррен Фармасьютикалз, Инк.
Кеннет С. Уоррен Инститьют, Инк.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Уоррен Фармасьютикалз, Инк., Кеннет С. Уоррен Инститьют, Инк. filed Critical Уоррен Фармасьютикалз, Инк.
Publication of EA200500473A1 publication Critical patent/EA200500473A1/en
Publication of EA007812B1 publication Critical patent/EA007812B1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K14/00Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • C07K14/435Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • C07K14/475Growth factors; Growth regulators
    • C07K14/505Erythropoietin [EPO]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/17Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • A61K38/18Growth factors; Growth regulators
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • A61K38/16Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof
    • A61K38/17Peptides having more than 20 amino acids; Gastrins; Somatostatins; Melanotropins; Derivatives thereof from animals; from humans
    • A61K38/18Growth factors; Growth regulators
    • A61K38/1816Erythropoietin [EPO]
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/50Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates
    • A61K47/51Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent
    • A61K47/54Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an organic compound
    • A61K47/549Sugars, nucleosides, nucleotides or nucleic acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K47/00Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient
    • A61K47/50Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates
    • A61K47/51Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent
    • A61K47/56Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an organic macromolecular compound, e.g. an oligomeric, polymeric or dendrimeric molecule
    • A61K47/59Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an organic macromolecular compound, e.g. an oligomeric, polymeric or dendrimeric molecule obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polyureas or polyurethanes
    • A61K47/60Medicinal preparations characterised by the non-active ingredients used, e.g. carriers or inert additives; Targeting or modifying agents chemically bound to the active ingredient the non-active ingredient being chemically bound to the active ingredient, e.g. polymer-drug conjugates the non-active ingredient being a modifying agent the modifying agent being an organic macromolecular compound, e.g. an oligomeric, polymeric or dendrimeric molecule obtained otherwise than by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds, e.g. polyureas or polyurethanes the organic macromolecular compound being a polyoxyalkylene oligomer, polymer or dendrimer, e.g. PEG, PPG, PEO or polyglycerol
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P13/00Drugs for disorders of the urinary system
    • A61P13/12Drugs for disorders of the urinary system of the kidneys
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/02Drugs for disorders of the nervous system for peripheral neuropathies
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/14Drugs for disorders of the nervous system for treating abnormal movements, e.g. chorea, dyskinesia
    • A61P25/16Anti-Parkinson drugs
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P25/00Drugs for disorders of the nervous system
    • A61P25/28Drugs for disorders of the nervous system for treating neurodegenerative disorders of the central nervous system, e.g. nootropic agents, cognition enhancers, drugs for treating Alzheimer's disease or other forms of dementia
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P31/00Antiinfectives, i.e. antibiotics, antiseptics, chemotherapeutics
    • A61P31/12Antivirals
    • A61P31/14Antivirals for RNA viruses
    • A61P31/18Antivirals for RNA viruses for HIV
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P37/00Drugs for immunological or allergic disorders
    • A61P37/02Immunomodulators
    • A61P37/04Immunostimulants
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P43/00Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P7/00Drugs for disorders of the blood or the extracellular fluid
    • A61P7/06Antianaemics
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P9/00Drugs for disorders of the cardiovascular system
    • A61P9/10Drugs for disorders of the cardiovascular system for treating ischaemic or atherosclerotic diseases, e.g. antianginal drugs, coronary vasodilators, drugs for myocardial infarction, retinopathy, cerebrovascula insufficiency, renal arteriosclerosis
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K1/00General methods for the preparation of peptides, i.e. processes for the organic chemical preparation of peptides or proteins of any length
    • C07K1/10General methods for the preparation of peptides, i.e. processes for the organic chemical preparation of peptides or proteins of any length using coupling agents

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Gastroenterology & Hepatology (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Cardiology (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Diabetes (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Psychiatry (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • AIDS & HIV (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Hospice & Palliative Care (AREA)

Abstract

Methods for increasing the hematocrit of an individual while maintaining the tissue protective activities of endogenous through the administration of a pharmaceutical compound containing chemically modified long acting erythropoietin. Also disclosed are the new chemically modified long acting erythropoietins, methods of producing the chemically modified long acting erythropoietins, and compositions comprising the chemically modified long acting erythropoietins

Description

Перекрестная ссылка, соотнесенная с родственными заявкамиCross reference related to related applications

Данная заявка претендует на приоритет по предварительной заявке США № 60/409020, зарегистрированной 9 сентября 2002, которая включена в настоящее описание в полном объеме в виде ссылки.This application claims priority by provisional application US No. 60/409020, registered September 9, 2002, which is incorporated into this description in full by reference.

Область изобретенияField of Invention

Настоящее изобретение относится к эритропоэтинам длительного действия, которые преимущественно сохраняют тканезащитные свойства после модификации. В частности, настоящее изобретение относится к эритропоэтинам длительного действия, которые химически модифицированы таким образом, что не только продлевается период их полужизни в сыворотке, но также и сохраняется тканезащитная функция нативного белка ίη νίνο. Настоящее изобретение также относится к лечению анемии и родственных заболеваний посредством эритропоэтинов длительного действия согласно настоящему изобретению. Кроме того, настоящее изобретение относится к анализам, которые используют для того, чтобы определить, проявляет ли эритропоэтин тканезащитные свойства.The present invention relates to long-acting erythropoietins that advantageously retain tissue protective properties after modification. In particular, the present invention relates to long-acting erythropoietins that are chemically modified in such a way that not only their serum half-life is extended, but also the tissue protective function of the native protein ίη νίνο is preserved. The present invention also relates to the treatment of anemia and related diseases with long-acting erythropoietins according to the present invention. In addition, the present invention relates to assays that are used to determine whether erythropoietin exhibits tissue protective properties.

Предпосылки к созданию изобретенияBACKGROUND OF THE INVENTION

Природный или эндогенный эритропоэтин (ЕРО) является гормоном гликопротеиновой природы, вырабатываемым, главным образом, в почках. Эндогенный ЕРО состоит из 165 аминокислот и имеет молекулярный вес (у человека) приблизительно от 30000 до 34000 Да. Гликозильные остатки в молекуле ЕРО, которые состоят из трех Ν-связанных олигосахаридных цепей и одной О-связанной олигосахаридной цепи, составляют приблизительно 40% общего веса белка. Ν-связанные олигосахаридные цепи присоединены к амидным азотам аспарагина, находящегося в положениях 24, 38 и 83, в то время как О-связанная олигосахаридная цепь присоединена к кислороду у серинового остатка, расположенного в положении 126. Белок ЕРО может существовать в трех формах: α, β и асиало. Формы α и β имеют одинаковую эффективность, биологическую активность и молекулярный вес, но незначительно отличаются по углеводным компонентам, в то время как асиало-форма представляет собой α или β-форму с удаленной из углеводных цепей концевой сиаловой кислотой, которая защищает углеводную цепь от распознавания печенью.Natural or endogenous erythropoietin (EPO) is a glycoprotein-derived hormone produced primarily in the kidneys. Endogenous EPO consists of 165 amino acids and has a molecular weight (in humans) of approximately 30,000 to 34,000 Da. Glycosyl residues in the EPO molecule, which consist of three Ν-linked oligosaccharide chains and one O-linked oligosaccharide chain, account for approximately 40% of the total protein weight. Ν-linked oligosaccharide chains are attached to the amide nitrogen of the asparagine located at positions 24, 38 and 83, while the O-linked oligosaccharide chain is attached to oxygen at the serine residue located at position 126. The EPO protein can exist in three forms: , β and asialo. Forms α and β have the same efficiency, biological activity and molecular weight, but differ slightly in carbohydrate components, while the asialo form is an α or β form with terminal sialic acid removed from the carbohydrate chains, which protects the carbohydrate chain from recognition the liver.

До недавнего времени считалось, что основная функция эндогенного ЕРО заключается в том, чтобы совместно с другими факторами роста стимулировать пролиферацию и созревание эритроидных клетокпредшественников костного мозга и поддерживать гематокрит индивида (процент цельной крови, содержащей эритроциты). Процесс образования эритроцитов называют эритропоэзом, который строго контролируется посредством физиологического механизма, обусловливающего оптимизацию количества эритроцитов для характерной тканевой оксигенации без задержки кровообращения. Например, когда транспорт кислорода эритроцитами снижается, ЕРО способствует повышению продукции эритроцитов путем стимуляции превращения клеток-предшественников в костном мозге в зрелые эритроциты, которые затем высвобождаются в кровоток. Когда количество эритроцитов в кровотоке превышает количество, необходимое для нормальной циркуляции в ткани, ЕРО в кровотоке уменьшается. Таким образом, когда организм находится в здоровом состоянии, ЕРО присутствует в плазме в очень низких концентрациях, которых достаточно для стимуляции возмещения эритроцитов, утраченных в норме при старении. Уровни ЕРО в плазме в норме варьируют от 0,01 до 0,03 единиц/мл.Until recently, it was believed that the main function of endogenous EPO is to, together with other growth factors, stimulate the proliferation and maturation of erythroid bone marrow progenitor cells and maintain an individual's hematocrit (percentage of whole blood containing red blood cells). The process of erythrocyte formation is called erythropoiesis, which is strictly controlled by a physiological mechanism that determines the optimization of the number of red blood cells for characteristic tissue oxygenation without delaying blood circulation. For example, when oxygen transport by red blood cells decreases, EPO helps increase red blood cell production by stimulating the conversion of progenitor cells in the bone marrow to mature red blood cells, which are then released into the bloodstream. When the number of red blood cells in the bloodstream exceeds the amount necessary for normal circulation in the tissue, EPO in the bloodstream decreases. Thus, when the body is in a healthy state, EPO is present in plasma in very low concentrations, which are sufficient to stimulate the recovery of red blood cells lost during normal aging. Plasma EPO levels normally range from 0.01 to 0.03 units / ml.

Установлено, что поскольку почки продуцируют большую часть ЕРО у индивида, то нарушение функции почки, такое как хроническая почечная недостаточность (СНЕ), затрудняет образование ЕРО и часто приводит к анемии. Подобным образом, анемия может появляться в результате других хронических состояний, таких как раковое заболевание, или методов лечения, связанных с такими заболеваниями, таких как химиотерапия. Таким образом, введение рекомбинантного ЕРО (обсуждаемого более подробно ниже), который имеет, по существу, такие же биологические эффекты, как и эндогенный ЕРО, оказалось благоприятным для восстановления гематокритного числа у индивида со сниженным количеством эритроцитов.It has been established that since the kidneys produce most of the EPO in an individual, impaired renal function, such as chronic renal failure (CHE), complicates the formation of EPO and often leads to anemia. Similarly, anemia can occur as a result of other chronic conditions, such as cancer, or treatments related to diseases such as chemotherapy. Thus, the introduction of recombinant EPO (discussed in more detail below), which has essentially the same biological effects as endogenous EPO, has been found to be beneficial in restoring the hematocrit in an individual with a reduced number of red blood cells.

Помимо роли рекомбинантного ЕРО в сохранении гематокритного числа в случае хронических заболеваний, рекомбинантный ЕРО используют для поддержания уровней эритроцитов до факультативной или запланированной операции, тем самым уменьшая или устраняя необходимость в переливании крови. Например, рекомбинантный ЕРО можно вводить больному при проникновении в его организм вируса или патогена при кровоснабжении, или когда возникают проблемы религиозных ограничений в отношении переливания крови.In addition to the role of recombinant EPO in maintaining the hematocrit in chronic diseases, recombinant EPO is used to maintain red blood cell levels before an optional or planned surgery, thereby reducing or eliminating the need for blood transfusion. For example, recombinant EPO can be administered to a patient when a virus or pathogen enters the body during blood supply, or when there are problems with religious restrictions regarding blood transfusion.

Кроме того, некоторые последние данные свидетельствуют о том, что ЕРО как член надсемейства цитокинов имеет другие важные терапевтические свойства, которые опосредованы взаимодействием с рецептором ЕРО (ЕРО-Н). Например, ЕРО и его рецептор могут играть важную роль в ослаблении тканевого повреждения, так как взаимодействие между ЕРО и рецептором приводит к компенсаторным реакциям, которые способствуют улучшению гипоксического микроокружения клетки, а также регуляции запрограммированной гибели клеток, вызванной метаболическим стрессом. В действительности, больные с хронической почечной недостаточностью и/или больные раковым заболеванием обычно испытывают ощущение улучшения здоровья и повышенной остроты ума после лечения эритропоэтином - эффект, который ранее приписывали повышению гематокритного числа у больного. Однако, согласно поIn addition, some recent evidence suggests that EPO as a member of the superfamily of cytokines has other important therapeutic properties that are mediated by interaction with the EPO receptor (EPO-H). For example, EPO and its receptor can play an important role in reducing tissue damage, since the interaction between EPO and the receptor leads to compensatory reactions that contribute to the improvement of the hypoxic microenvironment of the cell, as well as the regulation of programmed cell death caused by metabolic stress. In fact, patients with chronic renal failure and / or cancer patients usually experience a sensation of improved health and increased mental acuity after treatment with erythropoietin - an effect that was previously attributed to an increase in the hematocrit in the patient. However, according to

- 1 007812 следним данным, эти явления приписывают защитным и усиливающим эффектам ЕРО в ткани, обсуждаемым в международной публикации № ^0/02053580 и патентных публикациях США №№ 2002/0086816 и 2003/0072737.- 1 007812 to the latest data, these phenomena are attributed to the protective and enhancing effects of EPO in the tissue, discussed in international publication No. ^ 0/02053580 and US patent publications No. 2002/0086816 and 2003/0072737.

Недавние исследования показали, что системно введенный ЕРО может преодолевать интактный гематоэнцефалический барьер, поскольку капилляры, формирующие гематоэнцефалический барьер, также экспрессируют рецептор ЕРО. Как таковая, анатомическая база для опосредованного рецептором трансцитоза создается из периферического кровообращения в мозг.Recent studies have shown that systemically administered EPO can cross the intact blood-brain barrier since capillaries forming the blood-brain barrier also express an EPO receptor. As such, the anatomical base for receptor-mediated transcytosis is created from peripheral circulation to the brain.

Рекомбинантный человеческий ЕРО (эпоэтин альфа), который был коммерчески доступен под торговыми названиями РК0СК1Т® (из 0г11ю Вю1ес11 1пс., Катйап, N1) и ΕΡ00ΕΝ® (из Атдеп, 1пс., ТНоикапб 0ак§, СА), применяли для лечения анемии, возникающей на последней стадии почечного заболевания, для лечения ВИЧ-инфицированных больных при совместном использовании с терапией посредством ΑΖΤ (зидовудин), и для нейтрализации действия химиотерапии. Хотя рекомбинантный человеческий ЕРО проявляет множество терапевтических эффектов, основное применение рекомбинантного человеческого ЕРО было направлено на хроническую анемию. В этой связи рекомбинантный человеческий ЕРО обычно вводят в первоначальной дозе между 50-150 единиц/кг 3 раза в неделю в течение от 6 до 8 недель либо посредством внутривенной, либо подкожной инъекции, чтобы восстановить гематокритное число у больного. После достижения у больного желаемого уровня гематокрита, такого, который составляет приблизительно от 30 до 36%, такой уровень можно удерживать поддерживающими дозами ЕРО, количеством, достаточным для поддержания и вводимым с частотой, достаточной для поддержания нормальных уровней гематокрита, достигнутых при введении первоначальных доз ЕРО, в отсутствие дефицита железа и сопутствующих заболеваний. Хотя дозировки могут изменяться в зависимости от индивидуальных потребностей больного, обычно поддерживающие дозировки могут вводиться приблизительно 3 раза в неделю (меньше, если даются большие дозировки).The recombinant human EPO (epoetin alpha), which was commercially available under the trade names PK0SK1T® (from 0g11yu Vyu1es11 1ps., Katyap, N1) and ΕΡ00ΕΝ® (from Atdep, 1ps., TNoicapb 0ak§, CA), was used to treat anemia, arising at the last stage of renal disease, for the treatment of HIV-infected patients when used together with therapy through ΑΖΤ (zidovudine), and to neutralize the effects of chemotherapy. Although recombinant human EPO has many therapeutic effects, the main use of recombinant human EPO has been directed to chronic anemia. In this regard, recombinant human EPO is usually administered at an initial dose of between 50-150 units / kg 3 times a week for 6 to 8 weeks, either by intravenous or subcutaneous injection, to restore the hematocrit in the patient. After the patient reaches the desired level of hematocrit, which is approximately 30 to 36%, this level can be maintained with maintenance doses of EPO, an amount sufficient to maintain and administered at a frequency sufficient to maintain normal hematocrit levels achieved with the initial doses of EPO , in the absence of iron deficiency and associated diseases. Although dosages may vary depending on the individual needs of the patient, usually maintenance dosages can be administered approximately 3 times per week (less if larger dosages are given).

Дозированное количество и частоту введения рекомбинантного ЕРО устанавливают отчасти по периоду полужизни молекулы, который может быть ограниченным, когда молекула находится т νίνο. Например, внутривенно введенный препарат ΕΡ00ΕΝ®, как сообщают, элиминируется со скоростью, согласующейся с кинетикой реакции первого порядка, с периодом полужизни в кровотоке, колеблющимся приблизительно от 4 до 13 ч у взрослых больных и детей и подростков с СКВ. Таким образом, чтобы средство было терапевтически эффективным, его дозированное количество и частота дозировки должны быть сопоставлены с относительно коротким периодом полужизни рекомбинантного ЕРО.The dosage amount and frequency of administration of the recombinant EPO is determined in part by the half-life of the molecule, which may be limited when the molecule is located νίνο. For example, the ΕΡ00ΕΝ® intravenously administered drug is reported to be eliminated at a rate consistent with first order reaction kinetics, with a half-life in the bloodstream ranging from approximately 4 to 13 hours in adult patients and children and adolescents with SLE. Thus, in order for the agent to be therapeutically effective, its dosage amount and dosage frequency must be compared with the relatively short half-life of the recombinant EPO.

Кроме того, поскольку рекомбинантный ЕРО вводят путем внутривенной или подкожной инъекции, то для введения больному рекомбинантного ЕРО часто требуется медсестра или врач. Это обстоятельство причиняет неудобство больному, и также существует другая причина, почему желательно продлить период полужизни молекулы. Попытки увеличить период полужизни рекомбинантного ЕРО вызывали интерес исследователей в последние 10 лет на основании предположения, что продление периода полужизни даст возможность снизить дозировку, обеспечивая в то же время такое же или улучшенное терапевтическое действие.In addition, since recombinant EPO is administered by intravenous or subcutaneous injection, a nurse or doctor is often required to introduce recombinant EPO to a patient. This circumstance causes inconvenience to the patient, and there is also another reason why it is desirable to extend the half-life of the molecule. Attempts to increase the half-life of recombinant EPO have aroused the interest of researchers in the last 10 years on the assumption that prolonging the half-life will make it possible to reduce the dosage, while providing the same or improved therapeutic effect.

В действительности, проведенные в последнее время эксперименты по ЕРО человека показали, что существует взаимосвязь между углеводным составом ЕРО, содержащим сиаловую кислоту, его периодом полужизни в кровотоке и биоактивностью ш νίνο. Как показано в публикации РСТ № \У095/05465. остатки сиаловой кислоты закрывают концы сахарных цепей и препятствуют обнаружению галактозы печенью. Обычно Ν-связанные олигосахаридные цепи имеют вплоть до 4 остатков сиаловой кислоты на цепь и О-связанные олигосахаридные цепи имеют вплоть до 2 остатков сиаловой кислоты на цепь. Таким образом, немодифицированный полипептид ЕРО может содержать всего вплоть до 14 остатков сиаловой кислоты.In fact, recent experiments on human EPO have shown that there is a relationship between the carbohydrate composition of EPO containing sialic acid, its half-life in the bloodstream and the bioactivity of νίνο. As shown in PCT publication No. U095 / 05465. sialic acid residues close the ends of the sugar chains and prevent the liver from detecting galactose. Typically, Ν-linked oligosaccharide chains have up to 4 sialic acid residues per chain and O-linked oligosaccharide chains have up to 2 sialic acid residues per chain. Thus, an unmodified EPO polypeptide can contain a total of up to 14 sialic acid residues.

Со временем указанные остатки сиаловой кислоты могут отщепляться от белка, и, таким образом, открытые остатки галактозы распознаются печенью. Поскольку печень распознает остатки галактозы, белок фильтруется из крови. По существу, постепенное повышение содержания сиаловой кислоты на молекулу ЕРО, как полагают, способствует лучшему экранированию остатков галактозы для достижения соответствующего постепенного повышения биологической активности (измеренной по способности эквимолярных концентраций выделенных изоформ эритропоэтина повышать гематокритное число нормальной мыши). Поскольку немодифицированный ЕРО содержит только 14 участков сиаловой кислоты, этот подход имеет ограниченную возможность для продления периода полужизни ЕРО. Подобные рассуждения приводят к предположению, что полученный инженерным способом аналог ЕРО, содержащий дополнительные олигосахаридные цепи, должен обладать повышенной биологической активностью. Посредством получения дополнительных участков гликозилирования дополнительные олигосахаридные цепи, имеющие терминальные окончания, затем могут быть модифицированы остатками сиаловой кислоты. См. публикации РСТ №№ ΑΌ 91/05867, \\'0 94/09257 и \\'0 01/81405.Over time, these sialic acid residues can be cleaved from the protein, and thus, open galactose residues are recognized by the liver. As the liver recognizes galactose residues, the protein is filtered from the blood. In fact, a gradual increase in sialic acid content per EPO molecule is believed to contribute to better screening of galactose residues to achieve a corresponding gradual increase in biological activity (measured by the ability of equimolar concentrations of the isolated erythropoietin isoforms to increase the hematocrit of a normal mouse). Since unmodified EPO contains only 14 sites of sialic acid, this approach has limited ability to extend the half-life of EPO. Such considerations lead to the assumption that the engineering EPO analog containing additional oligosaccharide chains obtained by engineering should have increased biological activity. By obtaining additional glycosylation sites, additional oligosaccharide chains having terminal ends can then be modified with sialic acid residues. See PCT Publication Nos. 91/05867, \\ '0 94/09257 and \\' 01/81405.

Например, модифицированный аналог ЕРО может иметь по меньшей мере одну дополнительную Νсвязанную углеводную цепь и/или по меньшей мере одну дополнительную О-связанную углеводную цепь. В частности, в публикации \У0 01/81405 описано добавление Ν-связанных углеводных цепей к молекуле в положениях аминокислот 30, 51, 57, 69, 88, 89, 136 и/или 138. Модифицированные молекулыFor example, a modified EPO analogue may have at least one additional O-linked carbohydrate chain and / or at least one additional O-linked carbohydrate chain. In particular, publication \ Y0 01/81405 describes the addition of Ν-linked carbohydrate chains to a molecule at amino acid positions 30, 51, 57, 69, 88, 89, 136 and / or 138. Modified molecules

- 2 007812- 2 007812

ЕРО могут иметь от 1 до 4 дополнительных участков гликозилирования, которые позволяют добавить от 2 до 16 остатков сиаловой кислоты на молекулу. Кроме того, попытки увеличить время полужизни ЕРО включают в себя присоединение полиэтиленгликолей (ПЭГ) к аминокислотному остову белка ЕРО. См. публикации РСТ XVО 00/32772, XVО 01/02017 и XVО 03/029291; патентные публикации США №№ И8 2003/077753, И8 2003/0120045, 2003/01666566; и патенты США №№ 6,583,272 и 6,340,272. Конструкции слияния, присоединяющие другие белки к ЕРО, также использовались для увеличения времени полужизни ЕРО. См., например, патентные публикации США №№ И8 2004/000009902, 2003/0124115, 2003/0113871 и патент США № 6,242,570.EPO can have from 1 to 4 additional glycosylation sites, which allow you to add from 2 to 16 sialic acid residues per molecule. In addition, attempts to increase the half-life of EPO include the addition of polyethylene glycols (PEG) to the amino acid backbone of the EPO protein. See PCT Publications XVO 00/32772, XVO 01/02017 and XVO 03/029291; U.S. Patent Publications No. I8 2003/077753, I8 2003/0120045, 2003/01666566; and U.S. Patent Nos. 6,583,272 and 6,340,272. Fusion constructs that attach other proteins to EPO have also been used to increase the half-life of EPO. See, for example, US Patent Publication No. I8 2004/000009902, 2003/0124115, 2003/0113871 and US Patent No. 6,242,570.

Однако, хотя попытки продлить период полужизни ЕРО в сыворотке оказались успешными и полезными в поддержании уровней гематокритного числа, внимание исследователей не было обращено на эффекты, которые эти дополнительные модификации могли оказывать на другие функции ЕРО.However, although attempts to extend the half-life of EPO in serum have been successful and useful in maintaining hematocrit levels, the researchers did not pay attention to the effects that these additional modifications could have on other EPO functions.

Таким образом, получение модифицированного ЕРО с продленным периодом полужизни в сыворотке (длительного действия), который сохраняет функциональность эндогенного ЕРО, представляет огромную важность. В частности, в данной области существует потребность в соединении ЕРО длительного действия с функциональностью эритропоэтина и тканезащитной функцией для использования в фармацевтических композициях с целью лечения индивидов, страдающих анемией и/или родственными заболеваниями. Кроме того, существует необходимость в анализах, с помощью которых удастся установить, является ли отдельный ЕРО антагонистическим по отношению к тканезащитным свойствам эндогенного ЕРО.Thus, obtaining a modified EPO with an extended serum half-life (long-acting), which retains the functionality of endogenous EPO, is of great importance. In particular, in this area there is a need for combining long-acting EPO with erythropoietin functionality and tissue protective function for use in pharmaceutical compositions for the treatment of individuals suffering from anemia and / or related diseases. In addition, there is a need for analyzes that can be used to establish whether a single EPO is antagonistic to the tissue protective properties of endogenous EPO.

Краткое описание сущности изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к способу регуляции гематокритного уровня у человека, включающему в себя стадии получения эритропоэтинового продукта, имеющего более длительный период полужизни в сыворотке, чем рекомбинантный эритропоэтин человека (тйиЕРО), и обладающего тканезащитной функцией, и подразумевающему введение терапевтически эффективного количества эритропоэтинового продукта, называемого здесь далее ЕРО длительного действия. В одном аспекте, стадия получения ЕРО длительного действия дополнительно включает в себя стадию модификации рекомбинантного эритропоэтина по меньшей мере с одной химической модификацией по меньшей мере одной из Ν-связанных олигосахаридных цепей или О-связанной олигосахаридной цепи, где химические модификации включают в себя окисление, сульфатирование, фосфорилирование, присоединение цепей ПЭГ или их комбинации.The present invention relates to a method for regulating the hematocrit level in humans, comprising the steps of producing an erythropoietin product having a longer half-life in serum than recombinant human erythropoietin (ThyEPO), and having a tissue protective function, and comprising administering a therapeutically effective amount of an erythropoietin product called here further EPO long-acting. In one aspect, the step of producing a long acting EPO further includes a step of modifying recombinant erythropoietin with at least one chemical modification of at least one of the Ν-linked oligosaccharide chains or O-linked oligosaccharide chain, where the chemical modifications include oxidation, sulfation phosphorylation, attachment of PEG chains or combinations thereof.

Кроме того, стадия введения терапевтически эффективного количества ЕРО длительного действия может включать в себя введение ЕРО длительного действия при более низком молярном количестве, чем тйцЕРО, для достижения сопоставимого гематокритного числа.In addition, the step of administering a therapeutically effective amount of long-acting EPO may include administering a long-acting EPO at a lower molar amount than tycEPO to achieve a comparable hematocrit.

В одном аспекте, период полужизни ЕРО длительного действия в сыворотке по меньшей мере приблизительно на 20% дольше, чем период полужизни в сыворотке тйиЕРО. В другом аспекте, период полужизни ЕРО длительного действия в сыворотке по меньшей мере приблизительно на 40% дольше, чем период полужизни в сыворотке тйиЕРО.In one aspect, the half-life of a long-acting EPO in serum is at least about 20% longer than the half-life of serum EPO. In another aspect, the half-life of EPO long-acting in serum is at least about 40% longer than the half-life of serum EPO.

Настоящее изобретение также относится к искусственно полученному эритропоэтиновому продукту (ЕРО длительного действия), включающему в себя по меньшей мере одно производное эритропоэтина, где по меньшей мере одна Ν-связанная олигосахаридная цепь или по меньшей мере одна О-связанная олигосахаридная цепь имеет по меньшей мере одну химическую модификацию в результате окисления, сульфатирования, фосфорилирования, присоединения цепей ПЭГ или их комбинаций и где указанный ЕРО длительного действия имеет более длительный период полужизни в сыворотке, чем тйиЕРО. Полученный в результате модификации ЕРО длительного действия предпочтительно проявляет тканезащитную функцию.The present invention also relates to an artificially prepared erythropoietin product (long acting EPO) comprising at least one erythropoietin derivative, wherein at least one Ν-linked oligosaccharide chain or at least one O-linked oligosaccharide chain has at least one chemical modification as a result of oxidation, sulfation, phosphorylation, addition of PEG chains or combinations thereof, and where the specified long-acting EPO has a longer half-life in seconds serum than thyero. The resulting long-acting modification of EPO preferably exhibits tissue protective function.

В одном аспекте, по меньшей мере одна химическая модификация включает в себя окисление по меньшей мере одной Ν-связанной олигосахаридной цепи или по меньшей мере одной О-связанной олигосахаридной цепи с образованием по меньшей мере одного дополнительного остатка кислоты. Например, по меньшей мере одна химическая модификация может включать в себя сульфатирование по меньшей мере одной Ν-связанной олигосахаридной цепи или по меньшей мере одной О-связанной олигосахаридной цепи с увеличением отрицательного заряда на продукте ЕРО. В другом аспекте, по меньшей мере одна химическая модификация включает в себя фосфорилирование по меньшей мере одной Ν-связанной олигосахаридной цепи или по меньшей мере одной О-связанной олигосахаридной цепи с увеличением отрицательного заряда на продукте ЕРО длительного действия. В другом аспекте, по меньшей мере одна химическая модификация включает в себя добавление по меньшей мере одной полиэтиленгликолевой цепи по меньшей мере к одной Ν-связанной олигосахаридной цепи или по меньшей мере к одной Освязанной олигосахаридной цепи.In one aspect, the at least one chemical modification comprises oxidizing at least one Ν-linked oligosaccharide chain or at least one O-linked oligosaccharide chain to form at least one additional acid residue. For example, at least one chemical modification may include sulfation of at least one Ν-linked oligosaccharide chain or at least one O-linked oligosaccharide chain with an increase in negative charge on the EPO product. In another aspect, the at least one chemical modification comprises the phosphorylation of at least one Ν-linked oligosaccharide chain or at least one O-linked oligosaccharide chain with an increase in negative charge on a long-acting EPO product. In another aspect, the at least one chemical modification comprises the addition of at least one polyethylene glycol chain to at least one Ν-linked oligosaccharide chain or at least one Linked oligosaccharide chain.

Настоящее изобретение также относится к способу получения ЕРО длительного действия, имеющего более продолжительный период полужизни в сыворотке и проявляющего тканезащитную активность, включающему в себя стадии получения по меньшей мере одного эритропоэтина или производного эритропоэтина; и модификацию по меньшей мере одной Ν-связанной олигосахаридной цепи или по меньшей мере одной О-связанной олигосахаридной цепи по меньшей мере в молекуле одного эндогенногоThe present invention also relates to a method for producing a long acting EPO having a longer serum half-life and exhibiting tissue protective activity, comprising the steps of producing at least one erythropoietin or an erythropoietin derivative; and modifying at least one Ν-linked oligosaccharide chain or at least one O-linked oligosaccharide chain in at least one endogenous molecule

- 3 007812 или рекомбинантного эритропоэтина или эритропоэтинового производного путем окисления, сульфатирования, фосфорилирования, присоединения цепей ПЭГ или их комбинаций.- 3,007812 or a recombinant erythropoietin or erythropoietin derivative by oxidation, sulfation, phosphorylation, addition of PEG chains, or combinations thereof.

Стадия модификации также может включать в себя стадию замещения по меньшей мере одного смежного гидроксила по меньшей мере у одной Ν-связанной олигосахаридной цепи или по меньшей мере у одной О-связанной олигосахаридной цепи по меньшей мере одним остатком кислоты. В одном аспекте стадия замещения по меньшей мере одного смежного гидроксила по меньшей мере у одной Ν-связанной олигосахаридной цепи или по меньшей мере у одной О-связанной олигосахаридной цепи по меньшей мере одним остатком кислоты также включает в себя замещение множества смежных гидроксилов по меньшей мере у одной Ν-связанной олигосахаридной цепи или по меньшей мере у одной Освязанной олигосахаридной цепи множеством остатков кислоты.The modification step may also include the step of replacing at least one adjacent hydroxyl on at least one Ν-linked oligosaccharide chain or at least one O-linked oligosaccharide chain with at least one acid residue. In one aspect, the step of substituting at least one adjacent hydroxyl for at least one Ν-linked oligosaccharide chain or at least one O-linked oligosaccharide chain with at least one acid residue also includes replacing the plurality of adjacent hydroxyls in at least one Ν-linked oligosaccharide chain or at least one Linked oligosaccharide chain with a plurality of acid residues.

В другом аспекте, стадия модификации также включает в себя стадии приготовления органического растворителя; растворения эритропоэтина или производного эритропоэтина в органическом растворителе с образованием раствора; приготовления по меньшей мере одного конденсирующего агента; приготовления по меньшей мере одного донора сульфата и смешивания по меньшей мере одного конденсирующего агента и по меньшей мере одного донора сульфата в растворе. В другом аспекте, стадия модификации также включает в себя стадии приготовления органического растворителя; растворения эритропоэтина или производного эритропоэтина в органическом растворителе с образованием раствора; приготовления по меньшей мере одного конденсирующего агента; приготовления фосфорной кислоты и смешивания по меньшей мере одного конденсирующего агента и по меньшей мере одной фосфорной кислоты в растворе.In another aspect, the modification step also includes the steps of preparing an organic solvent; dissolving erythropoietin or an erythropoietin derivative in an organic solvent to form a solution; preparing at least one condensing agent; preparing at least one sulfate donor and mixing at least one condensing agent and at least one sulfate donor in solution. In another aspect, the modification step also includes the steps of preparing an organic solvent; dissolving erythropoietin or an erythropoietin derivative in an organic solvent to form a solution; preparing at least one condensing agent; preparing phosphoric acid and mixing at least one condensing agent and at least one phosphoric acid in solution.

В другом аспекте, стадия модификации также включает в себя стадии приготовления органического растворителя; растворения эритропоэтина или производного эритропоэтина в органическом растворителе с образованием первого раствора; приготовления по меньшей мере одного окислителя; добавления по меньшей мере одного окислителя к первому раствору, с образованием второго раствора; приготовления по меньшей мере одной полиэтиленгликолевой цепи и перемешивания по меньшей мере одной полиэтиленгликолевой цепи во втором растворе. Стадия приготовления по меньшей мере одной полиэтиленгликолевой цепи может включать в себя приготовление по меньшей мере одной полиэтиленгликолевой цепи по меньшей мере с одним фрагментом первичного амина на конце цепи.In another aspect, the modification step also includes the steps of preparing an organic solvent; dissolving erythropoietin or an erythropoietin derivative in an organic solvent to form a first solution; preparing at least one oxidizing agent; adding at least one oxidizing agent to the first solution to form a second solution; preparing at least one polyethylene glycol chain and mixing at least one polyethylene glycol chain in a second solution. The step of preparing at least one polyethylene glycol chain may include preparing at least one polyethylene glycol chain with at least one primary amine moiety at the end of the chain.

Настоящее изобретение относится также к способу лечения анемии у больных с риском повреждения ткани, включающему в себя стадии получения ЕРО длительного действия по меньшей мере с одной химической модификацией по меньшей мере в одной из Ν-связанных олигосахаридных цепей или О-связанной олигосахаридной цепи, где химическая модификация включает в себя окисление, сульфатирование, фосфорилирование, присоединение цепей ПЭГ (ПЭГилирование) или их комбинации; введения терапевтически эффективного количества ЕРО длительного действия, где ЕРО длительного действия вводят при меньшем молярном количестве, чем г1шЕРО. для достижения сопоставимого гематокритного уровня, где ЕРО длительного действия имеет тканезащитную функцию.The present invention also relates to a method for treating anemia in patients at risk of tissue damage, comprising the steps of producing a long acting EPO with at least one chemical modification in at least one of the Ν-linked oligosaccharide chains or the O-linked oligosaccharide chain, where the modification includes oxidation, sulfation, phosphorylation, addition of PEG chains (PEGylation), or combinations thereof; the introduction of a therapeutically effective amount of EPO long-acting, where EPO long-acting is administered at a lower molar amount than g1ShEPO. to achieve a comparable hematocrit level, where long-acting EPO has a tissue protective function.

В данном аспекте изобретения, ЕРО длительного действия предпочтительно имеет более продолжительный период полужизни в сыворотке, чем гйиЕРО. В одном аспекте изобретения, период полужизни в сыворотке по меньшей мере на 20% продолжительнее периода полужизни в сыворотке гйиЕРО. В другом аспекте, период полужизни в сыворотке по меньшей мере на 40% продолжительнее периода полужизни в сыворотке гйиЕРО.In this aspect of the invention, the long acting EPO preferably has a longer serum half-life than gypo EPO. In one aspect of the invention, the serum half-life is at least 20% longer than the serum half-life of huyEPO. In another aspect, the serum half-life is at least 40% longer than the serum half-life of huyEPO.

Настоящее изобретение дополнительно связано с фармацевтической композицией, включающей в себя терапевтически эффективное количество по меньшей мере одного ЕРО длительного действия, где по меньшей мере одна Ν-связанная олигосахаридная цепь или по меньшей мере одна О-связанная олигосахаридная цепь имеет по меньшей мере одну химическую модификацию как результат окисления, сульфатирования, фосфорилирования, присоединения цепей ПЭГ (ПЭГилирование) или их комбинаций, где по меньшей мере один ЕРО длительного действия имеет более продолжительный период полужизни в сыворотке, чем рекомбинантный эритропоэтин, и имеет тканезащитную функцию. В одном воплощении, фармацевтическая композиция дополнительно включает в себя по меньшей мере один фармацевтически приемлемый носитель. По меньшей мере один фармацевтически приемлемый носитель может включать в себя по меньшей мере один разбавитель, адъювант, наполнитель, растворитель или их смеси.The present invention further relates to a pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of at least one long acting EPO, wherein at least one Ν-linked oligosaccharide chain or at least one O-linked oligosaccharide chain has at least one chemical modification as the result of oxidation, sulfation, phosphorylation, addition of PEG chains (PEGylation), or combinations thereof, where at least one long acting EPO has a longer duration flax serum half-life than recombinant erythropoietin and has tissue protective function. In one embodiment, the pharmaceutical composition further includes at least one pharmaceutically acceptable carrier. At least one pharmaceutically acceptable carrier may include at least one diluent, adjuvant, excipient, solvent, or mixtures thereof.

В другом воплощении, фармацевтическая композиция дополнительно включает в себя по меньшей мере один увлажняющий агент, эмульсифицирующий агент, рН-забуферивающий агент или их сочетание. Еще в одном воплощении, фармацевтическая композиция дополнительно включает в себя по меньшей мере один тканезащитный цитокин.In another embodiment, the pharmaceutical composition further includes at least one moisturizing agent, emulsifying agent, pH buffering agent, or a combination thereof. In another embodiment, the pharmaceutical composition further includes at least one tissue protective cytokine.

Краткое описание фигурBrief Description of the Figures

Дальнейшие характеристики и преимущества изобретения могут быть выявлены на основе последующего подробного описания, которое дается с представленным ниже графическим материалом:Further characteristics and advantages of the invention can be identified on the basis of the following detailed description, which is given with the graphic material presented below:

фиг. 1 представляет собой иллюстрацию данных, которые свидетельствуют о том, что гипергликозилированный аналог ЕРО способен преодолевать гематоэнцефалический барьер, как показано при взятии спинно-мозговой жидкости; и на фиг. 2 представлены данные сравнения эффективностей различных форм ЕРО, проявляемых вFIG. 1 is an illustration of evidence that a hyperglycosylated EPO analog is able to cross the blood-brain barrier, as shown by taking cerebrospinal fluid; and in FIG. 2 presents data comparing the efficiencies of various forms of EPO, manifested in

- 4 007812 защите против гибели клеток, инициированных воздействием триметилолова.- 4 007812 protection against cell death initiated by exposure to trimethyltin.

Подробное описание изобретенияDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к применению ЕРО длительного действия, молекул ЕРО с более продолжительным периодом полужизни в сыворотке (длительного действия), которые являются продуктами химической модификации, относящейся к углеводным цепям, прикрепленным к аминокислотному остову ЕРО, так, чтобы сохранялась функциональность эндогенного ЕРО. Как описано в предпосылках к созданию изобретения, попытки исследователей продлить период полужизни ЕРО были сосредоточены на добавлении к аминокислотному остову ЕРО углеводных цепей, ПЭГ, белков и т.д. Однако полагают, что эти добавки влияют на функциональность аналога ЕРО таким образом, что функциональность нарушается и достижение более длительного периода полужизни становится затруднительным. Хотя известны аналоги ЕРО с более продолжительными периодами полужизни, чем рекомбинантный ЕРО, проявляющие активность эритропоэтина, указанные аналоги не сохраняют другие недавно обнаруженные терапевтические эффекты ЕРО, например тканезащитную активность.The present invention relates to the use of long-acting EPO, EPO molecules with a longer serum half-life (long-acting), which are products of chemical modification related to carbohydrate chains attached to the amino acid backbone of EPO, so that the functionality of endogenous EPO is maintained. As described in the background to the invention, researchers' attempts to extend the half-life of EPO have focused on adding carbohydrate chains, PEG, proteins, etc. to the amino acid backbone of EPO. However, it is believed that these additives affect the functionality of the EPO analog in such a way that functionality is impaired and it becomes difficult to achieve a longer half-life. Although EPO analogues with longer half-lives than recombinant EPO exhibiting erythropoietin activity are known, these analogs do not retain other recently discovered therapeutic effects of EPO, for example, tissue protective activity.

Например, было показано, что состоящий из 17 аминокислот фрагмент ЕРО, соответствующий аминокислотам в положениях 30-47, также называемый пептидом О'Впеи, проявляет тканезащитную активность ίη νίίτο, но не обладает активностью эритропоэтина ίη νίίτο. Сатрапа, ν.Μ., М18а81, К. & О'Впеп, 18., Ιηί. 1. Мо1. Меб., 1, 235-41 (1998). Поэтому полагают, что модифицированный аналог ЕРО, имеющий добавки в пределах последовательности пептида О'Впеп, может не проявлять тканезащитную активность при других исследованиях ίη νίίτο. Кроме того, поскольку трехмерная ориентация ЕРО является важной для проявления ее функциональности, добавки в молекуле могут нарушать общую функциональность результирующего аналога ЕРО.For example, it was shown that the EPO fragment consisting of 17 amino acids corresponding to the amino acids at positions 30-47, also called the O'Vpei peptide, exhibits tissue protective activity of ίη νίίτο, but does not have the activity of erythropoietin ίη νίίτο. Satrap, ν.Μ., M18a81, K. & O'Vpep, 18., Ιηί. 1. Mo1. Meb., 1, 235-41 (1998). Therefore, it is believed that a modified EPO analog having additives within the sequence of the O'Bpep peptide may not exhibit tissue protective activity in other studies of ίη νίίτο. In addition, since the three-dimensional orientation of EPO is important for the manifestation of its functionality, additives in the molecule can disrupt the overall functionality of the resulting analogue of EPO.

Таким образом, настоящее изобретение относится к молекулам ЕРО длительного действия, проявляющим по меньшей мере одну из активностей: эритропоэтическую активность, тканезащитную активность, способность к трансцитозу, или комбинации активностей. Предпочтительно ЕРО длительного действия согласно изобретению проявляет активность эритропоэтина и по меньшей мере одну тканезащитную активность или способность к трансцитозу.Thus, the present invention relates to long-acting EPO molecules exhibiting at least one of the activities: erythropoietic activity, tissue protective activity, transcytosis ability, or a combination of activities. Preferably, the long acting EPO of the invention exhibits erythropoietin activity and at least one tissue protective activity or transcytosis ability.

В одном аспекте, ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению имеет период полужизни в сыворотке, который по меньшей мере приблизительно на 20% продолжительнее, чем период полужизни в сыворотке рекомбинантного ЕРО. В другом аспекте, период полужизни в сыворотке ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению по меньшей мере приблизительно на 30% продолжительнее, чем период полужизни рекомбинантного ЕРО. В другом аспекте, ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению имеет период полужизни в сыворотке, который по меньшей мере приблизительно на 40% продолжительнее, чем период полужизни в сыворотке рекомбинантного ЕРО.In one aspect, the long acting EPO of the present invention has a serum half-life that is at least about 20% longer than the serum half-life of the recombinant EPO. In another aspect, the half-life in serum of EPO long-acting according to the present invention is at least about 30% longer than the half-life of recombinant EPO. In another aspect, the long-acting EPO of the present invention has a serum half-life that is at least about 40% longer than the serum half-life of the recombinant EPO.

Коротко, ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению включают в себя аналоги ЕРО с углеводными цепями, которые изменяются посредством по меньшей мере одной модификации по сравнению с нативным (эндогенным) ЕРО, предпочтительно по сравнению с нативным ЕРО человека. В одном аспекте, ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению подвергается множественным модификациям углеводных цепей.Briefly, long-acting EPOs of the present invention include EPO analogues with carbohydrate chains that are altered by at least one modification compared to native (endogenous) EPO, preferably compared to native human EPO. In one aspect, the long acting EPO of the present invention undergoes multiple modifications of carbohydrate chains.

В одном аспекте, смежные гидроксилы углеводной цепи нативного ЕРО превращаются посредством окисления в кислотные остатки, при этом образуются молекулы ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению. В другом аспекте, остатки сиаловой кислоты молекулы ЕРО замещаются менее лабильными кислотными остатками. В другом аспекте, сульфатирование и/или фосфорилирование углеводной цепи ЕРО приводит к образованию ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению. В другом аспекте, ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению образуется в результате добавления полиэтиленгликоля к углеводной цепи ЕРО. Любая комбинация из вышеприведенных модификаций также рассматривается настоящим изобретением. И, как упомянуто выше, настоящее изобретение также охватывает композиции, включающие в себя фармацевтические композиции, которые содержат одну или более из вышеупомянутых молекул ЕРО длительного действия.In one aspect, the adjacent hydroxyls of the carbohydrate chain of the native EPO are converted by oxidation to acid residues, with the formation of long acting EPO molecules according to the present invention. In another aspect, the sialic acid residues of the EPO molecule are replaced by less labile acid residues. In another aspect, sulfation and / or phosphorylation of the EPO carbohydrate chain results in the formation of a long acting EPO according to the present invention. In another aspect, the long acting EPO of the present invention is formed by the addition of polyethylene glycol to the EPO carbohydrate chain. Any combination of the above modifications is also contemplated by the present invention. And, as mentioned above, the present invention also encompasses compositions comprising pharmaceutical compositions that contain one or more of the aforementioned long acting EPO molecules.

Молекулы ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению рассматриваются с целью включения их в фармацевтические композиции, предназначенные для лечения анемии и родственных заболеваний, особенно таких, которые имеют осложнения в результате расстройств, таких как, но не ограничиваясь ими, острая почечная недостаточность, сепсис, ВИЧ, расстройства в результате химиотерапии и т. п.The long acting EPO molecules of the present invention are contemplated for inclusion in pharmaceutical compositions for treating anemia and related diseases, especially those that have complications resulting from disorders such as, but not limited to, acute renal failure, sepsis, HIV, disorders due to chemotherapy, etc.

Настоящее изобретение также относится к способам лечения анемии и родственных заболеваний, а также к наборам, используемым для лечения. Употребляемый в тексте термин лечение относится как к терапевтическому лечению, так и к профилактическим или превентивным мерам, где целью является предотвращение или ослабление (замедление) установленного патологического состояния или расстройства. Индивиды, нуждающиеся в лечении, включают в себя индивидов, которые уже имеют расстройство, а также индивидов, которые предрасположены к заболеванию или у которых заболевание нужно предотвратить. Настоящее изобретение предполагает применение ЕРО длительного действия для хронического введения, острого лечения и/или чередующегося введения. В описании хроническое введение относится к введению агента(ов) в непрерывном режиме, в противоположность острому типу, с тем, чтоThe present invention also relates to methods for treating anemia and related diseases, as well as to kits used for treatment. As used herein, the term “treatment” refers to both therapeutic treatment and prophylactic or preventive measures, where the goal is to prevent or ameliorate (slow down) an established pathological condition or disorder. Individuals in need of treatment include individuals who already have the disorder, as well as individuals who are predisposed to the disease or in whom the disease needs to be prevented. The present invention contemplates the use of long acting EPO for chronic administration, acute treatment and / or alternating administration. In the description, chronic administration refers to the administration of the agent (s) continuously, as opposed to the acute type, so that

- 5 007812 бы сохранить первоначальный терапевтический эффект (активность) в течение продолжительного периода времени, и чередующееся введение является лечением, которое не проводится постоянно без перерыва, а, скорее, является цикличным по природе.- 5 007812 would preserve the initial therapeutic effect (activity) for an extended period of time, and alternating administration is a treatment that is not administered continuously without interruption, but rather is cyclical in nature.

ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению применяют к любым млекопитающим. Употребляемый в тексте термин млекопитающее относится к любому животному, классифицируемому как млекопитающее, включая человека, домашних и сельскохозяйственных животных, и зоологических животных, спортивных или прирученных животных, таких как собаки, кошки, крупный рогатый скот, лошади, овцы, свиньи, козы, кролики и т.д. Предпочтительно млекопитающим является человек. Введение ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению включает в себя, не ограничиваясь этим, пероральное, внутривенное, интраназальное, местное, внутрипросветное введение, ингаляцию или парентеральное введение, причем последнее включает в себя внутривенное, внутриартериальное, подкожное, внутримышечное, внутрибрюшинное введение, введение под слизистую, внутрикожное введение и их комбинации.Long-acting EPO according to the present invention is applied to any mammals. As used in the text, the term mammal refers to any animal classified as a mammal, including humans, domestic and farm animals, and zoological animals, sporting or domesticated animals such as dogs, cats, cattle, horses, sheep, pigs, goats, rabbits etc. Preferably, the mammal is a human. The administration of long-acting EPO according to the present invention includes, but is not limited to, oral, intravenous, intranasal, local, intraluminal administration, inhalation, or parenteral administration, the latter including intravenous, intra-arterial, subcutaneous, intramuscular, intraperitoneal administration , intradermal administration and combinations thereof.

Настоящее изобретение также относится к применению молекул ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению в качестве носителя для других молекул в те области тела, которые имеют рецепторы ЕРО. Например, поскольку некоторые молекулы плохо проникают через гематоэнцефалический барьер, связывание таких молекул с молекулами ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению приводит к надежной и эффективной системе транспорта указанных молекул в мозг. И, как будет обсуждаться более подробно позднее, поскольку другие области тела, такие как сетчатка, сердце и легкие, экспрессируют рецепторы ЕРО, молекулы ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению могут действовать как система транспорта молекул, обладающих низкой проникающей способностью через такие области.The present invention also relates to the use of long acting EPO molecules according to the present invention as a carrier for other molecules in areas of the body that have EPO receptors. For example, since some molecules do not penetrate well through the blood-brain barrier, the binding of such molecules to long-acting EPO molecules according to the present invention leads to a reliable and efficient system for transporting these molecules to the brain. And, as will be discussed in more detail later, since other areas of the body, such as the retina, heart and lungs, express EPO receptors, the long-acting EPO molecules of the present invention can act as a system for transporting molecules having low penetration through such regions.

Кроме того, настоящее изобретение относится к исследованиям, позволяющим установить, сохраняет ли отдельный препарат ЕРО функциональность эндогенного ЕРО. Например, исследование согласно настоящему изобретению позволяет установить, проявляет ли модифицированный ЕРО тканезащитную функцию, т.е. является ли он агонистом эндогенного ЕРО. Употребляемый в тексте термин агонист применяют в самом широком смысле слова, и он включает в себя молекулы, которые имитируют биологическую активность нативного ЕРО. Подобным образом, термин антагонист применяют в самом широком смысле этого слова, и он включает в себя любую молекулу, которая частично или полностью блокирует, ингибирует или нейтрализует биологическую активность нативного ЕРО. В одном аспекте, исследование отдельного ЕРО осуществляют с помощью анализа ίη νίίτο, такого как анализ, включающий в себя клетки Р19 и/или двигательные нейроны крысы. В другом аспекте, исследование согласно настоящему изобретению включает в себя оценку отдельного ЕРО ίη νίνο с помощью различных анализов на таких моделях, как фокальная ишемия крысы, ишемия сетчатки крысы, травма спинного мозга и эпилептический припадок, вызванный бикукуллином.In addition, the present invention relates to studies to determine whether a single EPO preparation retains the functionality of endogenous EPO. For example, a study according to the present invention allows one to establish whether a modified EPO exhibits tissue protective function, i.e. is he an agonist of endogenous EPO. As used in the text, the term agonist is used in the broadest sense of the word, and it includes molecules that mimic the biological activity of native EPO. Similarly, the term antagonist is used in the broadest sense of the word, and it includes any molecule that partially or completely blocks, inhibits or neutralizes the biological activity of native EPO. In one aspect, a single EPO assay is performed using an анализаη νίίτο assay, such as an assay that includes P19 cells and / or rat motor neurons. In another aspect, the study of the present invention includes evaluating a single EPO ίη νίνο using various assays on models such as focal rat ischemia, rat retinal ischemia, spinal cord injury and an epileptic seizure caused by bicucullin.

Функциональность.Functionality.

Как обсуждали в разделе Предпосылки к созданию изобретения, различные попытки продлить период полужизни ЕРО оказались успешными в том, что аналоги ЕРО имели более продолжительный период полужизни и сохраняли активность эритропоэтина. И, как обсуждалось, аналоги ЕРО с более длительными периодами полужизни, главным образом, включали в себя добавки к аминокислотной последовательности ЕРО. Такие добавки включают в себя углеводные цепи, ПЭГ и белковые последовательности. Однако было высказано предположение, что указанные дополнительные углеводные цепи могут мешать проявлению других терапевтических эффектов ЕРО, таких как тканезащитная функция и способность молекулы к трансцитозу. Не связывая себя какой-либо определенной теорией, авторы изобретения предположили, что включение добавочных углеводных цепей в последовательность пептида 0'Впеп может повлиять на функциональность на основании того, что указанный пептид является важным для проявления тканезащитной функции. Кроме того, полагают, что добавленные углеводные цепи, находятся ли они в пределах последовательности пептида 0'Впеп или вне последовательности пептида 0'Впеп. влияют на трехмерную ориентацию молекулы. Например, в трехмерной конфигурации молекулы дополнительные углеводные цепи могут блокировать участок молекулы, который является существенным для проявления функции. Кроме того, полагают, что метод введения добавок может также влиять на функциональность гликопротеина. Хотя специалисты в данной области и могут быть знакомы с целым рядом способов добавления или присоединения дополнительных углеводов, полиэтиленгликолей, белков и т. д. к аминокислотному остову ЕРО, упоминание о дополнительных углеводах будет относится также и к другим добавкам к аминокислотному остову ЕРО.As discussed in the Background to the invention, various attempts to extend the half-life of EPO have been successful in that the EPO analogues have a longer half-life and retain erythropoietin activity. And, as discussed, EPO analogues with longer half-lives mainly included additives to the amino acid sequence of EPO. Such additives include carbohydrate chains, PEG and protein sequences. However, it has been suggested that these additional carbohydrate chains may interfere with other therapeutic effects of EPO, such as tissue protective function and the ability of the molecule to transcytose. Without binding themselves to any particular theory, the inventors suggested that the inclusion of additional carbohydrate chains in the sequence of the 0'Bep peptide may affect functionality on the basis that the peptide is important for the manifestation of tissue protective function. In addition, it is believed that the added carbohydrate chains, whether they are within the sequence of the peptide 0'Vpep or outside the sequence of the peptide 0'Vpep. affect the three-dimensional orientation of the molecule. For example, in a three-dimensional configuration of a molecule, additional carbohydrate chains can block a portion of the molecule that is essential for the manifestation of the function. In addition, it is believed that the method of introducing additives may also affect the functionality of the glycoprotein. Although specialists in this field may be familiar with a number of ways to add or attach additional carbohydrates, polyethylene glycols, proteins, etc. to the amino acid skeleton of EPO, mention of additional carbohydrates will also apply to other additives to the amino acid skeleton of EPO.

Тканезащитное свойство.Fabric resistant property.

Для того чтобы оценить возможность влияния дополнительных углеводных цепей на функциональность гликопротеина, авторы настоящего изобретения изучали формы аналогов ЕРО, которые имели 5 Ν’связанных углеводных цепей (по сравнению с 3 Ν-связанными углеводными цепями рекомбинантного ЕРО). В частности, авторы изобретения использовали аналог ЕРО, где аналог имел дополнительный участок гликозилирования у аминокислоты в положении 32, что привело приблизительно к трехкратному увеличению периода полужизни по сравнению с рекомбинантным ЕРО (эритропоэтин альфа).In order to assess the possibility of the effect of additional carbohydrate chains on the functionality of the glycoprotein, the authors of the present invention studied the forms of EPO analogues that had 5 Ν’s linked carbohydrate chains (compared to 3 Ν-linked carbohydrate chains of recombinant EPO). In particular, the inventors used an EPO analogue, where the analogue had an additional glycosylation site at the amino acid at position 32, which led to an approximately three-fold increase in half-life compared to recombinant EPO (erythropoietin alpha).

- 6 007812- 6 007812

Хотя указанный аналог ЕРО появлялся в спинно-мозговой жидкости после системной инъекции (фиг. 1), он не проявлял тканезащитной функции при оценке с помощью последующего анализа на клетках Р19 ίη νίίτο (фиг. 2). Такое отсутствие тканезащитной активности было непредвиденным. Кроме того, отсутствие тканезащитной активности может вызывать осложнения при лечении больных анемией, если больные имеют другие заболевания, требующие тканевой защиты. Например, если аналог ЕРО, не проявляющий тканезащитную активность, конкурирует с эндогенным ЕРО, обладающим тканезащитной активностью, за рецептор, который инициирует тканевой защитный ответ, степень повреждения в результате травмы, в действительности, может усилиться при использовании таких аналогов ЕРО. В действительности, если больной испытывал удар при использовании такого аналога ЕРО, то объем инфаркта в результате удара может действительно быть больше, чем у индивида, которого не лечили аналогом ЕРО.Although this EPO analog appeared in the cerebrospinal fluid after systemic injection (Fig. 1), it did not exhibit tissue protective function when evaluated by subsequent analysis on P19 ίη νίίτο cells (Fig. 2). This lack of tissue protective activity was unforeseen. In addition, the lack of tissue protective activity can cause complications in the treatment of patients with anemia, if patients have other diseases requiring tissue protection. For example, if an EPO analog that does not exhibit tissue protective activity competes with an endogenous EPO that has tissue protective activity for a receptor that initiates a tissue protective response, the degree of damage resulting from trauma can actually increase with the use of such EPO analogues. In fact, if the patient experienced a stroke when using such an analogue of EPO, then the volume of a heart attack as a result of the stroke may indeed be greater than that of an individual who was not treated with an analogue of EPO.

Хотя авторы и не желают связывать себя какой-либо определенной теорией, полученные данные позволили им предположить, что по меньшей мере один дополнительный вариант рецептора ЕРО функционально существует в нервных тканях, где передача сигнала отличается от передачи сигнала предшественников эритроцитов, и что существует риск, что некоторые аналоги ЕРО могут противодействовать способности эндогенного ЕРО связываться с указанным вариантом рецептора. Разница в биологических активностях между эндогенным ЕРО и данными аналогами ЕРО свидетельствует о том, что рецепторная передача сигнала осуществляется посредством функционально различных рецепторов ЕРО, реагирующих на различные домены молекулы ЕРО. В действительности, было показано, что, хотя белковая последовательность, кодируемая геном рецептора ЕРО, идентична последовательности, экспрессируемой эритроидными предшественниками, сродство связывания рецептора нейронального типа с ЕРО ίη νίίτο намного ниже, чем рецептора ЕРО проэритроцита. См., например, Макиба, 8., е1 а1., ί. ΒίοΙ. Сйеш., 268, 11208-16 (1993). По-видимому, указанные различия возникают из-за дополнительных белков, и полученные результаты могут свидетельствовать о том, что, скорее, реализуются различные пути передачи сигнала, чем они активируются в процессе созревания эритроцитов. Интересно, что указанная разница в сродстве не меняется при полном дегликозилировании ЕРО, причем такой результат не является неожиданным, поскольку активное связывание в нервной ткани происходит в нормальной негликозилированной области петли АВ молекулы ЕРО. Там же. Кроме того, ЕРО, продуцируемый астроцитами (который преимущественно представляет собой такой же продукт, продуцируемый другими клетками, такими как нейроны), представляет собой меньший по размеру вариант, чем продуцируемый почками. Макиба, 8., е1 а1., 1. Βίο1. Сйеш., 269, 19488-93 (1994). Эта разница является, по-видимому, результатом различной степени гликозилирования. Там же. Проявляет ли десиалированный природный лиганд различия в сродстве к указанным известным рецепторным белкам, до сих пор не установлено, но это представляет собой важную проблему.Although the authors did not want to bind themselves to any particular theory, the data obtained allowed them to assume that at least one additional variant of the EPO receptor functionally exists in nerve tissues, where signal transmission is different from signal transmission of red blood cell precursors, and that there is a risk that some EPO analogs can counteract the ability of endogenous EPO to bind to this receptor variant. The difference in biological activities between endogenous EPO and these EPO analogues indicates that receptor signaling is carried out through functionally different EPO receptors that respond to different domains of the EPO molecule. In fact, it has been shown that although the protein sequence encoded by the EPO receptor gene is identical to the sequence expressed by erythroid precursors, the neuronal-type receptor binding affinity for EPO ίη νίίτο is much lower than the EPO proerythrocyte receptor. See, for example, Makib, 8., e1 a1., Ί. ΒίοΙ. Sies., 268, 11208-16 (1993). Apparently, these differences arise due to additional proteins, and the results obtained may indicate that, rather, different signal transmission paths are realized than they are activated during the maturation of red blood cells. It is interesting that this difference in affinity does not change with complete deglycosylation of EPO, and this result is not unexpected, since active binding in the nervous tissue occurs in the normal non-glycosylated region of the loop of the AB EPO molecule. In the same place. In addition, EPO produced by astrocytes (which predominantly represents the same product produced by other cells, such as neurons), is a smaller variant than that produced by the kidneys. Makiba, 8., e1 a1., 1. Βίο1. Sies., 269, 19488-93 (1994). This difference is apparently the result of varying degrees of glycosylation. In the same place. Whether a desialized natural ligand exhibits differences in affinity for said known receptor proteins has not yet been established, but this is an important problem.

Помимо существования ЕРО - рецептормодифицирующих дополнительных белков, рецептор ЕРО является продуктом комплексного гена, кодирующего также ряд известных вариантов рецептора, включая укороченный, растворимый рецептор. Уашар. В., е1 а1., Еиг. ί. Вюсйет., 239, 494-500; Уатар. В., е1 а1., ВюсЫт. Вюрйук. Лс1а, 1403, 169-78 (1998); Ваггоп, С., е1 а1., Оепе, 147, 263-8 (1994); СЫп, К., е1 а1., Вгаш Век. Μο1. Вгаш Век., 81, 29-42 (2000); Ещйа, М., е1 а1., Ьеикетэа, 11 8ирр1. 3, 444-5 (1997); \Уек1епГе1бег С., В1бб1е, Э.Ь. & Вага^уккь В.Ь., К1б. 1п!егпа1., 55, 808-820 (1999). Способствуют ли какие-либо из этих вариантов рецептора проявлению эффектов ЕРО в нервной ткани, также требует выяснения.In addition to the existence of EPO - receptor modifying additional proteins, the EPO receptor is the product of a complex gene that encodes a number of known receptor variants, including a shortened, soluble receptor. Ouashar. B., e1 a1., Eig. ί. Vusyet., 239, 494-500; Ouatar. V., e1 a1., Vusyt. Vyryuk. Ls1a, 1403, 169-78 (1998); Waggop, S., e1 a1., Oepe, 147, 263-8 (1994); Syp, K., e1 a1., Vgash Vek. Μο1. Vgash Vek., 81, 29-42 (2000); Eschya, M., e1 a1., Leiketaa, 11 8irr1. 3, 444-5 (1997); \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ 's C. & Vaga ^ ukkb V., K1b. 1p! Egpa1., 55, 808-820 (1999). Whether any of these receptor variants contribute to the manifestation of the effects of EPO in the nervous tissue also needs to be clarified.

Кроме того, как обсуждалось в разделе Предпосылки к созданию изобретения, было показано, что пептид О'Впеп проявляет тканезащитную активность ш νίίτο, но не проявляет активности эритропоэтина 1п νίίτο. В действительности, исследование, выполненное с аналогом ЕРО, который содержит добавочную углеводную цепь в пептиде О'Впеп, показало, что аналог ЕРО лишен тканезащитных свойств. На основании полученных результатов исследователи предполагают, что некоторые модификации пептида О'Впеп, такие как добавление углеводных цепей, влияют на функциональность белка. Аналог ЕРО с модификациями пептида О'Впеп, вероятно, действует как антагонист по отношению к эндогенному ЕРО организма, поскольку он частично или полностью блокирует способность эндогенного ЕРО связываться с рецептором ЕРО. По существу, риск повышения степени повреждения в результате травмы, вероятно, связан с применением такого аналога ЕРО. Таким образом, полагают, что у аналогов ЕРО, имеющих модификации в пептиде О'Впеп, также должны отсутствовать тканезащитные свойства при проверке с помощью других анализов ш νίίτο, таких как анализ на модели двигательных нейронов крысы, и анализов ш νίνο, таких как анализы с использованием моделей фокальной ишемии крысы, эпилептического приступа, вызванного бикукуллином, ишемии сетчатки крысы и травмы спинного мозга.In addition, as discussed in the Background section of the invention, it was shown that the O'Vpep peptide exhibits tissue protective activity w νίίτο, but does not show the activity of erythropoietin 1n νίίτο. In fact, a study performed with an EPO analog that contains an additional carbohydrate chain in the O'Bpep peptide showed that the EPO analog lacks tissue protective properties. Based on the results, researchers suggest that some modifications of the O'Vpep peptide, such as the addition of carbohydrate chains, affect protein functionality. The EPO analog with modifications of the O'Bpep peptide probably acts as an antagonist with respect to the endogenous EPO of the body, since it partially or completely blocks the ability of endogenous EPO to bind to the EPO receptor. Essentially, the risk of increased injury due to injury is likely to be associated with the use of such an EPO analogue. Thus, it is believed that EPO analogues with modifications in the O'Vpep peptide should also lack tissue protective properties when tested using other assays, such as analyzes on rat motor neurons, and assays, such as assays using models of focal rat ischemia, an epileptic seizure caused by bicucullin, rat retinal ischemia, and spinal cord injury.

Трансцитоз, опосредованный рецептором.Receptor-mediated transcytosis.

Авторы изобретения изучали способность аналога ЕРО преодолевать гематоэнцефалический барьер, используя такой же аналог ЕРО, как упомянутый выше, т.е. аналог ЕРО с 5 Ν-связанными углеводными цепями (в отличие от 3 Ν-связанных углеводных цепей рекомбинантного ЕРО). Аналог ЕРО появлялся в спинно-мозговой жидкости после системной инъекции (фиг. 1 и 2). Не связывая себя какой-либо отдельной теорией, авторы изобретения полагают, что аналог ЕРО способен преодолевать интактный гематоэнцефалический барьер, поскольку формирующие гематоэнцефалический барьер капилляры такжеThe inventors studied the ability of an EPO analog to overcome the blood-brain barrier using the same EPO analog as mentioned above, i.e. EPO analog with 5 Ν-linked carbohydrate chains (as opposed to 3 3-linked carbohydrate chains of recombinant EPO). An EPO analog appeared in the cerebrospinal fluid after systemic injection (Figs. 1 and 2). Without binding themselves to any particular theory, the inventors believe that the EPO analog is able to overcome the intact blood-brain barrier, since capillaries also form the blood-brain barrier

- 7 007812 экспрессируют рецептор ЕРО и создают анатомическую основу для рецептор-опосредованного трансцитоза из периферического кровообращения в мозг. По существу, полагают, что другие системно вводимые аналоги ЕРО также способны преодолевать гематоэнцефалический барьер, а также другие барьеры с сетью капилляров, экспрессирующих рецептор ЕРО.- 7 007812 express the EPO receptor and create an anatomical basis for receptor-mediated transcytosis from peripheral circulation to the brain. In essence, it is believed that other systemically administered EPO analogues are also able to cross the blood-brain barrier, as well as other barriers with a network of capillaries expressing the EPO receptor.

В итоге было показано, что поскольку аналоги ЕРО предыдущего уровня техники сохраняют активность эритропоэтина при потере по меньшей мере какой-то из функций эндогенного ЕРО, существует необходимость создания в данной области препарата ЕРО длительного действия, который сохраняет все из известных функций эндогенного ЕРО. Преимущественно настоящее изобретение направлено на получение ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению, который не только продлевает период полужизни в сыворотке по сравнению с рекомбинантным ЕРО, но также сохраняет функциональность эндогенного ЕРО, т. е. тканезащитную функцию и способность к трансцитозу. Различные способы модификации ЕРО для получения такого белка, проявляющего положительный эффект, представлены в следующем разделе.As a result, it was shown that since the analogs of EPO of the prior art retain the activity of erythropoietin when at least one of the functions of endogenous EPO is lost, there is a need to create a long-acting EPO preparation in this area that retains all of the known functions of endogenous EPO. Advantageously, the present invention is directed to the production of a long-acting EPO according to the present invention, which not only prolongs the serum half-life compared to recombinant EPO, but also preserves the functionality of endogenous EPO, i.e., tissue protective function and transcytosis ability. Various methods for modifying EPO to produce such a protein with a beneficial effect are presented in the next section.

Модификация нативного ЕРО.Modification of native EPO.

Препараты ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению могут быть получены различными способами. Вообще, ЕРО длительного действия могут быть получены путем химической модификации, относящейся к углеводным (сахарным) цепям, присоединенным к ЕРО. Употребляемый в тексте термин углеводные цепи относится к Ν-связанным и О-связанным олигосахаридным цепям, обнаруженным в эндогенном ЕРО, дополнительным Ν-связанным и О-связанным олигосахаридным цепям, найденным в аналогах ЕРО, и к любым другим углеводным цепям, особенно сахарным цепям, присоединенным к ЕРО.Long-acting EPO preparations according to the present invention can be obtained in various ways. In general, long acting EPOs can be prepared by chemical modification related to carbohydrate (sugar) chains attached to EPO. As used in the text, the term carbohydrate chains refers to Ν-linked and O-linked oligosaccharide chains found in endogenous EPO, additional дополнительн-linked and O-linked oligosaccharide chains found in EPO analogues, and to any other carbohydrate chains, especially sugar chains, attached to EPO.

В одном аспекте, молекулы эндогенного или рекомбинантного ЕРО применяют для модификации, чтобы не допустить какого-либо влияния на тканезащитные свойства эндогенного ЕРО. Кроме того, аналоги ЕРО предлагаются для модификации согласно настоящему изобретению, при условии, что дополнительные участки гликозилирования не расположены вблизи пептида О'Впеп, т.е. вблизи аминокислотной последовательности 30-47. Употребляемый в тексте термин аналоги ЕРО относится к модифицированным молекулам ЕРО, которые имеют по меньшей мере одну дополнительную Ν-связанную углеводную цепь и/или по меньшей мере одну дополнительную О-связанную углеводную цепь. В другом аспекте, используемый для модификации аналог ЕРО не содержит каких-либо дополнительных участков гликозилирования приблизительно в пределах 5 аминокислот от пептида О'Впеп. В другом аспекте, аналог ЕРО не содержит каких-либо дополнительных участков гликозилирования приблизительно в пределах 3 аминокислот от пептида О'Впеп. И еще в другом аспекте, аналог ЕРО не содержит каких-либо дополнительных участков гликозилирования в пептиде О'Впеп.In one aspect, endogenous or recombinant EPO molecules are used for modification to prevent any effect on the tissue protective properties of endogenous EPO. In addition, EPO analogues are proposed for modification according to the present invention, provided that additional glycosylation sites are not located near the O'Bpep peptide, i.e. near amino acid sequence 30-47. As used herein, the term EPO analogues refers to modified EPO molecules that have at least one additional Ν-linked carbohydrate chain and / or at least one additional O-linked carbohydrate chain. In another aspect, the EPO analog used for modification does not contain any additional glycosylation sites within approximately 5 amino acids of the O'Bpep peptide. In another aspect, the EPO analog does not contain any additional glycosylation sites within approximately 3 amino acids from the O'Bpep peptide. And in another aspect, the EPO analog does not contain any additional glycosylation sites in the O'Vpep peptide.

Аналог ЕРО также может быть использован для модификации согласно настоящему изобретению, при условии, что аналог имеет установленную трехмерную конфигурацию, и подтверждено, что ни одна из дополнительных углеводных цепей не блокирует пептид О'Впеп и не вызывает потерю тканезащитной функции. В другом аспекте, аналог ЕРО предполагают использовать для модификации согласно настоящему изобретению, при условии, что способ гликозилирования не вызывает ингибирования тканезащитной функции пептида. И еще в другом аспекте, аналог ЕРО может быть использован для модификации согласно настоящему изобретению при условии, что в пептиде О'Впеп имеется одна (или менее) углеводная цепь. Например, эндогенный ЕРО содержит углеводную цепь у 38 аминокислоты, и дополнительная углеводная цепь в пептиде О'Впеп, как было показано, ингибирует тканезащитную активность белка. Таким образом, аналог ЕРО, имеющий одну углеводную цепь или не имеющий углеводных цепей в пептиде О'Впеп, предполагают использовать для модификации. В одном аспекте, углеводная цепь, соединенная с 38 аминокислотой, может быть перемещена в какой-либо другой участок белка.The EPO analogue can also be used for modification according to the present invention, provided that the analogue has an established three-dimensional configuration, and it is confirmed that none of the additional carbohydrate chains blocks the O'Vpep peptide and does not cause loss of tissue protective function. In another aspect, an EPO analog is contemplated for use in a modification of the present invention, provided that the glycosylation method does not inhibit the tissue protective function of the peptide. And in another aspect, an EPO analogue can be used for modification according to the present invention, provided that the O'Bpep peptide has one (or less) carbohydrate chain. For example, endogenous EPO contains a 38 amino acid carbohydrate chain, and an additional carbohydrate chain in the O'Bpep peptide has been shown to inhibit tissue protective activity of the protein. Thus, an EPO analog having one carbohydrate chain or no carbohydrate chains in the O'Bpep peptide is intended to be used for modification. In one aspect, a carbohydrate chain linked to a 38 amino acid can be moved to some other portion of the protein.

Неограничивающие примеры модификаций согласно настоящему изобретению включают в себя (1) образование дополнительных кислотных остатков на углеводных цепях посредством окисления смежных гидроксилов; (2) замещение остатков сиаловой кислоты менее лабильными остатками; (3) увеличение отрицательного заряда на молекуле эритропоэтина путем сульфатирования и/или фосфорилирования; и/или (4) присоединение к концам углеводных цепей более сложных молекул. Таким образом, модификации по отношению к углеводным цепям ЕРО могут включать в себя окисление, сульфатирование, фосфорилирование и/или ПЭГилирование, наряду с другими процедурами, которые будут обсуждаться более подробно ниже и далее иллюстрированы в примере 1.Non-limiting examples of modifications of the present invention include (1) the formation of additional acid residues on carbohydrate chains by oxidation of adjacent hydroxyls; (2) substitution of sialic acid residues with less labile residues; (3) an increase in the negative charge on the erythropoietin molecule by sulfation and / or phosphorylation; and / or (4) attaching more complex molecules to the ends of the carbohydrate chains. Thus, modifications to the EPO carbohydrate chains may include oxidation, sulfation, phosphorylation and / or PEGylation, along with other procedures that will be discussed in more detail below and further illustrated in Example 1.

Окисление сахарных цепей и замещение остатков сиаловой кислоты.Oxidation of sugar chains and substitution of sialic acid residues.

Химически модифицированный ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению может включать в себя молекулы ЕРО, у которых углеводы (сахара) окислены, с образованием дополнительных кислотных остатков. В другом аспекте, остатки сиаловой кислоты замещены менее лабильными кислотными остатками. Модификации такого типа приводят к увеличению периода полужизни молекулы по сравнению с эндогенным ЕРО, поскольку галактозные цепи, по которым печень узнает, и пропускает, и удаляет из кровообращения связанный белок, защищены от обнаружения. Более существенная химическая модификация углеводных цепей молекулы ЕРО приводит к более значительному увеличению периода полужизни в сыворотке ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению. Например,The chemically modified long acting EPO of the present invention may include EPO molecules in which carbohydrates (sugars) are oxidized to form additional acid residues. In another aspect, sialic acid residues are substituted with less labile acid residues. Modifications of this type lead to an increase in the half-life of the molecule compared to endogenous EPO, since the galactose chains, through which the liver recognizes, passes and removes the bound protein from the blood circulation, are protected from detection. A more substantial chemical modification of the carbohydrate chains of the EPO molecule leads to a more significant increase in the half-life of the long-acting EPO serum of the present invention. For example,

- 8 007812 чем больше смежных гидроксилов замещено кислотами, тем больше увеличение периода полужизни в сыворотке.- 8 007812 the more adjacent hydroxyls are substituted by acids, the greater the increase in serum half-life.

Хотя рядовому специалисту в данной области известно существование нескольких подходящих способов превращения галактозных единиц эритропоэтина, следует отметить, что подходящий способ включает в себя (1) модификацию сахарных молекул со смежными гидрокислами периодатом с образованием альдегидов; и (2) окисление альдегидов с получением кислот. Реагенты, подходящие для окисления сахарной цепи с образованием альдегидов, известны специалистам в данной области и включают в себя, не ограничиваясь ими, периодаты, такие как периодат натрия, и оксидазы сахаров, такие как галактозооксидаза. Кроме того, специалисты в данной области должны быть осведомлены о подходящих реагентах для превращения альдегидов, таких как реактив Бенедикта (коммерчески доступный от БЫ1сг). В одном из аспектов, молекулы сахара окисляют периодатом натрия и далее обрабатывают реактивом Бенедикта (Ивйег) с превращением альдегидов в кислоты.Although an ordinary person skilled in the art knows the existence of several suitable methods for converting galactose units of erythropoietin, it should be noted that a suitable method includes (1) modifying sugar molecules with adjacent periodate hydroxides to form aldehydes; and (2) the oxidation of aldehydes to produce acids. Reagents suitable for the oxidation of the sugar chain to form aldehydes are known to those skilled in the art and include, but are not limited to, periodates such as sodium periodate and sugar oxidases such as galactose oxidase. In addition, those skilled in the art should be aware of suitable reagents for aldehyde conversion, such as the Benedict reagent (commercially available from BY1cg). In one aspect, the sugar molecules are oxidized with sodium periodate and then treated with Benedict's reagent (Ivieg) to convert the aldehydes to acids.

В другом аспекте, изомер ЕРО, имеющий приблизительно 0-13 остатков сиаловой кислоты, или аналог ЕРО, имеющий по меньшей мере одну углеводную цепь, у которой отсутствует остаток сиаловой кислоты, подвергают окислению, используя галактозооксидазу. Асиало-форму ЕРО можно использовать согласно данному аспекту изобретения, т.е. α- или β-форму ЕРО с удаленными всеми одиночными остатками сиаловой кислоты с концевых участков углеводных цепей. Предпочтительно применяют именно такой асиалоэритропоэтин. После окисления ЕРО подвергают действию другого окислительного агента, такого как реактив Бенедикта, для превращения альдегидов в кислоты.In another aspect, an EPO isomer having about 0-13 sialic acid residues, or an EPO analog having at least one carbohydrate chain that does not have a sialic acid residue, is oxidized using galactose oxidase. The asialo form of EPO can be used according to this aspect of the invention, i.e. The α- or β-form of EPO with all single sialic acid residues removed from the terminal sections of the carbohydrate chains. Preferably, such asialoerythropoietin is used. After oxidation, EPO is exposed to another oxidizing agent, such as Benedict's reagent, to convert aldehydes to acids.

В другом аспекте, система с четырехокисью рутения может быть использована для образования кислот на углеводных цепях. При условии, что такая система модифицирует галактозную цепь, даже если результирующие кислоты удаляются из молекулы ЕРО, молекула должна все еще продолжать избегать возможности быть удаленной печенью, поскольку галактозная цепь, которая является компонентом, который печень распознает, не будет более существовать.In another aspect, a ruthenium tetroxide system can be used to form acids on carbohydrate chains. Provided that such a system modifies the galactose chain, even if the resulting acids are removed from the EPO molecule, the molecule should still continue to avoid the possibility of being removed by the liver, since the galactose chain, which is a component that the liver recognizes, will no longer exist.

Увеличение отрицательного заряда.Increase negative charge.

В другом аспекте настоящего изобретения молекула ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению образуется при добавлении сульфатов и/или фосфатов к молекуле ЕРО, что приводит к увеличению отрицательного заряда молекулы и, тем самым, к повышению периода полужизни молекулы. Другими словами, отрицательный заряд молекулы ЕРО можно увеличить путем сульфатирования, которое включает в себя перенос сульфурильной группы от сульфатного донора. А также отрицательный заряд можно увеличить путем введения фосфорной группы в углевод.In another aspect of the present invention, a long-acting EPO molecule according to the present invention is formed by the addition of sulfates and / or phosphates to the EPO molecule, which leads to an increase in the negative charge of the molecule and thereby to an increase in the half-life of the molecule. In other words, the negative charge of the EPO molecule can be increased by sulfation, which involves the transfer of a sulfuryl group from a sulfate donor. And also the negative charge can be increased by introducing a phosphorus group into the carbohydrate.

Подходящий способ сульфатирования инсулина обсуждается в публикации З.Ропдог е1 а1., Ргерагайоп οί Нф11-Ро1епсу. №п-аддгедайпд ΙηκυΙίηκ Иапд а Ыоуе1 Зийайоп Ргосебиге, 01аЬе1е5. Уо1. 32, Νο. 12, БесешЬег 1983. Например, сульфатирование инсулина проводили в органическом растворителе, таком как диметилформамид (ΌΜΕ), в присутствии конденсирующих агентов, таких как Ν,Ν'-дициклогексилкарбодиимид (БСС), и сульфатного донора. Степень сульфатирования можно регулировать на уровне свыше восьмикратного путем изменения количества конденсирующего агента. Хотя полученный обычным способом сульфатированный инсулин теряет основную биоактивность инсулина, биоактивность сульфатированного по способу Ропдег инсулина составляет между 78 и 87% активности немодифицированного инсулина.A suitable method for insulin sulfation is discussed in the publication by Z. Ropdog e1 a1., Rgeragayop οί Nf11-Ro1epsu. ПηκυΙίηκ апηκυΙίηκ апηκυΙίηκ Iapd a Youe1 Ziyayop Rgosebige, 01аее1е5. Yo1. 32, Νο. 12, Bespieg 1983. For example, insulin sulfation was carried out in an organic solvent such as dimethylformamide (ΌΜΕ), in the presence of condensing agents such as Ν, Ν'-dicyclohexylcarbodiimide (BSS), and a sulfate donor. The degree of sulfation can be adjusted to a level of more than eight times by changing the amount of condensing agent. Although sulfated insulin obtained in the usual way loses the main bioactivity of insulin, the bioactivity of insulin sulfated by the Ropdeg method is between 78 and 87% of the activity of unmodified insulin.

Инспользуя такую же процедуру для ЕРО, обычный специалист в данной области сможет проконтролировать степень сульфатирования и, следовательно, период полужизни в сыворотке химически модифицированного ЕРО. Например, отрицательный заряд ЕРО можно увеличить путем добавления сульфатов к белку путем растворения ЕРО или аналога ЕРО по меньшей мере в одном водорастворимом карбодиимиде, предпочтительно БСС, при температуре приблизительно 4°С. Хотя БСС и предпочтителен в качестве конденсирующего агента, специалисты в данной области легко определят другие подходящие конденсирующие агенты для применения согласно настоящему изобретению.Using the same procedure for EPO, an ordinary person skilled in the art will be able to control the degree of sulfation and, therefore, the half-life in serum of chemically modified EPO. For example, the negative charge of EPO can be increased by adding sulfates to the protein by dissolving EPO or an EPO analog in at least one water-soluble carbodiimide, preferably BSS, at a temperature of about 4 ° C. Although BSS is preferred as a condensing agent, those skilled in the art will readily identify other suitable condensing agents for use in the present invention.

Подобные процедуры можно использовать для регуляции степени фосфорилирования ЕРО фосфорной кислотой (Н3РО4) в качестве фосфатного донора. И вновь, хотя фосфорная кислота является предпочтительной, квалифицированные специалисты в данной области смогут легко выбрать другие фосфатные доноры для фосфорилирования ЕРО.Similar procedures can be used to regulate the degree of phosphorylation of EPO with phosphoric acid (H 3 PO 4 ) as a phosphate donor. Again, although phosphoric acid is preferred, those skilled in the art can easily select other phosphate donors for phosphorylation of EPO.

Присоединение цепей ПЭГ к концам углеводных цепей.Attachment of PEG chains to the ends of carbohydrate chains.

Углеводные цепи ЕРО могут быть модифицированы путем добавления по меньшей мере одного полиэтиленгликоля (ПЭГ), соединения с длительной и надежной клинической историей, который имеет следующую общую формулу:EPO carbohydrate chains can be modified by the addition of at least one polyethylene glycol (PEG), a compound with a long and reliable clinical history, which has the following general formula:

ПЭГ может быть метоксиПЕГ (мПЭГ), имеющий следующую общую формулу:PEG may be methoxyPEG (mPEG) having the following general formula:

- 9 007812- 9 007812

В одном аспекте, ПЭГ является аминоПЭГ, предпочтительно метоксиПЭГ с первичными аминогруппами на концах (мПЭГ-№Н2). Цепи полиэтиленгликоля с первичными аминогруппами на концах являются весьма пригодными полимерами, проявляющими функциональную активность. Концевые аминогруппы мПЭГ-ΝΗ более активны в отношении ацилирующих агентов, чем гидроксильные группы, которые имеются в молекулах обычных ПЭГ, и они также легко подвергаются реакциям восстановительного аминирования. В другом аспекте, ПЭГ является электрофильно активированным ПЭГ, таким как мПЭГ-сукцинимидилпропионат (мПЭГ-БРЛ) или мПЭГ-сукцинимидилбутаноат (мПЭГ-БВЛ), оба из которых являются коммерчески доступными от компании №к!ат ТЬетареийсз оГ В1тшшдЬаш, Л1аЬаша. В другом аспекте, ПЭГ является метоксиПЭГ-гидразидом.In one aspect, the PEG is an aminoPEG, preferably methoxyPEG with primary amino groups at the ends (mPEG-NOH 2 ). Polyethylene glycol chains with primary amino groups at the ends are very suitable polymers exhibiting functional activity. The terminal amino groups of mPEG-ΝΗ are more active with respect to acylating agents than the hydroxyl groups that are present in ordinary PEG molecules, and they are also easily subjected to reductive amination reactions. In another aspect, PEG is an electrophilically activated PEG, such as mPEG-succinimidyl propionate (mPEG-BRL) or mPEG-succinimidylbutanoate (mPEG-BVL), both of which are commercially available from the company Tetareis alumina. In another aspect, PEG is a methoxyPEG hydrazide.

В одном аспекте, добавление по меньшей мере одного типа ПЭГ достигается через окисление периодатом (как описано выше) с последующим использованием цианоборгидрида и аминоПЭГ. Например, молекула ЕРО в растворе может быть вначале окислена периодатом, например периодатом натрия, в течение предварительно заданного периода времени при комнатной температуре, что приводит к образованию альдегидов в углеводных цепях. Подходящим периодатом является мета-периодат натрия, который коммерчески доступен от фирмы Бщша. Затем периодат может быть удален посредством буферного обмена, затем окисленные группы сиаловой кислоты на Ν-связанных олигосахаридных группах молекулы ЕРО могут быть подвергнуты действию по меньшей мере одного типа ПЭГ - аминоПЭГ, в присутствии цианоборгидрида. Подходящие для использования типы ПЭГ включают в себя, не ограничиваясь ими, метокси-ПЭГ-гидразиды, которые являются коммерчески доступными от компании №к!ат ТЬетареийсз.In one aspect, the addition of at least one type of PEG is achieved through periodate oxidation (as described above) followed by the use of cyanoborohydride and aminoPEG. For example, an EPO molecule in a solution may first be oxidized by a periodate, such as sodium periodate, for a predetermined period of time at room temperature, which leads to the formation of aldehydes in carbohydrate chains. A suitable periodate is sodium meta-periodate, which is commercially available from Bsh. Then the periodate can be removed by buffer exchange, then the oxidized sialic acid groups on the связанных-linked oligosaccharide groups of the EPO molecule can be exposed to at least one type of PEG - aminoPEG, in the presence of cyanoborohydride. Suitable PEG types for use include, but are not limited to, methoxy-PEG hydrazides, which are commercially available from Tkaretareys.

В другом аспекте, добавление по меньшей мере одного типа ПЭГ выполняли путем присоединения групп молекулы ПЭГ к концевым галактозным остаткам после окисления галактозооксидазой. Например, асиало-форма ЕРО (имеющая незащищенные концевые галактозные остатки) в буфере вначале подвергается действию галактозооксидазы (коммерчески доступна от фирмы Бщша) с образованием альдегидов в углеводных цепях. Затем буфер может быть удален путем буферного обмена, после этого окисленные галактозные остатки могут быть подвергнуты действию по меньшей мере одного типа ПЭГ аминоПЭГ, в присутствии цианоборгидрида.In another aspect, the addition of at least one type of PEG was performed by attaching groups of the PEG molecule to terminal galactose residues after oxidation with galactose oxidase. For example, the asialo-form of EPO (having unprotected terminal galactose residues) in the buffer is first exposed to galactose oxidase (commercially available from Bschsha) with the formation of aldehydes in carbohydrate chains. The buffer can then be removed by buffer exchange, after which the oxidized galactose residues can be exposed to at least one type of PEG aminoPEG in the presence of cyanoborohydride.

Описанные выше способы не рассматриваются как ограничивающие, так как эти или другие способы можно использовать для получения соединений согласно изобретению. Например, квалифицированный специалист в данной области должен признать, что указанные химические модификации можно применять для создания вариантов других производных ЕРО длительного действия, таких как цитокины с тканезащитной функцией, описанные в международной публикации № ^0/02053580 и патентных публикациях США №№ 2002/0086816 и 2003/0072737, которые в полном объеме включены в настоящее описание посредством ссылки.The methods described above are not considered to be limiting, since these or other methods can be used to prepare the compounds of the invention. For example, a person skilled in the art should recognize that these chemical modifications can be used to create variants of other derivatives of EPO long-acting, such as cytokines with tissue protective function described in international publication No. ^ 0/02053580 and US patent publications No. 2002/0086816 and 2003/0072737, which are fully incorporated into this description by reference.

Получение молекул ЕРО.Obtaining EPO molecules.

Ряд экспрессирующих векторных систем хозяина может быть использован для получения ЕРО для продуцирования ЕРО длительного действия и молекул ЕРО согласно изобретению. Такие экспрессирующие системы хозяина представляют собой носители, с помощью которых молекулы ЕРО длительного действия могут быть произведены и впоследствии очищены, но также представляют собой клетки, которые, будучи трансформированы или трансфицированы соответствующими нуклеотидными кодирующими последовательностями, могут экспонировать ген модифицированного эритропоэтина ίη з11и. Указанные системы включают в себя, не ограничиваясь ими, клетки бактерий, насекомых, растений, млекопитающих, включая системы человека-хозяина, такие как, не ограничиваясь ими, клеточные системы насекомых, инфицированные экспрессирующими векторами рекомбинантного вируса (например, бакуловируса), содержащими последовательности, кодирующие ЕРО длительного действия; клеточные системы растений, инфицированные экспрессирующими векторами рекомбинантного вируса (например, вируса мозаики цветной капусты, СаМУ; вируса табачной мозаики, ТМУ) или трансформированные экспрессирующими векторами рекомбинантной плазмиды (например, плазмиды Т1), содержащими последовательности, кодирующие эритропоэтин-родственные молекулы; или клеточные системы млекопитающих, содержащие клеточные системы человека, например НТ1080, С08, СНО, ВНК, 293, 3Т3, рекомбинантные экспрессирующие конструкции, содержащие промоторы, полученные из генома клеток млекопитающих, например промотор металлотионеина, или из вирусов млекопитающих, например поздний промотор аденовируса; 7,5К промотор вируса коровьей оспы.A number of expression vector host systems can be used to produce EPO for the production of long-acting EPO and EPO molecules according to the invention. Such host expression systems are carriers by which long acting EPO molecules can be produced and subsequently purified, but also are cells that, when transformed or transfected with appropriate nucleotide coding sequences, can expose the modified erythropoietin gene ίη З11и. These systems include, but are not limited to, cells of bacteria, insects, plants, mammals, including human host systems, such as, but not limited to, insect cell systems infected with expression vectors of a recombinant virus (e.g., baculovirus) containing sequences, long-acting EPO coding; plant cell systems infected with expression vectors of a recombinant virus (e.g., cauliflower mosaic virus, CaMU; tobacco mosaic virus, TMU) or transformed with expression vectors of a recombinant plasmid (e.g., T1 plasmid) containing sequences encoding erythropoietin-related molecules; or mammalian cell systems containing human cell systems, such as HT1080, C08, CHO, BHK, 293, 3T3, recombinant expression constructs containing promoters derived from the mammalian cell genome, such as the metallothionein promoter, or from mammalian viruses, such as the late adenovirus promoter; 7.5K cowpox virus promoter.

Кроме того, может быть выбран хозяйский клеточный штамм, который регулирует экспрессию введенных последовательностей или модифицирует и подвергает процессингу генный продукт специфическим желаемым образом. Такие модификации и процессинг белковых продуктов могут оказаться важными для функции белка. Как известно специалистам в данной области, различные хозяйские клетки имеют специфические механизмы посттрансляционного процессинга и модификации белков и генов.In addition, a host cell strain can be selected that regulates the expression of the introduced sequences or modifies and processes the gene product in a specific desired manner. Such modifications and processing of protein products may be important for protein function. As is known to those skilled in the art, various host cells have specific mechanisms for post-translational processing and modification of proteins and genes.

- 10 007812- 10 007812

Соответствующие клеточные линии или хозяйские системы могут быть выбраны для обеспечения правильной модификации и процессинга экспрессированного чужеродного белка. С этой целью могут быть использованы эукариотические хозяйские клетки, которые обладают клеточным аппаратом для характерного процессинга первичного транскрипта, гликозилирования и фосфорилирования генного продукта. Такие хозяйские клетки млекопитающих, включая хозяйские клетки человека, включают в себя, не ограничиваясь ими, НТ1080, СНО, УЕКО, ВНК, НеЬа, СО8, МОСК, 293, 3Т3 и №138.Appropriate cell lines or host systems can be selected to ensure the correct modification and processing of the expressed foreign protein. For this purpose, eukaryotic host cells can be used that have a cellular apparatus for the characteristic processing of the primary transcript, glycosylation and phosphorylation of the gene product. Such mammalian host cells, including human host cells, include, but are not limited to, HT1080, CHO, UEKO, BHK, HeLa, CO8, MOSCOW, 293, 3T3 and No. 138.

Для продуцирования рекомбинантных белков в течение длительного времени и с высоким выходом стабильная экспрессия является предпочтительной. Например, клеточные линии, которые стабильно экспрессируют рекомбинантный генный продукт, кодирующий молекулу ЕРО, могут быть получены генноинженерным способом. Вместо использования экспрессирующих векторов, которые включают в себя вирусные источники репликации, хозяйские клетки могут быть трансформированы посредством ДНК, причем трансформация регулируется соответствующими элементами, контролирующими экспрессию, например промотором, энхансером, последовательностями, терминаторами транскрипции, участками полиаденилирования и т.п., и селективным маркером. После введения чужеродной ДНК полученные генно-инженерным способом клетки растут в течение 1-2 дней в обогащенной среде, и затем их переносят в селективную среду. Селективный маркер в рекомбинантной плазмиде придает устойчивость к отбору и позволяет клеткам стабильно интегрировать плазмиду в их хромосомы и расти с образованием центров, которые, в свою очередь, можно клонировать и увеличивать их массу в клеточных линиях. Указанный способ можно с успехом использовать для получения генно-инженерных клеточных линий, которые экспрессируют генный продукт, родственной мутеину ЕРО молекулы. Такие генно-инженерные клеточные линии могут оказаться особенно пригодными в скрининге и при оценке соединений, которые влияют на эндогенную активность генного продукта родственной ЕРО молекулы.For the production of recombinant proteins for a long time and in high yield, stable expression is preferred. For example, cell lines that stably express a recombinant gene product encoding an EPO molecule can be obtained by genetic engineering. Instead of using expression vectors, which include viral sources of replication, host cells can be transformed with DNA, the transformation being regulated by appropriate elements that control expression, for example, a promoter, enhancer, sequences, transcription terminators, polyadenylation sites, etc., and selective marker. After the introduction of foreign DNA, the cells obtained by genetic engineering grow for 1-2 days in an enriched medium, and then they are transferred to a selective medium. A selectable marker in a recombinant plasmid confers selection resistance and allows cells to stably integrate the plasmid into their chromosomes and grow with the formation of centers, which, in turn, can clone and increase their mass in cell lines. This method can be successfully used to obtain genetically engineered cell lines that express a gene product related to the mutein of the EPO molecule. Such genetically engineered cell lines may be particularly useful in screening and evaluating compounds that affect the endogenous activity of the gene product of a related EPO molecule.

В качестве альтернативы, экспрессию, характерную для эндогенного гена мутеина ЕРО в клеточной линии или микроорганизме, можно модифицировать путем вставки регуляторного элемента гетерологичной ДНК в геном стабильной клеточной линии или клонированный микроорганизм таким образом, что введенный регуляторный элемент эффективно связывается с эндогенным геном мутеина эритропоэтина. Например, эндогенный ген мутеина ЕРО является обычно транскрипционно молчащим, т.е. ген ЕРО, который обычно не экспрессируется или экспрессируется только на очень низком уровне в клеточной линии, может быть активирован путем введения регуляторного элемента, который способен стимулировать экспрессию экспрессированного генного продукта в такой клеточной линии или микроорганизме. В качестве альтернативы, транскрипционно молчащий, эндогенный ген ЕРО может быть активирован путем введения неоднородного регуляторного элемента, который работает в разных типах клеток.Alternatively, expression characteristic of the endogenous mutein EPO gene in a cell line or microorganism can be modified by inserting a heterologous DNA regulatory element into the stable cell line genome or a cloned microorganism so that the introduced regulatory element efficiently binds to the endogenous erythropoietin mutein gene. For example, the endogenous mutein EPO gene is usually transcriptionally silent, i.e. the EPO gene, which is usually not expressed or is expressed only at a very low level in the cell line, can be activated by introducing a regulatory element that is capable of stimulating the expression of the expressed gene product in such a cell line or microorganism. Alternatively, the transcriptionally silent, endogenous EPO gene can be activated by introducing a heterogeneous regulatory element that works in different types of cells.

Гетерологичный регуляторный элемент может быть встроен в стабильную клеточную линию или клонированный микроорганизм, таким образом, чтобы он был оперативно связан с эндогенным геном эритропоэтина таким способом, как заданная гомологичная рекомбинация, который хорошо известен специалистам в данной области и также описан во французском патенте № 2646438, патентах США №№ 4215051 и 5578461 и международных публикациях №093/09222 и №091/06667, полное описание которых включено в данное описание в виде ссылки.A heterologous regulatory element can be integrated into a stable cell line or a cloned microorganism so that it is operatively linked to the endogenous erythropoietin gene in a manner such as predetermined homologous recombination, which is well known to those skilled in the art and is also described in French Patent No. 2646438, US patent No. 4215051 and 5578461 and international publications No. 093/09222 and No. 091/06667, a full description of which is incorporated into this description by reference.

Фармацевтические композиции.Pharmaceutical Compositions

Настоящее изобретение также относится к фармацевтическим композициям, содержащим молекулы ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению. Поскольку молекулы ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению преимущественно проявляют эритропоэтическую активность, а также тканезащитные свойства и способность к трансцитозу, они предлагаются для использования при лечении анемии и родственных заболеваний у индивидов с риском возникновения различных повреждений ткани, таких как удар и инфаркт миокарда. Кроме того, молекулы ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению предлагаются для использования при лечении анемии и родственных заболеваний у индивидов, также испытывающих ухудшение умственных способностей, - таких заболеваний, как болезнь Альцгеймера, болезнь Паркинсона и т. п. Кроме того, молекулы ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению предлагаются для использования при лечении анемии у индивидов, испытывающих состояния, возникающие в результате нормального процесса старения, например проблемы равновесия, приводящие к падению, легкие ушибы и т.п. Кроме того, настоящее изобретение относится к применению молекул ЕРО длительного действия в качестве носителей для других молекул, которые имеют низкую проходимость через барьеры с капиллярами, имеющими рецепторы для ЕРО.The present invention also relates to pharmaceutical compositions containing long acting EPO molecules according to the present invention. Since the long acting EPO molecules of the present invention predominantly exhibit erythropoietic activity, as well as tissue protective properties and transcytosis, they are proposed for use in the treatment of anemia and related diseases in individuals at risk of various tissue damage, such as stroke and myocardial infarction. In addition, long-acting EPO molecules according to the present invention are proposed for use in the treatment of anemia and related diseases in individuals also experiencing mental impairment, such as Alzheimer's disease, Parkinson's disease, etc. In addition, long-acting EPO molecules according to the present invention are proposed for use in the treatment of anemia in individuals experiencing conditions resulting from a normal aging process, for example, problems of equal equilibrium, leading to a drop in, minor injuries, etc. In addition, the present invention relates to the use of long acting EPO molecules as carriers for other molecules that have low passability through barriers with capillaries having EPO receptors.

Например, любая из описанных выше молекул ЕРО длительного действия может быть включена в фармацевтические композиции согласно изобретению. Кроме того, различные аналоги ЕРО могут быть включены в фармацевтические композиции согласно изобретению в смеси по меньшей мере с одним тканезащитным цитокином, что будет обсуждаться более подробно ниже.For example, any of the long-acting EPO molecules described above can be incorporated into pharmaceutical compositions of the invention. In addition, various EPO analogues can be incorporated into pharmaceutical compositions of the invention in admixture with at least one tissue protective cytokine, which will be discussed in more detail below.

Фармацевтические композиции согласно изобретению содержат терапевтически эффективное количество ЕРО длительного действия, предпочтительно в очищенном виде. Композиция должна соответствовать типу введения. Другими словами, фармацевтическая композиция согласно изобретению включает в себя такое количество ЕРО длительного действия согласно изобретению, что состояние, подвергаемое лечению, поддается излечиванию при условии, что используются соответствующая доза и стратеThe pharmaceutical compositions of the invention comprise a therapeutically effective amount of long acting EPO, preferably in purified form. The composition should be appropriate for the type of administration. In other words, the pharmaceutical composition according to the invention includes such an amount of long acting EPO according to the invention that the condition being treated is treatable provided that the appropriate dose and stratum are used

- 11 007812 гия. И, как будет обсуждаться более подробно ниже, фармацевтические композиции должны быть доставлены в нетоксическом дозированном количестве.- 11 007812 gia. And, as will be discussed in more detail below, the pharmaceutical compositions must be delivered in a non-toxic dosage amount.

Фармацевтические композиции согласно изобретению могут включать в себя терапевтически эффективное количество ЕРО длительного действия и подходящее количество фармацевтически приемлемого носителя для получения соответствующей лекарственной формы для введения больному. В отдельном аспекте, термин фармацевтически приемлемое означает соединение, утвержденное регулирующим ведомством федерального значения, или находящимся в системе власти штата, или перечисленное в фармакопее США или другой общепризнанной иностранной фармакопее для использования у животных, и особенно у человека. Термин носитель относится к разбавителю, адъюванту, наполнителю или связующему веществу, с которым вводят терапевтический препарат. Такими фармацевтическими носителями могут быть стерильные жидкости, такие как физиологические растворы в воде и маслах, включая масла из нефти, животного, растительного или синтетического происхождения, такие как арахисовое масло, соевое масло, минеральное масло, кунжутное масло и т.п. Физиологический раствор является предпочтительным носителем при введении фармацевтической композиции внутривенно.The pharmaceutical compositions of the invention may include a therapeutically effective amount of a long acting EPO and a suitable amount of a pharmaceutically acceptable carrier to provide an appropriate dosage form for administration to a patient. In a separate aspect, the term “pharmaceutically acceptable” means a compound approved by a federal regulatory authority, or located in the state government, or listed in the United States Pharmacopeia or other generally recognized foreign pharmacopeia for use in animals, and especially humans. The term “carrier” refers to a diluent, adjuvant, excipient or binder with which the therapeutic preparation is administered. Such pharmaceutical carriers may be sterile liquids, such as physiological saline solutions in water and oils, including oils from petroleum, animal, vegetable or synthetic origin, such as peanut oil, soybean oil, mineral oil, sesame oil, and the like. Saline is the preferred carrier when the pharmaceutical composition is administered intravenously.

Физиологические растворы и водные растворы декстрозы и глицерина также можно применять в качестве жидких носителей, особенно для инъецируемых растворов. Подходящие фармацевтические наполнители включают в себя крахмал, глюкозу, лактозу, сахарозу, желатин, солод, рис, муку, мел, силикагель, стеарат натрия, глицеринмоностеарат, тальк, хлорид натрия, сухое снятое молоко, глицерин, пропиленгликоль, воду, этанол и т.п.Saline solutions and aqueous solutions of dextrose and glycerol can also be used as liquid carriers, especially for injectable solutions. Suitable pharmaceutical excipients include starch, glucose, lactose, sucrose, gelatin, malt, rice, flour, chalk, silica gel, sodium stearate, glycerol monostearate, talc, sodium chloride, skim milk powder, glycerin, propylene glycol, water, ethanol, etc. P.

Фармацевтические композиции согласно изобретению также могут содержать небольшие количества смачивающего реагента, или эмульгатора, или регулирующих рН буферных реагентов. Указанные композиции могут быть приготовлены в виде растворов, суспензий, эмульсий, таблеток, пилюль, капсул, порошков, композиций с пролонгированным действием и т.п.The pharmaceutical compositions of the invention may also contain small amounts of a wetting agent, or emulsifier, or pH adjusting buffers. These compositions can be prepared in the form of solutions, suspensions, emulsions, tablets, pills, capsules, powders, sustained release compositions, and the like.

Соединения согласно изобретению могут быть получены в виде нейтральных или солевых форм. Фармацевтически приемлемые соли включают в себя соли, в образовании которых участвуют свободные аминогруппы, такие как соли, образованные с соляной, фосфорной, уксусной, щавелевой, винно-каменной кислотой и т.д., и соли, в образовании которых участвуют свободные карбоксильные группы, такие как соли, образованные с гидроокисями натрия, калия, аммония, кальция, железа, а также соли с изопропиламином, триэтиламином, 2-этиламиноэтанолом, гистидином, прокаином и т.д.Compounds according to the invention can be obtained in the form of neutral or salt forms. Pharmaceutically acceptable salts include salts in the formation of which free amino groups are involved, such as salts formed with hydrochloric, phosphoric, acetic, oxalic, tartaric acid, etc., and salts in which free carboxyl groups are involved, such as salts formed with hydroxides of sodium, potassium, ammonium, calcium, iron, as well as salts with isopropylamine, triethylamine, 2-ethylaminoethanol, histidine, procaine, etc.

Композиция, содержащая ЕРО длительного действия.Composition containing EPO long-acting.

Как кратко изложено выше, любая из молекул ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению рассматривается для использования в фармацевтических композициях. В одном аспекте, молекула ЕРО длительного действия, полученная в результате окисления смежных гидроксилов, включена в фармацевтическую композицию согласно изобретению. В другом аспекте, фармацевтическая композиция согласно изобретению включает в себя по меньшей мере один ЕРО длительного действия, который образуется в результате замещения остатков сиаловой кислоты менее лабильными остатками. В другом аспекте, ЕРО длительного действия, включенный в фармацевтическую композицию, образуется в результате увеличения отрицательного заряда на молекуле ЕРО путем сульфатирования и/или фосфорилирования. Еще в другом аспекте, вариант ЕРО длительного действия, образованный посредством присоединения к концам углеводных цепей более сложных молекул, например цепей ПЭГ, включен в фармацевтические композиции согласно изобретению.As summarized above, any of the long acting EPO molecules of the present invention is contemplated for use in pharmaceutical compositions. In one aspect, a long-acting EPO molecule resulting from the oxidation of adjacent hydroxyls is included in a pharmaceutical composition according to the invention. In another aspect, the pharmaceutical composition of the invention includes at least one long acting EPO that results from the replacement of sialic acid residues with less labile residues. In another aspect, a long-acting EPO included in a pharmaceutical composition is formed by increasing the negative charge on the EPO molecule by sulfation and / or phosphorylation. In yet another aspect, a long-acting EPO variant formed by attaching more complex molecules, such as PEG chains, to the ends of carbohydrate chains is included in the pharmaceutical compositions of the invention.

Кроме того, в настоящем изобретении предполагается использование смеси молекул ЕРО длительного действия, полученных любым из способов согласно настоящему изобретению, в фармацевтических композициях согласно изобретению. Например, фармацевтическая композиция согласно изобретению может включать в себя по меньшей мере один ЕРО длительного действия, который образуется в результате замещения остатков сиаловой кислоты менее лабильными остатками, и по меньшей мере один ЕРО длительного действия, который образуется в результате увеличения отрицательного заряда на молекуле ЕРО путем сульфатирования и/или фосфорилирования.In addition, the present invention contemplates the use of a mixture of long acting EPO molecules obtained by any of the methods of the present invention in pharmaceutical compositions of the invention. For example, a pharmaceutical composition according to the invention may include at least one long acting EPO that results from replacing sialic acid residues with less labile residues, and at least one long acting EPO that results from an increase in negative charge on the EPO molecule by sulfation and / or phosphorylation.

Система транспорта.Transport system.

Как обсуждалось ранее, молекулы ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению способны преодолевать барьеры с сетью капилляров, имеющих рецепторы ЕРО. Таким образом, другой аспект настоящего изобретения представляет собой транспортную систему с использованием ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению в качестве носителей для молекул, обладающих низкой проницаемостью в отношении области-мишени тела, имеющей рецепторы ЕРО. Такие транспортные системы преимущественно представляют собой новый и надежный способ доставки через интактные барьеры.As previously discussed, long-acting EPO molecules of the present invention are capable of overcoming barriers with a network of capillaries having EPO receptors. Thus, another aspect of the present invention is a transport system using the long acting EPO of the present invention as carriers for molecules having low permeability with respect to a target region of the body having EPO receptors. Such transport systems advantageously represent a new and reliable method of delivery across intact barriers.

В одном аспекте, транспортная система включает в себя ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению и по меньшей мере одну молекулу с низкой проницаемостью в мозг с тем, чтобы предоставить новый и надежный способ доставки через интактный гематоэнцефалический барьер. Другими словами, ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению способствуют тому, что молекулы с низкой проницаемостью в мозг действуют как молекулярный троянский конь для того, чтобы повысить включение в мозг малой или большой молекул для диагностики или терапевтическихIn one aspect, the transport system includes a long-acting EPO according to the present invention and at least one low brain permeability molecule in order to provide a new and reliable method of delivery across the intact blood-brain barrier. In other words, the long-acting EPO of the present invention helps to ensure that molecules with low brain permeability act as a molecular Trojan horse in order to increase the incorporation of small or large molecules into the brain for diagnostic or therapeutic purposes.

- 12 007812 молекул.- 12 007812 molecules.

В действительности, важная проблема в лечении опухолей мозга человека диктуется необходимостью доставки терапевтических средств к отдельным областям мозга, распределения их в опухолях мозга и нацеливания их на опухоли мозга. Молекулы, которые могут в других случаях быть эффективны в диагностике и терапии, либо не могут преодолеть гематоэнцефалический барьер (ВВВ) в участках мозга, примыкающих к опухоли, либо не могут преодолевать в надлежащих количествах барьер между кровеносной системой и опухолью (ВТВ). Таким образом, до сих пор имеется потребность в новых стратегиях доставки, которые будут уникальными для мозга и которые позволят обойти сосудистую сеть. Например, антитела, которые могли бы быть использованы либо в качестве диагностических, либо терапевтических молекул, не могут преодолеть ВТВ в достаточных для их эффективновного действия количествах из-за их размера. По существу, ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению могут быть использованы в качестве носителя для таких молекул, чтобы способствовать преодолению ВВВ или ВТВ. Один пример молекулы, которую можно использовать с ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению, представляет собой антисмысловой олигонуклеотид, который обычно применяют либо для ингибирования онкогенных сигналов, либо для отображения генной экспрессии в мозге ίη νΐνο. Кроме того, ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению могут быть включены в различные композиции для генной терапии (вирусные или невирусные композиции), которые часто являются слишком большими для преодоления ВТВ без вспомогательных средств.In fact, an important problem in the treatment of human brain tumors is dictated by the need to deliver therapeutic agents to certain areas of the brain, distribute them in brain tumors and target them to brain tumors. Molecules that may in other cases be effective in diagnosis and therapy, either cannot overcome the blood-brain barrier (BBB) in the areas of the brain adjacent to the tumor, or cannot cross the barrier between the circulatory system and the tumor (TBB) in appropriate amounts. Thus, there is still a need for new delivery strategies that will be unique to the brain and which will bypass the vasculature. For example, antibodies that could be used either as diagnostic or therapeutic molecules cannot overcome HTB in quantities sufficient for their effective action due to their size. Essentially, the long acting EPO of the present invention can be used as a carrier for such molecules to help overcome BBB or TBB. One example of a molecule that can be used with long-acting EPO according to the present invention is an antisense oligonucleotide, which is usually used either to inhibit oncogenic signals or to display gene expression in the brain ίη νΐνο. In addition, the long-acting EPO of the present invention can be incorporated into various gene therapy compositions (viral or non-viral compositions), which are often too large to overcome VTB without adjuvants.

Кроме того, ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению могут быть использованы в качестве опосредованного носителем переносчика для различных химиотерапевтических средств. Поскольку активные переносчики лекарственного средства, которые экспрессируются у ВВВ и ВТВ, эффективно переносят химиотерапевтические средства из мозга обратно в кровь, распределение указанных средств в мозге может ингибироваться или предотвращаться. Отчасти по этой причине большая часть классических химиотерапевтических молекул, которые применяют для лечения опухолей вне центральной нервной системы (ΟΝ8), является не эффективной в лечении опухолей мозга. Таким образом, применение ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению в качестве носителя для таких химиотерапевтических средств может оказаться полезным не только в переноске средств в мозг, но также и для сохранения средств в мозге для терапевтического действия. В другом аспекте, ЕРО длительного действия может быть связан с лекарственным средством, которое тормозит активный переносчик, чтобы далее обеспечить утилизацию химиотерапевтических средств, которые обычно поступают из мозга в кровь.In addition, the long-acting EPO of the present invention can be used as a carrier-mediated carrier for various chemotherapeutic agents. Since active drug carriers that are expressed in BBB and TBB effectively transfer chemotherapeutic agents from the brain back to the blood, the distribution of these agents in the brain can be inhibited or prevented. Partly for this reason, most of the classical chemotherapeutic molecules used to treat tumors outside the central nervous system (ΟΝ8) are not effective in treating brain tumors. Thus, the use of long-acting EPO according to the present invention as a carrier for such chemotherapeutic agents may prove to be useful not only in transferring agents to the brain, but also for preserving agents in the brain for therapeutic effect. In another aspect, a long-acting EPO may be associated with a drug that inhibits the active carrier to further ensure the utilization of chemotherapeutic agents that usually enter the brain from the blood.

Кроме того, настоящее изобретение также предполагает применение модифицированных ЕРО в качестве носителей для молекул с низкой проницаемостью в другие области тела, имеющие рецепторы ЕРО. Неограничивающие примеры таких клеток включают в себя клетки сетчатки, мышцы, сердца, легкого, печени, почки, тонкого кишечника, коры надпочечника, мозгового вещества надпочечника, капиллярного эндотелия, яичка, яичника, поджелудочной железы, кости, кожи и эндометрия. В частности, чувствительные клетки включают в себя, без ограничения, нейронные клетки; клетки сетчатки: фоторецептор (палочки и колбочки), ганглий, биполярные, горизонтальные клетки, клетки сетчатки, лишенные аксона, и клетки Мюллера; мышечные клетки; сердечные клетки: миокарда, клетки водителя ритма, синусно-предсердного узла, синусового узла и клетки соединительной ткани (предсердно-желудочковый узел и его связка); клетки легкого; клетки печени: гепатоциты, звездчатые клетки и клетки Купфера; клетки почки: мезангий, почечные эпителиальные клетки и трубчатый интерститиоцит; клетки тонкого кишечника: бокаловидные клетки, клетки кишечной крипты (крипты) и тонкокишечные эндокринные клетки; клетки коры надпочечника: клетки клубочковой зоны коры надпочечников, пучковые клетки и ретикулярные клетки; клетки мозгового вещества надпочечников: хромаффинные клетки; клетки капилляров: перициты; клетки яичка: клетки Лейдига, клетки Сертоли и спермии и их предшественники; клетки яичника: фолликулярные клетки графова пузырька и клетки первичного яичникового фолликула; клетки поджелудочной железы: островки Лангерганса, α-клетки, β-клетки, γ-клетки и Р-клетки; костные клетки: преостеобласты, остеокласты и остеобласты; клетки кожи; клетки эндометрия: эндометриальная строма и эндометриальные клетки; а также стволовые и эндотелиальные клетки, присутствующие в перечисленных выше органах.In addition, the present invention also contemplates the use of modified EPO as carriers for molecules with low permeability to other regions of the body having EPO receptors. Non-limiting examples of such cells include cells of the retina, muscle, heart, lung, liver, kidney, small intestine, adrenal cortex, adrenal medulla, capillary endothelium, testis, ovary, pancreas, bone, skin, and endometrium. In particular, sensitive cells include, without limitation, neural cells; retinal cells: photoreceptor (rods and cones), ganglion, bipolar, horizontal cells, retinal cells lacking an axon, and Mueller cells; muscle cells; heart cells: myocardium, pacemaker, sinus-atrial node, sinus node and connective tissue cells (atrioventricular node and its ligament); lung cells; liver cells: hepatocytes, stellate cells and Kupffer cells; kidney cells: mesangium, renal epithelial cells and tubular interstitiocyte; small intestine cells: goblet cells, intestinal crypt cells (crypts) and small intestinal endocrine cells; cells of the adrenal cortex: cells of the glomerular zone of the adrenal cortex, bundle cells and reticular cells; adrenal medulla cells: chromaffin cells; capillary cells: pericytes; testicular cells: Leydig cells, Sertoli and sperm cells and their predecessors; ovarian cells: graph vial follicular cells and primary ovarian follicle cells; pancreatic cells: islets of Langerhans, α-cells, β-cells, γ-cells and P-cells; bone cells: preosteoblasts, osteoclasts and osteoblasts; skin cells; endometrial cells: endometrial stroma and endometrial cells; as well as stem and endothelial cells present in the above organs.

Композиционная смесь аналога ЕРО и тканезащитного цитокина.Composite mixture of EPO analog and tissue protective cytokine.

Как кратко упомянуто выше, фармацевтическая композиция согласно настоящему изобретению может включать в себя аналог ЕРО, имеющий по меньшей мере одну дополнительную Ν-связанную углеводную цепь и/или по меньшей мере О-связанную углеводную цепь (который имеет продленный период полужизни в сыворотке, но у которого отсутствует тканезащитная активность), в смеси по меньшей мере с одним тканезащитным цитокином. Например, аналог ЕРО, имеющий по меньшей мере две дополнительные Ν-связанные углеводные цепи, где одна из дополнительных углеводных цепей локализована в пептиде 0'Впеп, в комбинации с тканезащитным цитокином может образовывать композицию согласно изобретению. В другом аспекте, фармацевтическая композиция согласно изобретению может включать в себя по меньшей мере один тканезащитный цитокин и по меньшей мере один аналог ЕРО, содержащий дополнительные углеводные цепи, которые, как известно исходя из установленной трехмерной конформации аналога, блокируют последовательность пептида 0'Впеп. Еще в другом аспекте, фармацевтичеAs briefly mentioned above, the pharmaceutical composition according to the present invention may include an EPO analog having at least one additional Ν-linked carbohydrate chain and / or at least O-linked carbohydrate chain (which has an extended serum half-life, but which lacks tissue protective activity), in a mixture with at least one tissue protective cytokine. For example, an EPO analog having at least two additional Ν-linked carbohydrate chains, where one of the additional carbohydrate chains is located in the 0'Bep peptide, in combination with a tissue protective cytokine can form a composition according to the invention. In another aspect, the pharmaceutical composition according to the invention may include at least one tissue protective cytokine and at least one EPO analogue containing additional carbohydrate chains, which, as is known from the established three-dimensional conformation of the analogue, block the sequence of the 0'Bep peptide. In another aspect, pharmaceutical

- 13 007812 ская композиция согласно изобретению включает в себя по меньшей мере один тканезащитный цитокин и по меньшей мере один аналог ЕРО, не проявляющий тканезащитную функцию в результате добавления дополнительных углеводных цепей к белку.The 13007812 composition according to the invention includes at least one tissue protective cytokine and at least one EPO analog that does not exhibit tissue protective function as a result of the addition of additional carbohydrate chains to the protein.

Аналог ЕРО с перемещенным участком гликозилирования предполагают использовать в фармацевтических композициях согласно настоящему изобретению. Не связывая себя какой-либо отдельной теорией, авторы изобретения полагают, что если природный участок гликозилирования у аминокислоты 38 переместить в другое место молекулы аналога ЕРО, вне 30-47 аминокислотного сегмента, то тканезащитные свойства аналога ЕРО должны повыситься по сравнению с аналогом ЕРО, у которого участок гликозилирования расположен у аминокислоты 38. Таким образом, фармацевтическая композиция согласно изобретению может включать в себя аналог ЕРО с перемещенным участком гликозилирования, с аминокислоты 38 в другой сайт в молекуле. Перемещенный участок гликозилирования может находиться у аминокислот в положениях 51, 57, 69, 88, 89, 136 или 138, как предлагается в публикации РСТ № \¥О 01/81405. В одном аспекте, последовательность пептида О'Впеп содержит 1 или менее углеводных цепей.An EPO analog with a displaced glycosylation site is contemplated for use in the pharmaceutical compositions of the present invention. Without binding themselves to any particular theory, the inventors believe that if the natural glycosylation site of amino acid 38 is moved to another location of the EPO analog molecule, outside the 30-47 amino acid segment, the tissue protective properties of the EPO analog should increase compared to the EPO analog, whose glycosylation site is located at amino acid 38. Thus, the pharmaceutical composition according to the invention may include an EPO analog with a displaced glycosylation site, from amino acid 38 to another site in the molecule. The displaced glycosylation site may be located at amino acids 51, 57, 69, 88, 89, 136 or 138, as proposed in PCT publication No. \ ¥ O 01/81405. In one aspect, the O'Vpep peptide sequence contains 1 or less carbohydrate chains.

Подходящие тканезащитные цитокины, применяемые согласно данному аспекту настоящего изобретения, являются предпочтительно такими цитокинами, которые не оказывают влияние на костный мозг, но они сохраняют тканезащитный эффект эндогенного ЕРО, однако, любой цитокин, который проявляет тканезащитные свойства, рассматривают для использования согласно настоящему изобретению. Например, подходящие тканезащитные цитокины включают в себя химически модифицированные ЕРО, полученные путем гуанидирования, амидирования, карбамилирования (карбамоилирования), тринитрофенилирования, ацилирования (ацетилирования или сукцинилирования), нитрования или их комбинаций. Кроме того, молекулы ЕРО с модификацией по меньшей мере одного остатка аргинина, лизина, тирозина, триптофана или цистеина или карбоксильных групп также предлагают использовать в качестве тканезащитных цитокинов согласно данному аспекту настоящего изобретения.Suitable tissue protective cytokines used according to this aspect of the present invention are preferably those cytokines that do not affect the bone marrow, but they retain the tissue protective effect of endogenous EPO, however, any cytokine that exhibits tissue protective properties is contemplated for use in accordance with the present invention. For example, suitable tissue protective cytokines include chemically modified EPO obtained by guanidation, amidation, carbamylation (carbamoylation), trinitrophenylation, acylation (acetylation or succinylation), nitration, or combinations thereof. In addition, EPO molecules with the modification of at least one residue of arginine, lysine, tyrosine, tryptophan or cysteine or carboxyl groups are also proposed to be used as tissue protective cytokines according to this aspect of the present invention.

Кроме того, дополнительные тканезащитные цитокины для использования согласно настоящему изобретению могут быть получены путем ограниченного протеолиза, удаления аминогрупп и/или мутационного замещения остатков аргинина, лизина, тирозина, триптофана или цистеина с помощью молекулярно-биологических методов, как описано в публикации 8а1аке е1 а1., 1990, ВюсЫт. ВюрРук. Ас1а 1038:125-9, которая в полном объеме включена в данное описание посредством ссылки. Например, подходящие тканезащитные цитокины включают в себя по меньшей мере один или более мутированных ЕРО, имеющих участок мутации у С78, Β10Ι, У118, Ь12Л, Е13А, В14А, В14В, В14Е, В140, Υ15Α, Υ15Ρ, Υ15Ι, К20А, К20Е, Е21А, С298, С29+ С338, С33+ Ρ42Ν, Τ44Ι, К45А, Κ45Ό, У46А, Ν47Α, Ρ48Α, Ρ48Ι, Υ49Α, Υ498, №51Ρ, №51Ν, Ο59Ν, Е62Т, Ь678, Ь70А, Ό96Β, 8100В, 8100Е, 8100А, 8100Τ, 6101А, 6101Ι, Ь102А, В103А, 8104Α, 8104Ι, Ε105Α, Т106А, Τ106Ι, Т107А, Т107Ь, Ь108К, Ε108Α, 8126Α, Ρ142Ι, В143А, 8146Α, Ν147Κ, Ν147Α, Ρ148Υ, Ь149А, В150А, 6151А, К152А, Ь153А, Ь155А, С1608, Ι6Α, С7А, В13А, Ν24Κ, Α30Ν, Н32Т, Ν38Κ, Ν83Κ, Р42А, Ό43Α, К52А, К97А, К116А, Т132А, Ι133Α, Т134А, К140А, Р148А, В150В, С151А, 1(152+, К154А, С158А, С161А и/или В162А. Примеры вышеприведенных модификаций описаны в патентных публикациях США, находящихся одновременно на рассмотрении, №№ 2003/0104988, 2002/0086816 и 2003/0072737, которые включены в данное описание посредством ссылки в их полном объеме. В номенклатуре мутеинов, которая использована в описании, замененная аминокислота обозначает сначала однобуквенным кодом, обозначающим нативную аминокислоту, затем указывается ее положение в молекуле ЕРО, а затем однобуквенным кодом указывается аминокислота, на которую производят замену. Например, 8100Е относится к молекуле ЕРО человека, в которой в положении 100 серин заменен глутаминовой кислотой.In addition, additional tissue protective cytokines for use in accordance with the present invention can be obtained by limited proteolysis, removal of amino groups and / or mutational substitution of residues of arginine, lysine, tyrosine, tryptophan or cysteine using molecular biological methods, as described in publication 8a1ake e1 a1. , 1990, VyusYt. VyurRuk. Ac1a 1038: 125-9, which is incorporated herein by reference in its entirety. For example, suitable tissue protective cytokines include at least one or more mutated EPOs having a mutation site at C78, Β10Ι, U118, L12L, E13A, B14A, B14B, B14E, B140, Υ15Α, Υ15Ρ, Υ15Ι, K20A, K20E, E21A , C298, C29 + C338, C33 + Ρ42Ν, Τ44Ι, K45A, Κ45Ό, U46A, Ν47Α, Ρ48Α, Ρ48Ι, Υ49Α, Υ498, No. 51Ρ, No. 51Ν, Ο59Ν, E62T, 67678, 7070A, Ό96Β, 8100, 8100, 8100, 8100, 8100, 8100, 8100, 8100, 8100, 8100, 8100 , 6101A, 6101Ι, L102A, B103A, 8104Α, 8104Ι, Α105Α, T106A, Τ106Ι, T107A, T107B, b108K, Ε108Α, 8126Α, Ρ142Ι, B143A, 8146Α, Ν147Α, Ρ147Α, Ρ147Α, Ρ147Υ, Ρ147Α, Ρ147Α, , L155A, C1608, Ι6Α, C7A, B13A, Ν24Κ, Α30Ν, H32T, Ν38Κ, Ν83Κ, P42A, Ό43Α, K52A, K97A, K116A, T132A, Ι133Α, T134A, K140A, P148A, 154, 154A, B14A, 152A, B14+ K154A, C158A, C161A and / and and B162A. Examples of the above modifications are described in US patent publications pending simultaneously, No. 2003/0104988, 2002/0086816 and 2003/0072737, which are incorporated herein by reference in their entirety. In the description, the replaced amino acid is first denoted by a single-letter code denoting a native amino acid, then its position in the EPO molecule is indicated, and then the amino acid to be replaced is indicated by a single-letter code. For example, 8100E refers to a human EPO molecule in which, at position 100, serine is replaced by glutamic acid.

В другом аспекте, тканезащитный цитокин может включать в себя один или более из указанных выше участков мутации, при условии, что участки мутации не содержат Ι6Α, С7А, К20А, Р42А, Ό43Α, Κ45Ό, К45А, Ρ48Α, Υ49Α, К52А, К49А, 8100В, В103А, К116А, Т132А, Ι133Α, К140А, Ν147Κ, Ν147Α, В150А, В150Е, 6151А, К152А, К154А, 6158А, С161А или В162А.In another aspect, the tissue protective cytokine may include one or more of the above mutation sites, provided that the mutation sites do not contain Ι6Α, C7A, K20A, P42A, Ό43Α, Κ45Ό, K45A, Ρ48Α, Υ49Α, K52A, K49A, 8100B , B103A, K116A, T132A, Ι133Α, K140A, Ν147Κ, Ν147Α, B150A, B150E, 6151A, K152A, K154A, 6158A, C161A or B162A.

В другом аспекте, тканезащитные цитокины могут включать в себя комбинации участков мутации, такие как ^5^8100¾ Α30Ν/Η32Τ, Κ45^/Κ150Е, В103Е/Ы088, К140А/К52А, К140А/К52А/К45А, К97А/К152А, К97А/К152А/К45А, К97А/К152А/К45А/К52А, К97А/К152А/К45А/К52А/К140А, К97А/К152А/К45А/К52А/К140А/К154А, Ν24Κ/Ν38Κ/Ν83Κ и Ν24Κ/Υ15Α. Еще в другом аспекте, тканезащитные цитокины не содержат каких-либо из вышеуказанных комбинаций. В другом аспекте, тканезащитные цитокины могут содержать любые из вышеперечисленных участков мутации, при условии, что участки мутации не содержат каких-либо из следующих комбинаций замещений: Ν24Κ/Ν38Κ/Ν83Κ и/или Α30Ν/Η32Τ.In another aspect, tissue protective cytokines may include combinations of mutation sites, such as ^ 5 ^ 8100¾ Α30Ν / Η32Τ, Κ45 ^ / Κ150Е, B103E / S088, K140A / K52A, K140A / K52A / K45A, K97A / K152A, K97A / K152 / K45A, K97A / K152A / K45A / K52A, K97A / K152A / K45A / K52A / K140A, K97A / K152A / K45A / K52A / K140A / K154A, Ν24Κ / Ν38Κ / Ν83Κ and Ν24Κ / Υ15Α. In yet another aspect, tissue protective cytokines do not contain any of the above combinations. In another aspect, tissue protective cytokines may contain any of the above mutation sites, provided that the mutation sites do not contain any of the following combinations of substitutions: Ν24Κ / Ν38Κ / Ν83Κ and / or Α30Ν / Η32Τ.

Некоторые модификации или комбинации модификаций могут влиять на способность мутеина связываться с его рецептором, таким как рецептор ЕРО или вторичный рецептор. Примеры таких модификаций или комбинаций модификаций включают в себя, не ограничиваясь ими, 1(152+, Β14Α/Υ15Α, Ι6Α, С7А, Ό43Α, Р42А, Ρ48Α, Υ49Α, Т132А, Ι133Α, Т134А, Ν147Α, Р148А, В150А, О151А, 6158А, С161А и В162А. Соответствующие мутации в гормоне роста человека являются известными специалистам в данной области как вредоносные. Таким образом, в одном аспекте, тканезащитный цитокин не включает в себя одну или более модификаций или комбинаций модификаций, которые могут влиять на способностьSome modifications or combinations of modifications may affect the ability of a mutein to bind to its receptor, such as an EPO receptor or a secondary receptor. Examples of such modifications or combinations of modifications include, but are not limited to, 1 (152+, Β14Α / Υ15Α, Ι6Α, C7A, Ό43Α, P42A, Ρ48Α, Υ49Α, T132A, Ι133Α, T134A, Ν147Α, P148A, B150, , C161A and B162A. Corresponding mutations in human growth hormone are known to those skilled in the art as harmful. Thus, in one aspect, the tissue protective cytokine does not include one or more modifications or combinations of modifications that may affect the ability

- 14 007812 мутеина связываться с его рецептором. Дискуссия по поводу таких тканезащитных цитокинов включена в параллельно рассматриваемую патентную заявку США № 10/612,665, зарегистрированную 1 июля 2003, озаглавленную Рекомбинантные тканезащитные цитокины и кодирующие их нуклеиновые кислоты для защиты, восстановления и увеличения чувствительных к ним клеток, тканей и органов, универсальное раскрытие которой включено в данное описание посредством ссылки.- 14 007812 mutein to bind to its receptor. A discussion of such tissue protective cytokines is included in the parallel patent application US No. 10 / 612,665, filed July 1, 2003, entitled Recombinant tissue protective cytokines and nucleic acids encoding them to protect, restore and increase their sensitive cells, tissues and organs, the universal disclosure of which incorporated herein by reference.

В заключение, любое из надсемейств цитокинов, которые проявляют тканезащитные свойства, могут быть также использованы, поскольку они не влияют на свойственные эритропоэтину эффекты или период полужизни в сыворотке ЕРО длительного действия. Примеры включают в себя, не ограничиваясь перечисленным, интерлейкин-3 (1Ь-3), интерлейкин-5 (1Ь-5), колониестимулирующий фактор гранулоцитов и макрофагов (СМС8Е), фактор пигмента-эпителия (РЕЭЕ) и фактор роста сосудистого эндотелия (УЕСЕ).In conclusion, any of the superfamilies of cytokines that exhibit tissue protective properties can also be used because they do not affect the effects of erythropoietin or the half-life of long-acting EPO serum. Examples include, but are not limited to, interleukin-3 (1L-3), interleukin-5 (1L-5), colony stimulating granulocyte and macrophage factor (CMC8E), pigment epithelium factor (PEEE), and vascular endothelial growth factor (UECE) )

В другом аспекте настоящего изобретения, фармацевтическая композиция согласно настоящему изобретению может включать в себя аналог ЕРО, имеющий по меньшей мере одну дополнительную Νсвязанную углеводную цепь и/или по меньшей мере одну дополнительную О-связанную углеводную цепь (который имеет продленный период полужизни в сыворотке, но у которого отсутствует тканезащитная активность), в смеси по меньшей мере с одной малой молекулой, которая проявляет тканезащитное свойство. Подходящие малые молекулы включают в себя, не ограничиваясь ими, стероиды (например, лазароиды и глюкокортикоиды), антиоксиданты (например, коэнзим р10, альфа-липоевая кислота и ΝΆΌΗ), антикатаболические ферменты (например, глутатионпероксидаза, супероксиддисмутаза, каталаза, синтетические каталитические очистители, а также миметики), производные индола (например, индоламины, карбазолы и карболины), азотную кислоту, нейтрализующие агенты, аденозин/агонисты аденозина, вещества растительного происхождения (флавоноиды), экстракты трав (гинкго билоба и куркума длинная), витамины (витамины А, Е и С), электронакцепторные ингибиторы оксидазы (например, электронные ингибиторы ксантиноксидазы), минералы (например, медь, цинк и магний), Ν8ΆΙΌ8 (например, аспирин, напроксен и ибупрофен) и их комбинации. Кроме того, фармацевтическая композиция согласно изобретению может включать в себя аналог ЕРО, тканезащитный цитокин и малую молекулу, проявляющую тканезащитную функцию.In another aspect of the present invention, the pharmaceutical composition of the present invention may include an EPO analog having at least one additional Ν-linked carbohydrate chain and / or at least one additional O-linked carbohydrate chain (which has an extended serum half-life, but which has no tissue protective activity), in a mixture with at least one small molecule that exhibits tissue protective property. Suitable small molecules include, but are not limited to, steroids (e.g. lazaroids and glucocorticoids), antioxidants (e.g. coenzyme p 10 , alpha lipoic acid and и), anti-catabolic enzymes (e.g. glutathione peroxidase, superoxide dismutase, catalase, synthetic catalytic cleaners as well as mimetics), indole derivatives (e.g. indolamines, carbazoles and carbolines), nitric acid, neutralizing agents, adenosine / adenosine agonists, substances of plant origin (flavonoids), herbal extracts (gink long biloba and turmeric), vitamins (vitamins A, E, and C), electron-withdrawing oxidase inhibitors (e.g., electronic xanthine oxidase inhibitors), minerals (e.g., copper, zinc, and magnesium), Ν8 (8 (e.g., aspirin, naproxen, and ibuprofen) and their combinations. In addition, the pharmaceutical composition according to the invention may include an EPO analog, a tissue protective cytokine, and a small molecule exhibiting tissue protective function.

Тканезащитные цитокины и/или малые молекулы предпочтительно присутствуют в фармацевтических композициях согласно изобретению в количестве, достаточном для сохранения или повышения такой же активности в невральных или других чувствительных клеточных системах, какая проявляется эндогенным ЕРО. В одном аспекте, тканезащитный цитокин и/или малая молекула присутствует в количестве, достаточном для усиления защиты ткани индивида путем защиты, сохранения или повышения жизнеспособности и функции чувствительных к эритропоэтину клеток индивида. Например, фармацевтическая композиция согласно данному аспекту настоящего изобретения предпочтительно включает в себя эффективное, нетоксическое количество тканезащитного цитокина, например приблизительно 1 нг или больше. В одном аспекте, тканезащитный цитокин присутствует в фармацевтической композиции в количестве приблизительно 5 мг или менее. В другом аспекте, тканезащитный цитокин присутствует в фармацевтической композиции в количестве приблизительно от 500 нг до 5 мг. В другом аспекте, фармацевтическая композиция включает в себя приблизительно от 1 мкг до 5 мг тканезащитного цитокина, предпочтительно приблизительно от 500 мкг до 5 мг. В альтернативном аспекте, большее количество тканезащитного цитокина содержится в фармацевтической композиции согласно изобретению, например приблизительно от 1 до 5 мг. Как известно специалистам в данной области, количество фармацевтической композиции, вводимой больному, зависит от ряда факторов, включающих в себя, не ограничиваясь перечисленным, состояние больного и частоту дозирования. Относительно дозирования обсуждение более подробно будет описано ниже.Tissue-protective cytokines and / or small molecules are preferably present in the pharmaceutical compositions of the invention in an amount sufficient to maintain or increase the same activity in neural or other sensitive cellular systems as manifested by endogenous EPO. In one aspect, the tissue protective cytokine and / or small molecule is present in an amount sufficient to enhance the protection of an individual's tissue by protecting, maintaining, or enhancing the viability and function of erythropoietin-sensitive individual cells. For example, a pharmaceutical composition according to this aspect of the present invention preferably includes an effective, non-toxic amount of tissue protective cytokine, for example about 1 ng or more. In one aspect, a tissue protective cytokine is present in the pharmaceutical composition in an amount of about 5 mg or less. In another aspect, a tissue protective cytokine is present in the pharmaceutical composition in an amount of from about 500 ng to 5 mg. In another aspect, the pharmaceutical composition comprises from about 1 μg to 5 mg of tissue protective cytokine, preferably from about 500 μg to 5 mg. In an alternative aspect, a greater amount of tissue protective cytokine is contained in the pharmaceutical composition of the invention, for example, from about 1 to 5 mg. As is known to specialists in this field, the amount of pharmaceutical composition administered to a patient depends on a number of factors, including, but not limited to, the patient's condition and frequency of dosing. Regarding dosing, a discussion will be described in more detail below.

Способы лечения и введения.Methods of treatment and administration.

Вышеупомянутые ЕРО длительного действия и фармацевтические композиции, содержащие ЕРО длительного действия, предназначены для терапевтического или профилактического лечения анемии, заболеваний человека, включая либо анемию, либо анемические состояния, или заболевания или способы лечения, которые приводят к анемии. Вообще, ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению способствует менее частому введению или применению меньших доз эритропоэтина для лечения указанных выше заболеваний, давая возможность больным излечиться от других тканевых повреждений, в частности повреждений других ЕРО-зависимых клеток, тканей или органов. Неограничивающие примеры таких ЕРО-зависимых клеток включают в себя клетки сетчатки, клетки мышц, сердца, легких, печени, почек, тонкого кишечника, коры надпочечников, мозгового слоя надпочечников, капиллярного эндотелия, яичек, яичников, поджелудочной железы, кости, кожи и эндометрия. В частности, ЕРОзависимые клетки включают в себя, без ограничения, нейрональные клетки; ретинальные клетки; фоторецепторы (палочки и колбочки), ганглии, биполярные, горизонтальные, амакринные клетки и Мюллеровские клетки; мышечные клетки; сердечные клетки: миокардиальные клетки, клетки водителя ритма; клетки синусно-предсердного узла; синусного узла и клетки соединительной ткани (атриовентрикулярного узла и пучка Гиса); клетки легких; клетки печени: гепатоциты, звездчатые клетки и Купферовские клетки; почечные клетки: мезангиальные, клетки почечного эпителия и интерстициальные клетки почечных канальцев; клетки тонкого кишечника: бокаловидные клетки, клетки кишечных лимфоузлов (крипт)The aforementioned EPO long-acting and pharmaceutical compositions containing EPO long-acting, are intended for therapeutic or prophylactic treatment of anemia, human diseases, including either anemia or anemic conditions, or diseases or methods of treatment that lead to anemia. In general, the long-acting EPO of the present invention facilitates the less frequent administration or use of smaller doses of erythropoietin for the treatment of the above diseases, enabling patients to recover from other tissue injuries, in particular injuries of other EPO-dependent cells, tissues or organs. Non-limiting examples of such EPO-dependent cells include retinal, muscle, heart, lung, liver, kidney, small intestine, adrenal cortex, adrenal medulla, capillary endothelium, testes, ovaries, pancreas, bone, skin and endometrial cells. In particular, EPO-dependent cells include, without limitation, neuronal cells; retinal cells; photoreceptors (rods and cones), ganglia, bipolar, horizontal, amacrine cells and Mueller cells; muscle cells; heart cells: myocardial cells, pacemaker cells; cells of the sinus atrium; sinus node and connective tissue cells (atrioventricular node and His bundle); lung cells; liver cells: hepatocytes, stellate cells and Kupffer cells; renal cells: mesangial, renal epithelial cells and interstitial cells of the renal tubules; small intestine cells: goblet cells, cells of the intestinal lymph nodes (crypt)

- 15 007812 и энтеральные эндокринные клетки; клетки коры надпочечников: клетки клубочков, клетки пучков и ретикулярные клетки; клетки мозгового слоя надпочечников: хромаффинные клетки; капмллярные клетки: перициты; клетки семенников: клетки Лейдига, Сертоли и их предшественники; клетки яичек: клетки граафова пузырька и клетки первичного яичникового фолликула; клетки поджелудочной железы: клетки островков Лангерганса, α-клетки, β-клетки, γ-клетки и Р-клетки; клетки кости; предшественники костных клеток, остеокласты и остеобласты; клетки кожи; клетки эндометрия: клетки стромы эндометрия и эндометриальные клетки; а также стволовые и эндотелиальные клетки, присутствующие в перечисленных выше органах. Индивидуумам, подверженным инсульту, повреждению спинного мозга, повреждениям периферических нервов, диабетической нефропатии, заболеваниям сетчатки, включая, без ограничения, макулярный отек, диабетическую ретинопатию и т.д., также может быть показано применение ЕРО длительного действия. Кроме того, применение ЕРО длительного действия при лечении заболеваний и для получения тканезащитного эффекта обсуждается также и в совместно поданной 3 июля 2002 патентной заявке США № 10/188,905, а также в заявке № 10/512,665, поданной 1 июля 2003, обе из которых во всей своей полноте включены в настоящее описание в виде ссылки.- 15 007812 and enteric endocrine cells; adrenal cortex cells: glomerular cells, bundle cells and reticular cells; adrenal medulla cells: chromaffin cells; kapmllar cells: pericytes; testis cells: Leydig, Sertoli cells and their predecessors; testicular cells: cells of the graaf vesicle and cells of the primary ovarian follicle; pancreatic cells: Langerhans islet cells, α cells, β cells, γ cells and P cells; bone cells; bone cell precursors, osteoclasts and osteoblasts; skin cells; endometrial cells: endometrial stromal cells and endometrial cells; as well as stem and endothelial cells present in the above organs. Individuals susceptible to stroke, spinal cord injury, peripheral nerve damage, diabetic nephropathy, retinal diseases, including, without limitation, macular edema, diabetic retinopathy, etc., may also be shown to use long acting EPO. In addition, the use of long-acting EPO in the treatment of diseases and for obtaining a tissue protective effect is also discussed in the jointly filed July 3, 2002, US patent application No. 10 / 188,905, as well as in application No. 10 / 512,665, filed July 1, 2003, both of which all their fullness are incorporated into this description by reference.

Настоящее изобретение предполагает применение ЕРО длительного действия для систематического или хронического введения, острого введения и/или чередующегося типа введения. В одном аспекте, фармацевтические композиции согласно изобретению вводят хронически для защиты или оздоровления клеток-мишеней, ткани или органа. В другом аспекте, фармацевтические композиции согласно изобретению могут быть введены остро, т.е. для однократной обработки в течение повреждения. В другом аспекте, фармацевтические композиции согласно изобретению вводят в циклическом режиме.The present invention contemplates the use of long acting EPO for systematic or chronic administration, acute administration and / or alternating administration. In one aspect, the pharmaceutical compositions of the invention are administered chronically to protect or heal target cells, tissue, or organ. In another aspect, the pharmaceutical compositions of the invention can be administered acutely, i.e. for single treatment during damage. In another aspect, the pharmaceutical compositions of the invention are administered in a cyclic manner.

Введение композиции может быть парентеральным, например посредством внутривенной инъекции, внутрибрюшинной инъекции, внутриартериальным, внутримышечным, интрадермальным или подкожным введением; посредством ингаляции; через слизистую оболочку, например пероральным, назальным, ректальным, внутривлагалищным, подъязычным, подслизистым и чрескожным; или комбинированным. Предпочтительно введение фармацевтической композиции согласно изобретению является парентеральным. Такое введение может быть осуществлено в дозе приблизительно от 0,01 пг до 5 мг, предпочтительно от 1 пг до 5 мг. В одном аспекте, доза составляет приблизительно от 500 пг до 5 мг. В другом аспекте, доза составляет приблизительно от 1 нг до 5 мг. В другом аспекте, доза составляет приблизительно от 500 нг до 5 мг. Еще в другом аспекте, доза составляет приблизительно от 1 мкг до 5 мг. Например, доза может составлять приблизительно от 500 мкг до 5 мг. В другом аспекте, доза может составлять приблизительно от 1 до 5 мг.Administration of the composition may be parenteral, for example, by intravenous injection, intraperitoneal injection, intraarterial, intramuscular, intradermal or subcutaneous administration; through inhalation; through the mucous membrane, for example, oral, nasal, rectal, intravaginal, sublingual, submucosal and transdermal; or combined. Preferably, the administration of the pharmaceutical composition of the invention is parenteral. Such administration can be carried out in a dose of from about 0.01 pg to 5 mg, preferably from 1 pg to 5 mg. In one aspect, the dose is from about 500 pg to 5 mg. In another aspect, the dose is from about 1 ng to 5 mg. In another aspect, the dose is from about 500 ng to 5 mg. In yet another aspect, the dose is from about 1 μg to 5 mg. For example, the dose may be from about 500 μg to 5 mg. In another aspect, the dose may be from about 1 to 5 mg.

Фармацевтические композиции согласно изобретению, приспособленные для парентерального введения, включают в себя водные и неводные стерилизованные инъецируемые растворы или суспензии, которые могут содержать антиоксиданты, буферы, бактериостатические агенты и растворенные вещества, которые делают композиции в значительной степени изотоническими по отношению к крови данного реципиента. В данном аспекте изобретения, фармацевтические композиции могут также включать в себя воду, спирты, многоатомные спирты, глицерин, растительные масла и их смеси. Фармацевтические композиции, приспособленные для парентерального введения, могут быть представлены в виде контейнеров с единичной дозой или множеством доз, например герметично закрытых ампул и пузырьков, и могут храниться в лиофилизированном (высушенном при температуре ниже 0°С) состоянии, для инъецирования которых требуется только добавление стерилизованного жидкого носителя, например стерилизованного физиологического раствора, немедленно перед употреблением. Приготовленные для немедленного приема инъецируемые растворы и суспензии могут быть получены из стерилизованных порошков, гранул и таблеток. В одном аспекте, автоматическое устройство для инъекции, содержащее инъецируемый раствор ЕРО длительного действия согласно изобретению, приспосабливают для случаев крайней необходимости в автомобилях скорой помощи, кабинетах неотложной помощи и в условиях боевых действий.Pharmaceutical compositions of the invention adapted for parenteral administration include aqueous and non-aqueous sterilized injectable solutions or suspensions, which may contain antioxidants, buffers, bacteriostatic agents and dissolved substances, which render the compositions substantially isotonic with respect to the blood of a given recipient. In this aspect of the invention, pharmaceutical compositions may also include water, alcohols, polyols, glycerin, vegetable oils, and mixtures thereof. Pharmaceutical compositions adapted for parenteral administration can be presented in single dose containers or in multiple doses, for example, hermetically sealed ampoules and vials, and can be stored in a lyophilized (dried at a temperature below 0 ° C) condition, for which injection only addition is required sterilized liquid carrier, such as sterilized saline, immediately before use. Injectable solutions and suspensions prepared for immediate administration can be prepared from sterilized powders, granules and tablets. In one aspect, an automatic injection device containing an injectable long-acting EPO solution according to the invention is adapted for emergency cases in ambulances, emergency rooms and in combat situations.

В одном аспекте, фармацевтическую композицию согласно изобретению получают в соответствии с обычными способами как фармацевтическую композицию, приспособленную для внутривенного введения человеку. Например, фармацевтическая композиция может быть в виде раствора в стерилизованном изотоническом водном буфере. Когда необходимо, фармацевтическая композиция также может включать в себя солюбилизирующий агент и/или местно-анестезирующее средство, такое как лидокаин, для ослабления боли на участке инъекции. Ингредиенты могут быть добавлены либо отдельно, либо смешаны вместе в стандартной лекарственной форме, например в виде сухого лиофилизированного порошка или безводного концентрата в герметично закрытом контейнере, таком как ампула или маленький мешочек, на котором указано количество активного ингредиента. Когда фармацевтические композиции согласно изобретению следует вводить посредством инфузии, бутыль для инфузии со стерилизованной водой, предназначенной для фармацевтических целей, или физиологическим раствором можно приспособить для распределения композиции. И, когда фармацевтическую композицию следует вводить посредством инъекции, ампула со стерилизованным физиологическим раствором может быть использована для смешивания перед введением.In one aspect, a pharmaceutical composition according to the invention is prepared according to conventional methods as a pharmaceutical composition adapted for intravenous administration to humans. For example, the pharmaceutical composition may be in the form of a solution in a sterilized isotonic aqueous buffer. When necessary, the pharmaceutical composition may also include a solubilizing agent and / or a local anesthetic, such as lidocaine, to relieve pain at the injection site. The ingredients can be added either separately or mixed together in unit dosage form, for example, as a dry lyophilized powder or anhydrous concentrate in a hermetically sealed container, such as an ampoule or small bag, which indicates the amount of active ingredient. When the pharmaceutical compositions of the invention are to be administered by infusion, an infusion bottle with sterilized water intended for pharmaceutical purposes or with physiological saline can be adapted to dispense the composition. And, when the pharmaceutical composition is to be administered by injection, the ampoule with sterilized saline can be used for mixing before administration.

Фармацевтические композиции, приспособленные для перорального введения, могут быть приготовлены в виде капсул или таблеток; порошков или гранул; растворов; сиропов или суспензий (в водныхPharmaceutical compositions adapted for oral administration may be prepared in the form of capsules or tablets; powders or granules; solutions; syrups or suspensions (in aqueous

- 16 007812 или неводных жидкостях); пригодных в пищу пен или взбитых сливок; эмульсий, или их комбинаций. Пероральная композиция может включать в себя приблизительно от 10 до 95 мас.% активного ингредиента. В одном аспекте, активный ингредиент включен в пероральную композицию в количестве приблизительно от 20 до 80 мас.%. В другом аспекте, пероральная композиция включает в себя приблизительно от 25 до 75 мас.% активного ингредиента.- 16 007812 or non-aqueous liquids); edible foams or whipped cream; emulsions, or combinations thereof. The oral composition may include from about 10 to 95 wt.% The active ingredient. In one aspect, the active ingredient is included in the oral composition in an amount of from about 20 to 80 wt.%. In another aspect, the oral composition comprises from about 25 to 75 wt.% The active ingredient.

Таблетки или твердые желатиновые капсулы могут включать в себя лактозу, крахмал или его производные, стеарат магния, сахарат натрия, целлюлозу, карбонат магния, стеариновую кислоту и ее соли. Мягкие желатиновые капсулы могут включать в себя растительные масла, воски, жиры, полутвердые, жидкие многоатомные спирты или их смеси. Растворы и сиропы могут включать в себя воду, многоатомные спирты, сахара или смеси перечисленных ингредиентов.Tablets or hard gelatine capsules may include lactose, starch or derivatives thereof, magnesium stearate, sodium sugar, cellulose, magnesium carbonate, stearic acid and its salts. Soft gelatine capsules may include vegetable oils, waxes, fats, semi-solid, liquid polyols, or mixtures thereof. Solutions and syrups may include water, polyols, sugars, or mixtures of these ingredients.

Кроме того, активный ингредиент, предназначенный для перорального введения, может быть покрыт материалом или смешан с материалом, который замедляет дезинтеграцию и/или всасывание активного ингредиента в желудочно-кишечном тракте. Например, активный ингредиент может быть смешан или покрыт глицерилмоностеаратом, глицерилдистеаратом или их комбинациями. Таким образом, замедленное высвобождение активного ингредиента может быть достигнуто в течение многих часов и, если необходимо, активный ингредиент может быть защищен от деградации в желудке. Фармацевтические композиции для перорального введения также могут быть приготовлены, чтобы облегчить высвобождение активного ингредиента в отдельном участке желудочно-кишечного тракта в условиях специфических рН и ферментативной реакции.In addition, the active ingredient intended for oral administration may be coated with a material or mixed with a material that slows down the disintegration and / or absorption of the active ingredient in the gastrointestinal tract. For example, the active ingredient may be mixed or coated with glyceryl monostearate, glyceryl distearate, or combinations thereof. Thus, sustained release of the active ingredient can be achieved over many hours and, if necessary, the active ingredient can be protected from degradation in the stomach. Pharmaceutical compositions for oral administration can also be prepared to facilitate the release of the active ingredient in a separate section of the gastrointestinal tract under conditions of a specific pH and enzymatic reaction.

Фармацевтические композиции, приспособленные для чрескожного введения, могут быть в виде отдельных пластырей, предназначенных для длительного контакта с эпидермисом реципиента. Кроме того, фармацевтические композиции, приспособленные для местного введения, могут быть приготовлены в виде мазей, кремов, суспензий, лосьонов, порошков, растворов, паст, гелей, спреев, аэрозолей, масел, глазных капель, лепешек, пастилок и жидкостей для полоскания рта и их комбинаций. Когда местное введение предназначено для кожи, рта, глаз или других наружных тканей, то предпочтительно применять местно мазь или крем. И когда фармацевтическую композицию приготавливают в виде мази, то активный ингредиент, т.е. ЕРО длительного действия, может быть использован с парафиновой или смешиваемой с водой основой для мази. В качестве альтернативы, активный ингредиент может содержаться в креме с основой масло-в-воде или вода-в-масле. Когда местное введение осуществляют с помощью глазных капель, фармацевтические композиции согласно изобретению предпочтительно включают в себя активный ингредиент, который растворяют или суспендируют в подходящем носителе, например в водном растворителе.Pharmaceutical compositions adapted for transdermal administration may be in the form of separate patches intended for prolonged contact with the epidermis of the recipient. In addition, pharmaceutical compositions adapted for topical administration may be formulated as ointments, creams, suspensions, lotions, powders, solutions, pastes, gels, sprays, aerosols, oils, eye drops, lozenges, lozenges and mouthwashes and their combinations. When the topical administration is for the skin, mouth, eyes or other external tissues, it is preferable to apply topically an ointment or cream. And when the pharmaceutical composition is prepared as an ointment, then the active ingredient, i.e. EPO long-acting, can be used with paraffin or water-miscible ointment base. Alternatively, the active ingredient may be contained in a cream with an oil-in-water or water-in-oil base. When topical administration is by eye drops, the pharmaceutical compositions of the invention preferably include an active ingredient that is dissolved or suspended in a suitable carrier, for example, in an aqueous solvent.

Фармацевтические композиции, приспособленные для введения в нос и легкие, могут включать в себя твердые носители, такие как порошки (предпочтительно имеющие размер частиц приблизительно от 20 до 500 мкм). Порошки могут быть введены путем быстрой ингаляции через нос из контейнера с порошком, который держат близко к носу. В качестве альтернативного аспекта, фармацевтические композиции, предназначенные для введения в нос согласно настоящему изобретению, могут включать в себя жидкие носители, например назальные спреи или назальные капли. Предпочтительно фармацевтические композиции согласно изобретению вводят прямо в носовую полость.Pharmaceutical compositions adapted for administration to the nose and lungs may include solid carriers, such as powders (preferably having a particle size of from about 20 to about 500 microns). Powders can be administered by rapid inhalation through the nose from a powder container that is kept close to the nose. As an alternative aspect, pharmaceutical compositions intended for administration to the nose according to the present invention may include liquid carriers, for example, nasal sprays or nasal drops. Preferably, the pharmaceutical compositions of the invention are administered directly into the nasal cavity.

Прямая ингаляция в легкие может сопровождаться глубокой ингаляцией через наконечник в ротовую часть глотки и осуществляться с помощью других специально приспособленных устройств, включая, но не ограничиваясь ими, аэрозоли под давлением, распылители или инсуффляторы, которые могут быть сконструированы так, чтобы доставлять предопределенные дозировки активного ингредиента. Фармацевтические композиции, предназначенные для ингаляции в легкие, могут включать в себя водные или масляные растворы активного ингредиента. Предпочтительно фармацевтические композиции согласно изобретению вводят посредством глубокой ингаляции прямо в ротовую часть глотки.Direct inhalation into the lungs may be accompanied by deep inhalation through the tip into the mouth of the pharynx and be carried out using other specially adapted devices, including but not limited to pressurized aerosols, nebulizers or insufflators that can be designed to deliver predetermined dosages of the active ingredient . Pharmaceutical compositions intended for inhalation into the lungs may include aqueous or oily solutions of the active ingredient. Preferably, the pharmaceutical compositions of the invention are administered by deep inhalation directly into the mouth of the pharynx.

Фармацевтические композиции, приспособленные для ректального введения, могут быть приготовлены в виде суппозиториев или клизм. В одном аспекте, суппозитории согласно изобретению включают в себя приблизительно от 0,5 до 10 мас.% активного ингредиента. В другом аспекте, суппозиторий включает в себя приблизительно от 1 до 8 мас.% активного ингредиента. В другом аспекте, активный ингредиент содержится в суппозитории в количестве приблизительно от 2 до 6 мас.%. В данном аспекте изобретения, фармацевтические композиции согласно изобретению могут включать в себя связующие вещества и носители, такие как триглицериды.Pharmaceutical compositions adapted for rectal administration may be formulated as suppositories or enemas. In one aspect, the suppositories according to the invention include from about 0.5 to 10 wt.% The active ingredient. In another aspect, the suppository includes from about 1 to 8 wt.% The active ingredient. In another aspect, the active ingredient is contained in a suppository in an amount of from about 2 to 6 wt.%. In this aspect of the invention, the pharmaceutical compositions of the invention may include binders and carriers, such as triglycerides.

Фармацевтические композиции согласно изобретению, приспособленные для вагинального введения, могут быть получены в виде пессариев, тампонов, кремов, гелей, паст, пен или распыляемых препаратов.The pharmaceutical compositions of the invention adapted for vaginal administration may be prepared as pessaries, tampons, creams, gels, pastes, foams or spray formulations.

Фармацевтические композиции согласно изобретению также могут вводиться с помощью перфузата, инъекции в орган или местного введения. В таких аспектах, фармацевтическая композиция предпочтительно содержит приблизительно от 0,01 до 30 пМ, предпочтительно приблизительно от 15 пМ до 30 нМ, ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению. В одном аспекте, раствором для перфузии является раствор (с рН приблизительно от 7,4 до 7,5 и осмотическим давлением приблизительно 320 мОСм/л) Ишуегайу οί ХУБеопмп (и\У). который содержит приблизительно от 1 Ед/мл до 25 Ед/мл ЕРО; 5% гидроксиэтилкрахмала (предпочтительно имеющий молекулярный вес приблизительно отThe pharmaceutical compositions of the invention can also be administered by perfusion, injection into an organ, or topical administration. In such aspects, the pharmaceutical composition preferably contains from about 0.01 to 30 pM, preferably from about 15 pM to 30 nM, of a long acting EPO according to the present invention. In one aspect, the perfusion solution is a solution (with a pH of about 7.4 to about 7.5 and an osmotic pressure of about 320 mOOSm / L) Ishueguayu οί HUBeopmp (U). which contains from about 1 U / ml to 25 U / ml EPO; 5% hydroxyethyl starch (preferably having a molecular weight of from about

- 17 007812- 17 007812

200000 до 300000 и, в основном, свободный от этиленгликоля, этиленхлоргидрина, хлорида натрия и ацетона), 25 мМ КН2РО4, 3 мМ глутатиона; 5 мМ аденозина; 10 мМ глюкозы; 10 мМ ΗΕΡΕδ-буфера; 5 мМ глюконата магния; 1,5 мМ СаС12; 105 мМ глюконата натрия; 200000 единиц пенициллина; 40 единиц инсулина; 16 мг дексаметазона и 12 мг фенолового красного. Раствор ИА описан подробно в патенте США № 47 98824, который включен в данный текст во всей полноте посредством ссылки. В другом аспекте, раствор й\\' может содержать приблизительно от 0,01 пг/мл до 400 нг/мл, предпочтительно приблизительно от 40 до 300 нг/мл рекомбинантного тканезащитного цитокина.200,000 to 300,000 and mostly free of ethylene glycol, ethylene chloride, sodium chloride and acetone), 25 mM KH 2 PO 4 , 3 mM glutathione; 5 mM adenosine; 10 mM glucose; 10 mM ΗΕΡΕδ buffer; 5 mM magnesium gluconate; 1.5 mM CaCl 2 ; 105 mM sodium gluconate; 200,000 units of penicillin; 40 units of insulin; 16 mg of dexamethasone and 12 mg of phenol red. The solution of IA is described in detail in US patent No. 47 98824, which is incorporated into this text in its entirety by reference. In another aspect, the solution i \\ 'may contain from about 0.01 pg / ml to 400 ng / ml, preferably from about 40 to 300 ng / ml of a recombinant tissue protective cytokine.

В некоторых ситуациях желательно вводить фармацевтические композиции согласно изобретению локально в область, которую необходимо лечить. Такое введение может быть достигнуто путем локальной инфузии во время операции; местного применения, например вместе с раневой повязкой после операции; путем инъекции; посредством катетера; посредством суппозитория или посредством имплантата, который может быть пористым, непористым или желатинообразным материалом, включающим в себя мембраны, такие как мембраны из силастика, или волокна.In some situations, it is desirable to administer the pharmaceutical compositions of the invention locally to the area to be treated. Such administration can be achieved by local infusion during surgery; topical application, for example, together with a wound dressing after surgery; by injection; through a catheter; by a suppository or by an implant, which may be a porous, non-porous or gelatinous material including membranes, such as silastic membranes, or fibers.

Кроме того, как кратко описано выше относительно чрескожного введения, ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению может быть доставлен в системе с контролируемым высвобождением. Например, полипептид может быть введен с помощью внутривенной инфузии, имплантируемого осмотического насоса, чрескожного пластыря, липосом или других способов введения. В одном аспекте, может быть использован насос, такой как описан в публикации 8аибек е1 а1., 1989, Ν. йпд1. I. Меб. 321:574. В другом аспекте, соединение может быть доставлено в пузырьке, в частности в липосоме, такой, как описанная в международной публикации № XV 0 91/04014 и патенте США № 4704355, универсальное раскрытие которых включено в данный текст в виде ссылки. В другом аспекте, полимерные материалы могут быть использованы для создания системы с контролируемым высвобождением, такие как материалы, описанные в публикации Но^атб е1 а1., 1989, I. №игокигд. 71:105.Furthermore, as briefly described above with respect to transdermal administration, the long acting EPO of the present invention can be delivered in a controlled release system. For example, a polypeptide may be administered by intravenous infusion, an implantable osmotic pump, transdermal patch, liposomes, or other modes of administration. In one aspect, a pump may be used, such as described in 8ib e1 a1., 1989, публикации. ip1. I. Furniture 321: 574. In another aspect, the compound can be delivered in a vial, in particular in a liposome, such as described in international publication No. XV 0 91/04014 and US patent No. 4704355, the universal disclosure of which is incorporated herein by reference. In another aspect, polymeric materials can be used to create a controlled release system, such as the materials described in the publication No ^ atb e1 a1., 1989, I. No. igokigd. 71: 105.

Такие системы с контролируемым высвобождением могут быть помещены вблизи терапевтической мишени, т.е. целевых клеток, ткани или органа, для чего требуется только часть системной дозы. См., например, публикацию Сообкоп, Меб1са1 АррНсабопк оГ Соп1то11еб Ке1еаке, νο1. 2, рр. 115-138, 1984. Другие системы с контролируемым высвобождением, которые предполагается использовать согласно настоящему изобретению, описаны в обзоре йапдет, 8с1епсе 249:1527-1533, 1990.Such controlled release systems can be placed close to a therapeutic target, i.e. target cells, tissue or organ, which requires only part of the systemic dose. See, for example, the publication Soobkop, Meb1ca1 ArrNsabopk oG Sop1to11eb Ke1eake, νο1. 2, pp. 115-138, 1984. Other controlled-release systems that are contemplated to be used according to the present invention are described in review, 8c1epse 249: 1527-1533, 1990.

Дозирование.Dosage

Выбор предпочтительно эффективной и нетоксичной дозы для способов введения, описанных выше, будет определяться квалифицированным экспериментатором в данной области на основе факторов, известных обычному специалисту в данной области. Примеры таких факторов включают в себя отдельную форму ЕРО длительного действия; фармакокинетические параметры ЕРО, такие как биодоступность, метаболизм, период полужизни и т. д. (определенные квалифицированным экспериментатором); состояние или заболевание, которое подвергается лечению; полезное воздействие, которого следует достичь у нормального индивида; массу тела больного; способ введения; частоту введения, т. е. хроническое, острое, чередующееся введение; сопутствующее терапевтическое лечение и другие факторы, которые, как хорошо известно, влияют на эффективность вводимых фармацевтических средств. Таким образом, точная дозировка должна быть установлена согласно решению практического врача и условиям отдельного больного.The selection of a preferably effective and non-toxic dose for the administration methods described above will be determined by a qualified experimenter in the art based on factors known to those of ordinary skill in the art. Examples of such factors include a separate form of long acting EPO; pharmacokinetic parameters of EPO, such as bioavailability, metabolism, half-life, etc. (as determined by a qualified experimenter); the condition or disease being treated; beneficial effects that should be achieved in a normal individual; body weight of the patient; route of administration; frequency of administration, i.e. chronic, acute, alternating administration; concomitant therapeutic treatment and other factors that are well known to affect the effectiveness of the administered pharmaceuticals. Thus, the exact dosage should be established according to the decision of the practitioner and the conditions of the individual patient.

Например, в настольном справочнике врача (РНуыаапк Цекк КеГегепсе (ΡΌΚ)) указано, что в зависимости от популяции больных, подвергаемой лечению посредством ЕРО, достигаются различные гематокритные уровни, чтобы избежать токсичности. РНу81с1апк Эекк КеГегепсе, 5411' Ε6., 519-525 апб 21252131 (2000) . В действительности, у больных с СКР ΡΌΚ рекомендует дозирование ЕРО для достижения нетоксических заданных гематокритных чисел, колеблющихся от 30 до 36%. В противоположность этому, для больных раковыми заболеваниями, принимающих химиотерапию, в ΡΌΚ рекомендуется регулировать дозировку при различном гематокритном уровне, т. е. если гематокритный уровень превышает 40%. В ΡΌΚ указано, что практические врачи контролируют гематокритное число у больных в течение терапии ЕРО и, чтобы избежать токсичности, регулируют дозу и/или останавливают лечение, если гематокритное число больного достигает или превышает верхних пределов заданной области. Поэтому квалифицированный практический врач, который приобрел знания и опыт на основе настоящего изобретения, сможет вводить дозы ЕРО, достаточные для достижения терапевтического эффекта, и в то же время избежать каких-либо осложнений, связанных с токсичностью.For example, the doctor’s desk reference (RNuyapk Zekk KeGegeps (ΡΌΚ)) indicates that depending on the patient population being treated with EPO, different hematocrit levels are achieved to avoid toxicity. RNu81s1apk Eekk KeGegepse, 54 11 'Ε6., 519-525 apb 21252131 (2000). In fact, in patients with SSC, ΡΌΚ recommends dosing of EPO to achieve non-toxic target hematocrit numbers ranging from 30 to 36%. In contrast, for cancer patients taking chemotherapy, in в it is recommended to adjust the dosage at different hematocrit levels, i.e. if the hematocrit level exceeds 40%. In ΡΌΚ it is indicated that practitioners monitor the hematocrit in patients during EPO therapy and, in order to avoid toxicity, adjust the dose and / or stop treatment if the patient's hematocrit reaches or exceeds the upper limits of a given area. Therefore, a qualified practitioner who has gained knowledge and experience on the basis of the present invention will be able to administer doses of EPO sufficient to achieve a therapeutic effect, and at the same time avoid any complications associated with toxicity.

В одном аспекте, ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению вводят хронически или системно при дозировке приблизительно от 0,1 до 100 мкг/кг веса тела на одно введение. Например, приблизительно от 1 до 5 мкг/кг веса тела предлагают для дозирования 1 раз в неделю при лечении раковых больных, получающих химиотерапию. В другом аспекте, дозировка ЕРО длительного действия составляет приблизительно от 5 до 50 мкг/кг веса тела на введение. В другом аспекте, ЕРО длительного действия вводят в количестве приблизительно от 10 до 30 мкг/кг веса тела на введение. Еще в другом аспекте, ЕРО длительного действия вводят в количестве приблизительно 1 мкг/кг веса тела или меньше. Например, дозировки приблизительно от 0,45 до 0,75 мкг/кг веса тела ЕРО длительного действия могут быть эффективными при введении 1 раз в неделю для лечения анемии у больных с СКР.In one aspect, the long acting EPO of the present invention is administered chronically or systemically at a dosage of from about 0.1 to 100 μg / kg body weight per administration. For example, approximately 1 to 5 μg / kg of body weight is proposed for dosing once a week in the treatment of cancer patients receiving chemotherapy. In another aspect, the dosage of long acting EPO is from about 5 to about 50 μg / kg body weight per administration. In another aspect, a long acting EPO is administered in an amount of about 10 to 30 μg / kg body weight per administration. In yet another aspect, long acting EPO is administered in an amount of about 1 μg / kg body weight or less. For example, dosages of approximately 0.45 to 0.75 μg / kg of body weight of long acting EPO may be effective once a week for the treatment of anemia in patients with SLE.

- 18 007812- 18 007812

Предпочтительно, чтобы эффективной дозы было достаточно для достижения в сыворотке уровней ЕРО длительного действия, которые составляют выше чем приблизительно 10000 мЕд/мл (80 нг/мл). В одном из аспектов, эффективная доза достигает в сыворотке уровня ЕРО длительного действия приблизительно 15000 мЕд/мл (120 нг/мл) или выше. В другом аспекте, эффективная доза достигает в сыворотке уровня ЕРО длительного действия приблизительно 20000 мЕд/мл (160 нг/мл). Уровни ЕРО в сыворотке предпочтительно измеряют во времена 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 часов или их комбинациях после введения. Дозировки могут быть повторены, если обычный специалист в данной области сочтет это необходимым. Например, введение может быть повторено ежедневно, пока это клинически необходимо, или после соответствующего интервала, например каждые 1-12 недель, предпочтительно каждые 1-3 недели.Preferably, an effective dose is sufficient to achieve serum levels of long-acting EPO that are higher than about 10,000 mU / ml (80 ng / ml). In one aspect, the effective dose in the serum reaches a long-acting EPO level of approximately 15,000 mU / ml (120 ng / ml) or higher. In another aspect, the effective dose reaches a serum level of long-acting EPO of approximately 20,000 mU / ml (160 ng / ml). Serum EPO levels are preferably measured at 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 hours, or combinations thereof after administration. Dosages may be repeated if an ordinary person skilled in the art deems it necessary. For example, administration may be repeated daily, as long as it is clinically necessary, or after an appropriate interval, for example, every 1-12 weeks, preferably every 1-3 weeks.

Поскольку ЕРО длительного действия согласно изобретению имеют продленный период полужизни в сыворотке, их эффективность в организме также повышается. Например, когда больное млекопитающее подвергается системной химиотерапии с целью лечения ракового заболевания, включая радиационную терапию, введение в процессе лечения фармацевтических композиций, содержащих ЕРО длительного действия, согласно настоящему изобретению может ослабить анемические состояния посредством уменьшения частоты введения доз и количеств доз по сравнению с частотой и количеством применяемых в настоящее время композиций, содержащих рекомбинантный ЕРО.Since long-acting EPO according to the invention have an extended serum half-life, their effectiveness in the body also increases. For example, when a sick mammal undergoes systemic chemotherapy to treat cancer, including radiation therapy, the administration of pharmaceutical compositions containing long-acting EPO in the treatment process of the present invention can reduce anemic conditions by decreasing the frequency of administration of doses and the number of doses compared to the frequency and the number of currently used compositions containing recombinant EPO.

И, как описано выше, когда фармацевтические композиции согласно изобретению включают в себя ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению или аналог ЕРО в смеси с тканезащитным цитокином, композиции могут быть использованы для лечения анемии и родственных заболеваний у больных с риском тканевого повреждения. Например, больной с анемией, у которого наблюдается высокий риск сердечного заболевания, может подвергаться лечению фармацевтическими композициями согласно изобретению вместо имеющихся в настоящее время аналогов ЕРО, чтобы предотвратить тот ущерб, который может нанести лечение.And, as described above, when the pharmaceutical compositions of the invention include a long acting EPO of the present invention or an EPO analog mixed with a tissue protective cytokine, the compositions can be used to treat anemia and related diseases in patients at risk of tissue damage. For example, a patient with anemia who has a high risk of heart disease can be treated with the pharmaceutical compositions of the invention instead of the EPO analogues currently available to prevent the damage that the treatment can cause.

Наборы для лечения.Kits for treatment.

Изобретение также относится к фармацевтическому пакету или набору, который включает в себя один или более контейнеров, наполненных одним или более ингредиентами фармацевтических композиций согласно изобретению. В одном аспекте, эффективное количество ЕРО длительного действия и фармацевтически приемлемый носитель могут быть упакованы в одном дозовом пузырьке или другом контейнере.The invention also relates to a pharmaceutical bag or kit that includes one or more containers filled with one or more ingredients of the pharmaceutical compositions of the invention. In one aspect, an effective amount of a long acting EPO and a pharmaceutically acceptable carrier may be packaged in one dose vial or in another container.

Когда фармацевтическая композиция согласно изобретению адаптирована для парентерального введения, композицию можно хранить, например, в лиофилизированном состоянии. Таким образом, набор может включать в себя лиофилизированную композицию, стерильный жидкий носитель и шприц для инъекций. В одном из аспектов, набор включает в себя ампулу, содержащую достаточное количество лиофилизированного материала для нескольких обработок, - медицинский работник, вводящий препарат, должен отвесить определенное количество материала и добавить определенное количество носителя для каждого сеанса лечения. В другом аспекте, набор может содержать множество ампул, каждая из которых содержит определенные количества лиофилизированного материала, и множество контейнеров, каждый из которых содержит определенные количества носителя, так что медицинскому работнику, осуществляющему введение препарата, требуется только смешать содержимое одной ампулы и одного контейнера для каждого сеанса лечения без измерения и взвешивания. В другом аспекте, набор содержит автоматическое устройство для введения, включающее в себя инъецируемый раствор ЕРО длительного действия согласно изобретению. В другом аспекте, набор содержит по меньшей мере одну ампулу с лиофилизированной композицией, по меньшей мере один контейнер с раствором в качестве носителя, по меньшей мере один контейнер с местно-анестезирующим средством и по меньшей мере один шприц (и пр.). Предпочтительно, чтобы ампулы и контейнеры были закрыты герметично.When the pharmaceutical composition according to the invention is adapted for parenteral administration, the composition can be stored, for example, in a lyophilized state. Thus, the kit may include a lyophilized composition, a sterile liquid carrier, and an injection syringe. In one aspect, the kit includes an ampoule containing a sufficient amount of lyophilized material for several treatments, the healthcare provider administering the drug must weigh a certain amount of material and add a certain amount of carrier for each treatment session. In another aspect, the kit may contain many ampoules, each of which contains a certain amount of lyophilized material, and many containers, each of which contains a certain amount of carrier, so that the healthcare provider administering the drug only needs to mix the contents of one ampoule and one container for each treatment session without measurement and weighing. In another aspect, the kit comprises an automatic administration device comprising an injectable long acting EPO solution according to the invention. In another aspect, the kit contains at least one ampoule with a lyophilized composition, at least one container with a solution as a carrier, at least one container with a local anesthetic, and at least one syringe (etc.). Preferably, the ampoules and containers are sealed.

В случаях, когда фармацевтические композиции согласно изобретению вводят путем инфузии, набор предпочтительно включает в себя одну ампулу с фармацевтической композицией и по меньшей мере одну бутыль для инфузии со стерилизованной водой или стерилизованным физиологическим раствором для фармацевтических целей.In cases where the pharmaceutical compositions of the invention are administered by infusion, the kit preferably includes one ampoule with a pharmaceutical composition and at least one infusion bottle with sterilized water or sterilized saline for pharmaceutical purposes.

Набор согласно изобретению также может включать в себя по меньшей мере один наконечник или специально приспособленные устройства для прямой ингаляции в легкие, такие как аэрозоли под давлением, распылители или инсуффлаторы. В одном аспекте изобретения, набор может включать в себя устройство для прямой ингаляции в легкие, которое содержит фармацевтическую композицию, или устройство и по меньшей мере одну ампулу водного или масляного раствора ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению.The kit according to the invention may also include at least one tip or specially adapted devices for direct inhalation into the lungs, such as pressurized aerosols, nebulizers or insufflators. In one aspect of the invention, the kit may include a device for direct inhalation into the lungs that contains a pharmaceutical composition, or a device and at least one ampoule of a long-acting EPO aqueous or oily solution according to the present invention.

В случае, когда фармацевтическая композиция согласно изобретению, содержащая ЕРО длительного действия, приспособлена для перорального, чрескожного, ректального, вагинального или назального введения, набор предпочтительно включает в себя одну ампулу, содержащую активный ингредиент и по меньшей мере одно вспомогательное средство для введения. Примеры вспомогательных для введения средств включают в себя, без ограничения, мерные ложки (для перорального введения), стерильные очищающие мягкие прокладки (для чрескожного введения) и назальные аспираторы (для назального введения). Такие наборы могут включать в себя однократную дозу ЕРО длительного действия (остроеIn the case where the pharmaceutical composition according to the invention, containing long-acting EPO, is adapted for oral, transdermal, rectal, vaginal or nasal administration, the kit preferably includes one ampoule containing the active ingredient and at least one auxiliary agent for administration. Examples of administration aids include, but are not limited to, scoops (for oral administration), sterile cleansing soft pads (for transdermal administration), and nasal aspirators (for nasal administration). Such kits may include a single dose of long acting EPO (acute

- 19 007812 введение) или множество доз (хроническое введение).- 19 007812 administration) or multiple doses (chronic administration).

Кроме того, набор может быть снабжен одним или более типами растворов. Например, фармацевтические композиции согласно изобретению, содержащие ЕРО длительного действия, могут быть приготовлены в растворе альбумина и растворе полисорбата. Если набор включает в себя раствор полисорбата, то предпочтительно, чтобы слова свободный от альбумина были написаны на этикетках контейнеров, а также на основных панелях наборов.In addition, the kit may be provided with one or more types of solutions. For example, pharmaceutical compositions of the invention containing long-acting EPO can be prepared in an albumin solution and a polysorbate solution. If the kit includes a polysorbate solution, it is preferable that the words free from albumin be written on the labels of the containers, as well as on the main panels of the kits.

Кроме того, набор может включать в себя также сообщение в форме, предписанной государственным органом, регулирующим производство, применение или продажу фармацевтических препаратов или биологических продуктов, которое сообщение уведомляет о распоряжении органа по производству, применению или продаже препарата для введения человеку.In addition, the kit may also include a message in the form prescribed by the state authority regulating the production, use or sale of pharmaceuticals or biological products, which message notifies the body of the manufacture, use or sale of the drug for administration to a person.

Исследование ЕРО.The study of EPO.

Настоящее изобретение также относится к исследованиям, позволяющим определить эритропоэтические и тканезащитные свойства ЕРО длительного действия согласно настоящему изобретению, а также аналогов ЕРО, используемых в некоторых фармацевтических композициях согласно настоящему изобретению. Например, эритропоэтический эффект ЕРО длительного действия может быть определен посредством использования анализа ТР-1, который будет обсужден более подробно в примере 2. Тканезащитные свойства соединений ЕРО могут быть проверены с помощью анализов ίη νίίτο и анализов ίη νίνο, которые подробнее обсуждаются ниже. Кроме того, настоящее изобретение также предлагает тесты для определения не только того, проявляет ли отдельное соединение ЕРО тканезащитную активность, но также действует ли соединение ЕРО как антагонист в отношении эндогенного ЕРО.The present invention also relates to studies to determine the erythropoietic and tissue protective properties of long-acting EPO according to the present invention, as well as EPO analogs used in some pharmaceutical compositions of the present invention. For example, the long-acting erythropoietic effect of EPO can be determined using the TP-1 assay, which will be discussed in more detail in Example 2. The tissue protective properties of EPO compounds can be tested using ίη νίίτο and ίη νίνο analyzes, which are discussed in more detail below. In addition, the present invention also provides tests to determine not only whether a single EPO compound exhibits tissue protective activity, but also whether the EPO compound acts as an antagonist against endogenous EPO.

Анализы согласно изобретению разработаны предпочтительно для проведения их в короткий период времени с использованием минимального количества соединения ЕРО. Кроме того, разработанные анализы не предназначены для ограничения изобретения, поскольку специалистам известны и другие анализы, применяемые для определения эритропоэтических и тканезащитных свойств соединений ЕРО.The assays of the invention are preferably designed to be performed in a short period of time using a minimum amount of EPO compound. In addition, the developed assays are not intended to limit the invention, since other assays used to determine the erythropoietic and tissue protective properties of EPO compounds are known to those skilled in the art.

Анализы эритропоэтической активности.Erythropoietic activity assays.

Свойства эритропоэтина, т.е. способность регулировать гематокритные уровни, у отдельного соединения ЕРО можно определить с помощью различных анализов. В одном аспекте, клеточную линию ТР1 можно использовать, чтобы установить, имеет ли отдельное соединение ЕРО эритропоэтическую активность. Клетки могут быть осаждены, промыты и ресуспендированы при концентрации 105 клеток в 1 мл среды с рекомбинантным ЕРО и представляющим интерес соединением ЕРО с определенными концентрациями. Индивидуальные культуры можно поддерживать в течение 24 ч, при этом времени число клеток определяют с помощью продукта реакции формазана (Се11Т11ег: Рготеда, ΜαόΝοη, VI).Properties of erythropoietin, i.e. the ability to regulate hematocrit levels in a single EPO compound can be determined using various assays. In one aspect, TP1 cell line can be used to determine if a particular EPO compound has erythropoietic activity. Cells can be precipitated, washed, and resuspended at a concentration of 10 5 cells in 1 ml of medium with recombinant EPO and an EPO compound of interest at certain concentrations. Individual cultures can be maintained for 24 hours, while the number of cells is determined using the reaction product of formazan (Ce11T11eg: Rgoteda, ΜαόΝοη, VI).

Способность представляющего интерес соединения ЕРО может быть вначале оценена ίη νίνο путем определения его влияния на концентрацию гемоглобина с использованием самок мышей ВЛЬВ/с. Животным вводят 500 Ед/кг веса тела ЕРО, представляющего интерес соединения ЕРО или равный объем носителя подкожно 3 раза в неделю в течение всего 3 недель (интервал времени, достаточный для наблюдения эритропоэтической реакции). Было установлено, что соединение ЕРО проявляет эритропоэтическую активность, если оно повышает концентрацию гемоглобина в сыворотке мыши.The ability of the EPO compound of interest can be evaluated first by ίη νίνο by determining its effect on hemoglobin concentration using female VLV / s mice. The animals are administered 500 U / kg of EPO body weight of interest to the EPO compound or an equal volume of vehicle subcutaneously 3 times a week for a total of 3 weeks (time interval sufficient to observe an erythropoietic reaction). It was found that the EPO compound exhibits erythropoietic activity if it increases the concentration of hemoglobin in mouse serum.

Дальнейшая оценка способности может быть получена ίη νίίτο при использовании эритролейкозных клеток ТР1. Представляющее интерес соединение ЕРО является эритропоэтическим, если относительное число клеток ТР1 становится выше контроля. Кроме того, специалисты в данной области должны признать, что другие анализы, используемые для определения эритропоэтической активности, являются доступными. Например, Европейская фармакопея описывает по меньшей мере два анализа, используемых в определении эритропоэтической активности соединения ЕРО, которые включают исследования на мышах после гипоксии и анализы ретикулоцитов.Further assessment of the ability can be obtained ίη νίίτο using TP1 erythroleukemia cells. The EPO compound of interest is erythropoietic if the relative number of TP1 cells becomes higher than the control. In addition, those skilled in the art will recognize that other assays used to determine erythropoietic activity are available. For example, the European Pharmacopoeia describes at least two assays used to determine the erythropoietic activity of EPO compounds, which include mouse studies after hypoxia and reticulocyte assays.

Исследования тканезащитных свойств на основе рецептора ЕРО.Studies of tissue protective properties based on the EPO receptor.

В одном аспекте, исследования тканезащитного свойства согласно настоящему изобретению основаны на тканезащитном рецепторе ЕРО. Поскольку последовательность для тканезащитного рецептора выделена, ряд анализов может быть использован для определения тканезащитного свойства отдельного соединения ЕРО. Как известно специалистам в данной области, тип используемого анализа в значительной степени зависит от веса соединения ЕРО.In one aspect, studies of tissue protective properties according to the present invention are based on the tissue protective EPO receptor. Since the sequence for the tissue protective receptor is isolated, a number of assays can be used to determine the tissue protective properties of an individual EPO compound. As is known to those skilled in the art, the type of assay used is highly dependent on the weight of the EPO compound.

Например, исследования могут включать в себя конкурентный анализ, или сэндвич-анализ, или анализ стерического ингибирования. Конкурентный анализ основывается на способности аналога, содержащего меченый атом, конкурировать с анализируемым веществом в испытуемом образце за ограниченное число связывающих участков на общем связывающем партнере. Употребляемый в тексте термин анализируемое вещество относится к представляющему интерес соединению ЕРО, которое исследуют в отношении тканезащитной активности. Термин связывающий партнер относится к любому белку, который связывается с анализируемым веществом (обычно рецепторы ЕРО). Употребляемый в тексте термин меченое вещество относится к меченым реагентам, таким как меченый анализируемый аналог, иммобилизованный анализируемый аналог, меченый связывающий партнер, иммобилизованный связывающий партнер и стерические конъюгаты. Используемое в изобретении меченое вещество может иметь любую определяемую функцию, которая не влияет на связывание анализируемого вещества и его связыFor example, studies may include a competitive assay, or a sandwich assay, or a steric inhibition assay. Competitive analysis is based on the ability of an analog containing a labeled atom to compete with the analyte in the test sample for a limited number of binding sites on a common binding partner. As used herein, the term “analyte” refers to an EPO compound of interest that is tested for tissue protective activity. The term binding partner refers to any protein that binds to an analyte (usually EPO receptors). As used herein, the term labeled substance refers to labeled reagents, such as labeled assay analog, immobilized assay analog, labeled binding partner, immobilized binding partner, and steric conjugates. The labeled substance used in the invention may have any detectable function that does not affect the binding of the analyte and its binding

- 20 007812 вающего партнера. Неограничивающие примеры включают в себя фрагменты, которые можно определять непосредственно, такие как флуорохромные, люминесцентные и радиоактивные метки, а также фрагменты, которые должны вступать в реакцию или быть произведенными для обнаружения, такие как ферменты. Подходящими мечеными веществами могут быть радиоактивные изотопы Р32, С14, I125, Η3, I131 и их смеси; флуорофоры, такие как редкоземельные хелаты, флуоресцеин, производные флуоресцеина, родамин, производные родамина, дансил, умбеллиферонлюцифераза (люцифераза светлячка и бактериальная люцифераза (патент США № 4737456)), люциферин, 2,3-дигидрофталазиндионы, пероксидаза хрена (ΗΚΡ), щелочная фосфатаза, β-галактозидаза, глюкоамилаза, лизоцим, сахаридоксидазы (глюкозооксидаза, галактоозоксидаза и глюкозо-6-фосфатдегидрогеназа), гетероциклические оксидазы (уратоксидаза и ксантиноксидаза), связанные с ферментом, который использует перекись водорода для окисления красящего предшественника, таким как ΗΚΡ, лактопероксидаза, микропероксидаза и их смеси; биотин/авидин; спиновые метки, меченые бактериофаги; стабильные свободные радикалы; и их комбинации. В одном аспекте, меченое вещество представляет собой по меньшей мере один из ферментов пероксидазы хрена или щелочной фосфатазы.- 20 007812 partner. Non-limiting examples include fragments that can be directly determined, such as fluorochrome, fluorescent and radioactive labels, as well as fragments that must be reacted or produced to be detected, such as enzymes. Suitable labeled substances may be the radioactive isotopes P 32 , C 14 , I 125 , Η 3 , I 131 and mixtures thereof; fluorophores, such as rare earth chelates, fluorescein, fluorescein derivatives, rhodamine, rhodamine derivatives, dansil, umbelliferonluciferase (firefly luciferase and bacterial luciferase (US Patent No. 4,737,456)), luciferin, 2,3-dihydrofthalazidazinazone, , β-galactosidase, glucoamylase, lysozyme, saccharidoxidase (glucose oxidase, galactose oxidase and glucose-6-phosphate dehydrogenase), heterocyclic oxidases (uratoxidase and xanthine oxidase) associated with an enzyme that uses hydrogen peroxide yes oxidation dyestuff precursor such as ΗΚΡ, lactoperoxidase, microperoxidase, and mixtures thereof; biotin / avidin; spin tags labeled with bacteriophages; stable free radicals; and their combinations. In one aspect, the labeled substance is at least one of horseradish peroxidase or alkaline phosphatase enzymes.

Квалифицированный экспериментатор осведомлен о методах ковалентного связывания меченых веществ с белками или полипептидами. Например, связующие агенты, такие как диальдегиды, карбодиимиды, дималеимиды, бис-имидаты, бис-диазотированный бензидин и т.п., могут быть использованы для связывания с вышеописанными флуоресцентными, хемилюминесцентными и ферментативными метками, некоторые из них описаны в патентах США №№ 3940475 и 3645090, универсальное раскрытие которых включено в данный текст в виде ссылки.A skilled experimenter is aware of covalent binding methods for labeled substances with proteins or polypeptides. For example, binding agents, such as dialdehydes, carbodiimides, dimaleimides, bis-imidates, bis-diazotized benzidine, and the like, can be used to bind to the fluorescent, chemiluminescent, and enzymatic labels described above, some of which are described in US Pat. 3940475 and 3645090, the universal disclosure of which is incorporated herein by reference.

Иммобилизация реагентов, т.е. отделение связывающего партнера от любого анализируемого вещества, которое остается свободным в растворе, требуется для сэндвич-анализа и может сопровождаться переведением в нерастворимую форму либо связывающего партнера, либо анализируемого аналога до процедуры анализа путем адсорбции на водонерастворимом матриксе или поверхности (патент США № 3720760), ковалентного связывания, такого как поперечное связывание посредством глутаральдегида, или переведением позже в нерастворимую форму партнера или аналога, например, путем иммунопреципитации.Reagent immobilization, i.e. separation of the binding partner from any analyte that remains free in the solution is required for sandwich analysis and may be accompanied by the conversion to insoluble form of either the binding partner or the analyzed analogue prior to the analysis procedure by adsorption on a water-insoluble matrix or surface (US patent No. 3720760), covalent binding, such as cross-linking with glutaraldehyde, or later converting into an insoluble form of a partner or analogue, for example, by immunoprecipitation itation.

Таким образом, связывающий партнер может быть переведен в нерастворимую форму до или после конкурентной реакции, и меченое вещество и анализируемое вещество, связанные со связывающим партнером, отделяются от несвязанного меченого вещества и анализируемого вещества. Указанное отделение может сопровождаться декантированием (где связывающий партнер предварительно был переведен в нерастворимую форму) или центрифугированием (где связывающий партнер был осажден после конкурентной реакции). Количество анализируемого вещества в испытуемом образце обратно пропорционально количеству связанного меченого вещества, как измерено по количеству маркерного соединения. Кривые доза-эффект, построенные с известными количествами анализируемого вещества, сравнивали с результатами исследования для количественного определения анализируемого вещества, присутствующего в испытуемом образце. Когда ферменты используют в качестве меченых веществ, анализы обычно называют ЕЬ18А.Thus, the binding partner can be converted to an insoluble form before or after a competitive reaction, and the labeled substance and analyte associated with the binding partner are separated from the unbound labeled substance and analyte. This separation may be accompanied by decantation (where the binding partner was previously converted to insoluble form) or centrifugation (where the binding partner was precipitated after a competitive reaction). The amount of analyte in the test sample is inversely proportional to the amount of bound labeled substance, as measured by the amount of marker compound. Dose response curves plotted with known amounts of analyte were compared with the results of the study to quantify the analyte present in the test sample. When enzymes are used as labeled substances, the assays are commonly referred to as E18A.

В последующем сэндвич-анализе, например, иммобилизиванный связывающий партнер применяют с тем, чтобы адсорбировать присутствующее в испытуемом образце анализируемое вещество, испытуемый образец удаляют путем промывания, связанное анализируемое вещество применяют для адсорбции меченого связывающего партнера и связанный материал затем отделяют от остаточного меченого вещества. Количество связанного меченого вещества прямо пропорционально количеству анализируемого вещества в испытуемом образце. В одновременном сэндвич-анализе испытуемый образец не отделяют до добавления меченого связывающего партнера.In a subsequent sandwich analysis, for example, an immobilized binding partner is used to adsorb the analyte present in the test sample, the test sample is removed by washing, the bound analyte is used to adsorb the labeled binding partner, and the bound material is then separated from the residual labeled substance. The amount of bound labeled substance is directly proportional to the amount of analyte in the test sample. In a simultaneous sandwich assay, the test sample is not separated until a labeled binding partner is added.

В конкурентном методе и сэндвич-анализе применяют стадию разделения фаз как интегральную часть методов, в то время как исследование стерического ингибирования проводят в неразделенной реакционной смеси. Другой вид конкурентного анализа, названный гомогенным анализом, однако, не требует разделения фаз. В таком анализе конъюгат фермента с анализируемым веществом получают и используют таким образом, что при связывании антианализируемого вещества с анализируемым веществом присутствие антианализируемого вещества изменяет ферментативную активность. Тканезащитный рецептор конъюгируют посредством бифункционального органического моста с ферментом, таким как пероксидаза. Конъюгаты выбирают для использования с ЕРО таким образом, что связывание ЕРО приводит к ингибированию или потенциированию ферментативной активности метки. Такой тип анализа обычно называют ЕМ1Т.In the competitive method and sandwich analysis, the phase separation stage is used as an integral part of the methods, while the study of steric inhibition is carried out in an undivided reaction mixture. Another type of competitive analysis, called homogeneous analysis, however, does not require phase separation. In such an assay, an enzyme conjugate with an analyte is prepared and used in such a way that when the antianalyzed substance is bound to the analyte, the presence of the antianalyzed substance changes the enzymatic activity. The tissue protective receptor is conjugated via a bifunctional organic bridge to an enzyme such as peroxidase. Conjugates are selected for use with EPO in such a way that EPO binding leads to inhibition or potentiation of the enzymatic activity of the label. This type of analysis is commonly called EM1T.

Стерические конъюгаты используют в методах исследования стерического препятствия, применяемых для гомогенного анализа. Указанные конъюгаты синтезируют путем ковалентного связывания низкомолекулярного гаптена с малой молекулой анализируемого вещества таким образом, что антитело против гаптена, в основном, не способно связывать конъюгат в течение такого же времени, что и антианализируемое вещество. Анализируемое вещество, присутствующее в испытуемом образце, будет связываться с антианализируемым веществом, тем самым способствуя связыванию антигаптена с конъюгатом, что приводит к изменению свойств конъюгированного гаптена, например изменению флуоресценции, когда гаптен является флюорофором.Steric conjugates are used in steric hindrance research methods used for homogeneous analysis. These conjugates are synthesized by covalently linking a low molecular weight hapten to a small molecule of the analyte in such a way that the anti-hapten antibody is basically unable to bind the conjugate for the same time as the anti-analyte. The analyte present in the test sample will bind to the anti-analyte, thereby facilitating the binding of the antigapten to the conjugate, resulting in a change in the properties of the conjugated hapten, for example, a change in fluorescence when the hapten is a fluorophore.

- 21 007812- 21 007812

Более подробная информация относительно исследований тканезащитного свойства изложена в параллельно рассматриваемой патентной заявке США № 10/188905, зарегистрированной 3 июля 2002, и в заявке № 60/456891, зарегистрированной 25 апреля 2003, причем обе включены в данный текст в их полном объеме.More detailed information regarding studies of tissue protective properties is set forth in parallel patent application US No. 10/188905, registered July 3, 2002, and in application No. 60/456891, registered April 25, 2003, both of which are included in this text in their entirety.

Исследование функции.Function research.

Поскольку сведения об идентификации последовательности тканезащитного рецептора отсутствуют, тканезащитные свойства ЕРО можно определить с помощью исследования функции, как ίη νίνο, так и ίη νίίτο. Предпочтительно специалист в данной области должен выполнить один анализ ίη νίίτο или ίη νίνο, чтобы определить тканезащитные свойства соединения ЕРО, но в некоторых случаях может потребоваться выполнение обоих анализов, чтобы удостовериться, что соединение проявляет одинаковые тканезащитные свойства ίη νίίτο и ίη νίνο.Since there is no information on the identification of the sequence of the tissue protective receptor, the tissue protective properties of EPO can be determined by examining the function of both ίη νονο and ίη νίίτο. Preferably, one skilled in the art should perform one ίη νίίτο or ίη νίνο analysis to determine the tissue protective properties of the EPO compound, but in some cases both analyzes may be required to make sure that the compound exhibits the same tissue protective properties of ίη νίίτο and ίη νίνο.

На практике специалист в данной области должен суметь определить, проявляет ли аналог ЕРО, имеющий по меньшей мере одну дополнительную Ν-связанную углеводную цепь и/или по меньшей мере одну дополнительную О-связанную углеводную цепь, тканезащитные свойства, используя комбинацию анализов, раскрытых настоящим изобретением. Во-первых, испытания ίη νίίτο, такие как анализ на модели клеток Р19 и анализ двигательных нейронов крысы, могут быть проведены, чтобы определить, проявляет ли представляющее интерес соединение ЕРО тканезащитные свойства. Затем исследования ίη νίνο, такие как исследования с применением моделей фокальной ишемии крысы, эпилептического припадка, вызванного бикукуллином, или травмы спинного мозга, могут быть использованы для подтверждения результатов испытания ίη νίίτο.In practice, one skilled in the art should be able to determine whether an EPO analog having at least one additional Ν-linked carbohydrate chain and / or at least one additional O-linked carbohydrate chain exhibits tissue protective properties using a combination of assays disclosed by the present invention . First, ίη νίίτο tests, such as P19 cell model analysis and rat motor neuron analysis, can be performed to determine if the EPO compound of interest exhibits tissue protective properties. Ίη νίνο studies, such as studies using rat focal ischemia models, bicucullin-induced epileptic seizures, or spinal cord injury, can be used to confirm the results of the ίη νίίτο test.

Модели ίη νίίτο, рассматриваемые в настоящем изобретении, включают в себя, не ограничиваясь ими, модели, применяемые для определения отсутствия тканезащитных свойств гипергликозилированного эритропоэтина: анализ на клетках Р19, анализ двигательных нейронов крысы и кДНК-микрочипов, которые более подробно описаны ниже и также проиллюстрированы в примере 2. Примеры не предназначены для ограничения изобретения, поскольку специалист в данной области должен признать, что существуют другие подходящие анализы ίη νίίτο для определения тканезащитных свойств соединений ЕРО. Вообще, соединение ЕРО следует рассматривать как имеющее тканезащитные свойства, если оно сохраняет или повышает жизнеспособность клетки в сравнении с контролем. Эритропоэтин следует рассматривать как антагонист, если он губительно действует на жизнеспособность клеток в применяемом анализе в сравнении с контролем.The ίη νίίτο models contemplated by the present invention include, but are not limited to, models used to determine the lack of tissue protective properties of hyperglycosylated erythropoietin: P19 cell analysis, analysis of rat motor neurons and cDNA microarrays, which are described in more detail below and are also illustrated in Example 2. The examples are not intended to limit the invention, as one skilled in the art should recognize that there are other suitable analyzes ίη νίίτο for determining tissue protection total properties of EPO compounds. In general, an EPO compound should be considered as having tissue-protective properties if it maintains or enhances cell viability compared to control. Erythropoietin should be considered as an antagonist if it has a detrimental effect on cell viability in the analysis used in comparison with the control.

A. Анализ ίη νίίτο, основанный на линии клеток Р19.A. ίη νίίτο Analysis Based on the P19 Cell Line

В одном аспекте анализ ίη νίίτο тканезащитных свойств основан на линии клеток Р19. Например, клетки Р19 могут сохраняться недифференцированными в среде ΌΜΕΜ, обогащенной 2 мМ Ь-глутамина, 100 Ед/мл пенициллина С, 100 мкг/мл стрептомицинсульфата (Όίόοο) и 10% эмбриональной бычьей сыворотки (Ηνοίοπο ΕηόοπιΙοπα). которая содержит 1,2 г/л №1НСО3. 10 мМ НЕРЕ8-буфера. Бессывороточная среда может содержать такие же компоненты, как указанные выше, за исключением 5 мкг/мл инсулина, 100 мкг/мл трансферрина, 20 нМ прогестерона, 100 мкМ путресцина и 30 нМ №ь8сО3 (81§та) вместо эмбриональной бычьей сыворотки.In one aspect, the analysis of the тканη νίίτο tissue protective properties is based on the P19 cell line. For example, P19 cells can remain undifferentiated in a medium enriched with 2 mM L-glutamine, 100 U / ml penicillin C, 100 μg / ml streptomycin sulfate (Όίόοο) and 10% fetal bovine serum (Ηνοίοπο ΕηόοπιΙοπα). which contains 1.2 g / l No. 1 HCO 3 . 10 mM HEPE8 buffer. The serum-free medium may contain the same components as above, with the exception of 5 μg / ml insulin, 100 μg / ml transferrin, 20 nM progesterone, 100 μM putrescine and 30 nM No. 8cO 3 (81g) instead of fetal bovine serum.

Клетки с 50%-ной конфлюэнтностью обрабатывают в течение ночи рекомбинантным ЕРО и/или представляющим интерес соединением ЕРО, обрабатывают трипсином для диссоциации, промывают в бессывороточной среде и помещают в 25 см2 флаконы для выращивания культуры ткани при конечной плотности 104 клеток/см2 в бессывороточной среде - клеток как таковых или предварительно обработанных добавками. Жизнеспособность клеток может быть определена по исключению трипанового синего.Cells with 50% confluency are treated overnight with recombinant EPO and / or the EPO compound of interest, treated with trypsin for dissociation, washed in serum-free medium and placed in 25 cm 2 tissue culture vials at a final density of 10 4 cells / cm 2 in serum-free medium - cells per se or pre-treated with additives. Cell viability can be determined by the exclusion of trypan blue.

Как известно квалифицированным экспериментаторам, добавление рекомбинантного ЕРО может предотвратить потерю клеток после взятия сыворотки и помещения ее в недифференцированные нейрональноподобные клетки Р19. Например, рекомбинантный ЕРО способствует сохранению вплоть до 50% нейрональноподобных клеток от гибели, если его используют в концентрации от 0,1 до 100 Ед/мл. Таким образом, для того чтобы утверждать, что ЕРО имеет тканезащитное свойство, представляющее интерес соединение ЕРО должно предотвращать гибель большого количества клеток Р19 и ограждать по сравнению с контролем, предпочтительно оно должно ограждать приблизительно от 25 до 50% клеток, наиболее предпочтительно приблизительно от 40 до 50% клеток.As is known to qualified experimenters, the addition of recombinant EPO can prevent cell loss after taking serum and placing it in undifferentiated neuron-like P19 cells. For example, recombinant EPO helps to preserve up to 50% of neuron-like cells from death if it is used in a concentration of from 0.1 to 100 U / ml. Thus, in order to claim that EPO has a tissue-protective property, the EPO compound of interest should prevent the death of a large number of P19 cells and enclose in comparison with the control, preferably it should enclose approximately 25 to 50% of the cells, most preferably approximately 40 to 50% of the cells.

B. Анализ ίη νίίτο двигательных нейронов крысы.B. Analysis of ίη νίίτο rat motor neurons.

В другом аспекте, анализ двигательных нейронов крысы применяют для определения тканезащитных свойств представляющего интерес соединения ЕРО ίη νίίτο. Например, первичные двигательные нейроны могут быть выделены из спинного мозга 15-дневных эмбрионов крысы 8ргаиде Эа\у1су и очищены посредством иммунопэннинга. Клетки предпочтительно высевают при низкой плотности (20000 клеток/см2) в 24 мм луночные планшеты, предварительно покрытые поли-ЭЬ-оринтином и ламинином и содержащие полную культуральную среду (№игоЬа8а1, В27 (2%), 0,5 мМ Ь-глутамина, 2% лошадиной сыворотки, 25 мкМ 2-меркаптоэтанола, 25 мкМ глутамата, 1% пенициллина и стрептомицина, 1 нг/мл ΒΌΝΕ). После периода времени предпочтительно приблизительно через 6 дней ЕРО (10 Ед/мл) и представляющее интерес соединение ЕРО (10 Ед/мл) или носитель могут быть добавлены к культурам (предпочтительно приблизительно 5 дней до определения плотности выживших нейрональных клеток). ЗатемIn another aspect, an analysis of rat motor neurons is used to determine the tissue protective properties of the EPO ίη νίίτο compound of interest. For example, primary motor neurons can be isolated from the spinal cord of 15-day-old rat embryos 8aida Ea \ u1su and purified by immunopanning. Cells are preferably seeded at low density (20,000 cells / cm 2 ) in 24 mm well plates precoated with poly-E-antinthine and laminin and containing complete culture medium (No. IgO8a1, B27 (2%), 0.5 mM L-glutamine , 2% horse serum, 25 μM 2-mercaptoethanol, 25 μM glutamate, 1% penicillin and streptomycin, 1 ng / ml ΒΌΝΕ). After a period of time, preferably after about 6 days, EPO (10 U / ml) and the EPO compound of interest (10 U / ml) or vehicle can be added to the cultures (preferably about 5 days before determining the density of surviving neuronal cells). Then

- 22 007812 среду удаляют и клетки фиксируют 4%-ным параформальдегидом в РВ8 в течение 40 мин, обрабатывают 0,2%-ным тритоном Х-100 для нарушения проницаемости мембраны клеток, блокируют 10%-ной фетальной телячьей сывороткой в РВ8, инкубируют с антителами против нефосфорилированных нейрофиламентов (8ΜΙ-32; 1:9000) в течение ночи и исследуют визуально с помощью метода, основанного на использовании авидин/биотина с диаминобензидином. Жизнеспособность двигательных нейронов может быть оценена морфологически при подсчете 8ΜΙ-32 положительных клеток.- 22 007812 medium is removed and the cells are fixed with 4% paraformaldehyde in PB8 for 40 min, treated with 0.2% Triton X-100 to violate the permeability of the cell membrane, blocked with 10% fetal calf serum in PB8, incubated with antibodies against non-phosphorylated neurofilaments (8ΜΙ-32; 1: 9000) during the night and examined visually using the method based on the use of avidin / biotin with diaminobenzidine. The viability of motor neurons can be evaluated morphologically by counting 8ΜΙ-32 positive cells.

Смешанные первичные культуры двигательных нейронов претерпевают апоптоз во время поддержания условий культивирования. Добавление рекомбинантного ЕРО (10 Ед/мл) к культуральной среде за 5 дней до оценки числа клеток, как было показано, в значительной степени увеличивает число первичных двигательных нейронов, наблюдаемое на 5 день. Таким образом, для того чтобы утверждать, что соединение ЕРО имеет тканезащитное свойство, представляющее интерес соединение ЕРО предпочтительно должно сохранять жизнеспособность по меньшей мере такому же числу двигательных нейронов, что и в контроле. В одном аспекте, представляющее интерес соединение ЕРО рассматривают как имеющее тканезащитные свойства, если большее число двигательных нейронов ограждается от гибели в течение поддержания культуральных условий по сравнению с контролем.Mixed primary cultures of motor neurons undergo apoptosis while maintaining culture conditions. The addition of recombinant EPO (10 U / ml) to the culture medium 5 days before estimating the number of cells was shown to significantly increase the number of primary motor neurons observed on day 5. Thus, in order to claim that the EPO compound has a tissue protective property, the EPO compound of interest should preferably remain viable in at least the same number of motor neurons as in the control. In one aspect, an EPO compound of interest is considered to have tissue protective properties if a greater number of motor neurons are protected from death while maintaining culture conditions compared to the control.

С. Анализ ίη νίίτο на основе кДНК-микрочипа.C. Analysis of ίη νίίτο based on a cDNA microchip.

Другим анализом ίη νίίτο для определения тканезащитных свойств представляющего интерес соединения ЕРО является кДНК-микрочип. Такой анализ можно использовать, если рекомбинантный ЕРО и представляющее интерес соединение ЕРО по-разному изменяют экспрессию гена в клетках Р19. мРНК, выделенная из недифференцированных клеток Р19, может иметь различный характер генной модуляции, устанавливаемый с помощью 1200 кДНК-микрочипа мыши, в зависимости от воздействия ЕРО. Например, экспрессия 1200 генов в клетках Р19 может быть определена при использовании чипов найлоновых мембран из С1оп1сс11 (атлас мыши 1.2). Клетки (107/образец) могут быть обработаны в течение ночи физиологическим раствором, рекомбинантным ЕРО, представляющим интерес соединением ЕРО (1 мЕд/мл) или их смесями. Затем клетки подвергают лизису для экстракции РНК или подвергают удалению сыворотки в течение 3 ч (всегда в присутствии одинакового цитокина, добавленного в течение предварительной обработки). После стандартного извлечения тотальной РНК с помощью колоночной хроматографии, с обработкой ДНК-азой на колонке, очищали полиА+РНК. Затем зонды получали в присутствии [Р32]АТФ. Меченые зонды, имеющие предпочтительно 20 млн импульсов или выше, могут быть гибридизованы с кДНК, имеющимися на нейлоновых мембранах, при 68°С. Мембраны промывают и выдерживают на рентгеновской пленке. Интенсивность радиоактивных сигналов может быть измерена с помощью фосфорного индикатора и анализирована с помощью компьютерной программы Абак 1таде 2.0 (С1оп1сс11).Another analysis of ίη νίίτο for determining the tissue protective properties of the EPO compound of interest is a cDNA microchip. Such an analysis can be used if the recombinant EPO and the EPO compound of interest change the expression of the gene in P19 cells in different ways. mRNA isolated from undifferentiated P19 cells can have a different character of gene modulation, established using a 1200 mouse cDNA microchip, depending on the effect of EPO. For example, the expression of 1200 genes in P19 cells can be determined using chip nylon membranes from C1op1cc11 (mouse atlas 1.2). Cells (10 7 / sample) can be treated overnight with physiological saline, recombinant EPO, the EPO compound of interest (1 mU / ml) or mixtures thereof. The cells are then lysed for RNA extraction or serum removed for 3 hours (always in the presence of the same cytokine added during pretreatment). After standard extraction of total RNA using column chromatography, with DNA-ase treatment on the column, polyA + RNA was purified. Then the probes were obtained in the presence of [P 32 ] ATP. Labeled probes having preferably 20 million impulses or higher can be hybridized with cDNA present on nylon membranes at 68 ° C. The membranes are washed and held on an x-ray film. The intensity of the radioactive signals can be measured using a phosphorus indicator and analyzed using the Abak 1tade 2.0 computer program (S1op1ss11).

Анализы ίη νίνο, рассмотренные в настоящем изобретении, включают в себя, не ограничиваясь ими, исследования тканезащитной функции, выполняемые для оценки соединений ЕРО, с помощью таких моделей, как модель фокальной ишемии и модель эпилептического припадка, вызванного введением бикукуллина в гиппокамп. Кроме того, модель ίη νίνο, применяемая для оценки тканезащитной функции, включает в себя модель повреждения спинного мозга. Кроме того, различные анализы, раскрытые в международной публикации № ^0/02053580 и патентных публикациях США №№ 2002/0086816 и 2003/0072737, рассматриваются с целью использования в настоящем изобретении.The ίη νίνο assays reviewed in the present invention include, but are not limited to, tissue protective function tests performed to evaluate EPO compounds using models such as focal ischemia model and epileptic seizure model caused by the introduction of bicucullin into the hippocampus. In addition, the ίη νίνο model, used to evaluate tissue protective function, includes a spinal cord injury model. In addition, various assays disclosed in international publication No. ^ 0/02053580 and US patent publications No. 2002/0086816 and 2003/0072737 are contemplated for use in the present invention.

И. Анализы ίη νίνο на основе модели фокальной ишемии.I. Tests ίη νίνο based on the model of focal ischemia.

В одном аспекте, анализ ίη νίνο, применяемый для определения тканезащитных свойств отдельного соединения ЕРО, основан на модели фокальной ишемии. Например, самцов крыс линии 8ргадие-ОаМеу (~250 г) можно использовать для получения модели трехсосудистой фокальной ишемии. Вкратце, крыс анестезируют пентобарбиталом (60 мг/кг веса тела) и поддерживают внутреннюю температуру тела при 37°С, используя водный обогрев. Правая сонная артерия может быть пережата двумя швами и рассечена. Трепанационное отверстие, примыкающее к правой глазнице и направленное на нее, способствует визуализации средней мозговой артерии, которая может быть каутеризованной дистально относительно носовой артерии. Для того чтобы получить полутень, окружающую данное фиксированное МСА повреждение, контралатеральная сонная артерия может быть пережата в течение 1 ч посредством вытяжения с помощью остроконечных пинцетов. Физиологический раствор, рекомбинантный ЕРО (5000 Ед/кг веса тела) или представляющее интерес соединение ЕРО (5000 Ед/кг веса тела) могут быть введены вначале обратимой окклюзии сонной артерии.In one aspect, the ίη νίνο analysis used to determine the tissue protective properties of an individual EPO compound is based on a focal ischemia model. For example, male 8gadie-OaMeu rats (~ 250 g) can be used to obtain a model of three-vascular focal ischemia. Briefly, rats are anesthetized with pentobarbital (60 mg / kg body weight) and internal body temperature is maintained at 37 ° C. using water heating. The right carotid artery can be pinched with two sutures and dissected. A trepanation hole adjacent to the right orbit and directed at it, helps to visualize the middle cerebral artery, which can be cauterized distally relative to the nasal artery. In order to get partial shade surrounding this fixed MCA lesion, the contralateral carotid artery can be pinched for 1 h by extension using pointed tweezers. Saline, recombinant EPO (5000 U / kg body weight) or the EPO compound of interest (5000 U / kg body weight) can be administered at the beginning of a reversible occlusion of the carotid artery.

Через 24 ч мозг удаляют и делают срезы толщиной 1 мм по всему мозгу, используя матриксное устройство для мозга (Натуатб ЛрратаШк). Каждый срез впоследствии инкубируют в 2%-ном растворе трифенилтетразолийхлорида (мас./об.) в 154 мМ №101 в течение 30 мин при 37°С. Объем повреждения можно определить, используя систему компьютеризованного анализа изображений (МСШ, 1тадшд Векеатсб, 8ί. СаФатшек, Οηΐηπο. Самба). В данном анализе представляющее интерес соединение ЕРО рассматривают как имеющее нейрозащитные свойства, если оно способствует уменьшению объема инфаркта вследствие МСА фокальной ишемии крысы в такой же или в большей степени, чем рекомбинантный ЕРО.After 24 hours, the brain is removed and 1 mm thick sections are made throughout the brain using a matrix device for the brain (Natuatb Lrrata Shk). Each section is subsequently incubated in a 2% solution of triphenyltetrazolium chloride (w / v) in 154 mm No. 101 for 30 minutes at 37 ° C. The extent of damage can be determined using a computerized image analysis system (ISS, 1taddsd Vekeatsb, 8ί. SaFatshek, Οηΐηπο. Samba). In this analysis, an EPO compound of interest is considered to have neuroprotective properties if it contributes to a reduction in infarct volume due to MCA of focal rat ischemia to the same or greater extent than recombinant EPO.

Е. Анализ ίη νίνο на основе модели эпилептического припадка, вызванного введением в гиппокамп бикуллина.E. Analysis of ίη νίνο based on a model of an epileptic seizure caused by the introduction of bicullin into the hippocampus.

В другом аспекте, тканезащитное свойство соединения ЕРО определяют с помощью экспериментовIn another aspect, the tissue protective property of EPO compounds is determined by experiments.

- 23 007812 ίη νίνο на модели эпилептического припадка, вызванного введением в гиппокамп бикуллина. Например, самцов крыс линии 8ргадие-Оает1еу (250-280 г) держат при постоянной температуре (23°С) и относительной влажности (60%), со свободным доступом к пище и воде и закрепляют в неподвижном состоянии при 12-часовом цикле свет/темнота. Крысам хирургически имплантируют канюлю и электроды под стереотаксическим контролем, как описано в публикации Уеххапк А., е1 а1., ί. №цго5сЕ, 19, 5054-65 (1999). Вкратце, крыс анестезируют эквитезином (1% фенобарбитала/4% хлоральгидрата; 3 мл/кг внутрибрюшинно). Два винтовых электрода помещают билатерально над корой головного мозга в области темени, наряду с заземленным проводом, расположенным над носовой полостью. Биполярные изолированные электроды с нихромовой проволокой (60 мкм) затем вживляют билатерально в зубчатую извилину дорсального гиппокампа (септальный полюс) и канюлю (22-калибр) помещают с одной стороны на верхнюю часть твердой мозговой оболочки для инфузии лекарственных средств в гиппокамп или в желудочек мозга. Координаты от брегмы для вживления электродов должны быть следующими (мм): передне-задняя - 3,5; латеральная - 2,4 и 3; ниже твердой мозговой оболочки с носовой пластиной - 2,5. Рах1пок, 6. & ЭДа1коп, С., ТНе Еа1 Вгат ίη 81егео1ах1с Соогбта1ек, Асабешю Ргекк, Νονν Уогк (1986). Электроды соединяют с многоканальной розеткой (Магсй Е1ес1гошс5, ΝΥ) и вместе с канюлей для инъекции прикрепляют к черепу акриловым зубным цементом.- 23 007812 ίη νίνο in a model of an epileptic seizure caused by the introduction of bicullin into the hippocampus. For example, male rats of the 8gadiye-Oayeteu line (250-280 g) are kept at a constant temperature (23 ° C) and relative humidity (60%), with free access to food and water, and fixed in a stationary state with a 12-hour light / darkness. Rats are surgically implanted with a cannula and electrodes under stereotactic control, as described in the publication Uehhapk A., e1 a1., Ί. No. ICGO5CE, 19, 5054-65 (1999). Briefly, rats are anesthetized with equitezin (1% phenobarbital / 4% chloral hydrate; 3 ml / kg ip). Two screw electrodes are placed bilaterally above the cerebral cortex in the crown of the head, along with a grounded wire located above the nasal cavity. Bipolar isolated electrodes with nichrome wire (60 μm) are then implanted bilaterally into the dentate gyrus of the dorsal hippocampus (septal pole) and the cannula (22 gauge) is placed on one side on the upper part of the dura mater for drug infusion into the hippocampus or the ventricle of the brain. The coordinates from Bregma for implantation of the electrodes should be as follows (mm): front-back - 3.5; lateral - 2.4 and 3; below the dura mater with a nasal plate - 2.5. Rah1pok, 6. & EDa1kop, S., THe Ea1 Vgat ίη 81geo1ah1s Soogbta1ek, Asabeshu Rgekk, Уονν Wogk (1986). The electrodes are connected to a multi-channel outlet (Magsy E1ec1goshs5, ΝΥ) and, together with an injection cannula, are attached to the skull with acrylic dental cement.

Эксперименты предпочтительно проводят от 3 до 7 дней после операции, когда животные полностью восстанавливаются. Затем животным вводят рекомбинантный ЕРО или представляющее интерес соединение ЕРО (оба в количестве 5000 Ед/кг веса тела) или носитель внутрибрюшинно, 24 ч, и вновь за 30 мин до индукции припадков, вызванных бикукуллином. Процедуры для записи ЕЕС и внутримозговая инъекция лекарственных средств ранее описаны в публикации Уеххапк А., е1 а1., 1 Р11агшасо1. Ехр. Тйег., 239, 256-63 (1986). Вкратце, животных оставляют акклиматизироваться в клетках из плексигласса (25x25x60 см) в течение минимум 10 мин до начала ЕЕС записи (4-канальный ЕЕС-детектор, модель ВР8, ВайадНа Капдош, Во1одпа, Иа1у). Приблизительно через 15-30 мин ЕЕС-записи делают постоянно в течение 120 мин после инфузии 0,8 нмоль/0,5 мкл бикукуллинметиодида. Все инъекции делают неанестезированным крысам с помощью иглы (28-калибр), находящейся на 3 мм ниже канюли.The experiments are preferably carried out from 3 to 7 days after surgery, when the animals are fully restored. Then, recombinant EPO or an EPO compound of interest (both in an amount of 5000 U / kg body weight) or vehicle is administered intraperitoneally, 24 hours, and again 30 minutes before the induction of seizures caused by bicucullin. The procedures for recording EEC and intracerebral injection of drugs were previously described in the publication Uehhapk A., e1 a1., 1 P11agshaso1. Exp Tieg., 239, 256-63 (1986). Briefly, animals are allowed to acclimatize in Plexiglass cages (25x25x60 cm) for a minimum of 10 minutes prior to the start of the EEC recording (4-channel EEC detector, model BP8, VyadNa Kapdosh, Vo1odpa, Ia1u). After approximately 15-30 minutes, EEC recordings are made continuously for 120 minutes after infusion with 0.8 nmol / 0.5 μl of bicucullinmethiodide. All injections are given to non-anesthetized rats with a needle (28 gauge) 3 mm below the cannula.

Припадки можно измерить посредством ЕЕС-анализа, с помощью которого, как было показано ранее, можно произвести чувствительное измерение противосудорожной активности лекарственных средств. Уеххапк А., е1 а1., 1 Рйагтасо1. Ехр. Тйег., 239, 256-63 (1986). В данном анализе припадки состоят из одновременного проявления по меньшей мере двух из последующих изменений во всех четырех ответвлениях для регистрации: высокая частота, и/или комплексы со множеством пиков, и/или синхронизированная активность пика, или волны высокого напряжения. Синхронный пиковый режим чередуется припадками. Параметры, выбранные для количественной оценки припадков, предпочтительно являются латентными по отношению к первому припадку (начало припадка), общее время, проведенное в состоянии эпилептической активности (определенной путем сложения вместе длительности иктальных эпизодов; длительности припадка), и пиковая активность в течение периода записи ЕЕС (интенсивность припадка).Seizures can be measured by an EEC analysis, with which, as shown earlier, a sensitive measurement of the anticonvulsant activity of drugs can be made. Uechhapk A., e1 a1., 1 Ryagtaso1. Exp Tieg., 239, 256-63 (1986). In this analysis, seizures consist of the simultaneous manifestation of at least two of the following changes in all four branches for registration: high frequency, and / or complexes with many peaks, and / or synchronized peak activity, or high voltage waves. Synchronous peak mode alternates with seizures. The parameters selected for quantifying seizures are preferably latent with respect to the first seizure (onset of seizure), total time spent in a state of epileptic activity (determined by adding together the duration of the ictal episodes; duration of the seizure), and peak activity during the EEC recording period (seizure intensity).

Модель эпилептического припадка, вызванного введением в гиппокамп бикуллина, с использованием ЕЕС активности как индикации данных, как было показано, является чувствительной и специфической моделью, прогнозирующей способности лекарственных средств, предназначенных от припадков. Уеххапк А., е1 а1., 1 Рйагтасо1. Ехр. Тйег., 239, 256-63 (1986). Таким образом, для того чтобы рассматривать испытываемое ЕРО длительного действия как имеющее тканезащитное свойство, оно должно снижать частоту и тяжесть припадков до такой же степени или выше степени, как рекомбинантный ЕРО.A model of an epileptic seizure caused by the introduction of bicullin into the hippocampus, using EEC activity as an indication of data, has been shown to be a sensitive and specific model predicting the ability of drugs intended for seizures. Uechhapk A., e1 a1., 1 Ryagtaso1. Exp Tieg., 239, 256-63 (1986). Thus, in order to consider the tested long-acting EPO as having a tissue-protective property, it must reduce the frequency and severity of seizures to the same degree or higher than the recombinant EPO.

Е. Анализ ίη νί\Ό на основе модели острой обратимой глаукомы крысы.E. Analysis of ίη νί \ Ό based on a model of acute reversible rat glaucoma.

В другом анализе ίη νί\Ό согласно настоящему изобретению модель острой обратимой глаукомы крысы используют для определения тканезащитных свойств отдельных соединений ЕРО, представляющих интерес. Например, поскольку ретинальные клетки являются весьма чувствительными к ишемии, многие из этих клеток погибнут после 30 мин ишемического стресса. По существу, чтобы испытать, проявляют ли периферически вводимые испытываемые соединения ЕРО тканезащитные активности, достаточные для защиты чувствительных к ишемии клеток, модель острой обратимой глаукомы крысы используют в этих целях, как описано в публикации КокепЬаит е1 а1., У15. Кек., 37:3443-51, 1997. В частности, физиологический раствор можно инъецировать в переднюю камеру глаза взрослых самцов крыс, чтобы поднять системное артериальное давление и поддерживать в течение 60 мин. Затем животным вводят физиологический раствор или 5000 Ед ЕРО/кг веса тела внутрибрюшинно за 24 ч до индукции ишемии и продолжают в виде ежедневной дозы в течение 3 дополнительных дней.In another analysis of ίη νί \ Ό according to the present invention, the rat acute reversible glaucoma model is used to determine the tissue protective properties of individual EPO compounds of interest. For example, since retinal cells are very sensitive to ischemia, many of these cells will die after 30 minutes of ischemic stress. Essentially, in order to test whether the peripherally administered test EPO compounds exhibit tissue protective activities sufficient to protect ischemic sensitive cells, the rat acute reversible glaucoma model is used for this purpose, as described in Cockpit E1 A1, Y15. Kek., 37: 3443-51, 1997. In particular, saline can be injected into the anterior chamber of the eye of adult male rats in order to increase systemic blood pressure and maintain for 60 minutes. Then the animals are injected with saline or 5000 U EPO / kg of body weight intraperitoneally 24 hours before the induction of ischemia and continue as a daily dose for 3 additional days.

Электроретинографию проводят на адаптированных к темноте крысах через 1 неделю после обработки для определения, обладает ли представляющее интерес соединение ЕРО тканезащитной активностью. Если ЕРО обладает тканезащитным свойством, на электроретинограмме должны проявиться признаки хорошей защитной активности, в противоположность животным, обработанным только физиологическим раствором.Electroretinography is performed on dark-adapted rats 1 week after treatment to determine if the EPO compound of interest has tissue protective activity. If EPO has a tissue protective property, signs of good protective activity should appear on the electroretinogram, as opposed to animals treated only with physiological saline.

С. Анализ при инфаркте миокарда.C. Analysis for myocardial infarction.

Анализы на основе исследования инфаркта миокарда также рассматривают для использования в наTests based on myocardial infarction studies are also being considered for use on

- 24 007812 стоящем изобретении, чтобы установить, проявляет ли соединение ЕРО тканезащитную активность вообще или, в частности, в сердце. Например, взрослым самцам крыс дают ЕРО (5000 Ед/кг веса тела) за 24 ч до того, как крыс анестезируют и приготавливают для окклюзии коронарной артерии. Дополнительную дозу ЕРО дают в начале процедуры, в это время левую главную коронарную артерию пережимают в течение 30 мин и затем освобождают. Такую же дозу ЕРО дают ежедневно в течение 1 недели после обработки, в это время у животных изучают сердечную функцию. У животных, которые получают фиктивную инъекцию (физиологический раствор), будет наблюдаться значительное увеличение диастолического давления в левом конце, указывающее на расширенное, жесткое сердце, дополнительно к инфаркту миокарда, в то время как у животных, получающих ЕРО длительного действия, не должно наблюдаться снижение функции сердца по сравнению с контролем, получающим фиктивную инъекцию (значимое различие при р<0,01), если ЕРО длительного действия обладает тканезащитными свойствами.- 24 007812 to the present invention, to establish whether the EPO compound exhibits tissue protective activity in general or, in particular, in the heart. For example, adult male rats are given EPO (5000 U / kg body weight) 24 hours before the rats are anesthetized and prepared for occlusion of the coronary artery. An additional dose of EPO is given at the beginning of the procedure, at which time the left main coronary artery is squeezed for 30 minutes and then released. The same dose of EPO is given daily for 1 week after treatment, at which time cardiac function is studied in animals. Animals that receive a fictitious injection (saline) will experience a significant increase in left end diastolic pressure, indicating an enlarged, hard heart, in addition to myocardial infarction, while animals receiving a long-acting EPO should not experience a decrease cardiac function compared with the control receiving a fictitious injection (significant difference at p <0.01), if long-acting EPO has tissue protective properties.

H. Исследования повреждений спинного мозга.H. Studies of spinal cord injuries.

Исследования спинно-мозговых повреждений также можно использовать в настоящем изобретении для оценки тканезащитных функций испытываемого отдельного соединения ЕРО. В частности, модель компрессии спинного мозга крысы рассматривают для использования в настоящем изобретении. Предпочтительно в указанном исследовании используют крыс линии №181аг (самок), имеющих вес приблизительно от 180 до 300 г. Животных предпочтительно держат на голодной диете в течение 12 ч до операции, и гуманным способом удерживают в неподвижном состоянии, и анестезируют посредством внутрибрюшинной инъекции тиопентала натрия (40 мг/кг веса тела). После инфильтрации кожи (бипивакаин 0,25%) проводят полную одностадийную (Т-3) ламинэктомию посредством разреза в 2 см с помощью микроскопа, применяемого в таких случаях. Травматическое повреждение спинного мозга достигается посредством экстрадурального наложения временного зажима для аневризмы, оказывающего давление 0,6 ньютон (65 г) на спинной мозг в течение 1 мин. После удаления зажима разрез на коже закрывают, и животных оставляют полностью восстанавливаться от анестезии, и возвращают их обратно в клетки. Крыс постоянно проверяют посредством пальпации мочевого пузыря по меньшей мере 2 раза в день до тех пор, пока спонтанное опорожнение пузыря не возобновится.Spinal injury studies can also be used in the present invention to evaluate the tissue protective functions of the test single EPO compound. In particular, a rat spinal cord compression model is contemplated for use in the present invention. Preferably, rat No. 181ag (females) rats weighing about 180 to 300 g are used in this study. The animals are preferably kept on a starvation diet for 12 hours before surgery and are kept in a humane state and anesthetized by intraperitoneal injection of sodium thiopental (40 mg / kg body weight). After skin infiltration (bipivacaine 0.25%), a complete one-stage (T-3) laminectomy is performed by means of a 2 cm incision using a microscope used in such cases. Traumatic damage to the spinal cord is achieved by extradural application of a temporary clamp for aneurysm, exerting a pressure of 0.6 Newton (65 g) on the spinal cord for 1 min. After removing the clamp, the incision in the skin is closed, and the animals are left to fully recover from anesthesia, and they are returned to the cells. Rats are constantly checked by palpation of the bladder at least 2 times a day until spontaneous emptying of the bladder resumes.

Животные в контрольной группе получают обычный физиологический раствор (посредством внутривенной инъекции) немедленно после того, как разрез на коже закрывают. Остальные животные получают испытываемое соединение ЕРО в количестве 16 мкг/кг веса тела (внутривенно). Затем производят оценку двигательной неврологической функции крыс с помощью шкалы нормативов двигательной способности. По данной шкале животным ставят оценку от 0 (не наблюдается движений задних конечностей) до 21 (нормальная походка). Функциональные нарушения у крыс исследует при временах 1 ч, 12 ч, 24 ч, 48 ч, 72 ч и 1 неделя после повреждения один и тот же эксперт, не имеющий представления о лечении, которое животное получает. Если ЕРО длительного действия проявляет тканезащитные свойства, крысы, которым дают ЕРО, должны быстрее и лучше достигать полного восстановления от повреждения, чем крысы, которые получают инъекцию физиологического раствора.Animals in the control group receive normal saline (via intravenous injection) immediately after the skin incision is closed. The remaining animals receive the test EPO compound in an amount of 16 μg / kg body weight (intravenously). Then assess the motor neurological function of rats using the scale of standards of motor ability. On this scale, animals are rated from 0 (no hind limb movements) to 21 (normal gait). Functional abnormalities in rats are examined at the times of 1 h, 12 h, 24 h, 48 h, 72 h and 1 week after injury by the same expert who has no idea about the treatment that the animal receives. If long-acting EPO exhibits tissue protective properties, rats that are given EPO should faster and better achieve full recovery from damage than rats that receive saline injection.

I. Исследование ишемии спинного мозга кролика.I. Research of rabbit spinal cord ischemia.

В другом аспекте, исследование на модели ишемии спинного мозга кролика позволяет выявить тканезащитное свойство. Например, новозеландских белых кроликов (36, 8-12 месяцев, самцы), имеющих вес от 1,5 до 2,5 кг, используют в данном исследовании. Животных держат на голодной диете в течение 12 ч и, не нанося повреждений, удерживают в неподвижном состоянии. Анестезию проводят посредством 3%-ного галотана в 100%-ном кислороде и поддерживают посредством галотана от 0,5 до 1,5% в смеси из 50% кислорода и 50% воздуха. Внутривенный катетер (22-калибр) помещают в вену левого уха. Лактат Рингера подают путем инфузии со скоростью 4 мл/кг веса тела в час в течение хирургической операции. Перед операцией кефазолин в количестве 10 мг/кг веса тела вводят внутривенно для профилактики инфекции. Животных располагают в положении лежа на правом боку, кожу, обработанную повидонйодином, пропитывают бипивакаином (0,25%) и разрез кожи на боку делают параллельно разрезу на позвоночнике на уровне 12 ребра. После рассечения кожи и подкожной грудной фасции длинную поясничную мышцу и подвздошно-реберную мышцу отводят. Абдоминальную аорту обнажают через доступ в забрюшинной области с левой стороны и мобилизуют чуть ниже левой почечной артерии. Кусок трубки РЕ-60 закручивают в виде петли вокруг аорты непосредственно дистально по отношению к левой почечной артерии и оба конца пропускают через большую резиновую трубку. Благодаря растягиванию на РЕ трубке аорта закупоривается без тавматических повреждений в течение 20 мин.In another aspect, a study on a model of rabbit spinal cord ischemia reveals a tissue protective property. For example, New Zealand white rabbits (36, 8-12 months old, males) weighing 1.5 to 2.5 kg are used in this study. Animals are kept on a hungry diet for 12 hours and, without causing damage, are kept stationary. Anesthesia is carried out using 3% halotane in 100% oxygen and is supported by halotane from 0.5 to 1.5% in a mixture of 50% oxygen and 50% air. An intravenous catheter (22 gauge) is placed in the vein of the left ear. Ringer's lactate is administered by infusion at a rate of 4 ml / kg body weight per hour during surgery. Before surgery, kefazolin in an amount of 10 mg / kg of body weight is administered intravenously to prevent infection. The animals are placed lying on their right side, the skin treated with povidonyodin is impregnated with bipivacaine (0.25%) and the skin incision on the side is made parallel to the incision on the spine at the level of 12 ribs. After dissection of the skin and subcutaneous pectoral fascia, the long lumbar muscle and the ileo-rib muscle are removed. The abdominal aorta is exposed through access in the retroperitoneal region on the left side and mobilized just below the left renal artery. A piece of PE-60 tube is twisted in a loop around the aorta directly distally to the left renal artery and both ends are passed through a large rubber tube. Due to stretching on the PE tube, the aorta is clogged without tavmatic damage for 20 minutes.

Гепарин (400 МЕд) вводят в виде внутривенного болюса для закупорки аорты. После 20-минутной закупорки трубку и катетер удаляют, разрез закрывают и животных проверяют до достижения полного восстановления, после которого у животных оценивают состояние неврологической функции. Контрольная группа животных получает обычный физиологический раствор внутривенно немедленно после освобождения аорты от закупоривания. Другая группа животных получает 6,5 мкг/кг веса тела представляющего интерес соединения ЕРО внутривенно немедленно после реперфузии (п=6 для каждой группы).Heparin (400 IU) is administered as an intravenous bolus to block the aorta. After a 20-minute blockage, the tube and catheter are removed, the incision is closed, and the animals are checked until complete recovery is achieved, after which the state of the neurological function is assessed in animals. The control group of animals receives normal saline intravenously immediately after the release of the aorta from clogging. Another group of animals receives 6.5 μg / kg body weight of the EPO compound of interest intravenously immediately after reperfusion (n = 6 for each group).

Двигательную функцию согласно критерию Игиттопб и Мооге оценивает исследователь, не имеющий представления о проведенной обработке, во временах 1, 24 ч и 48 ч после реперфузии. Оценку от 0 до 4 присваивают каждому животному следующим образом: 0 = параплегия с неявно выраженнойAccording to the Igittopb and Mooge criterion, the motor function is evaluated by a researcher who has no idea about the treatment performed, at times 1, 24 hours and 48 hours after reperfusion. A score of 0 to 4 is assigned to each animal as follows: 0 = paraplegia with implicit

- 25 007812 двигательной функцией нижних конечностей; 1 = низкая двигательная функция нижних конечностей, только слабое антигравитационное движение; 2 = умеренная функция нижних конечностей с хорошей антигравитационной устойчивостью, но неспособностью подтягивать лапки под тело; 3 = превосходная двигательная функция со способностью подтянуть лапки под тело и прыгать, но ненормально; 4 = нормальная двигательная функция. Мочевой пузырь опорожняют у параплегических животных вручную 2 раза в день.- 25 007812 motor function of the lower extremities; 1 = low motor function of the lower extremities, only weak antigravity movement; 2 = moderate lower limb function with good anti-gravity stability but inability to pull the legs under the body; 3 = excellent motor function with the ability to pull the legs under the body and jump, but abnormally; 4 = normal motor function. The bladder is empty in paraplegic animals manually 2 times a day.

Если представляющее интерес ЕРО длительного действия обладает тканезащитным свойством, животные, которым дают ЕРО, должны быстрее и лучше достичь полного выздоровления от повреждения, чем животные, получающие инъекции физиологического раствора.If the long-acting EPO of interest has a tissue-protective property, animals that are given EPO should faster and better achieve full recovery from the damage than animals receiving saline injections.

1. Другие потенциально возможные исследования с целью тестирования тканезащитных эффектов ЕРО и его аналогов.1. Other potential studies to test the tissue protective effects of EPO and its analogues.

Как кратко описано ранее, некоторые типы тканей имеют рецепторы ЕРО и поэтому могут быть чувствительны к тканезащитным эффектам, обусловленным действием ЕРО. Таким образом, в зависимости от предполагаемого клинического применения представляющего интерес соединения ЕРО, квалифицированный специалист в данной области должен признать, что подобные анализы ίη νίίτο, включающие в себя указанные дополнительные чувствительные к ЕРО клетки, можно выполнить или ίη νΐνο анализы, включающие в себя связанные органы, также можно выполнить. Например, анализы ίη νίΐΓο, основанные на истощении сыворотки, можно выполнить, используя клетки миокарда, клетки сетчатки и клетки Лейдига, а методику, подобную описанной выше для анализа - на клетках Р19.As briefly described earlier, some types of tissues have EPO receptors and therefore may be sensitive to tissue protective effects due to the action of EPO. Thus, depending on the intended clinical use of the EPO compound of interest, a person skilled in the art will recognize that similar ίη νίίτο assays including these additional EPO sensitive cells can be performed or ίη νΐνο assays involving related organs can also be performed. For example, ίη νίΐΓο analyzes based on serum depletion can be performed using myocardial cells, retinal cells and Leydig cells, and a procedure similar to that described above for analysis can be performed on P19 cells.

Анализы ίη νΐνο могут быть направлены также на отдельные органы. Например, для оценки действия ЕРО на ретинальные клетки обычный специалист в данной области может выполнить исследование ишемии сетчатки, описанное выше. Кроме того, чтобы оценить влияние ЕРО на клетки миокарда, квалифицированный экспериментатор в данной области сможет легко изменить модель инфаркта миокарда, описанную выше. Специалисты в данной области проявят достаточную квалификацию для выбора соответствующего анализа или модели, чтобы оценить, обладает ли отдельный ЕРО тканезащитной активностью по отношению к клеткам, ткани или органам, чувствительным к эритропоэтину.Ίη νΐνο analyzes can also be directed to individual organs. For example, to assess the effects of EPO on retinal cells, one of ordinary skill in the art can perform the retinal ischemia study described above. In addition, in order to evaluate the effect of EPO on myocardial cells, a qualified experimenter in this field can easily modify the model of myocardial infarction described above. Those skilled in the art will be qualified to select the appropriate assay or model to assess whether a single EPO has tissue protective activity against cells, tissue, or organs that are sensitive to erythropoietin.

ПримерыExamples

Следующие примеры только иллюстрируют предпочтительные аспекты настоящего изобретения и не призваны ограничивать изобретение, область которого определяется прилагаемой формулой изобретения.The following examples only illustrate preferred aspects of the present invention and are not intended to limit the invention, the scope of which is defined by the attached claims.

Пример 1. Химически модифицированный ЕРО.Example 1. Chemically modified EPO.

A. Окисление сахарных цепей.A. Oxidation of sugar chains.

Сахарные единицы ЕРО могут быть превращены в кислоты согласно следующей процедуре. ЕРО и количество периодата натрия, достаточное для достижения желаемой степени окисления (чем выше количество периодата натрия, тем выше степень окисления), помещали в 100 мМ натрийацетатный буфер. Затем этот раствор держали на льду в течение приблизительно 20 мин и тщательно диализовали, используя дистиллированную воду. Затем продукт удаляли из диализной трубки и собирали в свежую трубку (продукт I).Sugar units of EPO can be converted into acids according to the following procedure. EPO and an amount of sodium periodate sufficient to achieve the desired oxidation state (the higher the amount of sodium periodate, the higher the oxidation state) was placed in 100 mM sodium acetate buffer. This solution was then kept on ice for approximately 20 minutes and carefully dialyzed using distilled water. Then the product was removed from the dialysis tube and collected in a fresh tube (product I).

Реактив Бенедикта (18 г сульфата меди, 100 г карбоната натрия (безводный), 200 г цитрата калия, 125 г тиоцианата калия, 25 г ферроцианида калия) растворяли в дистиллированной воде до конечного объема 1 л. Затем к раствору реактива Бенедикта добавляли несколько капель метиленового синего.Benedict's reagent (18 g of copper sulfate, 100 g of sodium carbonate (anhydrous), 200 g of potassium citrate, 125 g of potassium thiocyanate, 25 g of potassium ferrocyanide) was dissolved in distilled water to a final volume of 1 liter. Then, a few drops of methylene blue were added to the Benedict reagent solution.

Затем к раствору реактива Бенедикта добавляли продукт I до тех пор, пока раствор не становился осветленным, что указывает на то, что раствор полностью окислился. Затем раствор обессоливали и концентрировали, используя ИЙтаГгее СеЩпГида1 ЕШег Ипй. Затем образец (продукт II) тщательно диализовали, используя дистиллированную воду.Then, product I was added to the Benedict reagent solution until the solution became clarified, which indicates that the solution was completely oxidized. Then, the solution was desalted and concentrated using ITAHGEN SEChpGuide1 and IHe. Then the sample (product II) was carefully dialyzed using distilled water.

B. Окисление асиало-формы ЕРО галактозооксидазой.B. Oxidation of the asial form of EPO by galactose oxidase.

Асиало-форму ЕРО в количестве от 50 до 500 мкг, 10 мкл 1 Ед/мкл галактозооксидазы и 100 мкл 10 мМ натрийфосфатного буфера смешивали в 15 мл конической центрифужной пробирке (110 мкл общий объем). Затем эту смесь инкубировали в течение 2 ч при 37°С, после этого времени раствор тщательно диализовали, используя дистиллированную воду. Продукт удаляли из диализной трубки и собирали в свежей трубке (продукт III).The asialo-form of EPO in an amount of 50 to 500 μg, 10 μl of 1 U / μl of galactose oxidase and 100 μl of 10 mM sodium phosphate buffer was mixed in a 15 ml conical centrifuge tube (110 μl total volume). Then this mixture was incubated for 2 hours at 37 ° C, after which time the solution was carefully dialyzed using distilled water. The product was removed from the dialysis tube and collected in a fresh tube (product III).

Реактив Бенедикта (как описано выше) растворяли в дистиллированной воде до конечного объема 1 л. Несколько капель метиленового синего затем добавляли к раствору.Benedict's reagent (as described above) was dissolved in distilled water to a final volume of 1 liter. A few drops of methylene blue were then added to the solution.

Продукт III добавляли к раствору реактива Бенедикта до тех пор, пока раствор не осветлялся, что указывает на то, что раствор полностью окислился. Затем раствор обессоливали и концентрировали, используя ИЙтаГгее СеШггГцда! Е111ег Ипй. Затем образец (продукт IV) тщательно диализовали, используя дистиллированную воду.Product III was added to the Benedict reagent solution until the solution was clarified, indicating that the solution was completely oxidized. Then, the solution was desalted and concentrated using ITAHFGHGHGHGHZDA! E111eg IP. Then the sample (product IV) was carefully dialyzed using distilled water.

C. Сульфатирование ЕРО.C. Sulfation of EPO.

ЕРО растворяли в Ν,Ν-диметилформамиде (ΌΜΡ-8Α) при 4°С. Затем к раствору добавляли Ν,Ν'дициклогексилкарбодиимид (ЭСС), растворенный в ΌΜΡ, и раствор встряхивали в течение 4 ч при 4°С. Колотый лед добавляли и рН доводили до рН 7,5 с помощью 10 н ΝαΟΗ. Объем раствора доводили и образец центрифугировали при 1000хд в течение 15 мин в центрифуге типа ΗΝ-82 (ИАМОМЕС, №е6йат Ηΐκ., Маккасйикейек). Затем супернатант тщательно диализовали. Более подробная информацияEPO was dissolved in Ν, Ν-dimethylformamide (ΌΜΡ-8Α) at 4 ° C. Then, Ν, Ν'-dicyclohexylcarbodiimide (ESS) dissolved in добав was added to the solution, and the solution was shaken for 4 h at 4 ° С. Crushed ice was added and the pH was adjusted to pH 7.5 with 10 n Ν αΟΗ. The volume of the solution was adjusted and the sample was centrifuged at 1000 xd for 15 min in a ΗΝ-82 type centrifuge (IAMOMES, No. 6 6 Ηΐ.., Makkasikeyek). Then the supernatant was carefully dialyzed. More detailed information

- 26 007812 относительно сульфатирования описана в публикации 8. Ропдог с1 а1., Ргерагайоп о£ Шдй-Ро1епсу, Νοη-αββΓΟβαΙίηβ 1п8и11П8 Иапд а №ус1 8и1£айоп Ргосебиге, П1аЬе1е8, Уо1. 32, №. 12, ЭссетЬег 1983, полный объем которой включен в данный текст в виде ссылки.- 26 007812 regarding sulphation is described in publication 8. Ropdog c1 a1., Rrégayop o £ Sdy-Po1epsu, ηοη-αββΓΟβαΙίηβ 1p8i11P8 Iapd a Nous1 8i1 £ aiop Prgosebye, P1ae1e8, Uo1. 32, no. 12, Esset 1983, the full scope of which is incorporated herein by reference.

Ό. Присоединение цепей ПЭГ к ЕРО.Ό. Connection of PEG chains to EPO.

Молекула ЕРО может быть модифицирована посредством присоединения цепей ПЭГ к окисленным углеводам, таким как те, которые получены выше в разделе А (продукт Ι). Степень модификации можно регулировать путем изменения концентрации периодата в течение окисления.The EPO molecule can be modified by attaching PEG chains to oxidized carbohydrates, such as those obtained in section A above (product Ι). The degree of modification can be controlled by changing the concentration of the periodate during oxidation.

ПЭГ-ЕРО конъюгаты получали вначале путем окисления ЕРО (2-4 мг/мл в 50 мМ ацетата натрия) посредством мета-периодата натрия (81дта) в количестве от 1 до 100 мМ в течение 30 мин при комнатной температуре. Фосфатный буфер затем удаляли посредством буферного обмена в 100 мМ ацетата натрия, рН 5,4.PEG-EPO conjugates were first prepared by oxidation of EPO (2-4 mg / ml in 50 mM sodium acetate) using sodium meta-periodate (81 dt) in an amount of 1 to 100 mM for 30 minutes at room temperature. The phosphate buffer was then removed by buffer exchange in 100 mM sodium acetate, pH 5.4.

Метокси-ПЭГ-гидразин различных молекулярных масс (№к1аг Тйегареийск) затем добавляли при 5100-кратном молярном избытке (полимер:белок). Промежуточную гидразиновую связь затем восстанавливали путем добавления 15 мМ цианоборгидрида натрия (81дта) и оставляли для проведения реакции в течение ночи при 4°С. Полученные конъюгаты затем фракционировали/очищали способами, известными в данной области.Methoxy-PEG-hydrazine of various molecular weights (No. Klag Tyegareiysk) was then added at 5100-fold molar excess (polymer: protein). The intermediate hydrazine bond was then restored by adding 15 mM sodium cyanoborohydride (81 dtA) and allowed to react overnight at 4 ° C. The resulting conjugates were then fractionated / purified by methods known in the art.

Е. Присоединение цепей ПЭГ к асиало-форме ЕРО.E. Attachment of PEG chains to the asialo form of EPO.

Асиало-форму ЕРО модифицировали посредством присоединения цепей ПЭГ к вновь созданным концевым галактозным остаткам после окисления галактозооксидазой, получение продукта (продукт ΙΙΙ) окисления асиало-формы описано выше в разделе В.The asialo form of EPO was modified by attaching PEG chains to the newly created terminal galactose residues after oxidation with galactose oxidase, the preparation of the asialo form oxidation product (product ΙΙΙ) is described in section B. above.

Рекомбинантный человеческий ЕРО (гйиЕРО) подвергали обработке сиалидазой А (Ргохуте, 1пс.) с целью удаления сиаловой кислоты в соответствии с техническим протоколом. Для подтверждения осуществления химической модификации реакционный продукт подвергали ЭФ в полиакриламидном геле с ДСН. Окрашивание полос на электрофореграмме показало, что модифицированный ЕРО имеет молекулярный вес приблизительно 31 кДа, в то время как немодифицированный ЕРО имеет молекулярный вес приблизительно 34 кДа. Остатки сиаловой кислоты, остающиеся в молекуле ЕРО, составляют приблизительно менее чем 0,1 моль/моль ЕРО.Recombinant human EPO (gyyEPO) was treated with sialidase A (Rgohute, 1 ps.) To remove sialic acid in accordance with the technical protocol. To confirm the implementation of chemical modification, the reaction product was subjected to EF in a polyacrylamide gel with SDS. Staining of the bands on the electrophoregram showed that the modified EPO has a molecular weight of approximately 31 kDa, while the unmodified EPO has a molecular weight of approximately 34 kDa. The sialic acid residues remaining in the EPO molecule are approximately less than 0.1 mol / mol EPO.

После получения асиало-формы ЕРО вновь открытые для доступа галактозные остатки на молекуле ЕРО (2-4 мг/мл в 10 мМ натрийфосфатном буфере) окисляли посредством 100 единиц галактозооксидазы в РВ8 (81дта) в мл раствора ЕРО. Затем реакционную смесь инкубировали при 37°С в течение 2 ч.After obtaining the asialo form of EPO, the newly discovered access galactose residues on the EPO molecule (2-4 mg / ml in 10 mM sodium phosphate buffer) were oxidized by 100 units of galactose oxidase in PB8 (81 dtA) in ml of EPO solution. Then the reaction mixture was incubated at 37 ° C for 2 hours

Затем фосфатный буфер удаляли путем буферного обмена в 100 мМ ацетата натрия, рН 5,4. Затем добавляли метокси-ПЭГ-гидразид различных молекулярных весов (№к1аг Тйегареийск) при молярном избытке от 5 до 100 раз (полимер:белок). Затем промежуточную гидразиновую связь предпочтительно восстанавливали путем добавления 15 мМ цианоборгидрида натрия (81дта) и оставляли для проведения реакции в течение ночи при 4°С. Полученные конъюгаты затем фракционировали/очищали способами, известными в данной области.Then the phosphate buffer was removed by buffer exchange in 100 mm sodium acetate, pH 5.4. Then, methoxy-PEG hydrazide of various molecular weights (No. Klag Tyegareiysk) was added with a molar excess of 5 to 100 times (polymer: protein). Then the intermediate hydrazine bond is preferably reduced by adding 15 mM sodium cyanoborohydride (81 dt) and allowed to react overnight at 4 ° C. The resulting conjugates were then fractionated / purified by methods known in the art.

Р. Присоединение цепей ПЭГ к асиало-форме ЕРО.P. Attachment of PEG chains to the asialo-form of EPO.

Асиало-форму ЕРО модифицировали посредством присоединения цепей ПЭГ к вновь созданным концевым галактозным остаткам после окисления галактозооксидазой, получение продукта (продукт ΙΙΙ) окисления асиало-формы описано выше в разделе В.The asialo form of EPO was modified by attaching PEG chains to the newly created terminal galactose residues after oxidation with galactose oxidase, the preparation of the asialo form oxidation product (product ΙΙΙ) is described in section B. above.

Я111.1ЕРО (1 мг) подвергали обработке с целью удаления сиаловой кислоты нейраминидазой (8е1кадаки Согрогайоп о£ 1арап, 1 Ед лиофилизированного порошка растворяли в 100 мкл 75 мМ NаРО4 (рН 6,5)) при отношении 1 мг ЕРО на 0,05 единиц нейраминидазы (5 мкл). 5 единиц (5 мкл) галактозоокисдазы (450 мкл растворяли в 75 мМ NаРО4 (рН 6,5) (81дта)) затем добавляли к смеси.Ya111.1 EPO (1 mg) was treated to remove sialic acid with a neuraminidase (8e1kadaki Sogrogaiop o £ 1arap, 1 unit of lyophilized powder was dissolved in 100 μl of 75 mM NaPO 4 (pH 6.5)) at a ratio of 1 mg EPO at 0.05 units of neuraminidase (5 μl). 5 units (5 μl) of galactose oxidase (450 μl was dissolved in 75 mM NaPO 4 (pH 6.5) (81 dtA)) then added to the mixture.

Затем фосфатный буфер удаляли путем буферного обмена в 100 мМ ацетата натрия, рН 5,4. Затем к смеси добавляли ПЭГ-ΝΗ (750 молекулярный вес, №1<1аг Тйегареибск) и 15 мМ цианоборгидрида натрия (81дта) и оставляли для проведения реакции в течение ночи при 4°С. ПЭГ-ΝΗ2 добавляли предпочтительно при 250-кратном молярном избытке (полимер:белок) (80 мг ПЭГ-ΝΗ:). Полученные конъюгаты затем фракционировали/очищали способами, известными в данной области.Then the phosphate buffer was removed by buffer exchange in 100 mm sodium acetate, pH 5.4. Then, PEG-ΝΗ (750 molecular weight, No. 1 <Tyagareibsk) and 15 mM sodium cyanoborohydride (81 dt) were added to the mixture and allowed to react overnight at 4 ° C. PEG-ΝΗ 2 was added preferably at a 250-fold molar excess (polymer: protein) (80 mg PEG-ΝΗ :). The resulting conjugates were then fractionated / purified by methods known in the art.

Пример 2. Исследования функций.Example 2. Functional research.

А. Анализ эритропоэтической активности.A. Analysis of erythropoietic activity.

Свойства эритропоэтина, т.е. способность отдельного соединения ЕРО регулировать гематокритные уровни, определяли, используя следующий анализ.Properties of erythropoietin, i.e. the ability of a single EPO compound to regulate hematocrit levels was determined using the following assay.

ТР1 является линией клеток эритролейкемии с полной зависимостью от факторов роста, включая ЕРО. Кйатига, е1 а1., В1ооб 73, 375-80. Клетки ТР1 получали из АТСС и поддерживали в среде КРМ1 1640 со следующими компонентами: 2 мМ Ь-глутамина, 10 мМ Нерек, 1 мМ пирувата натрия, 4,5 г/л глюкозы, 1,5 г/л бикарбоната натрия, 5 нг/мл СМ-С8Р и 10% эмбриональной бычьей сыворотки до начала эксперимента. Клетки ТР1, полученные в фазе активного роста, осаждали, промывали 3 раза только средой и ресуспендировали до концентрации 105 клеток в 1 мл среды, в присутствии или в отсутствие СМ-С8Р, в присутствии ЕРО или аналога ЕРО, имеющего по меньшей мере одну дополнительную Ν-связанную углеводную цепь и/или по меньшей мере одну дополнительную О-связанную углеводную цепь, добавленную при определенных концентрациях. Индивидуальные культуры поддерживали в течение 24 ч и числоTP1 is an erythroleukemia cell line that is completely dependent on growth factors, including EPO. Kyatiga, e1 a1., B1oob 73, 375-80. TP1 cells were obtained from ATCC and maintained in KPM1 1640 medium with the following components: 2 mM L-glutamine, 10 mM Nerek, 1 mM sodium pyruvate, 4.5 g / L glucose, 1.5 g / L sodium bicarbonate, 5 ng / ml CM-C8P and 10% fetal bovine serum before the experiment. TP1 cells obtained in the active growth phase were besieged, washed 3 times only with medium and resuspended to a concentration of 10 5 cells in 1 ml of medium, in the presence or absence of CM-C8P, in the presence of EPO or an EPO analogue with at least one additional A Ν-linked carbohydrate chain and / or at least one additional O-linked carbohydrate chain added at certain concentrations. Individual cultures were maintained for 24 hours and the number

- 27 007812 клеток определяли, используя продукт реакции формазан (Се11ТИег; Ргошеда, МаШзоп, XVI) в соответствии с протоколом производителя.- 27 007812 cells were determined using the reaction product formazan (Ce11TIeg; Roscheda, Mashzop, XVI) in accordance with the manufacturer's protocol.

Кроме того, способность химически модифицированного соединения ЕРО вначале оценивали ίη νίνο путем определения его влияния на концентрацию гемоглобина, используя самок мыши линии ВЛЬВ/с. Животным вводили 500 Ед/кг веса тела ЕРО, представляющего интерес соединения ЕРО или равный объем носителя подкожно 3 раза в неделю в течение 3 недель (указанного интервала достаточно для наблюдения эритропоэтического ответа). Такие соединения или соединение ЕРО рассматривают как соединение эритропоэтина, если они повышает концентрацию гемоглобина в сыворотке мышей. Дальнейшую оценку способности соединения ЕРО производили ίη νίίτο, используя клетки эритролейкемии ТЕ1. Исследования подтвердили, что ЕРО является эритропоэтиновым продуктом, если относительное число клеток ТЕ1 повышается по сравнению с контролем.In addition, the ability of a chemically modified EPO compound was initially assessed ίη νίνο by determining its effect on hemoglobin concentration using female mouse line VLV / s. The animals were injected with 500 U / kg of EPO body weight of interest of the EPO compound or an equal volume of the carrier subcutaneously 3 times a week for 3 weeks (this interval is sufficient to observe an erythropoietic response). Such compounds or an EPO compound are considered as an erythropoietin compound if they increase the concentration of hemoglobin in the serum of mice. Further assessment of the ability of the EPO compound was performed by ίη νίίτο using TE1 erythroleukemia cells. Studies have confirmed that EPO is an erythropoietin product if the relative number of TE1 cells is increased compared to the control.

Специалисты в данной области должны признать, что эти и другие анализы, такие как анализ, проводимый на модели мыши после гипоксии, и анализ ретикулоцитов (Еигореап РЬатшасоре1а), также являются подходящими для использования в настоящем изобретениии с целью определения эритропоэтической активности тканезащитных цитокинов длительного действия.Those of skill in the art will recognize that these and other assays, such as those performed on a mouse model after hypoxia, and reticulocyte analysis (Eigoreap Ratschasore1a), are also suitable for use in the present invention to determine the erythropoietic activity of long-acting tissue protective cytokines.

В. Исследование тканезащитной функции.B. Study of tissue protective function.

Тканезащитные свойства аналога ЕРО, имеющего по меньшей мере одну дополнительную Ν-связанную углеводную цепь и/или по меньшей мере одну дополнительную О-связанную углеводную цепь, определяли, используя следующий анализ.The tissue protective properties of an EPO analog having at least one additional O-linked carbohydrate chain and / or at least one additional O-linked carbohydrate chain were determined using the following analysis.

Использовали культуры нейронов, происходящих из гиппокампа 18-дневных плодов крыс. Мозг удаляли и освобождали от менингиальных оболочек мозга и гиппокамп изолировали. Затем клетки диспергировали посредством инкубации в течение 5 мин при 37°С в 2,5%-ном растворе трипсина с последующим титрованием. Клеточную суспензию разбавляли в основной бессывороточной среде №игоЬаза1, содержащей 1% В-27 дополнительного компонента (С1Ьсо, ЕоскуШе, МО, И8А), и помещали на покрытые полиорнитином покровные стекла при плотности 80000 клеток на покровное стекло. Затем клетки предварительно обрабатывали ЕРО в течение ночи и затем выдерживали в присутствии или в отсутствие 1) ЕРО, 2) аналога ЕРО, имеющего по меньшей мере одну дополнительную Ν-связанную углеводную цепь и/или по меньшей мере одну дополнительную 0-связанную углеводную цепь, или 3) асиало-формы ЕРО, в 5 мкМ ТМТ в течение 24 ч. Культуры использовали между 10 и 14 днями ίη νίΙΐΌ.Used cultures of neurons derived from the hippocampus of 18-day-old rat fetuses. The brain was removed and freed from the meningeal membranes of the brain and the hippocampus was isolated. Then the cells were dispersed by incubation for 5 min at 37 ° C in a 2.5% trypsin solution, followed by titration. The cell suspension was diluted in a basic serum-free medium of IgObase1 containing 1% B-27 of an additional component (C1bco, Eoskusche, MO, I8A), and placed on polyornithine-coated coverslips at a density of 80,000 cells on a coverslip. Then the cells were pretreated with EPO overnight and then kept in the presence or absence of 1) EPO, 2) an EPO analog having at least one additional Ν-linked carbohydrate chain and / or at least one additional 0-linked carbohydrate chain, or 3) asialo-forms of EPO, in 5 μM TMT for 24 hours. Cultures were used between 10 and 14 days ίη νίΙΐΌ.

Жизнеспособность клеток определяли посредством анализа, используя 3-(4,5-диметилтиазол-2-ил)2,5-дифенилтетразолийбромид (МТТ). Оем/юР Е., амб Ба мд, К. 1986. Кар1б Со1о1пе1пс Аззау Гог Се11 Сго\\111 амб 8ιΐΓνίνη1. МобШсаБош 1о 1Ье ίеί^аζο1^иш буе ргосебиге §ίνίη§ ипрготеб геаЫШу. ί. Iттиηο1. МеШобз 89: 271-277. Кратко, МТТ соль тетразолия растворяли в бессывороточной среде до конечной концентрации 0,75 мг/мл и добавляли к клеткам в конце обработки в течение 3 ч при 37°С. Затем среду удаляли и формазан экстрагировали смесью 1 н НС1:изопропанол (1:24). Абсорбцию при 560 нм измеряли с помощью аппарата для считывания микропланшетов.Cell viability was determined by analysis using 3- (4,5-dimethylthiazol-2-yl) 2,5-diphenyltetrazolium bromide (MTT). Oyem / YuR E., Amb Bamd, K. 1986. Kar1b Co1o1pe1ps Azzau Gog Ce11 Sgo \\ 111 amb 8ιΐΓνίνη1. MobShsaBosh 1о 1Ье ίеί ^ аζο1 ^ иш бе ргосебиге §ίνίη§ ипротеб геЫШУ. ί. Ittiηο1. Meshobz 89: 271-277. Briefly, the MTT tetrazolium salt was dissolved in serum-free medium to a final concentration of 0.75 mg / ml and added to the cells at the end of the treatment for 3 hours at 37 ° C. Then the medium was removed and formazan was extracted with a mixture of 1 n HCl: isopropanol (1:24). Absorption at 560 nm was measured using a microplate reader.

Как показано на фиг. 1 и 2, аналог ЕРО, имеющий по меньшей мере одну дополнительную Ν-связанную углеводную цепь и/или по меньшей мере одну дополнительную О-связанную углеводную цепь, не проявлял тканезащитную функцию.As shown in FIG. 1 and 2, an EPO analog having at least one additional Ν-linked carbohydrate chain and / or at least one additional O-linked carbohydrate chain did not exhibit tissue protective function.

Описанное здесь заявленное изобретение не должно быть ограничено отдельными аспектами, поскольку данные аспекты рассматриваются как иллюстрация некоторых воплощений изобретения. Предполагается, что любые эквивалентные аспекты включены в объем данного изобретения. В действительности, различные изменения изобретения, вносимые вдобавок к тем, которые были продемонстрированы и описаны в тексте, будут очевидны специалистам в данной области из вышеприведенного описания. Такие модификации также должны входить в объем прилагаемой формулы изобретения. Все цитируемые в тексте ссылки в их полном объеме включены в настоящее описание посредством ссылки.The claimed invention described herein should not be limited to certain aspects, since these aspects are considered as an illustration of some embodiments of the invention. Any equivalent aspects are intended to be included within the scope of this invention. In fact, various changes to the invention, introduced in addition to those that have been demonstrated and described in the text, will be apparent to those skilled in the art from the above description. Such modifications should also be included in the scope of the attached claims. All references cited in the text in their entirety are incorporated into this description by reference.

Claims (27)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Способ регулирования гематокритного числа у человека, включающий в себя стадии получения эритропоэтинового продукта, имеющего более продолжительный период полужизни в сыворотке, чем гЬиЕРО, и проявляющего тканезащитную функцию; и введения терапевтически эффективного количества указанного эритропоэтинового продукта.1. The method of regulating the hematocrit number in humans, which includes the stage of obtaining an erythropoietin product, which has a longer half-life in serum than fatty, and exhibits tissue protective function; and administering a therapeutically effective amount of said erythropoietin product. 2. Способ по п.1, где стадия получения эритропоэтинового продукта дополнительно включает в себя стадию модифицирования гЬиЕРО посредством по меньшей мере одной химической модификации по меньшей мере одной из Ν-связанных олигосахаридных цепей или О-связанной олигосахаридной цепи, где химическая модификация включает в себя окисление, сульфатирование, фосфорилирование, ПЭГилирование или их комбинации.2. The method of claim 1, wherein the step of producing an erythropoietin product further comprises the step of modifying gbIERO by means of at least one chemical modification of at least one of the Ν-linked oligosaccharide chains or the O-linked oligosaccharide chain, where the chemical modification includes oxidation, sulfation, phosphorylation, pegylation, or combinations thereof. 3. Способ по п.1, где стадия введения терапевтически эффективного количества эритропоэтинового продукта включает в себя введение эритропоэтинового продукта в более низком молярном количестве, чем йшЕРО, для достижения сопоставимого заданного гематокритного числа.3. The method according to claim 1, wherein the step of administering a therapeutically effective amount of an erythropoietin product comprises administering an erythropoietin product in a lower molar amount than ishro to achieve a comparable specified hematocrit number. 4. Способ по п.1, где период полужизни эритропоэтина в сыворотке по меньшей мере приблизи4. The method according to claim 1, where the half-life of erythropoietin in serum is at least about - 28 007812 тельно на 20% продолжительнее, чем период полужизни гйиЕРО в сыворотке.- 28 007812 is 20% longer than the half-life of serum HYiERO. 5. Способ по п.4, где период полужизни эритропоэтина в сыворотке по меньшей мере приблизительно на 40% продолжительнее, чем период полужизни гйиЕРО в сыворотке.5. The method according to claim 4, where the half-life of erythropoietin in serum is at least about 40% longer than the half-life of hyERO in serum. 6. Произведенный эритропоэтиновый продукт, включающий в себя по крайней мере одно производное эритропоэтина, где по меньшей мере одна Ν-связанная олигосахаридная цепь или по меньшей мере одна О-связанная олигосахаридная цепь имеет по меньшей мере одну химическую модификацию в результате окисления, сульфатирования, фосфорилирования, ПЭГилирования или их комбинаций и где эритропоэтиновый продукт имеет более продолжительный период полужизни, чем гйиЕРО в сыворотке.6. Produced erythropoietin product comprising at least one erythropoietin derivative, where at least one Ν-linked oligosaccharide chain or at least one O-linked oligosaccharide chain has at least one chemical modification as a result of oxidation, sulfation, phosphorylation , PEGylation or combinations thereof, and where the erythropoietin product has a longer half-life than serum gyyOrO. 7. Эритропоэтиновый продукт по п.6, где эритропоэтиновый продукт проявляет тканезащитную функцию.7. Erythropoietin product according to claim 6, where the erythropoietin product exhibits tissue protective function. 8. Эритропоэтиновый продукт по п.6, где по меньшей мере одна химическая модификация включает в себя окисление по меньшей мере одной Ν-связанной олигосахаридной цепи или по меньшей мере одной О-связанной олигосахаридной цепи с образованием по меньшей мере одного дополнительного остатка кислоты.8. The erythropoietin product of claim 6, wherein at least one chemical modification involves oxidizing at least one Ν-linked oligosaccharide chain or at least one O-linked oligosaccharide chain to form at least one additional acid residue. 9. Эритропоэтиновый продукт по п.6, где по меньшей мере одна химическая модификация включает в себя сульфатирование по меньшей мере одной Ν-связанной олигосахаридной цепи или по меньшей мере одной О-связанной олигосахаридной цепи с получением увеличенного отрицательного заряда на продукте ЕРО.9. The erythropoietin product of claim 6, wherein at least one chemical modification includes sulphating at least one Ν-linked oligosaccharide chain or at least one O-linked oligosaccharide chain to produce an increased negative charge on the EPO product. 10. Эритропоэтиновый продукт по п.6, где по меньшей мере одна химическая модификация включает в себя фосфорилирование по меньшей мере одной Ν-связанной олигосахаридной цепи или по меньшей мере одной О-связанной олигосахаридной цепи с получением увеличенного отрицательного заряда на продукте ЕРО.10. The erythropoietin product of claim 6, wherein at least one chemical modification includes phosphorylating at least one Ν-linked oligosaccharide chain or at least one O-linked oligosaccharide chain to produce an increased negative charge on the EPO product. 11. Эритропоэтиновый продукт по п.6, где по меньшей мере одна химическая модификация включает в себя добавление по меньшей мере одной полиэтиленгликолевой цепи по меньшей мере к одной Νсвязанной олигосахаридной цепи или по меньшей мере к одной О-связанной олигосахаридной цепи.11. The erythropoietin product of claim 6, wherein the at least one chemical modification comprises adding at least one polyethylene glycol chain to at least one linked oligosaccharide chain or at least one O-linked oligosaccharide chain. 12. Способ получения эритропоэтинового продукта, имеющего продленный период полужизни в сыворотке и тканезащитную активность, включающий в себя стадии получения по меньшей мере одного эритропоэтина или производного эритропоэтина и модификации по меньшей мере одной Ν-связанной олигосахаридной цепи или по меньшей мере одной О-связанной олигосахаридной цепи в молекуле по меньшей мере одного эндогенного или рекомбинантного эритропоэтина посредством окисления, сульфатирования, фосфорилирования, ПЭГилирования или их комбинаций.12. A method of producing an erythropoietin product having an extended half-life in serum and tissue protective activity, comprising the steps of producing at least one erythropoietin or an erythropoietin derivative and modifying at least one связанной-linked oligosaccharide chain or at least one O-linked oligosaccharide chains in a molecule of at least one endogenous or recombinant erythropoietin by oxidation, sulfation, phosphorylation, PEGylation, or combinations thereof. 13. Способ по п.12, где стадия модификации дополнительно включает в себя стадию замещения по меньшей мере одного смежного гидроксила по меньшей мере на одной Ν-связанной олигосахаридной цепи или по меньшей мере на одной О-связанной олигосахаридной цепи по меньшей мере одним остатком кислоты.13. The method according to claim 12, wherein the modification step further comprises the step of replacing at least one adjacent hydroxyl on at least one Ν-linked oligosaccharide chain or on at least one O-linked oligosaccharide chain with at least one acid residue . 14. Способ по п.13, где стадия замещения по меньшей мере одного смежного гидроксила по меньшей мере на одной Ν-связанной олигосахаридной цепи или по меньшей мере на одной О-связанной олигосахаридной цепи по меньшей мере одним остатком кислоты дополнительно включает в себя замещение множества смежных гидроксилов по меньшей мере на одной Ν-связанной олигосахаридной цепи или по меньшей мере на одной О-связанной олигосахаридной цепи множеством остатков кислоты.14. The method according to claim 13, wherein the step of replacing at least one contiguous hydroxyl on at least one-linked oligosaccharide chain or on at least one O-linked oligosaccharide chain by at least one acid residue further includes replacing a plurality of adjacent hydroxyls on at least one Ν-linked oligosaccharide chain or on at least one O-linked oligosaccharide chain with many acid residues. 15. Способ по п.12, где стадия модификации дополнительно включает в себя стадии приготовления органического растворителя;15. The method of claim 12, wherein the modification step further comprises the steps of preparing an organic solvent; растворения эритропоэтина или производного эритропоэтина в органическом растворителе с образованием раствора;dissolving erythropoietin or erythropoietin derivative in an organic solvent to form a solution; приготовления по меньшей мере одного конденсирующего агента;preparing at least one condensing agent; приготовления по меньшей мере одного сульфатного донора и смешивания по меньшей мере одного конденсирующего агента и по меньшей мере одного сульфатного донора в растворе.preparing at least one sulfate donor; and mixing at least one condensing agent and at least one sulfate donor in solution. 16. Способ по п.12, где стадия модификации дополнительно включает в себя стадии приготовления органического растворителя;16. The method of claim 12, wherein the modification step further comprises the steps of preparing an organic solvent; растворения эритропоэтина или производного эритропоэтина в органическом растворителе с образованием раствора;dissolving erythropoietin or erythropoietin derivative in an organic solvent to form a solution; приготовления по меньшей мере одного конденсирующего агента;preparing at least one condensing agent; приготовления фосфорной кислоты и смешивания по меньшей мере одного конденсирующего агента и по меньшей мере одной фосфорной кислоты в растворе.preparing phosphoric acid and mixing at least one condensing agent and at least one phosphoric acid in solution. 17. Способ по п.12, где стадия модификации дополнительно включает в себя стадии приготовления органического растворителя;17. The method of claim 12, wherein the modification step further comprises the steps of preparing an organic solvent; растворения эритропоэтина или производного эритропоэтина в органическом растворителе с образованием первого раствора;dissolving erythropoietin or an erythropoietin derivative in an organic solvent to form a first solution; приготовления по меньшей мере одного окислительного агента;preparing at least one oxidizing agent; - 29 007812 добавления по меньшей мере одного окислительного агента к первому раствору с образованием второго раствора;- 29 007812 add at least one oxidizing agent to the first solution with the formation of the second solution; приготовления по меньшей мере одной цепи полиэтиленгликоля и смешивания по меньшей мере одной цепи полиэтиленгликоля со вторым раствором.preparing at least one polyethylene glycol chain; and mixing at least one polyethylene glycol chain with a second solution. 18. Способ по п.17, где стадия приготовления по меньшей мере одной цепи полиэтиленгликоля включает в себя приготовление по меньшей мере одной цепи полиэтиленгликоля по меньшей мере с одним фрагментом первичного амина на конце цепи.18. The method according to claim 17, wherein the step of preparing at least one polyethylene glycol chain comprises preparing at least one polyethylene glycol chain with at least one primary amine fragment at the end of the chain. 19. Способ лечения анемии у больных с риском тканевого повреждения, включающий в себя стадии приготовления эритропоэтинового продукта по меньшей мере с одной химической модификацией по меньшей мере на одной из Ν-связанных олигосахаридных цепей или по меньшей мере О-связанной олигосахаридной цепи, где химическая модификация включает в себя окисление, сульфатирование, фосфорилирование, ПЭГилирование или их комбинации;19. A method of treating anemia in patients at risk of tissue damage, comprising the steps of preparing an erythropoietin product with at least one chemical modification on at least one of the Ν-linked oligosaccharide chains or at least an O-linked oligosaccharide chain, where the chemical modification includes oxidation, sulfation, phosphorylation, pegylation, or combinations thereof; введения терапевтически эффективного количества эритропоэтинового продукта, где эритропоэтиновый продукт вводят при более низком молярном количестве, чем гйиЕРО, для достижения сопоставимого заданного гематокритного числа;administering a therapeutically effective amount of an erythropoietin product, wherein the erythropoietin product is administered at a lower molar amount than gayerO, to achieve a comparable specified hematocrit number; где эритропоэтиновый продукт проявляет тканезащитную функцию.where the erythropoietin product exhibits tissue protective function. 20. Способ по п.19, где эритропоэтиновый продукт имеет более продолжительный период полужизни в сыворотке, чем гйиЕРО.20. The method according to claim 19, where the erythropoietin product has a longer half-life in serum than gyiERO. 21. Способ по п.20, где период полужизни эритропоэтина в сыворотке по меньшей мере приблизительно на 20% продолжительнее, чем период полужизни гйиЕРО в сыворотке.21. The method according to claim 20, where the half-life of erythropoietin in serum is at least about 20% longer than the half-life of hyyero in serum. 22. Способ по п.21, где период полужизни по меньшей мере приблизительно на 40% продолжительнее, чем период полужизни гйиЕРО в сыворотке.22. The method according to p. 21, where the half-life is at least about 40% longer than the half-life of hyperOI in the serum. 23. Фармацевтическая композиция, содержащая терапевтически эффективное количество по меньшей мере одного производного эритропоэтина, где по меньшей мере одна Ν-связанная олигосахаридная цепь или по меньшей мере одна О-связанная олигосахаридная цепь имеет по меньшей мере одну химическую модификацию в результате окисления, сульфатирования, фосфорилирования, ПЭГилирования или их комбинаций, где по меньшей мере одно производное эритропоэтина имеет более продолжительный период полужизни в сыворотке, чем рекомбинантный эритропоэтин, и проявляет тканезащитную функцию.23. Pharmaceutical composition comprising a therapeutically effective amount of at least one erythropoietin derivative, where at least one-linked oligosaccharide chain or at least one O-linked oligosaccharide chain has at least one chemical modification as a result of oxidation, sulfation, phosphorylation , PEGylation or combinations thereof, where at least one erythropoietin derivative has a longer serum half-life than recombinant erythropoietin, and It is a fabric protective function. 24. Фармацевтическая композиция по п.23, дополнительно содержащая по меньшей мере один фармацевтически приемлемый носитель.24. The pharmaceutical composition according to item 23, further comprising at least one pharmaceutically acceptable carrier. 25. Фармацевтическая композиция по п.24, где по меньшей мере один фармацевтически приемлемый носитель включает в себя по меньшей мере один разбавитель, адъювант, наполнитель, связующее вещество или их смеси.25. The pharmaceutical composition according to claim 24, wherein the at least one pharmaceutically acceptable carrier comprises at least one diluent, adjuvant, excipient, binder, or mixtures thereof. 26. Фармацевтическая композиция по п.23, дополнительно содержащая по меньшей мере один смачивающий агент, эмульгирующий агент, регулирующий рН буферный агент или их комбинации.26. The pharmaceutical composition of claim 23, further comprising at least one wetting agent, an emulsifying agent, a pH buffering agent, or combinations thereof. 27. Фармацевтическая композиция по п.23, дополнительно содержащая по меньшей мере один тканезащитный цитокин.27. The pharmaceutical composition according to item 23, further comprising at least one tissue protective cytokine.
EA200500473A 2002-09-09 2003-09-09 Long acting erythropoietins that maintain tissue protective activity of endogenous erythropoietin EA007812B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US40902002P 2002-09-09 2002-09-09
PCT/US2003/028073 WO2004022577A2 (en) 2002-09-09 2003-09-09 Long acting erythropoietins that maintain tissue protective activity of endogenous erythropoietin

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA200500473A1 EA200500473A1 (en) 2005-10-27
EA007812B1 true EA007812B1 (en) 2007-02-27

Family

ID=31978712

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA200500473A EA007812B1 (en) 2002-09-09 2003-09-09 Long acting erythropoietins that maintain tissue protective activity of endogenous erythropoietin

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP1545586A4 (en)
JP (1) JP2006511468A (en)
KR (1) KR20050083682A (en)
CN (2) CN1729015A (en)
AU (1) AU2003273297A1 (en)
BR (1) BR0314152A (en)
CA (1) CA2497960A1 (en)
EA (1) EA007812B1 (en)
IL (1) IL174178A0 (en)
IS (1) IS7731A (en)
MX (1) MXPA05002617A (en)
NO (1) NO20051714L (en)
PL (1) PL375741A1 (en)
WO (1) WO2004022577A2 (en)
ZA (1) ZA200505423B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2475273C1 (en) * 2012-04-02 2013-02-20 Юлия Николаевна Козлова Method of obtaining polymeric cement of medical purpose
WO2017078571A1 (en) * 2015-11-05 2017-05-11 Закрытое Акционерное Общество "Биокад" Prolonged human erythropoiesis factor and drug based thereon

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7718363B2 (en) 2003-04-25 2010-05-18 The Kenneth S. Warren Institute, Inc. Tissue protective cytokine receptor complex and assays for identifying tissue protective compounds
WO2006061853A2 (en) * 2004-12-10 2006-06-15 Serum Institute Of India Limited Novel erythropoietic compounds and a process for producing erythropoietic compounds
TWI376234B (en) 2005-02-01 2012-11-11 Msd Oss Bv Conjugates of a polypeptide and an oligosaccharide
AU2006278264B2 (en) 2005-08-05 2012-12-06 Araim Pharmaceuticals, Inc. Tissue protective peptides and uses thereof
KR20190085187A (en) 2008-01-22 2019-07-17 아라임 파마슈티칼즈, 인크. Tissue protective peptides and peptide analogs for preventing and treating diseases and disorders associated with tissue damage
CN101671388B (en) * 2008-09-09 2013-01-02 曹国栋 Blood brain barrier penetrable erythropoietin (EPO) and application thereof
CN102746405B (en) * 2012-07-24 2013-08-21 深圳赛保尔生物药业有限公司 Continuous pegylation reaction method for recombinant human erythropoietin (EPO)
EP3448415A4 (en) 2016-04-29 2019-11-06 Araim Pharmaceuticals, Inc. TISSUE PROTECTIVE PEPTIDES FOR PREVENTING AND TREATING DISEASES AND DISORDERS ASSOCIATED WITH TISSUE INJURY
CN112741895A (en) * 2021-01-19 2021-05-04 中国人民解放军陆军军医大学 Application of EPO analog in preparing medicament for treating sepsis

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6340742B1 (en) * 1999-07-02 2002-01-22 Roche Diagnostics Gmbh Erythropoietin conjugates

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE395357T1 (en) * 2000-04-21 2008-05-15 Amgen Inc METHODS AND COMPOSITIONS FOR PREVENTING AND TREATING ANEMIA
CZ304855B6 (en) * 2000-05-15 2014-12-10 F. Hoffmann-La Roche Ag Liquid pharmaceutical composition comprising pegylated human erythropoietin, process for its preparation, medicament for the treatment of diseases correlated with anemia in chronic renal failure patients and device comprising such composition

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6340742B1 (en) * 1999-07-02 2002-01-22 Roche Diagnostics Gmbh Erythropoietin conjugates

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
EGRIE et al.: Development and Characterization of novel erythropoiesis stimulating protein (NESP). Nephrol. Dial. Transplant. (2001) Vol. 16, Suppl. 3, pp. 3-13, see especially Fig. 1, Fig. 2-6, Fig. 8-9, pp. 9-12 *
HANSEN et al.: A Randomized, Blinded Placebo-controlled, Phase II, Dose-Finding Study of ARANESP in Patients with lymphoproliferarive malignancies. Blood, November 2000, Vol. 96, No. 11, p. 155b *
VANSTEENKISTE et al.: Darbepoetin alfa: a new approach to the treatment of chemotherapy-induced anaemia. Expert. Opin. Biol. Ther. 2003, Vol. 3, No. 3, pp. 501-508 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2475273C1 (en) * 2012-04-02 2013-02-20 Юлия Николаевна Козлова Method of obtaining polymeric cement of medical purpose
WO2017078571A1 (en) * 2015-11-05 2017-05-11 Закрытое Акционерное Общество "Биокад" Prolonged human erythropoiesis factor and drug based thereon
RU2664588C2 (en) * 2015-11-05 2018-08-21 Закрытое Акционерное Общество "Биокад" Extended factor of human erythropoiesis and a therapeutic agent based thereon

Also Published As

Publication number Publication date
CN101371920A (en) 2009-02-25
CA2497960A1 (en) 2004-03-18
EA200500473A1 (en) 2005-10-27
WO2004022577A2 (en) 2004-03-18
AU2003273297A8 (en) 2004-03-29
CN1729015A (en) 2006-02-01
BR0314152A (en) 2005-07-12
IL174178A0 (en) 2006-08-01
AU2003273297A1 (en) 2004-03-29
WO2004022577A3 (en) 2004-09-16
IS7731A (en) 2005-03-08
PL375741A1 (en) 2005-12-12
JP2006511468A (en) 2006-04-06
MXPA05002617A (en) 2005-09-08
KR20050083682A (en) 2005-08-26
EP1545586A4 (en) 2007-09-26
NO20051714L (en) 2005-06-06
EP1545586A2 (en) 2005-06-29
ZA200505423B (en) 2008-08-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
WO2005025606A1 (en) Long acting erythropoietins that maintain tissue protective activity of endogenous erythropoietin
US20050176627A1 (en) Long acting erythropoietins that maintain tissue protective activity of endogenous erythropoietin
JP6491621B2 (en) Tissue protective peptides and uses thereof
JP4909843B2 (en) Sputum-shaped glial cell line-derived neurotrophic factor
EA010200B1 (en) Recombinant tissue protective cytokines and encoding nucleic acids thereof for protection, restoration, and enhancement of responsive cells, tissues, and organs
EA010371B1 (en) Tissue protective cytokines for the protection, restoration, and enhancement of responsive cells, tissues and organs
EA007967B1 (en) Protection, restoration, and enhancement of erythropoietin-responsive cells, tissues and organs
JP2003159083A (en) Novel neurotrophic factors
JP2011500075A (en) GDNF splice variants and their uses
EA007812B1 (en) Long acting erythropoietins that maintain tissue protective activity of endogenous erythropoietin
CN110869386A (en) Compositions and methods for recombinant nerve growth factor
CN112546198B (en) A pharmaceutical composition for treating cerebral apoplexy and acute cerebral infarction
WO2019085366A1 (en) Erythropoietin-derived peptide, preparation method therefor, and use thereof
AU2004260543A1 (en) Long acting erythropoietins that maintain tissue protective activity of endogenous erythropoietin
KR20060132803A (en) Long-term functional erythropoietin that maintains the tissue protective activity of endogenous erythropoietin
HK1087641A (en) Long acting erythropoietins that maintain tissue protective activity of endogenous erythropoietin
HK1099219A (en) Long acting erythropoietins that maintain tissue protective activity of endogenous erythropoietin
CN120641080A (en) Compositions comprising octadecanoneuropeptide (ODN) and its synthetic derivatives and methods for regulating food intake, obesity, body weight, nausea and vomiting
KR20230057747A (en) Composition for preventing or treating ischemic stroke comprising Fas-blocking peptide
JP2001524944A (en) How to relieve neuropathic pain
HK1196622B (en) Tissue protective peptides and uses thereof

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): BY RU