[go: up one dir, main page]

EA005024B1 - Liquid delivery device and method for operating an ejecting device - Google Patents

Liquid delivery device and method for operating an ejecting device Download PDF

Info

Publication number
EA005024B1
EA005024B1 EA200300861A EA200300861A EA005024B1 EA 005024 B1 EA005024 B1 EA 005024B1 EA 200300861 A EA200300861 A EA 200300861A EA 200300861 A EA200300861 A EA 200300861A EA 005024 B1 EA005024 B1 EA 005024B1
Authority
EA
Eurasian Patent Office
Prior art keywords
container
eyecup
liquid
signal
energy
Prior art date
Application number
EA200300861A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
EA200300861A1 (en
Inventor
Кристиан Пекла
Эмманюэль Гремион
Ален Сорер
Даниель Зигфрид
Штефан Кезер
Беат Виллиже
Ханс Химберт
Original Assignee
Фармация Аб
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Фармация Аб filed Critical Фармация Аб
Publication of EA200300861A1 publication Critical patent/EA200300861A1/en
Publication of EA005024B1 publication Critical patent/EA005024B1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H35/00Baths for specific parts of the body
    • A61H35/02Baths for specific parts of the body for the eyes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05BSPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B9/00Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour
    • B05B9/03Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material
    • B05B9/04Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent material, without essentially mixing with gas or vapour characterised by means for supplying liquid or other fluent material with pressurised or compressible container; with pump
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting in contact-lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/0008Introducing ophthalmic products into the ocular cavity or retaining products therein
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61HPHYSICAL THERAPY APPARATUS, e.g. DEVICES FOR LOCATING OR STIMULATING REFLEX POINTS IN THE BODY; ARTIFICIAL RESPIRATION; MASSAGE; BATHING DEVICES FOR SPECIAL THERAPEUTIC OR HYGIENIC PURPOSES OR SPECIFIC PARTS OF THE BODY
    • A61H33/00Bathing devices for special therapeutic or hygienic purposes
    • A61H33/04Appliances for sand, mud, wax or foam baths; Appliances for metal baths, e.g. using metal salt solutions
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61FFILTERS IMPLANTABLE INTO BLOOD VESSELS; PROSTHESES; DEVICES PROVIDING PATENCY TO, OR PREVENTING COLLAPSING OF, TUBULAR STRUCTURES OF THE BODY, e.g. STENTS; ORTHOPAEDIC, NURSING OR CONTRACEPTIVE DEVICES; FOMENTATION; TREATMENT OR PROTECTION OF EYES OR EARS; BANDAGES, DRESSINGS OR ABSORBENT PADS; FIRST-AID KITS
    • A61F9/00Methods or devices for treatment of the eyes; Devices for putting in contact-lenses; Devices to correct squinting; Apparatus to guide the blind; Protective devices for the eyes, carried on the body or in the hand
    • A61F9/0008Introducing ophthalmic products into the ocular cavity or retaining products therein
    • A61F9/0026Ophthalmic product dispenser attachments to facilitate positioning near the eye

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Physical Education & Sports Medicine (AREA)
  • Rehabilitation Therapy (AREA)
  • Pain & Pain Management (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Devices For Medical Bathing And Washing (AREA)

Abstract

1. A device for ejecting a liquid stream towards an eye, the stream moving from a proximal position towards a distal position, the device comprising a) a housing, b) a container for the liquid, c) at least one opening arranged for ejection of the stream and being in fluid communication with the container, d) a pump mechanism operable to deliver at least part of the liquid from the container through the opening to form the stream and e) an eyecup with a contact surface arranged for contact with the eye or its facial surroundings, characterized in the improvement comprising that the eyecup is arranged movable with respect to the opening or housing between at least two positions i) an active position with said eyecup contact surface at a defined safety distance to the opening and ii) a rest position with the eye cup contact surface at a position more proximal than in the active position and that a sensor is arranged to allow discrimination between the positions. 2. The device of claim 1, characterized in that the opening is arranged fixed with respect to the housing when moving the eyecup. 3. The device of claim 1, characterized in the container is removably attached to the housing. 4. The device of claim 1, characterized in that a plurality of single-dose containers are connected and arranged to be moved sequentially into an operative position relative the pump mechanism. 5. The device of claim 1, characterized in that the eyecup is-arranged to allow movement to at least one further position farther away from the housing or opening than in the active position. 6. The device of claim 1, characterized in that the eyecup can be entirely removable from the housing. 7. The device of claim 1, characterized in that the eyecup is arranged to move with a translational movement. 8. The device of claim 1, characterized in that the eyecup is arranged to be moved with a rotational component. 9. The device of claim 8, characterized in that that the eyecup is connected to the housing via a hinge. 10. The device of claim 1, characterized in that the sensor system is arranged to generate at least one signal and that the device is arranged perform at least one action on the basis of the signal, directly or after processing into a control signal. 11. The device of claim 10, characterized in that the signal generation or processing comprises at least one mechanical step. 12. The device of claim 10, characterized in that the signal generation or processing comprises at least one electromagnetic step. 13. The device of claim 10, characterized in that the sensor is arranged to generate a signal representative for continuous eyecup positions. 14. The device of claim 10, characterized in that the sensor is arranged to generate a signal representative for discrete eyecup positions. 15. The device of claim 1, characterized in that the device is arranged to de liver at least one message detectable by a user on the basis of the signal. 16. The device of claim 1, characterized in that the device is arranged to per form at least one operation step of the device. 17. The device of claim 15, characterized in that the signal is used to enable or disable the pump mechanism. 18. The device of claim 15, characterized in that that the device can only be triggered when the eyecup is in the active position. 19. The device of claim 15, characterized in that the signal is used to disable, enable an initiation action for the container. 20. The device of claim 15, characterized in that the signal is used to enable or disable a device control action. 21. The device of claim 15, characterized in that the signal is used to enable or disable a device door. 22. The device of claim 1 characterized in that the eyecup is arranged movable with respect to the opening. 23. The device of claim 1 characterized in that the eyecup is arranged movable with respect to the housing. 24. A method for operating an ejection device to eject a liquid stream, the stream moving from a proximal position towards a distal position, the device comprising a) a housing, b) a container for the liquid, c) at least one opening arranged for ejection of the stream and being in fluid communication with the container, d) a pump mechanism operable to deliver at least part of the liquid from the container through the opening to form the stream and e) a part arranged to define a predetermined distance to a target and arranged movable with respect to the opening or housing between at least two positions i) an active position with said part at a defined safety distance to the opening and ii) a rest position with the part at a position more proximal than in the active position and that a sensor is arranged to allow discrimination between the positions characterized in the steps of moving the part between the active position and the rest position or vice versa, generating a signal representative for either the active position or the rest position, optionally processing the signal to obtain a control signal and using the signal or control signal to perform at least one action on the container, the opening, the pump mechanism or the part. 25. A device for ejecting a liquid stream, the stream moving from a proximal position towards a distal position, the device comprising a) a housing, b) a container for the liquid, c) at least one opening arranged for ejection of the stream and being in fluid communication with the container, d) a pump mechanism, including a pump driver able to store cocked energy for driving the pump mechanism, operable to deliver at least part of the liquid from the container through the outlet to form the stream and e) at least one activation mechanism operable, separately form the pump mechanism, to initiate the device for the liquid delivery, characterized in that the improvement comprising a driving mechanism arranged to transform manual or stored energy both i) into cocked energy of the pump driver and ii) into direct or stored energy for operation of the activation mechanism. 26. The device of claim 25, characterized in that the cocked energy at least partially is stored in one or more mechanical springs. 27. The device-of claim 25, characterized in that the driving mechanism is arranged to receive manual energy. 28. The device of claim 25, characterized in that the driving mechanism is arranged to receive stored energy. 29. The device of claim 25, characterized in that the stored energy comprises electrical energy, preferably in a battery. 30. The device of claim 25, characterized in that the driving mechanism comprises a transmission. 31. The device of claim 30, characterized in that the transmission is arranged to perform gear down to from lower to higher force. 32. The device of claim 25, characterized in that the activation mechanism is arranged to drive an indexing action in which a container is brought into operative relationship with the pump mechanism. 33. The device of claim 25, characterized in that the activation mechanism is arranged to drive an peeling in which a temporary seal is removed from the container. 34. The device of claim 33, characterized in that the peeling action comprises moving a de-sealing tool through a disc member having a plurality of containers. 35. The device of claim 34, characterized in that the peeling action includes control of presence of a temporary seal before its removal. 36. The device of claim 25, characterized in that the driving mechanism is arranged to cock stored energy for driving the activation mechanism. 37. The device of claim 25, characterized in that the driving mechanism is arranged to cock stored energy for driving the activation mechanism directly. 38. The device of claim 25, characterized in that the driving mechanism is arranged to drive the cocking and activation mechanism at least partly in sequence. 39. The device of claim 38, characterized in that at least two actions are driven by the activation mechanism and that the at least two actions are driven at least partially in sequence. 40. The device of claim 25, characterized in that the activation mechanism is arranged to drive a control step and/or an initiation step for the container or the opening. 41. The device of claim 25, characterized in that the device comprises an eyecup with a contact surface arranged for contact with the eye or its facial surroundings. 42. A method for operating an ejection device for ejecting a liquid stream, the stream moving from a proximal position towards a distal position, the device comprising a) a housing, b) a container for the liquid, c) at least one opening arranged for ejection of the stream and being in fluid communication with the container, d) a pump mechanism, including a pump driver able to store cocked energy for driving the pump mechanism, operable to deliver at least part of the liquid from the container through the outlet to form the stream and e) at least one activation mechanism operable, separately form the pump mechanism, to initiate the device for the liquid delivery, characterized in that it comprises the step of operating a driving mechanism to transform manual or stored energy both i) into cocked energy of the pump driver and ii) into direct or stored energy for operation of the activation mechanism.

Description

Область техники, к которой относится изобретениеFIELD OF THE INVENTION

Настоящее изобретение относится к устройствам и способам для впрыскивания потока жидкости, в частности, в направлении глаза, струи жидкости, проходящей из ближней точки в направлении удаленной точки, при этом устройство содержит: а) корпус, Ь) контейнер для жидкости, с) по меньшей мере одно отверстие, предназначенное для впрыскивания струи и сообщающееся с контейнером посредством жидкости, б) насосный механизм, функционирующий для доставки по меньшей мере части жидкости из контейнера через отверстие для формирования струи и е) наглазник с контактной поверхностью, предназначенной для контактирования с глазом или другими частями лица. Насосный механизм может содержать привод насосного механизма, способный накапливать энергию взведения для приведения в действие насосного механизма, и может применяться по меньшей мере один механизм инициирования, включаемый для инициирования устройства для доставки жидкости.The present invention relates to devices and methods for injecting a stream of liquid, in particular in the direction of the eye, a stream of liquid passing from a proximal point in the direction of a distant point, the device comprising: a) a housing, b) a liquid container, c) at least at least one hole intended for injection of the jet and communicating with the container by means of a liquid, b) a pump mechanism that functions to deliver at least a portion of the liquid from the container through the hole for forming the stream, and e) an eyecup with a contact surface for contact with the eye or other parts of the face. The pump mechanism may comprise a pump mechanism drive capable of storing charging energy to drive the pump mechanism, and at least one initiation mechanism included to initiate the fluid delivery device may be used.

Уровень техникиState of the art

Устройства для впрыскивания струй жидкости могут иметь множество назначений. В области медицины к типичным вариантам применения относятся впрыскивание или вливание, лечение полостей тела, внутрилегочную доставку или лечение поверхности тела, такое как местное лечение. Указанные цели вариантов осуществления настоящего изобретения имеют применение в офтальмологии и, в частности, лечении глаз жидкими лекарственными средствами. Для удобства, если не указано в других аспектах, изобретение будет описано в этом варианте применения, хотя варианты осуществления изобретения имеют более широкое применение.Devices for injecting jets of liquid can have many purposes. In the medical field, typical uses include injection or infusion, treatment of body cavities, intrapulmonary delivery, or treatment of the surface of the body, such as topical treatment. These objectives of the embodiments of the present invention are used in ophthalmology and, in particular, in the treatment of eyes with liquid drugs. For convenience, unless indicated in other aspects, the invention will be described in this application, although embodiments of the invention have wider application.

Устройства для доставки жидкости и, в частности, жидкостей к глазу давно используются с множеством целей. Распространенные ванночки для глаз для успокоения, освежения или промывки могут содержать чашку анатомически приспособленной конфигурации для погружения глаза. Также используются средства для доставки больших количеств жидкости, обычно распыляющими устройствами, для промывки глаз, например, в экстренных ситуациях. Настоящее изобретение в основном относится к устройствам, предназначенным для подачи относительно небольших количеств жидкости к глазу, а также к устройствам, достаточно удобным в обращении для упрощения частого использования, в том числе в условиях самостоятельного лечения. Обычным назначением является подача к глазу лекарственного средства. В типичном случае медицинский препарат должен доставляться в достаточно точно определенном количестве для обеспечения подачи или впитывания назначенной дозы. Большие избыточные количества недопустимы из-за ненадлежащих физиологических эффектов поглощения тканями, не являющимися объектом лечения, или изза стока избыточных жидкостей через слезные протоки в полость рта или неудобств, вызываемых выливанием избыточной жидкости на лицо и одежду. Кроме того, в отношении дорогих лекарственных средств играют роль соображения стоимости. Например, лечение глаукомы требует частых ежедневных приемов, например, простагландинов, бета-блокаторов или других дорогих активных ингредиентов, каждый из которых оказывает другое действие, в отличие от необходимого снижения давления, когда он поглощается не только глазом, но и другими тканями тела. Кроме того, надлежащий прием небольших количеств усложняется тем фактом, что активные ингредиенты не могут поступать в глаз иначе, чем через ограниченный район роговицы. Хотя описанное здесь устройство может использоваться с любой жидкостью с любой целью, для удобства изобретение будет описано главным образом с точки зрения медицинских вариантов применения.Devices for delivering fluids, and in particular fluids to the eye, have long been used for many purposes. Common eye baths for calming, refreshing, or rinsing may contain a cup of an anatomically adapted immersion configuration. Means are also used to deliver large quantities of liquid, usually by spray devices, to flush the eyes, for example, in emergency situations. The present invention mainly relates to devices designed to deliver relatively small amounts of fluid to the eye, as well as devices that are easy to handle to simplify frequent use, including in the conditions of self-treatment. A common prescription is to administer a drug to the eye. In a typical case, the medicament should be delivered in a sufficiently accurately defined amount to ensure that the prescribed dose is delivered or absorbed. Large excess amounts are unacceptable due to improper physiological effects of absorption by tissues that are not the object of treatment, or due to the flow of excess fluids through the tear ducts into the oral cavity or the inconvenience caused by pouring excess fluid onto the face and clothes. In addition, cost considerations play a role in relation to expensive drugs. For example, the treatment of glaucoma requires frequent daily doses, for example, prostaglandins, beta-blockers or other expensive active ingredients, each of which has a different effect, in contrast to the necessary pressure reduction, when it is absorbed not only by the eye, but also by other body tissues. In addition, the proper administration of small amounts is complicated by the fact that the active ingredients cannot enter the eye other than through a limited area of the cornea. Although the device described herein can be used with any liquid for any purpose, for convenience, the invention will be described mainly from the point of view of medical applications.

Указанные обстоятельства предъявляют жесткие требования к устройству для осуществления основных указанных целей. Для того, чтобы не вызвать указанных выше ошибочного дозирования, выливания, побочных эффектов и ошибок по месту воздействия, в глаз должно доставляться с большой тщательностью необходимое небольшое количество препарата. В типичном случае также необходимо выполнять вторичные операции, такие как операции приведения в готовность, проверки состояния устройства и состояния препарата.These circumstances impose stringent requirements on the device for the implementation of the main specified purposes. In order not to cause the aforementioned erroneous dosing, pouring, side effects and errors at the place of exposure, the required small amount of the drug should be delivered with great care to the eye. In a typical case, it is also necessary to perform secondary operations, such as alerting, checking the state of the device and the condition of the drug.

Эти требования должны выполняться также при использовании самых простых дозирующих устройств, находящихся в руках опытного оператора, который также может принимать приемлемые с медицинской точки зрения корректирующие меры в случае ошибок и неправильных действий. Это касается также использования более сложных устройств, например, в клинических условиях. Однако общей тенденцией в лечении является предоставление возможности приема лекарственных средств самим пациентом, в том числе в случаях с детьми, пожилыми людьми и инвалидами. При долговременном лечении пациент часто достигает определенных навыков, но также существуют схемы с менее частым приемом лекарственных средств, часто предусматривающие ситуации срочной необходимости или ухудшения самочувствия пациента. Другими уникальными проблемами при самостоятельном приеме лекарственных средств пациентом, по сравнению с приемом при постороннем содействии, является то, что требуются менее удобные и часто напряженные положения тела, и что ожидаемая или испытываемая боль или дискомфорт может мешать желательному с медицинской точки зрения порядку действия. В итоге, в особенности, самостоятельный прием лекарственных средств требует более совершенных устройств для облегчения процедуры впрыскивания и устранения или уменьшения риска ошибок. Пациенты, зависимые от ежедневного или периодического приема лекарственных средств, имеют обоснованную потребность в удобных и достаточно автономных устройствах для использования в повседневной жизни. Также желательно, чтобы такое усовершенствованное и удобное устройство оставалось простым и недорогим для его широкого распространения и включало средства одноразового применения.These requirements must also be met when using the simplest metering devices in the hands of an experienced operator who can also take medically acceptable corrective measures in case of errors and incorrect actions. This also applies to the use of more complex devices, for example, in a clinical setting. However, the general trend in treatment is the provision of the possibility of taking medication by the patient himself, including in cases with children, the elderly and people with disabilities. With long-term treatment, the patient often achieves certain skills, but there are also schemes with less frequent medication, often involving situations of urgent need or impairment of the patient’s well-being. Other unique problems with self-medication by the patient, compared with external assistance, are that less comfortable and often tense postures are required, and that the expected or experienced pain or discomfort can interfere with the medically desirable course of action. As a result, in particular, self-medication requires more advanced devices to facilitate the injection procedure and eliminate or reduce the risk of errors. Patients dependent on daily or periodic medication have a reasonable need for convenient and sufficiently autonomous devices for use in everyday life. It is also desirable that such an improved and convenient device remains simple and inexpensive for its wide distribution and includes disposable means.

Устройства, известные из уровня техники, лишь в ограниченной степени способны удовлетворять указанным требованиям. Известны устройства с управляемыми вручную насосными механизмами, например, в патентных документах XVО 98/55059 и И8 5607410, имеющие признаки, обеспечивающие удобство использования и компактность для транспортировки соответственно. Однако такие устройства, предусматривающие использование контейнеров с множеством доз, не имеют специальных средств для самостоятельного контроля, например, в отношении операций приведения в готовность или контроля состояния жидкости. По некоторым причинам желательно заменить приводимые вручную насосные механизмы какими-либо средствами автоматизированного действия, в типичном случае, предусматривающими высвобождение накопленной энергии, например, для контроля приведения в готовность, пуска, задания усилия, скорости, установки в исходное положение или задания последовательности. Кроме того, особое требование может быть вызвано необходимостью в высоких скоростях движения жидкости. Медицинскими устройствами такого типа являются, например, автоматические шприцы, при использовании которых впрыскивание жидкости происходит автоматически после пуска, и безыгольные шприцы, при использовании которых проникновение происходит благодаря скорости движения жидкости вместо использования иглы. Для лечения глаз было предложено применение струй жидкости, направляемых с довольно большой скоростью с целью доставки жидкости достаточно быстро для опережения рефлекса моргания, а также для получения возможности доставки очень малых доз, которые меньше доставляемых под действием силы тяжести капель, посредством впрыскивания контролируемого количества жидкости из камеры под давлением через узкое отверстие. Устройства этого типа описаны, например, в патентном документе νθ 96/00050 относительно контейнеров для множества доз и в патентном документе νθ 96/06581 и в одновременно рассматриваемой заявке РСТ/8Е00/01514 настоящих заявителей относительно контейнеров с одной дозой. Описанные предложения такого типа не оптимизированы ни для использования как портативные или ручные устройства, ни в отношении характеристик удобства, ни в отношении пригодности для дополнительной автоматизации.Devices known from the prior art, only to a limited extent capable of satisfying these requirements. Known devices with manually controlled pumping mechanisms, for example, in patent documents XVO 98/55059 and I8 5607410, having features that provide ease of use and compactness for transportation, respectively. However, such devices involving the use of containers with multiple doses do not have special means for self-monitoring, for example, in relation to operations alert or monitor the condition of the liquid. For some reason, it is desirable to replace manually driven pumping mechanisms with some automated means, typically providing for the release of stored energy, for example, to control alerting, start-up, setting the force, speed, resetting, or setting the sequence. In addition, a special requirement may be caused by the need for high fluid speeds. Medical devices of this type are, for example, automatic syringes, when used, the injection of liquid occurs automatically after start-up, and needleless syringes, when used, penetration occurs due to the speed of the fluid instead of using a needle. For treating the eyes, it was proposed to use liquid jets directed at a fairly high speed in order to deliver the liquid quickly enough to advance the blink reflex, as well as to be able to deliver very small doses that are less than delivered by the gravity of the drops by injecting a controlled amount of liquid from pressure chambers through a narrow hole. Devices of this type are described, for example, in patent document νθ 96/00050 regarding multi-dose containers and in patent document νθ 96/06581 and in the simultaneously pending application PCT / 8E00 / 01514 of the present applicants for single-dose containers. The described proposals of this type are not optimized for use as portable or handheld devices, nor regarding the characteristics of convenience, nor regarding the suitability for additional automation.

Соответственно, продолжает существовать потребность в простых и недорогих устройствах для впрыскивания, способных содействовать пользователю в выполнении различных операций при обращении с ними, предотвращая или смягчая ошибки, и представляющих эргономическое, удобное и не травмирующее изделие, особенно удобное для самостоятельного приема пациентами лекарственных средств. Хотя настоящее изобретение может находить более широкое применение, оно будет описано в основном, исходя из этих предпосылок.Accordingly, there continues to be a need for simple and inexpensive injection devices capable of assisting the user in performing various operations when handling them, preventing or mitigating errors, and representing an ergonomic, convenient and non-traumatic product, especially convenient for patients to independently take medicines. Although the present invention may find wider application, it will be described mainly on the basis of these premises.

Краткое описание изобретенияSUMMARY OF THE INVENTION

Основной целью настоящего изобретения является обеспечение устройства для доставки жидкости, соответствующего описанным выше основным требованиям лучше, чем известные из уровня техники устройства. Более конкретной целью является обеспечение такого устройства, предназначенного для использования в портативном ручном варианте исполнения. Другой целью является обеспечение устройства, которое удобно в использовании и предназначено для самостоятельного лечения пациентом. Еще одной целью является обеспечение устройства, которое предусматривает механизированное, а не ручное приведение в действие жидкостного насосного механизма. Еще одной целью является обеспечение устройства, имеющего средства для инициирования и/или управления. Другой целью является обеспечение устройства, предназначенного для автоматизации или моторизации его работы. Еще одной целью является получение моторизованного устройства, обеспечивающего экономию энергии и/или сил. Другой целью является обеспечение устройства, предназначенного для доставки жидкости с высокой скоростью. Другой целью является обеспечение устройства, совместимого с контейнерами для множества доз и для одной дозы. Еще одной целью является получение устройства, предназначенного для использования с одним или несколькими сменными контейнерами для одной дозы или множества доз. Другой целью является обеспечение устройств, с пригодными вспомогательными параметрами, не относящимися непосредственно к процессу лечения, а относящимися к заправке, инициированию, проверке, очистке, управлению и обработке. Еще одной целью является обеспечение указанных выше устройств, предназначенных для доставки жидкости к глазу. Другой целью является обеспечение устройства для лечения глаз, предназначенного для удобной и точной доставки лекарственных средств, в особенности малых объемов жидкости. Другими целями являются обеспечение способов работы таких устройств и/или способов доставки, соответствующих таким устройствам.The main objective of the present invention is to provide a device for delivering a fluid that meets the basic requirements described above better than devices known from the prior art. A more specific objective is to provide such a device intended for use in a portable manual embodiment. Another goal is to provide a device that is convenient to use and is intended for independent treatment by the patient. Another goal is to provide a device that provides for the mechanized, rather than manual actuation of the liquid pumping mechanism. Another objective is to provide a device having means for initiating and / or controlling. Another goal is to provide a device designed to automate or motorize its operation. Another goal is to obtain a motorized device that saves energy and / or power. Another goal is to provide a device designed to deliver fluid at high speed. Another goal is to provide a device compatible with containers for multiple doses and for a single dose. Another goal is to obtain a device intended for use with one or more interchangeable containers for a single dose or multiple doses. Another goal is to provide devices with suitable auxiliary parameters that are not directly related to the treatment process, but related to refueling, initiating, checking, cleaning, managing and processing. Another goal is to provide the above devices for delivering fluid to the eye. Another objective is to provide an eye treatment device for convenient and accurate delivery of drugs, especially small volumes of liquid. Other objectives are to provide methods of operation of such devices and / or delivery methods corresponding to such devices.

Эти цели достигнуты благодаря отличительным признакам, изложенным в прилагаемой формуле изобретения.These goals are achieved thanks to the distinguishing features set forth in the attached claims.

Согласно одному аспекту настоящего изобретения, устройство предназначено для доставки жидкости к глазу и содержит наглазник, установленный с обеспечением необходимого взаимного расположения отверстия и глаза. Выполнение наглазника с возможностью перемещения между по меньшей мере, двумя положениями, то есть рабочим положением, обеспечивающим безопасное расстояние между отверстием и глазом, и положением вблизи отверстия можно, например, сделать устройство более компактным в нерабочем положении, усовершенствуя портативность, и при увеличенном расстоянии между устройством и лицом в рабочем положении можно улучшать его удобство при обращении вручную и облегчать самостоятельное лечение. Возможность изменения расстояния до отверстия облегчает точную ориентацию, что является важным для точности доставки и интеграции с корпусом и насосным механизмом, например, устраняя необходимость в длинных каналах между ними, что более совместимо с доставкой под высоким давлением. Если для распознавания положений используется датчик или другое средство, можно соответственно адаптировать функции устройства, например, для генерирования сигналов, приведения в действие электронных средств или механизмов, блокирования устройства и т.д. Без ущерба в других отношениях можно добавить дополнительные положения наглазника, например, для установки в исходное положение, заправки и т.д. Подвижное соединение можно легко сделать полностью съемным, например, для облегчения очистки или обеспечения замены или возможности выбора между различными конфигурациями и размерами наглазника. Подвижность совместима с расширенной функциональностью, когда движение, как таковое, не только при установке наглазника, является решающим фактором. Например, устройство может быть активным для перемещения наглазника в рабочее положение, когда приведение в готовность или проверка успешно завершены, или устройство может пассивно принимать привносимые перемещения, например, при использовании перемещения для приведения в готовность или взведения механизмов в устройстве. Ясно, что обрисованная в общих чертах функциональность может служить для облегчения пригодности устройства для автоматизации и моторизации. Подобные преимущества могут достигаться в вариантах применения, отличных от вариантов для лечения глаз, если определенные подвижные части устройства сделаны подвижными соответствующим образом.According to one aspect of the present invention, the device is designed to deliver fluid to the eye and comprises an eyecup mounted to provide the necessary relative positioning of the opening and the eye. The execution of the eyecup with the ability to move between at least two positions, that is, a working position that provides a safe distance between the hole and the eye, and a position near the hole can, for example, make the device more compact in the idle position, improving portability, and with an increased distance between device and a person in a working position can improve its convenience when handling manually and facilitate self-treatment. The ability to change the distance to the hole facilitates accurate orientation, which is important for accurate delivery and integration with the housing and pump mechanism, for example, eliminating the need for long channels between them, which is more compatible with high-pressure delivery. If a sensor or other means is used for position recognition, the functions of the device can be adapted accordingly, for example, to generate signals, actuate electronic means or mechanisms, block the device, etc. Without prejudice in other respects, you can add additional eyecup positions, for example, for initialization, refueling, etc. The movable joint can easily be made completely removable, for example, to facilitate cleaning or to provide a replacement or choice between different configurations and sizes of the eyecup. Mobility is compatible with enhanced functionality when movement, as such, not only when installing the eyecup, is a decisive factor. For example, the device may be active to move the eyecup to the operating position when the alerting or verification is completed successfully, or the device may passively accept the introduced movements, for example, when using the movement to alert or cock the mechanisms in the device. It is clear that the functionality outlined can serve to facilitate the suitability of the device for automation and motorization. Similar advantages can be achieved in applications other than eye treatments if certain movable parts of the device are made to move accordingly.

Согласно другому аспекту настоящего изобретения, устройство содержит механизм инициирования, включаемый для приведения в действие контейнера или отверстия для доставки жидкости, и приводное средство, предназначенное для преобразования прилагаемой вручную или накопленной энергии как в энергию взведения привода насоса, так и в энергию для работы механизма инициирования. Использование взводимого приспособления для привода насоса означает, что пользователь может быть освобожден от управления насосом, и что оно может использоваться для улучшения точности выдержки по времени, профиля и нацеливания впрыскивания и позволяет генерировать любую мощность насоса, давление в контейнере или скорость движения жидкости. Использование того же приводного механизма также для выполнения операций приведения в готовность облегчает обращение с ручными устройствами и уменьшает сложность автоматизированных устройств. Операции приведения в готовность обычны для дозирующих устройств и могут включать, например, перемещение нового контейнера с одной дозой в местоположение впрыскивания, вскрытие запечатанного отверстия, смешивание исходных компонентов препарата, разрушение разрываемых стенок или предохранительных элементов, задание дозы, обезгаживание содержимого контейнера, приведение в рабочее состояние или отключение предохранительных устройств и т. д. Изобретение совместимо с любой такой операцией приведения в готовность или комбинацией таких операций. Набор доступных подготовительных действий также делает устройство совместимым с контейнерами с одной дозой или с контейнерами с множеством доз, с конфигурациями с одним или с множеством контейнеров и со стационарными или сменными такими контейнерами. Потребность в пиковом усилии или энергии может быть снижена, если два преобразования разделены во времени или последовательны. Это же относится к случаю, если две или более операций приведения в готовность разделены подобным образом. Устройство совместимо с обоими случаями, когда приводной механизм непосредственно управляет механизмом инициирования, или когда приводной механизм обеспечивает наличие накопленной энергии во взведенном состоянии для механизма инициирования. Описанные в общих чертах принципы повышают удобство использования посредством уменьшения количества необходимых операций при обращении с устройством. Они также повышают безопасность, позволяя включать операции контроля и контролируемого установления последовательности операций. Механизация и автоматизация устройства облегчается благодаря комбинированию рабочих действий и возможности уменьшать потребности в усилии и энергии. По этим же причинам механизм устройстваAccording to another aspect of the present invention, the device comprises an initiating mechanism included to actuate a container or opening for delivering liquid, and a drive means for converting the applied manually or stored energy to both the charging energy of the pump drive and to the energy for operating the initiation mechanism . The use of a cocking device to drive the pump means that the user can be freed from controlling the pump, and that it can be used to improve the accuracy of the exposure time, profile, and injection targeting and allows any pump power, container pressure, or fluid velocity to be generated. Using the same drive mechanism also for performing alert operations facilitates handling of hand-held devices and reduces the complexity of automated devices. Alerting operations are common with dispensing devices and may include, for example, moving a new single-dose container to the injection location, opening a sealed hole, mixing the initial components of the preparation, breaking the torn walls or safety elements, setting the dose, dispensing the contents of the container, putting it into operation status or shutdown of safety devices, etc. The invention is compatible with any such alerting operation or a combination of such perrations. The range of preparatory steps available also makes the device compatible with single-dose containers or multi-dose containers, with single or multiple container configurations, and with fixed or removable such containers. The need for peak force or energy can be reduced if the two conversions are separated in time or sequential. The same applies if two or more alerting operations are similarly separated. The device is compatible with both cases when the drive mechanism directly controls the initiation mechanism, or when the drive mechanism provides the accumulated energy in the charged state for the initiation mechanism. The principles outlined increase usability by reducing the number of operations required when handling the device. They also enhance security by enabling the control operations and the controlled sequencing of operations. Mechanization and automation of the device is facilitated by a combination of work steps and the ability to reduce effort and energy requirements. For the same reasons, the device mechanism

Ί может быть упрощен и сделан менее громоздким, что повышает его портативность и улучшает характеристики ручного управления.Ί can be simplified and made less bulky, which increases its portability and improves the characteristics of manual control.

Дополнительные и более конкретные цели и преимущества будут очевидны при ознакомлении с приведенным ниже подробным описанием.Additional and more specific goals and advantages will be apparent upon reading the detailed description below.

ОпределенияDefinitions

Если не делается ссылка на конкретную деталь, используемый здесь термин «система» следует понимать как относящийся к принципам изобретения в целом, описанным, заявленным, проиллюстрированным или осуществленным как одно или более устройств/приспособлений, способов, вариантов применения или их комбинаций.Unless reference is made to a specific detail, the term “system” as used herein is to be understood as referring to the principles of the invention as a whole, described, claimed, illustrated or implemented as one or more devices / appliances, methods, applications or combinations thereof.

При отсутствии определенных указаний или очевидных условий противного, используемые здесь такие выражения, как «содержащий», «включающий», «имеющий», «с чем-либо» и подобную терминологию не следует понимать как исключительно ограниченную приведенными элементами устройства, составами, соединениями/компонентами или операциями способа, а следует понимать как допускающие наличие также и других элементов, соединений/компонентов и операций. Ее следует понимать как охватывающую любой элемент устройства в цельной, разделенной или совокупной формах, и такие выражения как «соединенный», «прикрепленный», «расположенный», «нанесенный», «между» и подобную терминологию не следует понимать как охватывающую исключительно непосредственный контакт между указанными элементами, а следует понимать как допускающую наличие одного или нескольких чередующихся элементов или структур. Это относится и к подобным выражениям, использованным для описания сил и действий. Подобным образом, при отсутствии ясных утверждений или очевидных условий противного, такие выражения следует понимать как относящиеся к соединениям/компонентам состава или состоянию совокупности, а также к операциям способа в любой временной последовательности.In the absence of certain indications or obvious conditions to the contrary, the expressions used here, such as “comprising”, “including”, “having”, “with something” and similar terminology should not be understood as exclusively limited by the given elements of the device, compositions, compounds / components or operations of the method, and should be understood as allowing the presence of other elements, compounds / components and operations as well. It should be understood as encompassing any element of the device in whole, divided or aggregate forms, and expressions such as “connected”, “attached”, “located”, “applied”, “between” and similar terminology should not be understood as encompassing exclusively direct contact between these elements, and should be understood as allowing the presence of one or more alternating elements or structures. This also applies to similar expressions used to describe forces and actions. Similarly, in the absence of clear statements or obvious conditions to the contrary, such expressions should be understood as referring to compounds / components of the composition or state of the population, as well as to the operations of the method in any time sequence.

Также используемые здесь термины, относящиеся к местоположению и направлению как касательно контейнера, так и дозирующего устройства, такие как «осевой», «дальний» и «ближний», «передний» и «задний» и «вперед» и «назад», следует понимать как относящиеся к направлению доставки жидкости, касательно которого линия, отцентрированная в отверстии контейнера и проведенная вдоль основного или среднего направления доставки, будет рассматриваться как «ось» системы, вдоль которой жидкость доставляется по направлению вперед.Also used here are terms related to the location and direction of both the container and the metering device, such as “axial”, “far” and “near”, “front” and “rear” and “forward” and “back”, should understood as related to the direction of delivery of the fluid, in relation to which the line centered in the opening of the container and drawn along the main or middle direction of delivery will be considered as the "axis" of the system along which the fluid is delivered in the forward direction.

Кроме того, используемое здесь понятие «вручную» в связи с силой или энергией, прилагаемой к средствам управления устройства, следует понимать как означающее то, что оператор прилагает непосредственно или опосредованно силу или энергию таким образом, чтобы кон тролировать рассматриваемую процедуру. Его следует понимать, как включающее сервоприводы, в которых частично или полностью используется усилие или энергия из другого источника (не от оператора), например, накопленная энергия пружины или газа или подаваемая энергия для содействия ведению процедуры, когда оператор задает это ведение, хотя содействие сервопривода в большинстве случаев не требуется или не предпочтительно. В отличие от «пускового» действия, которое может быть действием включения/выключения, действие вручную несет, по меньшей мере частично или в ограниченных пределах, функцию, относящуюся к установке в заданное положение в ходе затрагиваемой процедуры.In addition, the term “manually” used here in connection with the force or energy applied to the control means of the device should be understood as meaning that the operator applies directly or indirectly the force or energy in such a way as to control the procedure in question. It should be understood as including servos in which part or all of the force or energy from another source (not from the operator) is used, for example, the stored energy of a spring or gas or supplied energy to facilitate the procedure when the operator sets this behavior, although the assistance of the servo in most cases not required or not preferred. Unlike the “start-up” action, which can be an on / off action, a manual action carries, at least partially or within limited limits, a function related to setting to a predetermined position during the affected procedure.

Подробное описаниеDetailed description

Общие положенияGeneral Provisions

Описанное здесь устройство может использоваться для реализации множества целей в области медицины и вне ее с многими типами препаратов, таких как химикаты, составы или смеси, находящиеся в любом контейнере и доставляемые с любой целью. Для указанных в общих чертах целей, система имеет некоторые особые показатели, связанные с медицинскими дозирующими устройствами, в которых конструктивные ограничения также более жесткие, чем в большинстве других вариантов применения. Для удобства изобретение будет описано в отношении этого варианта применения.The device described here can be used to achieve many goals in the field of medicine and outside of it with many types of drugs, such as chemicals, formulations or mixtures in any container and delivered for any purpose. For the purposes outlined in general terms, the system has some special indicators associated with medical metering devices, in which design restrictions are also more stringent than in most other applications. For convenience, the invention will be described with respect to this use case.

В нормальном случае доставляемым материалом является текучая среда, предпочтительно - жидкость, включая материалы, обладающие свойствами жидкости, такие как эмульсии или суспензии. Эти замечания относятся к конечному препарату, в то время как до получения конечного препарата в него могут входить другие компоненты, в частности, твердые частицы. Природу содержимого контейнера также следует понимать как включающего медицинские средства в широком смысле и охватывающего, например, естественные компоненты и телесные жидкости, предварительно заправленные или втянутые в контейнер, хотя чаще всего медицинское средство будет изготовлено на фабрике.In the normal case, the delivered material is a fluid, preferably a liquid, including materials having liquid properties, such as emulsions or suspensions. These comments apply to the final preparation, while other components, in particular, solid particles, may enter into the final preparation. The nature of the contents of the container should also be understood as including medical devices in a broad sense and encompassing, for example, natural components and body fluids pre-charged or drawn into the container, although most often the medical device will be manufactured at the factory.

Принципы настоящего изобретения могут использоваться для получения дозирующих устройств или систем в широком смысле. Каналом для доставки от устройства может быть канал для вливания или любые проводящие приспособления, такие как трубка или катетер, игла или канюля, или безыгольная система, основанная на струе жидкости или капельном распылителе или аэрозольном средстве с газомвытеснителем или без него. Материал содержимого контейнера должен быть доставляемым с использованием дозирующего механизма, также называемого здесь насосом или насосным механизмом, и может использоваться любой материал, удовлетворяющий этому требованию. Нормальным веществом является текучее вещество, предпочтительно -жидкость, включая вещества, обладающие свойствами жидкости, такие как эмульсии и суспензии. Эти указания относятся к конечному препарату, тогда как до получения конечного препарата в нем могут присутствовать другие компоненты, такие как твердые частицы.The principles of the present invention can be used to obtain metering devices or systems in a broad sense. The delivery channel from the device may be an infusion channel or any conductive devices, such as a tube or catheter, needle or cannula, or a needleless system based on a liquid stream or drip atomizer or aerosol device with or without a gas displacer. The material of the contents of the container must be delivered using a metering mechanism, also referred to herein as a pump or pump mechanism, and any material satisfying this requirement may be used. A normal substance is a fluid substance, preferably a liquid, including substances having liquid properties, such as emulsions and suspensions. These instructions apply to the final product, while other components, such as particulate matter, may be present in the final preparation.

Изобретение можно применять для получения дозирующих устройств в стационарных или постоянных компоновках. С изложенными целями изобретение дает особые преимущества при выполнении дозирующих устройств для амбулаторного применения, в особенности автономных устройств с встроенным источником энергии, электродвигателем и процессором и, в частности, небольших ручных устройств действительно портативного характера.The invention can be used to produce metering devices in stationary or permanent arrangements. With the stated objectives, the invention provides particular advantages when performing dispensing devices for outpatient use, in particular stand-alone devices with an integrated energy source, electric motor and processor, and, in particular, small hand-held devices of a truly portable nature.

КорпусBody

Термин корпус устройства следует понимать в общем смысле, и он большей частью представляет контрольную точку, если не указано иначе, для перемещений, а также контрольную точку для сил, прилагаемых приводными приспособлениями, осуществляющими указанные перемещения, в которой прилагается сила между корпусом и движущейся или захватываемой частью. Движущиеся части могут присутствовать в насосных приспособлениях или, например, в частях, осуществляющих смешивание, автоматическое прокалывание, выдвижение и втягивание иглы и т.д. Минимальным функциональным требованием является то, чтобы корпус образовывал опору или платформу для подвижных частей и приводных приспособлений, сообщающих движение и прилагающих силы. В данном контексте такие подвижные части могут присутствовать в насосном механизме, его приводных или взводимых приспособлениях, а также в приспособлениях для подготовительных операций и их приводных механизмах. Однако, как и в общепринятой практике предпочтительно, чтобы корпус формировал футляр, по меньшей мере частично охватывающий детали, и предпочтительно до такой степени, чтобы открытыми наружу оставались только те части устройства, которые предназначены для управления или отслеживания оператором. В данном контексте такие открытые части могут включать управляемую вручную кнопку для осуществления или пуска впрыскивания, дверцу гнезда для контейнера для облегчения его замены, дисплей для отображения сообщений для пользователя и т. д.The term body of the device should be understood in a general sense, and for the most part it represents a control point, unless otherwise specified, for movements, as well as a control point for the forces exerted by the drive devices that perform these movements, in which a force is applied between the body and moving or gripping part. Moving parts can be present in pumping devices or, for example, in parts that mix, automatically pierce, extend and retract the needle, etc. The minimum functional requirement is for the housing to form a support or platform for moving parts and driving devices that communicate movement and exert force. In this context, such moving parts may be present in the pump mechanism, its drive or cocking devices, as well as in devices for preparatory operations and their drive mechanisms. However, as in conventional practice, it is preferable that the body form a case at least partially covering the parts, and preferably to such an extent that only those parts of the device that are intended to be controlled or monitored by the operator remain open outward. In this context, such exposed parts may include a manually operated button for injecting or starting injection, a container receptacle door to facilitate replacement thereof, a display for displaying messages to the user, etc.

КонтейнерContainer

Термин контейнер следует понимать в широком смысле, и он может иметь многие формы, такие как любой тип трубки, сосуда, гибкого пакета, пузырька, ампулы, картриджа, капсулы, корпуса шприца и т.д. Предпочтительно, для изготовления контейнера могут использоваться обычные материалы, такие как стекло или пластмасса. Контейнер может быть цельной или композиционной структурой, например, включающей внешнюю оболочку или любые другие многоэлементные конструкции для закрывания, крепления, защиты и т.д., и каждый раз при использовании здесь термина «контейнер» следует понимать, что он включает любые присутствующие вспомогательные детали. Контейнер может составлять единое целое с корпусом, например, при использовании в устройствах одноразового применения, когда контейнер может заправляться повторно, или когда контейнер является частью насосной системы, многократно всасывающей препарат, выпускаемый из внешнего источника или канала перед каждым тактом впрыскивания. Контейнер может также быть отдельным элементом, например, для обеспечения его замены в случае с предварительно заправленными контейнерами одноразового использования, для упрощения стерилизации или отказа от него в случае смены типа необходимого содержимого или смены пациента. Что само по себе известно, можно использовать больше одного контейнера, например, в случае, когда необходимо осуществить смешивание перед впрыскиванием, смешивание в ходе впрыскивания, когда высасывается часть объема из каждого контейнера, или в случае последовательного впрыскивания разных компонентов.The term container should be understood in a broad sense, and it can take many forms, such as any type of tube, vessel, flexible bag, vial, ampoule, cartridge, capsule, syringe body, etc. Preferably, conventional materials such as glass or plastic may be used to make the container. The container may be an integral or composite structure, for example, including an outer shell or any other multi-element structures for closing, attaching, protecting, etc., and each time the term “container” is used here, it should be understood that it includes any auxiliary parts present . The container can be integral with the body, for example, when used in disposable devices, when the container can be refilled, or when the container is part of a pump system that repeatedly sucks the drug discharged from an external source or channel before each injection cycle. The container may also be a separate element, for example, to ensure its replacement in the case of pre-refilled disposable containers, to simplify sterilization or refuse it in case of changing the type of necessary contents or changing the patient. As is known per se, it is possible to use more than one container, for example, in the case when it is necessary to carry out mixing before injection, mixing during injection, when a part of the volume is sucked from each container, or in case of sequential injection of different components.

Контейнер имеет по меньшей мере одно отверстие, также названное каналом, через которое лекарственное средство проходит в ходе основной операции доставки, осуществляемой устройством, либо из внутреннего пространства контейнера в окружающую среду, например, для выдачи лекарственного средства пациенту, либо в контейнер в случае всасывания телесных жидкостей или в ходе операций подготовки препарата, таких как заправка, смешивание или растворение в контейнере, для осуществления которых необходимо наличие отверстия. Возможно, и во многих ситуациях даже предпочтительно, чтобы некоторые операции устройства, такие как подготовительные операции, выполнялись до установления сообщения, и требования к отверстию можно считать удовлетворенными при наличии подготовительных приспособлений для создания сообщения, таких как удаляемая крышка или прокалываемая или разламываемая часть на самом контейнере, как в случае с ампулой или пакетом, или специально предназначенной части, как в случае с прокалываемыми мембранами или перегородками. Все сообщение может происходить через одно отверстие, например, и прохождение лекарственного средства, и уравнивание давления в жестком контейнере, или при доставке из гибкого контейнера или имеющего подвижную или деформируемую часть, но ничего не мешает выполнению дополнительных отверстий для подобных целей, которые могут быть идентичны указанному по меньшей мере одному отвер стию, или которые могут быть совершенно отличными и, например, предназначенными для другой цели, например, для вливания, или могут быть шприцевого типа с подвижной стенкой или поршнем.The container has at least one opening, also called a channel, through which the drug passes during the main delivery operation carried out by the device, either from the interior of the container into the environment, for example, to dispense the drug to the patient, or into the container in case of bodily absorption liquids or during drug preparation operations, such as filling, mixing or dissolving in a container, which require a hole. It is possible, and in many situations, it is even preferable that some device operations, such as preparatory operations, be performed before the message is established, and the requirements for the hole can be considered satisfied if there are preparatory devices for creating the message, such as a removable cover or a punctured or broken part on the container, as is the case with an ampoule or package, or a specially designed part, as is the case with punctured membranes or partitions. All communication can occur through one hole, for example, the passage of a medicine, and equalization of pressure in a rigid container, or when delivered from a flexible container or having a movable or deformable part, but nothing prevents the implementation of additional holes for similar purposes, which may be identical the specified at least one hole, or which can be completely different and, for example, intended for another purpose, for example, for infusion, or can be of a syringe type with movable th wall or piston.

Контейнером может быть простая бутылка, пузырек или пакет в случае, если дозирующее устройство приспособлено для высасывания из него непрерывно или с перерывами измеренных количеств вещества для доставки, как предписано. Часто, и особенно в связи с самостоятельным лечением, тип контейнера более сложен и обычно бывает в форме картриджа, являющегося контейнерной частью дозирующей системы шприцевого типа, которая может быть еще более сложной в случае с многокамерными картриджами. Контейнеры картриджного типа будут дополнительно описаны, поскольку они обычно требуют дополнительных подготовительных операций или операций проверки, для выполнения которых предпочтительно могут использоваться принципы изобретения.The container may be a simple bottle, vial or bag if the metering device is adapted to suck out continuously or intermittently measured quantities of the substance for delivery, as prescribed. Often, and especially in connection with self-treatment, the type of container is more complex and usually comes in the form of a cartridge, which is the container part of the dosing system of the syringe type, which can be even more complex in the case of multi-chamber cartridges. Cartridge-type containers will be further described since they usually require additional preparatory or verification operations, for which principles of the invention can preferably be used.

Картридж, используемый для реализации указанных целей, обычно может включать емкость, имеющую переднюю часть и заднюю часть, формирующие общую ось картриджа, выпускное отверстие для препарата, расположенное в передней части и по меньшей мере одну подвижную стенку, расположенную в задней части, при этом перемещение указанной стенки вызывает движение препарата в направлении выпускного отверстия и вытеснение через него. Конфигурации емкости и подвижной стенки должны быть приспособлены друг к другу. Емкость может иметь более произвольную конструкцию, когда стенкой является гибкая или с завышенными размерами мембрана или перегородка, способная приспосабливаться посредством перемещения или изменения конфигурации к внутренним поверхностям емкости, и в этом случае может требоваться жидкостная подушка или упругий материал между стенкой и штоком поршня для сглаживания прилагаемого давления. Однако предпочтительно, чтобы емкость имела, по существу, постоянное внутреннее поперечное сечение с также постоянной осью емкости между передней и задней частями, образующее емкость в целом трубчатой формы, и наиболее предпочтительно, чтобы она имела обычное круглое поперечное сечение, образующее по существу цилиндрическую емкость. Подвижная стенка, в таком случае, предпочтительно имеет по существу постоянную конфигурацию, хотя она может быть эластичным элементом, плотно подогнанным к внутренней поверхности емкости, и предпочтительно может быть плунжерного типа и может иметь длину, достаточную для самостабилизации для предотвращения перекашивания при движении вдоль емкости. Выпускное отверстие передней части может иметь любую известную конструкцию и может быть направлено поперек для получения лучшего доступа в некоторых вариантах применения, вперед, но не соосно с осью емкости, или, наиболее часто, вперед и соосно. Выпускное отверстие может составлять единое целое с емкостью, или обычным образом передний конец картриджа может быть снабжен крепежным средством для него и перед соединением может иметь прорываемое или прокалываемое запечатывающее средство.The cartridge used to accomplish these purposes may typically include a container having a front and a rear that forms the common axis of the cartridge, a drug outlet located at the front and at least one movable wall located at the rear, while this wall causes the movement of the drug in the direction of the outlet and displacement through it. The configuration of the tank and the movable wall must be adapted to each other. The container may have a more arbitrary design when the wall is a flexible or oversized membrane or baffle capable of adapting by moving or changing the configuration to the inside of the container, in which case a liquid cushion or elastic material between the wall and the piston rod may be required to smooth out the pressure. However, it is preferable that the container has a substantially constant internal cross-section with a constant axis of the container between the front and rear portions, forming a generally tubular shape, and most preferably, it has a conventional circular cross-section, forming a substantially cylindrical container. The movable wall, in this case, preferably has a substantially constant configuration, although it can be an elastic element that fits snugly to the inner surface of the container, and can preferably be of the plunger type and can have a length sufficient for self-stabilization to prevent warping when moving along the container. The front outlet can be of any known construction and can be directed transversely for better access in some applications, forward, but not coaxially with the axis of the container, or, most often, forward and coaxially. The outlet may be integral with the container, or in the usual way, the front end of the cartridge may be provided with fixing means therefor and may have a punctured or punctured sealing means.

Обычно описанные картриджи требуют нескольких типов подготовительных действий в зависимости от смещения подвижной стенки для приведения устройства в исходное положение и обеспечения возможности повторяемого и воспроизводимого дозирования, соответствующего требованиям высокой точности. При ее первом перемещении подвижная стенка может требовать чрезмерного усилия отрыва после хранения для преодоления как внутреннего сопротивления изменению конфигурации, так и повышенного трения стенки вследствие прилипания или недостатка смазывающего вещества в точках контакта. Также в отношении ослабления усилия при регулярных впрыскиваниях должны быть сглажены упругие и неупругие деформации и допуски в подвижной стенке, оболочке картриджа, крепежных средствах выпускного отверстия и т.д. Сами препараты могут иметь сжимаемые включения, такие как пузырьки газа. Требуется обезгаживание и предварительное выталкивание для удаления газа из полости емкости и заполнения полостей, например, передних уплотнений, средств крепления выпускного отверстия и полостей выпускных средств или игл.Typically, the described cartridges require several types of preparatory steps, depending on the displacement of the movable wall in order to bring the device to its original position and to provide repeatable and reproducible dosing that meets the requirements of high accuracy. Upon its first movement, the movable wall may require excessive tearing off after storage to overcome both internal resistance to configuration changes and increased wall friction due to adhesion or lack of lubricant at the contact points. Also, in relation to the weakening of the force during regular injections, the elastic and inelastic deformations and tolerances in the movable wall, cartridge shell, outlet fastening means, etc. must be smoothed out. The preparations themselves may have compressible inclusions, such as gas bubbles. Annealing and pre-ejection are required to remove gas from the cavity of the vessel and fill the cavities, for example, front seals, fasteners for securing the outlet and cavities of the exhaust means or needles.

Известны картриджи двух- или многокамерного типа, например, для препаратов, требующих смешивания двух или более компонентов или исходных материалов перед приемом лекарственного средства. Компоненты сохраняются отдельно при помощи одной или более промежуточных стенок различных известных конструкций, которые разделяют емкость на несколько камер, иногда расположенных параллельно вдоль оси картриджа, но более часто в многоярусной конфигурации вдоль оси. Соединение компонентов может осуществляться посредством разрывания, прокалывания или открывания клапанной конструкции в промежуточных стенках, например, посредством введения штифта или иглы сквозь переднюю часть картриджа, сквозь или на заднюю подвижную стенку или при помощи средства, расположенного снаружи от картриджа (см., например, заявку XV О 93/02720). В другой известной конструкции применена промежуточная стенка или стенки плунжерного типа, и сообщение по потоку между камерами создается посредством перемещения плунжера в обводную секцию, где внутренняя стенка имеет одну или несколько увеличенных секций или чередующихся кольцевых канавок и выступов, конфигурированных таким образом, что они позволяют создавать обводный поток содержимого задней камеры в переднюю камеру при смещении задней подвижной стенки (см., например, патент υδ 4968299 или заявки №0 93/20868 и №0 95/11051). Камеры могут содержать газ, жидкость или твердые частицы. Обычно присутствует, по меньшей мере, жидкость. Наиболее часто в фармацевтических вариантах применения используют только две камеры, и в типичном варианте они содержат одну жидкость и одно твердое вещество, при этом последнее растворяется, и при смешивании образуется однородное вещество.Cartridges of the two- or multi-chamber type are known, for example, for preparations requiring mixing of two or more components or starting materials before taking the medicine. The components are stored separately by one or more intermediate walls of various known structures that divide the container into several chambers, sometimes parallel to the axis of the cartridge, but more often in a multi-tiered configuration along the axis. The components can be connected by tearing, puncturing or opening the valve structure in the intermediate walls, for example, by inserting a pin or needle through the front of the cartridge, through or onto the rear movable wall, or by means located outside the cartridge (see, for example, XV O 93/02720). In another known construction, an intermediate wall or plunger-type walls are used, and a flow message between the chambers is created by moving the plunger into the bypass section, where the inner wall has one or more enlarged sections or alternating annular grooves and protrusions configured in such a way that they allow you to create a bypass flow of the contents of the rear chamber into the front chamber when the rear movable wall is offset (see, for example, patent υδ 4968299 or application No. 0 93/20868 and No. 0 95/11051). The chambers may contain gas, liquid or particulate matter. Usually at least a liquid is present. Most often, in pharmaceutical applications, only two chambers are used, and typically they contain one liquid and one solid, the latter dissolving and a homogeneous substance is formed when mixed.

Инициирование в готовность картриджей многокамерного типа требует выполнения всех описанных операций общего типа, хотя и в усложненном виде вследствие наличия дополнительных стенок и пространств. Для обеспечения эффективного смешивания, в дополнение к пространству, занимаемому объемами компонентов, должно применяться смесительное пространство. Порошкообразные компоненты в сыпучей форме также требуют дополнительного пространства, занимаемого пустотами между частицами. Операция смешивания может производить пену или включения газа, требующие пространства для осаждения. Промежуточные стенки плунжерного типа обычно должны смещаться, по меньшей мере, на расстояние, равное их длине, для достижения неуплотненного места в обводной секции. В целом, картриджи многокамерного типа требуют протяженного хода подвижных стенок при операции приведения в готовность как для смешивания, так и для последующего обезгаживания, и особенно выигрывают от преимуществ настоящего изобретения.Initiating the readiness of multi-chamber type cartridges requires the performance of all the described operations of a general type, although in a complicated form due to the presence of additional walls and spaces. To ensure efficient mixing, in addition to the space occupied by the volumes of the components, a mixing space must be used. Powdered components in bulk form also require additional space occupied by the voids between the particles. The mixing operation may produce foam or gas inclusions requiring space for deposition. The intermediate walls of the plunger type should usually be offset at least by a distance equal to their length in order to achieve an uncompressed space in the bypass section. In general, multi-chamber cartridges require an extended stroke of the moving walls during the alerting operation for both mixing and subsequent degassing, and especially benefit from the advantages of the present invention.

В целом, описанные контейнеры могут использоваться для впрыскивания как одной дозы, так и множества доз. В медицинских вариантах применения устройство для впрыскивания множества доз часто вызывает риск загрязнения или потери стерильности содержимого контейнера после вскрытия и первого использования, что может требовать наличия в препаратах антисептиков. Эти проблемы можно устранить с использованием контейнеров с одной дозой, которые вскрывают в связи с операцией впрыскивания и затем выбрасывают. Из соображений стоимости были предложены простые и дешевые контейнеры для одной дозы, имеющие отверстие и по меньшей мере одну мягкую или деформируемую стенку, при этом можно повышать давление содержимого контейнера путем сдавливания деформируемой части или нанесения по ней удара. Могут использоваться разные направления сжатия, например, перпендикулярно оси отверстия, хотя часто предпочтительно использовать направление, параллельное и предпочтительно совпадающее с осью отверстия и ориентированное вперед. Такие контей неры были предложены для различных вариантов доставки, например, для впрыскивания с помощью иглы, как описано в патенте РК 1538565, для впрыскивания проникающей струей, как описано в патентах υδ 2642062, ϋδ 3419007 и υδ 5026343, и для лечения глаз, как описано в патентной заявке №0 96/06581 и в упомянутой во вводной части совместно рассматриваемой заявке Ρ0Τ/δΕ00/01514 настоящих заявителей. Контейнеры этого типа могут использоваться с указанными здесь целями, и наиболее предпочтительной конструкцией является описанная в указанной совместно рассматриваемой заявке. Такой контейнер может содержать переднюю стенку, имеющую или окружающую полость, соответствующую форме открытого сосуда, отверстие в передней стенке, приспособленное для впрыскивания жидкости из контейнера, возможно, герметизирующее средство (запечатывающее средство) поверх отверстия, приспособленное для временного использования, и заднюю стенку, закрывающую и закупоривающую открытую часть емкости передней стенки для образования закрытого пространства для жидкости в контейнере, при этом задняя стенка проходит, по меньшей мере, частично перпендикулярно оси контейнера и может смещаться или деформироваться с перемещением в направлении отверстия для сжатия жидкости в контейнере. Передняя стенка по существу жесткая относительно задней стенки, причем задняя стенка до сжатия контейнера по существу плоская или по существу развертывающаяся на плоскости, при этом задняя стенка при нажиме деформируется с растяжением и по существу заполняет полость контейнера. Насосный механизм для таких контейнеров может включать толкатель, который нажимает или ударяет по мягкой или деформируемой стенке, как будет дополнительно описано ниже.In general, the described containers can be used to inject both a single dose and multiple doses. In medical applications, a device for injecting multiple doses often entails the risk of contamination or loss of sterility of the contents of the container after opening and first use, which may require antiseptics in the preparations. These problems can be resolved using single dose containers that are opened in connection with the injection operation and then discarded. For cost reasons, simple and cheap single-dose containers have been proposed having an opening and at least one soft or deformable wall, and it is possible to increase the pressure of the contents of the container by squeezing the deformable part or striking it. Different compression directions can be used, for example, perpendicular to the axis of the hole, although it is often preferable to use a direction parallel and preferably coinciding with the axis of the hole and oriented forward. Such containers have been proposed for various delivery options, for example, for injection with a needle, as described in patent RK 1538565, for injection with a penetrating jet, as described in patents υδ 2642062, ϋδ 3419007 and υδ 5026343, and for treating eyes, as described in patent application No. 0 96/06581 and in the совместно0Τ / δΕ00 / 01514 of the present applicants referred to in the introduction of the jointly pending application. Containers of this type can be used for the purposes specified here, and the most preferred design is described in the specified jointly pending application. Such a container may comprise a front wall having either a surrounding cavity corresponding to the shape of an open vessel, an opening in the front wall adapted to inject liquid from the container, optionally sealing means (sealing means) over the opening adapted for temporary use, and a rear wall covering and clogging the open part of the tank of the front wall to form a closed space for liquid in the container, while the rear wall passes at least part which is perpendicular to the axis of the container and can be displaced or deformed with movement in the direction of the hole for compressing the liquid in the container. The front wall is substantially rigid relative to the rear wall, the back wall being substantially flat or essentially expanding on the plane until the container is compressed, the back wall being tensile deformed and essentially fills the cavity of the container. The pumping mechanism for such containers may include a pusher that presses or strikes a soft or deformable wall, as will be further described below.

Хотя приведенные выше доводы относятся к индивидуальным контейнерам для одноразового и отдельного использования, предпочтительно предусматривать использование многоконтейнерных блоков или пакетов. Это можно осуществлять посредством соединения нескольких отдельных контейнеров во множественные структуры, например, гибкими соединениями для получения структур, которые можно сгибать, складывать или скатывать. Однако предпочтительно, чтобы многоконтейнерный пакет был, по существу, жесткой и самонесущей структурой, среди прочих, дающей преимущества соединения с дозирующим устройством. Жесткая структура может быть получена посредством соединения отдельных контейнеров жесткими соединительными средствами, но предпочтительным путем является использование указанной выше жесткости передней стенки посредством выполнения увеличенной структуры передней стенки и выполнения нескольких выемок в структуре, что, среди прочего, облег чает производство множества контейнеров и обеспечивает получение гладкой и несложной внешней поверхности. Благодаря использованию признака изготовления передней и/или задней поверхности структуры передней стенки плоской или развертывающейся на плоскости, дополнительно упрощается нанесение на эти поверхности пленок, особенно если поверхности контейнеров лежат в одной плоскости, поскольку в таком случае на несколько и предпочтительно, на все индивидуальные контейнеры структуры можно наносить цельный листовой материал, например, общий лист пленки может быть нанесен в качестве задней стенки на заднюю поверхность структуры, или общий отрывной лист может быть нанесен поверх отверстий контейнеров на переднюю поверхность.Although the above arguments apply to individual containers for single and single use, it is preferable to use multi-container units or bags. This can be accomplished by joining several individual containers into multiple structures, for example, by flexible joints to obtain structures that can be bent, folded or rolled up. However, it is preferable that the multi-container bag has a substantially rigid and self-supporting structure, among others, giving the advantage of being connected to a metering device. A rigid structure can be obtained by connecting individual containers with rigid connecting means, but it is preferable to use the aforementioned stiffness of the front wall by making an enlarged structure of the front wall and making several recesses in the structure, which, among other things, facilitates the production of multiple containers and ensures smooth and a simple external surface. By using the feature of manufacturing the front and / or rear surface of the front wall structure flat or unfolding on a plane, the application of films on these surfaces is further simplified, especially if the surfaces of the containers lie on the same plane, since in this case several and preferably all individual containers of the structure solid sheet material can be applied, for example, a common sheet of film can be applied as a back wall to the back surface of the structure, or a common tear-off A sheet may be applied over the openings of the containers to the front surface.

Общей конфигурации структуры передней стенки для множества контейнеров можно придавать множество различных форм, но по существу плоские структуры передней стенки дают преимущества в производстве и в конструкции дозирующего устройства. Конфигурация может быть, например, прямоугольной, квадратной или круглой. Конфигурация в форме круглого «диска» была признана особенно благоприятной, среди прочего, в связи с дозирующим устройством, в котором последовательная подача контейнеров в пункт впрыскивания может осуществляться посредством простого вращения «револьверного» типа, при этом отсутствие какой-либо стартовой точки упрощает обращение и счетные приспособления и предусматривает самоцентрирующие качества.The general configuration of the front wall structure for a plurality of containers can be imparted in many different shapes, but the substantially flat front wall structures provide advantages in manufacturing and in the design of the metering device. The configuration may be, for example, rectangular, square or round. The configuration in the shape of a round “disk” was found to be particularly favorable, inter alia, in connection with a metering device in which the sequential supply of containers to the injection point can be carried out by simply rotating the “revolving” type, while the absence of any starting point simplifies handling and counting devices and provides for self-centering qualities.

Большинство типов контейнеров может располагаться в множественной компоновке, если необходимо, и операция инициирования для любой такой компоновки может включать операцию подачи «свежего» контейнера к месту активного впрыскивания или подачи места активного впрыскивания к местоположению «свежего» контейнера.Most types of containers can be arranged in multiple arrangements, if necessary, and the initiation operation for any such arrangement can include the operation of supplying a “fresh” container to an active injection site or supplying an active injection site to a location of a “fresh” container.

Как отмечалось, предпочтительно временно запечатывать (герметизировать) отверстие или отверстия контейнеров до фактического впрыскивания жидкости для сохранения полной герметичности контейнера. Средство герметизации следует разрывать или удалять непосредственно перед использованием. Хотя может использоваться разрываемое вручную или разрушаемое давлением средство герметизации, часто предпочтительно использовать удаляемое средство герметизации, исключающее любое отделение частиц от средства герметизации для получения полностью прогнозируемых динамических характеристик, и предусматривающее использование более надежных толстых и прочных слоев. Обычно средство герметизации (запечатывающее средство) может быть сформировано как единое целое с передней стенкой, например, посредством формования таким образом, чтобы оставлять мембрану из материала где-либо в канале отверстия. Однако предпочтительно применять отдельный снимаемый слой для его удаления перед впрыскиванием, предпочтительно прикрепленный к передней поверхности передней стенки. Предпочтительно исключить использование клея и связующих веществ и предпочтительно использовать какую-либо форму сварки, например, ультразвуковую или тепловую. Для облегчения удаления и взаимодействия с районом отверстия средство герметизации может быть выполнено так, чтобы оно закрывало ограниченную площадь, окружающую отверстие. В многоконтейнерных структурах предпочтительно делать слои отдельно удаляемыми с каждого контейнера, например, посредством использования отдельных пленок, предварительно надрезанных пленок или отдельных язычков, например, в конфигурации звезды для круглого диска. Относительно материала пленки могут применяться те же соображения, что и для материала задней стенки, хотя нет необходимости в том, чтобы пленка была деформируемой при натяжении, и требования по непроницаемости могут быть немного снижены ввиду небольшой площади отверстия. Операция приведения в готовность таких контейнеров может состоять в удалении временного средства герметизации перед впрыскиванием.As noted, it is preferable to temporarily seal (seal) the opening or openings of the containers until the actual injection of liquid to maintain complete tightness of the container. The sealant should be torn or removed immediately before use. Although a manually-tearing or pressure-breaking sealant may be used, it is often preferable to use a removable sealant that eliminates any separation of particles from the sealant to provide fully predicted dynamic characteristics and involves the use of more reliable thick and strong layers. Typically, the sealing means (sealing means) can be formed integrally with the front wall, for example, by molding so as to leave a membrane of material somewhere in the channel of the hole. However, it is preferable to use a separate removable layer to remove it before injection, preferably attached to the front surface of the front wall. It is preferable to exclude the use of glue and binders and it is preferable to use some form of welding, for example, ultrasonic or thermal. To facilitate removal and interaction with the area of the hole, the sealing means may be configured to cover a limited area surrounding the hole. In multi-container structures, it is preferable to make the layers separately removed from each container, for example, by using separate films, pre-cut films or separate reeds, for example, in a star configuration for a round disk. Regarding the material of the film, the same considerations can be applied as for the material of the back wall, although it is not necessary that the film is deformable under tension, and the requirements for impermeability can be slightly reduced due to the small area of the hole. The operation of alerting such containers may consist in removing a temporary sealing means prior to injection.

ОтверстиеHole

Конструкция отверстия может изменяться в зависимости от природы струи жидкости, которая должна быть сформирована, например, распыленных брызг или концентрированной струи, для того, чтобы она оставалась когерентной или разбивалась с получением линейной струи из дискретных капель. Кроме того, скорость струи может изменяться от высокопроникающей струи до низкоскоростной струи, направленной на поверхность. Может применяться несколько или множество отверстий, например, для обеспечения контролируемого орошения, хотя в большинстве вариантов применения предпочтительно наличие одного отверстия. Геометрия отверстия может быть представлена формой простой трубки, расширяющегося канала, например, для получения распыленной струи, сужающегося канала, например, для обеспечения формирования когерентной струи, или их комбинации, такой как канал типа трубки Вентури. В высокоскоростных вариантах применения обычно предпочтительно выполнять короткую канальную часть отверстия для сохранения низкого гидравлического сопротивления. Хотя отверстие может быть мягким, например, в случае с трубками для вливания, преимущества в точности могут быть получены с жесткой конструкцией отверстия. Отверстие, в свою очередь, может соединяться трубкой с контейнером, например, в случае с питающими трубками, хотя отверстие предпочтительно также может быть непосредственно прикреплено к контейнеру. Отверстие будет здесь описано как выходная часть, предназначенная для доставки препарата в место назначения, например, к пациенту или во внутрь пациента, для чего, по меньшей мере, самая оконечная часть, самая передняя часть канала должны быть предназначены для доставки в место назначения. В зависимости от используемого средства доставки передний конец может не быть предназначенным для вхождения в непосредственный контакт с местом доставки, как в случае с распыленными струями жидкости, когда передний конец может быть прорезью или отверстием для расположения на расстоянии от места назначения (доставки) или на поверхности объекта, несмотря на то, что истинный район назначения находится ниже поверхности. В других случаях передний конец предназначен для проникновения в место назначения, как в случае с канюлями или обычными иглами. Канал между передним концом и задним концом может быть изогнутым или коленчатым, как в случае с гибкой трубкой для вливаний или встроенным постоянным соединением, хотя во многих вариантах применения желательно, чтобы канал был по существу прямым, как в случае с иглой на шприце.The design of the orifice may vary depending on the nature of the liquid stream to be formed, for example, atomized spray or concentrated stream, so that it remains coherent or breaks to form a linear stream of discrete drops. In addition, the speed of the jet can vary from a high-penetrating jet to a low-speed jet directed to the surface. Multiple or multiple openings may be used, for example, to provide controlled irrigation, although in most applications a single opening is preferred. The geometry of the hole can be represented by the shape of a simple tube, an expanding channel, for example, to obtain a sprayed jet, a tapering channel, for example, to ensure the formation of a coherent jet, or a combination thereof, such as a channel such as a venturi. In high-speed applications, it is usually preferable to make a short channel portion of the hole to maintain low flow resistance. Although the hole may be soft, for example in the case of infusion tubes, advantages in accuracy can be obtained with a rigid hole design. The hole, in turn, can be connected by a tube to the container, for example, in the case of supply tubes, although the hole can also preferably be directly attached to the container. The hole will be described here as an outlet intended for delivery of the drug to the destination, for example, to the patient or to the inside of the patient, for which at least the most terminal part, the very front part of the channel should be intended for delivery to the destination. Depending on the delivery vehicle used, the front end may not be intended to come into direct contact with the delivery site, as is the case with sprayed jets of liquid, when the front end may be a slot or hole to be located at a distance from the destination (delivery) or on the surface object, despite the fact that the true destination area is below the surface. In other cases, the front end is designed to penetrate to the destination, as is the case with cannulas or conventional needles. The channel between the front end and the rear end can be curved or elbow, as is the case with a flexible infusion tube or integrated permanent connection, although in many applications it is desirable that the channel is essentially straight, as is the case with a needle on the syringe.

Насосный механизмPump mechanism

Средство для доставки лекарственного средства через отверстие контейнера должно включать по меньшей мере один тип насосного механизма, который может быть подобран для конкретного типа используемого контейнера и лекарственного средства. Насосный механизм может включать любой тип источника давления, такой как механическое или электролитическое средство повышения давления в контейнере, и соответствующие клапанные приспособления для управления, и этот способ может использоваться с практически любым типом контейнера и любым типом вещества, например, для трансдермальной доставки струями жидкости, как описано в заявке XVО 94/2188, или регулярных вливаний через трубку, как описано в заявке νθ 88/09187. Любой тип контейнера может также использоваться с насосами, основанными на перистальтическом действии или центробежном действии, хотя также для общего использования предпочтительны насосы, основанные на управляемом прямом вытеснении, и особенно такие насосы, основанные на действии отдельного цилиндра и поршня, как описано в патенте И8 5480381, для формирования струи жидкости или в патенте И8 4564360 для приводимого вручную устройства, основанного на применении иглы. Обычный контейнер шприцевого типа требует специализированной насосной системы. Средство либо предназначено для воздействия на шприцы в полном комплекте, имеющие собственные поршневые штоки, посредством вхождения в контакт и перемещения указанного штока, как описано в патенте И8 4978335, что может быть предпочтительным, когда необхо димо размещать шприцы многих разных типов и размеров, либо средство имеет поршневой шток, воздействующий более или менее непосредственно на поршень контейнера картриджного типа, как описано в патентных заявках νθ 95/26211, ЕР 143895 или ЕР 293958, который может быть выполнен с меньшими размерами и более приспособлен к портативным устройствам. Также с подобными устройствами могут использоваться двух- или многокамерные картриджи для их различных фаз, как описано в заявке νθ 93/02720. Хотя описанные различные насосные механизмы могут включать механические приспособления для воздействия на лекарственное средство или поршень, приспособления, такие как поршневой шток, могут приводиться в действие любыми известными средствами, такими как давление газа, вакуум, гидравлические средства, пружины или воздействием вручную.The means for delivering the drug through the opening of the container must include at least one type of pumping mechanism that can be matched to the particular type of container and drug used. The pump mechanism may include any type of pressure source, such as a mechanical or electrolytic means to increase the pressure in the container, and appropriate valve control devices, and this method can be used with almost any type of container and any type of substance, for example, for transdermal delivery with liquid jets, as described in application XVO 94/2188, or regular infusions through a tube, as described in application νθ 88/09187. Any type of container can also be used with pumps based on peristaltic action or centrifugal action, although pumps based on controlled direct displacement, and especially such pumps based on the action of a separate cylinder and piston, are also preferred for general use, as described in I8 5480381 , for the formation of a jet of liquid or in patent I8 4564360 for a manually driven device based on the use of a needle. A typical syringe-type container requires a specialized pumping system. The tool is either intended to act on syringes in a complete set, having their own piston rods, by contacting and moving the specified rod, as described in patent I8 4978335, which may be preferable when it is necessary to place syringes of many different types and sizes, or has a piston rod acting more or less directly on the piston of a cartridge-type container, as described in patent applications νθ 95/26211, EP 143895 or EP 293958, which can be made with smaller dimensions and larger e is adapted to portable devices. Also with such devices two- or multi-chamber cartridges for their various phases can be used, as described in the application νθ 93/02720. Although the various pumping mechanisms described may include mechanical devices for acting on a drug or piston, devices such as a piston rod may be actuated by any known means, such as gas pressure, vacuum, hydraulic means, springs or manual action.

Предпочтительно, механизм может включать другие компоненты. Механизм может, например, включать специальные приспособления для обеспечения точности доставляемых доз, например, путем непосредственного измерения доставляемого количества лекарственного средства, хотя для этого обычно предпочтительно использовать, непосредственно или опосредованно, насосный механизм, например, путем отслеживания осевого смещения или вращения оси поршневого штока известным по сути способом.Preferably, the mechanism may include other components. The mechanism may, for example, include special devices to ensure the accuracy of the delivered doses, for example, by directly measuring the delivered quantity of the drug, although it is usually preferable to use, directly or indirectly, a pumping mechanism, for example, by tracking the axial displacement or rotation of the axis of the piston rod essentially a way.

Насосный механизм может также включать ручное средство управления, образующее связующее звено между действиями пользователя и фактическим перемещением насоса. В случае с накопленной энергией, средство управления может иметь форму спускового механизма, освобождающего, например, клапан или механический фиксатор. В случае с ручным управлением, средство управления может иметь форму привода, непосредственно или через систему соединений осуществляющего перемещение насоса. Предпочтительно, система соединений включает рычажное приспособление, которое может использоваться для уменьшения прилагаемого вручную усилия, например, в случае, когда препарат выпускается слишком легко, или когда необходима уменьшенная длина хода, но, предпочтительно, оно используется для усиления прилагаемого вручную усилия или увеличения длины для хода привода. Ручное средство управления может включать обычные предохранительные детали, такие как переключаемый предохранитель или командные средства, обеспечивая безопасность устройства для детей.The pump mechanism may also include a manual control means forming a link between the actions of the user and the actual movement of the pump. In the case of stored energy, the control means may be in the form of a trigger releasing, for example, a valve or a mechanical lock. In the case of manual control, the control means can be in the form of a drive, directly or through a system of connections for moving the pump. Preferably, the connection system includes a lever device that can be used to reduce the applied force, for example, when the drug is released too easily, or when a reduced stroke length is needed, but preferably it is used to increase the applied force or increase the length for drive stroke. The manual control means may include conventional safety features, such as a switchable fuse or command means, ensuring the safety of the device for children.

В других известных из уровня техники насосных механизмах осуществляется повышение давления в небольшой полости с жидкостью посредством быстрого и частичного нагрева жидкости до образования пара или посредством сжатия пьзоэлектрического элемента. В альтер19 нативном варианте повышения давления не происходит, но жидкость, связанная с поверхностью, выбрасывается вибрацией этой поверхности. Такие технические приемы используют для доставки малых капель с быстрой последовательностью, например, в устройствах для струйной печати, но они были также предложены в лечебных целях. Упомянутые ранее патентные заявки νθ 96/06581 и ЕР 224352 описывают пьезоэлемент и электростатическое средство для лечения глаз, вибрационные технические приемы описаны в патентах ЕР 615470, И8 5518179 и И8 5838350, и импульснопузырьковая техника для лечения глаз описана в заявке νθ 94/03135. Такие насосные механизмы могут использоваться с указанными здесь целями, особенно для доставки небольших капель, что иногда необходимо при лечении глаз. В медицинских вариантах применения желательно использовать эти технические приемы в сочетании с контейнерами для одной дозы, например, для лучшего поддержания стерильности, как было описано.In other pumping mechanisms known in the art, pressure is increased in a small cavity with a liquid by rapidly and partially heating the liquid to form steam or by compressing the piezoelectric element. In the alternative 19, the pressure does not increase, but the fluid associated with the surface is ejected by vibration of this surface. Such techniques are used to deliver small droplets with quick succession, for example, in inkjet printing devices, but they have also been proposed for medicinal purposes. The previously mentioned patent applications νθ 96/06581 and EP 224352 describe a piezoelectric element and an electrostatic agent for treating eyes, vibration techniques are described in patents EP 615470, I8 5518179 and I8 5838350, and a pulse-bubble technique for treating eyes is described in application νθ 94/03135. Such pumping mechanisms can be used for the purposes indicated here, especially for delivering small drops, which is sometimes necessary in the treatment of eyes. In medical applications, it is desirable to use these techniques in combination with single dose containers, for example, to better maintain sterility, as described.

При применении настоящего изобретения в сочетании с насосным приводом, работающим с использованием энергии взведения, предпочтительно использовать насосные механизмы, создающие относительно большие силы или сильные эффекты, поскольку такие устройства особенно выигрывают от преимуществ взведения, например, возможности использовать довольно слабый двигатель или ручное усилие для накопления энергии во взводимом приспособлении. Также предпочтительно использовать насосные механизмы, основанные на довольно простой траектории движения, такой как вращательное или поступательное движение, например, при использовании толкателя для повышения давления в описанных мягких или деформируемых контейнерах или приспособлениях типа поршень/цилиндр в системах высасывания/впрыскивания или устройствах шприцевого типа.When applying the present invention in combination with a pump drive operating using charging energy, it is preferable to use pumping mechanisms that create relatively high forces or strong effects, since such devices especially benefit from the advantages of charging, for example, the ability to use a rather weak motor or manual force to accumulate energy in a cocked device. It is also preferable to use pumping mechanisms based on a fairly simple trajectory, such as rotational or translational motion, for example, when using a pusher to increase pressure in the described soft or deformable containers or devices of the piston / cylinder type in suction / injection systems or syringe-type devices.

Энергия может сохраняться во взводимом приспособлении в различных формах, таких как электрическая, магнитная и т.д., хотя предпочтительно использовать давление, например, газа или гидравлических пружин, и наиболее предпочтительной является механическая энергия, предпочтительно - механических пружин.The energy can be stored in the cocked device in various forms, such as electrical, magnetic, etc., although it is preferable to use pressure, for example, gas or hydraulic springs, and mechanical energy, preferably mechanical springs, is most preferred.

Подобным образом, подача энергии в приводной механизм может иметь различные формы. Подача энергии может осуществляться вручную. Могут использоваться любые другие формы накапливаемой энергии, например, указанные выше формы, хотя, предпочтительно, энергия является электрической, например, подаваемой в устройство извне, или, предпочтительно, энергией встроенной батареи, преобразуемой любым электромеханическим устройством, таким как соленоид или, предпочтительно, электродвигатель.Similarly, the energy supply to the drive mechanism may take various forms. Energy can be supplied manually. Any other forms of stored energy can be used, for example, the above forms, although, preferably, the energy is electric, for example, supplied to the device from the outside, or, preferably, the energy of the built-in battery, converted by any electromechanical device, such as a solenoid or, preferably, an electric motor .

Предпочтительно, где-либо между источником энергии и насосным приспособлением может располагаться средство для передачи движения (трансмиссия), например, для варьирования усилия, для разделения энергии также для подготовительных операций или для влияния на установление последовательности. В типичном случае средство для передачи движения (трансмиссия) включает зубчатую передачу для изменения усилия от низкого до высокого. Это средство для передачи движения может располагаться после взводимого механизма для хранения энергии, но предпочтительно располагать указанное средство перед средством для хранения энергии, в типичном случае, для того, чтобы обеспечивать выдачу средством для хранения энергии усилия, которое превышает усилие при взведении. При этом может использоваться любой известный механизм для изменения усилия, например, рычажное приспособление, приспособление с ходовым винтом и гайкой или приспособление с зубчатой передачей. Приведение в готовность (инициирование)Preferably, somewhere between the energy source and the pumping device, a means for transmitting motion (transmission) can be located, for example, for varying the force, for separating the energy also for preparatory operations or for influencing the establishment of the sequence. In a typical case, the means for transmitting movement (transmission) includes a gear for changing forces from low to high. This means for transmitting movement may be located after the cocked mechanism for storing energy, but it is preferable to place the specified means in front of the means for storing energy, in a typical case, in order to ensure that the means for storing energy force, which exceeds the effort when charging. In this case, any known mechanism for changing the force can be used, for example, a lever device, a device with a threaded spindle and a nut, or a gear device. Alerting (initiation)

Как отмечалось выше, различные типы контейнеров могут требовать различных действий по приведению в готовность. Например, контейнер шприцевого типа может требовать подготовительного перемещения поршня с различными целями, такими как смешивание исходных компонентов. Приспособление с поршнем/цилиндром может требовать всасывания из пузырька или питающей трубки. Многоконтейнерное приспособление может требовать перемещения нового контейнера в пункт активного впрыскивания, также называемого здесь шаговым перемещением. Также может требоваться удаление временных запечатывающих средств, также называемое здесь распечатыванием (разгерметизация). Здесь не будут повторно перечисляться все возможные операции приведения в готовность.As noted above, different types of containers may require different alerting actions. For example, a syringe-type container may require preparatory movement of the piston for various purposes, such as mixing the starting components. The piston / cylinder fixture may require suction from a vial or feed tube. A multi-container fixture may require moving a new container to an active injection point, also called step-wise movement here. It may also be necessary to remove temporary sealing means, also referred to here as printing (depressurization). All possible alerting operations will not be re-listed here.

Дополнительные операции приведения в готовность могут включать операции проверки, выполняемые для исключения нарушения нормальной работы или для обеспечения всех необходимых условий для успешной работы. Такими операциями проверки могут быть проверка наличия контейнера в гнезде для контейнера, проверка того, не был ли контейнер уже использован, например, не пуст ли он, проверка наличия временного запечатывающего средства перед его удалением, проверка правильности положения лючков, крышек, положения наглазника и т.д. Такие операции проверки могут использоваться для предотвращения запуска или для подачи сигнала предупреждения, пока не будут достигнуты все необходимые условия. Что касается указанных выше операций приведения в готовность, часть таких операций проверки может выполняться при помощи микропереключателей или простых механических запоров или фиксаторов, но в том объеме, когда эти операции проверки требуют перемещения частей, для которого необходимо существенное усилие или мощность, эти операции могут осуществляться как указанные ниже операции приведения в готовность.Additional alerting operations may include verification operations performed to rule out a malfunction or to provide all necessary conditions for successful operation. Such verification operations can be checking the presence of the container in the container slot, checking whether the container has already been used, for example, if it is empty, checking the availability of temporary sealing medium before removing it, checking the position of the hatches, covers, position of the eyecup, etc. .d. Such verification operations can be used to prevent start-up or to give a warning signal until all the necessary conditions have been reached. As for the above alerting operations, some of these verification operations can be performed using microswitches or simple mechanical locks or latches, but to the extent that these verification operations require moving parts that require significant effort or power, these operations can be carried out as the following alerting operations.

Хотя операции инициирования могут осуществляться вручную или при помощи отдельных приводных систем с указанными здесь целями существуют преимущества в использовании одного и того же приводного механизма не только для осуществления операции взведения, но также по меньшей мере одной операции инициирования. В зависимости от требующего ся усилия в ходе инициирования, повышение силы прикладываемой для понижения скорости вращения и, возможно, также взводимое приспособление для инициирования могут требоваться также, как и для привода насоса, и, в таком случае, возможно использование одного приспособления для обеих целей. В альтернативном варианте, например, если потребности в усилии или скорости невелики, операция может осуществляться непосредственно без взводимого приспособления и повышающей или понижающей трансмиссии, или трансмиссия может не применяться совсем. Часто два действия требуют разных характеристик движения или прилагаются к разным частям, что требует, по меньшей мере, некоторых разных частей в приводном механизме, который часто предпочтителен.Although the initiation operations can be carried out manually or using separate drive systems for the purposes indicated here, there are advantages in using the same drive mechanism not only for the cocking operation, but also at least one initiation operation. Depending on the required force during initiation, an increase in the force applied to lower the rotation speed and, possibly, a cocked initiation device may also be required as for the pump drive, and, in this case, it is possible to use one device for both purposes. Alternatively, for example, if the demand for effort or speed is small, the operation can be carried out directly without a cocking device and up or down transmission, or the transmission may not be used at all. Often two actions require different driving characteristics or are applied to different parts, which requires at least some different parts in the drive mechanism, which is often preferred.

Независимо от распределения функций приводного механизма существуют различные альтернативы установления последовательности действий. Могут осуществляться одновременно или, по меньшей мере, частично одновременно взведение и по меньшей мере одно действие инициирования, например, взведение и шаговое перемещение, например, для экономии времени между операциями. Одновременное действие может также осуществляться в результате движения одной части с двумя целями, например, при использовании одной системы взведения для двух назначений, но предпочтительно задействовать разные части приводного механизма. В большинстве случаев время не является критическим фактором, и предпочтительно выполнять действия, по меньшей мере, частично последовательно, например, для уменьшения потребности в прикладываемой силе и мощности приводного приспособления, что особенно важно для портативных устройств. В цикл использования устройства может быть включено больше одной операции инициирования, например, операции шагового перемещения, удаления запечатывающего средства и проверки, и в таком случае предпочтительно производить, по меньшей мере, два или более действий последовательно для усиления указанных преимуществ.Regardless of the distribution of functions of the drive mechanism, there are various alternatives for establishing a sequence of actions. The cocking and at least one triggering action can be carried out simultaneously or at least partially simultaneously, for example, cocking and stepwise movement, for example, to save time between operations. The simultaneous action can also be carried out as a result of the movement of one part with two targets, for example, when using one cocking system for two purposes, but it is preferable to use different parts of the drive mechanism. In most cases, time is not a critical factor, and it is preferable to perform actions at least partially sequentially, for example, to reduce the need for the applied force and power of the drive device, which is especially important for portable devices. More than one initiating operation can be included in the device’s usage cycle, for example, the steps of stepping, removing the sealing means and checking, and in this case it is preferable to perform at least two or more actions in order to enhance these advantages.

Некоторое установление последовательности может достигаться без какого-либо активного переключения механизма. Например, один подвижный элемент может нести и плунжер или толкатель для впрыскивания, и штифт для удаления запечатывающего средства, расположенный ближе к передней стороне, что обеспечивает его появление в рабочей точке до того, как плунжер окажется в готовности к выполнению впрыскивания. Разное время появления в рабочей точке может также обеспечиваться без необходимости расположения деталей на одной части устройства или приведения в действие одними частями приводного механизма. Однако в нормальной ситуации требуются некоторые переключающие приспособления для установления последовательности. В типичном случае требуется отсоединение приводной системы от взводимого приспособления. Это можно осуществлять посредством запирания взводимого приспособления во взведенном состоянии и освобождения механизма путем отсоединения для продолжения движения или путем изменения направления работы двигателя. Подобные действия, включая задание разного времени появления в рабочей точке, могут использоваться для установления последовательности между несколькими действиями по приведению в готовность.Some sequencing can be achieved without any active mechanism switching. For example, one movable element can carry both a plunger or a pusher for injection, and a pin for removing the sealing medium located closer to the front side, which ensures its appearance at the operating point before the plunger is ready to perform injection. Different times of occurrence at the operating point can also be provided without the need to place parts on one part of the device or to actuate parts of the drive mechanism. However, in a normal situation, some switching devices are required to establish a sequence. Typically, the drive system needs to be disconnected from the cocked fixture. This can be done by locking the cocked device in the cocked state and releasing the mechanism by disconnecting to continue driving or by changing the direction of the engine. Similar actions, including setting a different appearance time at the operating point, can be used to establish a sequence between several alerting actions.

Управление работойWork management

Функционирование устройства может включать необходимые операции для впрыскивания жидкости, операции приведения в готовность и операции проверки, когда они предусмотрены, и любое их взаимодействие, например установление последовательности, как описано. Управление может осуществляться полностью средствами программного обеспечения для получения наибольшей гибкости при условии, что присутствующие приспособления приведения в действие достаточно укомплектованы для индивидуального приведения в действие различных частей для совершения предписанных им движений, таких как отдельные двигатели и управляемые соленоидом запирающие и блокирующие приспособления. Для обеспечения работы с правильным пространственным расположением между частями также могут требоваться датчики или микропереключатели, расположенные в критических точках движения. Управление такими частями может осуществляться электронными средствами, такими как микропроцессор с соответствующим программным обеспечением.The operation of the device may include the necessary operations for injecting liquid, operations alert and verification operations, when provided, and any interaction, for example, establishing a sequence as described. The control can be carried out completely by means of software for the greatest flexibility, provided that the actuating devices present are sufficiently equipped for individually actuating the various parts for performing the movements prescribed by him, such as separate motors and solenoid-controlled locking and blocking devices. Sensors or microswitches located at critical points of movement may also be required to ensure proper spatial positioning between parts. Such parts can be controlled by electronic means, such as a microprocessor with appropriate software.

Однако часто предпочтительно применять механические приспособления, содействующие управлению для безопасной работы, и они могут быть необходимы, если один двигатель используется с разными целями, например, для выполнения указанных выше операций взведения и приведения в готовность. Механические переключающие приспособления можно легко располагать таким образом, чтобы они приводились в действие движущимися частями в критических точках. Ничто не мешает использованию комбинированных приспособлений с программным обеспечением и механическими средствами для обеспечения высокой безопасности и функционального резервирования.However, it is often preferable to use mechanical devices that assist in control for safe operation, and they may be necessary if one engine is used for different purposes, for example, to perform the above cocking and alerting operations. Mechanical switching devices can be easily positioned so that they are driven by moving parts at critical points. Nothing prevents the use of combined devices with software and mechanical means to ensure high security and functional redundancy.

Даже если управление основными функциями устройства осуществляется механически, может быть полезно включать в конструкцию электронные средства для различных вспомогательных целей, например, для предупреждения или подачи сигнала, например, сообщения с предостережением или инструкцией оператору, например, при помощи света, звука, вибрации или сообщения на дисплее. Использование дисплея может также служить для информирования пользователя, например, о периодах времени между приемами лекарственного средства, оставшихся дозах в случае с контейнерами для множества доз или с множеством контейнеров для одной дозы, состоянии устройства и т. д. Могут также использоваться процессор и запоминающее устройство для напоминания о времени и принятых дозах, например, для контроля соответствия назначению и, возможно, такие данные могут пересылаться из устройства, например, из встроенного стираемого программируемого постоянного запоминающего устройства по инфракрасной линии связи для дальнейшей обработки во внешнем оборудовании.Even if the basic functions of the device are controlled mechanically, it may be useful to incorporate electronic means into the design for various auxiliary purposes, for example, to warn or signal, for example, a warning message or instructions to the operator, for example, by means of light, sound, vibration or message on the display. The use of a display can also serve to inform the user, for example, of the time periods between doses of the drug, the remaining doses in the case of containers for multiple doses or with multiple containers for one dose, the state of the device, etc. A processor and memory device may also be used. to remind about the time and doses taken, for example, to monitor compliance with the intended purpose and, possibly, such data can be sent from the device, for example, from the built-in erasable programmable ohm permanent storage device via infrared communication line for further processing in external equipment.

Для различных описанных приводов может использоваться накопленная энергия в любой известной форме, такой как электрическая энергия, энергия давления газа или газовыделения или, предпочтительно, механическая энергия, причем последняя предпочтительно используется в форме, накопленной в упругих элементах, таких как пружины. Накопленная энергия может преобразовываться в усилие при помощи соответствующих традиционных преобразующих устройств, например, электромеханических, таких как электрические двигатели или соленоиды, гидравлических, пневматических и т. д. систем, но предпочтительно использовать механические пружины.For the various drives described, stored energy in any known form can be used, such as electrical energy, gas pressure or gas generation energy, or preferably mechanical energy, the latter being preferably used in the form stored in elastic elements such as springs. The stored energy can be converted into force using appropriate conventional converting devices, for example, electromechanical, such as electric motors or solenoids, hydraulic, pneumatic, etc. systems, but it is preferable to use mechanical springs.

Ниже будут приведены детали использования датчиков и обработки сигналов в устройстве в связи с описанием подвижности наглазника, поскольку указанные здесь общие принципы в равной степени применимы для других частей устройства.Details will be given below of the use of sensors and signal processing in the device in connection with the description of the mobility of the eyecup, since the general principles mentioned here are equally applicable to other parts of the device.

Варианты примененияApplication options

Как было указано, отличительные признаки настоящего изобретения находят широкое применение и могут использоваться во многих вариантах применения. Изобретение может находить специальное применение в вариантах, когда желательно заменить приводимые вручную насосные механизмы некоторым типом автоматизированных средств, в типичном случае предусматривающих использование накоп ленной энергии, например, для управляемого приведения в готовность, приведения в действие, задания усилий, скорости, приведения в исходное положение или установления последовательности. Изобретение может также находить специальное применение в вариантах, в которых требуются высокие скорости жидкости. Медицинскими устройствами этого типа являются, например, автоматические инжекторы, с использованием которых впрыскивание жидкости происходит автоматически после приведения в действие, и безыгольные шприцы, с использованием которых проникновение происходит за счет скорости жидкости, а не применения иглы. Для лечения глаз были предложены довольно высокие скорости струй жидкости с целью доставки жидкости достаточно быстро для опережения рефлекторного моргания, а также для обеспечения доставки очень малых доз, которые меньше доставляемой под действием силы тяжести капли, посредством впрыскивания контролируемого количества жидкости из камеры под давлением через узкое отверстие. Ниже будет описан вариант осуществления изобретения, предназначенный для лечения глаз.As indicated, the distinguishing features of the present invention are widely used and can be used in many applications. The invention may find special application in cases where it is desirable to replace manually driven pump mechanisms with some type of automated means, typically involving the use of accumulated energy, for example, for controlled alerting, actuation, setting forces, speed, initialization or sequencing. The invention may also find special application in embodiments in which high fluid velocities are required. Medical devices of this type are, for example, automatic injectors, with which the injection of liquid occurs automatically after actuation, and needleless syringes, with the use of which penetration is due to the speed of the liquid, and not the use of a needle. For treating the eyes, rather high speeds of liquid jets were proposed in order to deliver the liquid fast enough to anticipate reflex blinking, as well as to ensure the delivery of very small doses that are less than delivered by gravity by injecting a controlled amount of liquid from the chamber under pressure through a narrow hole. An embodiment of the invention for treating eyes will be described below.

Лечение глазEye treatment

Предпочтительный вариант применения изобретения связан с офтальмологическим лечением глаз лекарственными средствами. Распространенными способами приема лекарственных средств являются использование глазных капель или мазей, однако эти способы имеют несколько недостатков. Обоими способами обычно доставляют существенно большие количества лекарственных средств, чем те, которые может абсорбировать глаз, что не только приводит к неточности дозирования и к потере дорогого лекарственного средства, но также к потенциальным побочным эффектам, когда непоглощенный препарат стекает по слезным протокам, например, бета-блокаторы, используемые при лечении глаз, вызывают существенные системные эффекты. Другой проблемой является то, что обычные способы приема лекарственных средств могут вызывать рефлекторное моргание, которое может полностью нарушить лечение или, по меньшей мере, внести высокую степень неточности дозирования. Кроме того, традиционные способы не обеспечивают высокой точности нацеливания, например, способности попадания в радужную оболочку глаза, являющуюся частью глаза, назначенной для проникновения простагландина. Принципы, используемые согласно настоящему изобретению, решают эти проблемы, среди прочего, благодаря возможности доставлять небольшие количества жидкости, активно впрыскиваемые и не определяемые поверхностным натяжением жидкости, благодаря возможности доставки жидкости с достаточной скоростью для опережения рефлекторного моргания, и благодаря возможности впрыскивать концентрированную и когерент ную струю для точного нацеливания. Ниже будут приведены типичные параметры для этого варианта осуществления изобретения, хотя изобретение не следует рассматривать как ограниченное любым таким иллюстративным параметром. Типичным количеством в одной дозе для доставки в глаз может быть менее 25 мкл, предпочтительно - менее 15 мкл, и наиболее предпочтительно - менее 10 мкл. Обычно это количество составляет, по меньшей мере, 1 мкл, предпочтительно - по меньшей мере 2 мкл, и наиболее предпочтительно - по меньшей мере 3 мкл. Поскольку желательно, чтобы каждый контейнер содержал одну дозу, эти цифры также относятся к объему жидкости, заправленной и содержащейся в контейнерах, возможно, обеспечивающих некоторое превышение объема для компенсации невпрыскиваемых количеств, например, жидкости, оставшейся в форме увлажняющей пленки или в канале отверстия контейнера, например, превышение в количестве 25%, но предпочтительно - не более 10%. В дополнение к жидкости контейнер может содержать другой материал, например газ, такой как воздух или продувочный газ, такой как азот или инертные газы, например, для облегчения производства, содействия распылению или действующий как буфер давления, хотя во многих случаях требуется небольшое количество газа или его отсутствие. Пригодная скорость впрыскиваемого потока капель или струи должна составлять баланс между, с одной стороны, заданием достаточного количества движения для пересечения воздушного зазора между отверстием и точкой назначения без содействия силы тяжести и для сообщения достаточно быстрого движения для опережения моргания и, с другой стороны, получением скорости, не настолько высокой, чтобы вызывать неприятно ощущаемый удар по глазу. Идеальная скорость в некоторой степени зависит от применяемого размера капель, но в качестве общего правила, капли должны быть способны пересекать воздушный зазор величиной, по меньшей мере, 1 см, предпочтительно - по меньшей мере 3 см, и более предпочтительно - по меньшей мере 5 см благодаря собственному количеству движения, то есть расстояния, включающие приемлемые расстояния между отверстием и точкой назначения. Пригодным нижним пределом скорости на выходе из отверстия является 1 м/с, предпочтительно - по меньшей мере 5 м/с, и наиболее предпочтительно - по меньшей мере 10 м/с. Обычно скорость должна быть меньше 200 м/с, и предпочтительно - меньше 100 м/с. Пригодный размер таких капель должен быть достаточным для того, чтобы они не замедляли движение слишком быстро и не могли легко изменять направление движения, например, не могли вдыхаться, и предпочтительно, капли должны иметь минимальный диаметр 20 микрон, предпочтительно - не менее 50 микрон, и наиболее предпочтительно - по меньшей мере 100 микрон. Нормальный размер составляет менее 2000 микрон, и предпочтительно - менее 1500 микрон. Струя может иметь форму душа или струи распыленных капель жидкости, но предпочтительно, чтобы струя была узкой и довольно когерентной, хотя даже в этом случае, струя имеет тенденцию разбиваться на отдельные капли через некоторое время при прохождении некоторого расстояния. Приведенные выше величины относятся к сферическим каплям, и в случае с множеством капель - к среднему значению диаметров капель. Когерентная струя имеет тенденцию разбиваться на капли, диаметр которых приблизительно в два раза превышает диаметр струи. Соответственно, пригодные диаметры отверстий для контейнеров составляют около половины указанных выше диаметров капель или приблизительно от 10 до 1000 мкм, предпочтительно - от 20 до 800 мкм. Приведенные выше доводы в некоторой степени независимы от вязкости жидкости и могут применяться как к растворам, так и к мазям.A preferred embodiment of the invention relates to ophthalmic treatment of the eyes with drugs. Common methods for taking medications are using eye drops or ointments, however, these methods have several drawbacks. Both methods usually deliver significantly larger quantities of drugs than those that the eye can absorb, which not only leads to inaccurate dosing and the loss of an expensive drug, but also to potential side effects when an unabsorbed drug drains through the tear ducts, such as beta -blockers used in the treatment of eyes, cause significant systemic effects. Another problem is that conventional methods of drug administration can cause reflex blinking, which can completely disrupt treatment or, at least, introduce a high degree of inaccuracy in dosing. In addition, traditional methods do not provide high accuracy of targeting, for example, the ability to get into the iris of the eye, which is part of the eye designated for penetration of prostaglandin. The principles used according to the present invention solve these problems, inter alia, due to the ability to deliver small amounts of liquid that are actively injected and not determined by the surface tension of the liquid, due to the possibility of delivering the liquid at a sufficient speed to prevent reflex blinking, and due to the ability to inject concentrated and coherent stream for precise aiming. Typical parameters for this embodiment of the invention will be given below, although the invention should not be construed as being limited to any such illustrative parameter. A typical single dose for delivery to the eye may be less than 25 μl, preferably less than 15 μl, and most preferably less than 10 μl. Typically, this amount is at least 1 μl, preferably at least 2 μl, and most preferably at least 3 μl. Since it is desirable that each container contains a single dose, these figures also refer to the volume of liquid charged and contained in the containers, possibly providing some excess volume to compensate for non-sprayed amounts, for example, liquid remaining in the form of a moisturizing film or in the channel of the container opening, for example, an excess of 25%, but preferably not more than 10%. In addition to the liquid, the container may contain other material, for example a gas, such as air or a purge gas, such as nitrogen or inert gases, for example, to facilitate production, facilitate atomization, or act as a pressure buffer, although in many cases a small amount of gas or his absence. A suitable injection velocity of the droplet or jet stream must balance between, on the one hand, setting enough movement to cross the air gap between the hole and the destination without gravity and to communicate fast enough to prevent blinking and, on the other hand, obtaining speed not so high as to cause an unpleasantly felt blow to the eye. The ideal speed to some extent depends on the droplet size used, but as a general rule, the droplets should be able to cross an air gap of at least 1 cm, preferably at least 3 cm, and more preferably at least 5 cm due to its own momentum, that is, distances that include acceptable distances between the hole and the destination. A suitable lower speed limit at the outlet of the hole is 1 m / s, preferably at least 5 m / s, and most preferably at least 10 m / s. Typically, the speed should be less than 200 m / s, and preferably less than 100 m / s. The suitable size of such droplets should be sufficient so that they do not slow down the movement too quickly and cannot easily change direction, for example, cannot be inhaled, and preferably, the drops should have a minimum diameter of 20 microns, preferably at least 50 microns, and most preferably at least 100 microns. The normal size is less than 2000 microns, and preferably less than 1500 microns. The jet may take the form of a shower or a jet of sprayed liquid droplets, but it is preferable that the jet be narrow and fairly coherent, although even in this case, the jet tends to break into separate drops after some time after passing some distance. The above values refer to spherical drops, and in the case of many drops, to the average value of the diameters of the drops. The coherent jet tends to break into droplets whose diameter is approximately two times the diameter of the jet. Accordingly, suitable container opening diameters are about half of the above droplet diameters, or from about 10 to 1000 microns, preferably from 20 to 800 microns. The above arguments are somewhat independent of the viscosity of the liquid and can be applied to both solutions and ointments.

НаглазникEye cup

Многие преимущества, обеспечиваемые изобретением, достигаются без использования наглазника устройства, при этом ответственность за ориентацию и стабилизацию устройства принимает оператор. Однако предпочтительно включать наглазник в конструкцию устройства для освобождения оператора от этих обязанностей. Пригодный наглазник содержит, по меньшей мере, ободок и выемку.Many of the advantages provided by the invention are achieved without using an eyecup of the device, and the operator assumes responsibility for the orientation and stabilization of the device. However, it is preferable to include an eyecup in the design of the device to relieve the operator of these responsibilities. A suitable eyecup comprises at least a rim and a notch.

Назначением ободка является обеспечение контакта между устройством и лицом, и, предпочтительно, также самоцентрирования устройства в заданном положении относительно глаза. Введение в контакт может осуществляться с любой частью лица, такой как лоб, нос и щека, но обычно лучшее центрирование достигается, если ободок входит в контакт с глазной впадиной. Термин ободок следует понимать в широком смысле как точку или точки контакта, и он может не быть конфигурирован как кромка или другая удлиненная часть, а может образовывать по меньшей мере одну точку контакта, предпочтительно - две, три или несколько точек, распределенных в двух измерениях для наилучшего центрирования. Предпочтительно конфигурировать точки в форме одной или нескольких непрерывных кромок, и наиболее предпочтительно - в форме непрерывной петли. Для данного описания предполагается, что линия может быть проведена так, чтобы соединить точки контакта в кривую контакта, представляющую также теоретические контактные точки лица, фактически не входящие в контакт с ободком, и в случае с замкнутым непрерывным ободком предполагается, что кривая контакта и кромка ободка совпадают. Плоскость, содержащая кривую контакта, формирует теоретическую «плоскость контакта». Линия, проведенная перпендикулярно плоскости контакта, образует «ось контакта» и «направление контакта» вдоль оси от устройства в направлении глаза, или, выражаясь по-другому, от выемки в направлении ободка. Ось контакта и направление контакта следует считать «симметричными», если, в отношении устройства, они отцентрированы внутри кривой контакта или, в отношении пациента, они проходят радиально к глазному яблоку. Пригодные формы ободка известны из уровня техники в данной области и не являются очень критическими для изобретения. Предпочтительно использовать конфигурацию ободка с левой/правой симметрией для того, чтобы сделать его в равной степени пригодным для обоих глаз при подобном удерживании устройства. Например, можно использовать ободок, имеющий кривую контакта по существу в форме эллипса, приспособленного по размеру и форме к глазной впадине. Плоскость контакта, проходящая через такую, в целом, эллипсообразную форму, может быть плоской, хотя часто она может быть немного изогнутой вдоль оси, параллельной короткой оси эллипса. Предпочтительно, ободок может известным образом иметь отводящие веко выступы, предпочтительно, в направлении контакта для специального введения в контакт, по меньшей мере, с нижним веком, но предпочтительно - также с верхним веком для смещения и удерживания век. С точки зрения конструкции, ободок может иметь мягкую кромку для более комфортного ощущения, выполненную из материала с высоким коэффициентом трения по меньшей мере на одной отводящей веко части. Ободок может составлять единое целое с выемкой, но предпочтительно, чтобы он был отдельной частью, прикрепленной, приклеенной или наплавленной на часть с выемкой для более свободного выбора материала или цветового контраста.The purpose of the rim is to provide contact between the device and the face, and preferably also to self-center the device in a predetermined position relative to the eye. Contact can be made with any part of the face, such as the forehead, nose, and cheek, but usually better centering is achieved if the rim comes in contact with the eye socket. The term rim should be understood in a broad sense as a point or points of contact, and it may not be configured as an edge or other elongated part, but may form at least one contact point, preferably two, three or more points distributed in two dimensions for best centering. It is preferable to configure the points in the form of one or more continuous edges, and most preferably in the form of a continuous loop. For this description, it is assumed that the line can be drawn so that the contact points are connected to the contact curve, which also represents the theoretical contact points of the face who are not actually in contact with the rim, and in the case of a closed continuous rim, it is assumed that the contact curve and the rim edge match up. The plane containing the contact curve forms the theoretical “contact plane”. A line drawn perpendicular to the plane of contact forms the “axis of contact” and “direction of contact” along the axis from the device in the direction of the eye, or, expressed differently, from the recess in the direction of the rim. The axis of contact and the direction of contact should be considered "symmetrical" if, with respect to the device, they are centered within the contact curve or, with respect to the patient, they extend radially to the eyeball. Suitable rim shapes are known in the art and are not very critical to the invention. It is preferable to use the rim configuration with left / right symmetry in order to make it equally suitable for both eyes with a similar holding device. For example, a rim may be used having a contact curve substantially in the shape of an ellipse, adapted in size and shape to the eye socket. The contact plane passing through such a generally elliptical shape can be flat, although often it can be slightly curved along an axis parallel to the short axis of the ellipse. Preferably, the rim can in a known manner have eyelid-extending protrusions, preferably in the direction of contact for special contact with at least the lower eyelid, but preferably also with the upper eyelid to displace and hold the eyelids. From the point of view of design, the rim may have a soft edge for a more comfortable feel, made of a material with a high coefficient of friction on at least one leading part of the eyelid. The rim may be integral with the recess, but it is preferable that it be a separate part, attached, glued or welded to the part with the recess for a more free choice of material or color contrast.

Выемка служит для получения пространства в пределах границ кривой контакта для выступающего глазного яблока, а также для обеспечения безопасного расстояния до глазного яблока от любой детали, которая расположена перед ним, особенно от отверстия, что будет дополнительно описано. Соответственно, термин выемка следует понимать в широком смысле для любой конструкции, соответствующей указанному назначению. Выемка может быть по существу в форме чашки, как у известных глазных ванночек, но не имеет функций как таковая, и предпочтительно, чтобы она имела более открытую форму, например, обеспечивающую доступ к отверстию для его открывания и закрывания для исключения накопления препарата и облегчения очистки, для предоставления оператору возможности визуально контролировать ориентацию отверстия и доставку, для облегчения производства и т.д. Минимальным требованием является то, чтобы конструкция выемки обеспечивала опору и прикрепление ободка, например, при помощи одного кронштейна или стержня, отступающего от ободка в направлении, противоположном направлению контакта, хотя могут использоваться два или несколько кронштейнов, например, в конструкции клеточного типа. При том, что дополнительные детали описаны ниже, отметим, что наглазник должен располагаться вокруг отверстия контейнера таким образом, чтобы обеспечивать доставку жидкости в глаз и, в частности, внутрь кривой контакта ободка. Взаимное положение может зависеть от используемого принципа доставки с особенной свободой при доставке капель, но обычно предпочтительно, чтобы отверстие располагалось за кривой контакта, при взгляде против направления контакта, и с проекцией вдоль направления контакта внутрь указанной кривой. Предпочтительно, отверстие может быть направлено в выемку или может располагаться в ней, предпочтительно, по меньшей мере, с компонентом, определяющим направление доставки жидкости, параллельным направлению контакта. Предпочтительно, чтобы между вершиной отверстия и плоскостью контакта поддерживалось некоторое расстояние обеспечения безопасности для предотвращения контакта с глазным яблоком при любой прогнозируемой индивидуальной анатомии и для предотвращения вызова у пациента боязни такого контакта, например, составляющее по меньшей мере 5 мм, предпочтительно - по меньшей мере 8 мм, и наиболее предпочтительно - по меньшей мере 10 мм. Указанная выше поддержка и прикрепление ободка посредством конструкции выемки может осуществляться при помощи контейнера или его отверстия, но предпочтительно прикреплять ободок к захватываемой рукой части, например, для обеспечения беспрепятственной замены контейнера.The recess serves to obtain space within the boundaries of the contact curve for the protruding eyeball, as well as to ensure a safe distance to the eyeball from any part that is in front of it, especially from the hole, which will be further described. Accordingly, the term notch should be understood in a broad sense for any design that meets the specified purpose. The recess may be substantially cup-shaped, as with known eye baths, but does not have functions as such, and it is preferable to have a more open shape, for example, providing access to the opening for opening and closing to prevent accumulation of the drug and facilitate cleaning , to provide the operator with the ability to visually control hole orientation and delivery, to facilitate production, etc. The minimum requirement is that the design of the recess provides support and attachment of the rim, for example, using one bracket or rod, departing from the rim in the direction opposite to the direction of contact, although two or more brackets can be used, for example, in a cellular type construction. While the additional details are described below, we note that the eyecup should be located around the opening of the container in such a way as to ensure the delivery of fluid to the eye and, in particular, into the contact curve of the rim. The relative position may depend on the principle of delivery with particular freedom in delivering drops, but it is usually preferable that the hole is located behind the contact curve, when looking against the direction of contact, and with a projection along the direction of contact inward of the specified curve. Preferably, the opening may be directed into the recess or may be located therein, preferably at least with a component that determines the direction of fluid delivery parallel to the direction of contact. Preferably, a safety distance is maintained between the apex of the opening and the contact plane to prevent contact with the eyeball during any predicted individual anatomy and to prevent the patient from being afraid of such contact, for example at least 5 mm, preferably at least 8 mm, and most preferably at least 10 mm. The aforementioned support and attachment of the rim by the construction of the recess may be carried out using the container or its opening, but it is preferable to attach the rim to the hand-held part, for example, to ensure unimpeded replacement of the container.

Наглазник может, при необходимости, включать вспомогательные признаки, такие как детали, содействующие правильному использованию и нацеливанию, например, точки привязки взгляда, например, зеркало, свет и т.д.The eyecup can, if necessary, include auxiliary features, such as parts that facilitate proper use and aiming, for example, gaze point, for example, a mirror, light, etc.

Подвижность наглазникаEyecup mobility

При использовании наглазника предпочтительно выполнять его подвижным относительно корпуса. Предпочтительно выполнять наглазник подвижным между по меньшей мере двумя положениями, то есть рабочим положением, обеспечивающим получение описанного безопасного расстояния между отверстием и глазом, и положением ближе к корпусу, например, для того, чтобы сделать устройство более компактным в его нерабочем состоянии. Отверстие контейнера может быть зафиксировано относительно наглазника, например, может двигаться вместе с наглазником, но во многих случаях предпочтительно, чтобы наглазник двигался относительно отверстия, которое в таком случае располагается в зафиксированном положении относительно корпуса, конечно, с сохранением оп ций для замены контейнера или перемещения множества контейнеров в рабочий пункт или из него. Наглазник может быть перемещаемым в большее количество положений, например, дальше от корпуса или отверстия, чем в рабочем положении, например, для получения лучшего доступа к наглазнику или к частям корпуса и т.д. Предпочтительно, наглазник может быть полностью снимаемым с корпуса, например, с целью очистки. Наглазник может быть подвижен в любом направлении, обеспечивающем соответствие указанным выше требованиям, например, таким образом, что направление контакта наглазника имеет, по меньшей мере, компонент движения вдоль оси отверстия. Движение может быть просто поступательным или может иметь вращательный компонент, причем последний, предпочтительно, получен посредством шарнирного крепления наглазника или его крепежных средств. Предпочтительно, чтобы по меньшей мере часть положений была четко определена, предпочтительно, по меньшей мере, рабочее положение и предпочтительно также исходное положение, например, при помощи трения, защелкивающегося фиксатора, шариковых фиксаторов или даже полностью разъединяемого запирающего средства.When using an eyecup, it is preferable to make it movable relative to the body. It is preferable to make the eyecup movable between at least two positions, that is, a working position that provides the described safe distance between the hole and the eye, and a position closer to the body, for example, in order to make the device more compact in its inoperative state. The opening of the container can be fixed relative to the eyecup, for example, it can move along with the eyecup, but in many cases it is preferable that the eyecup move relative to the hole, which in this case is located in a fixed position relative to the body, of course, while retaining options for replacing the container or moving multiple containers to or from the workstation. The eyecup can be moved to a greater number of positions, for example, further from the housing or hole than in the working position, for example, to obtain better access to the eyecup or parts of the housing, etc. Preferably, the eyecup may be completely removable from the housing, for example, for cleaning purposes. The eyecup may be movable in any direction to meet the above requirements, for example, such that the contact direction of the eyecup has at least a motion component along the axis of the hole. The movement may be simply translational or may have a rotational component, the latter being preferably obtained by hinging the eyecup or its fastening means. Preferably, at least a portion of the positions are clearly defined, preferably at least an operating position, and preferably also a starting position, for example, by means of friction, a snap fastener, ball locks, or even a completely releasable locking means.

Предпочтительно, чтобы использовался датчик или другое средство для распознавания положений, и предпочтительно, чтобы выдавался сигнал, по которому устройство можно использовать по назначению. Сигнал может показывать отличия всех возможных положений непрерывно, хотя часто предпочтительно, чтобы датчик выдавал отдельные сигналы, например, по меньшей мере в одном, предпочтительно - по меньшей мере в двух, и наиболее предпочтительно - по меньшей мере в трех положениях. Сигнал может быть сигналом любого типа, если он позволяет перейти к действию, предпочтительно может быть электромагнитным или механическим сигналом.It is preferable that a sensor or other means for position recognition be used, and it is preferable that a signal is generated by which the device can be used for its intended purpose. The signal may show differences in all possible positions continuously, although it is often preferred that the sensor provides separate signals, for example in at least one, preferably in at least two, and most preferably in at least three positions. The signal may be any type of signal, if it allows transition to action, it may preferably be an electromagnetic or mechanical signal.

Сигнал, принимаемый от датчика, может быть в форме (или преобразовываться в нее) электромагнитного сигнала.The signal received from the sensor may be in the form of (or converted to) an electromagnetic signal.

Электромагнитный сигнал может быть основан на электромагнитном излучении, например, как оптический сигнал, но предпочтительным является электрический сигнал. Существует много пригодных компонентов для использования в качестве датчиков для выдачи указанных выходных сигналов, но иначе эту функцию может осуществлять схема, выдающая такой выходной сигнал. В качестве преобразователя выходного сигнала датчика в электромагнитный сигнал могут рассматриваться любые неотъемлемые, встроенные или отдельные приспособления. Например, по меньшей мере один микропереключатель может располагаться вдоль траектории поступательного движения наглазника или вдоль траектории поворота, например, кулачковой поверхности, расположенной на оси шарнира.The electromagnetic signal may be based on electromagnetic radiation, for example, as an optical signal, but an electrical signal is preferred. There are many suitable components for use as sensors for delivering the indicated output signals, but otherwise this function can be performed by a circuit that produces such an output signal. As a converter of the sensor output signal to an electromagnetic signal, any integral, built-in or separate devices can be considered. For example, at least one microswitch may be located along the path of translational movement of the eyecup or along the path of rotation, for example, a cam surface located on the axis of the hinge.

Подобным образом, сигнал, принимаемый от датчика, может быть в форме (или преобразовываться в нее) механического сигнала, характеризующего положение, например, части, соединенной с подвижным наглазником и некоторым образом движущейся вместе с ним. В качестве преобразователя сигнала в необходимое движение могут использоваться любые трансмиссионные приспособления с теми же доводами, как и для электромагнитных сигналов. Можно трансформировать электромагнитный сигнал в механический сигнал или наоборот или смешивать их в цепочке сигналов.Similarly, the signal received from the sensor may be in the form of (or converted to) a mechanical signal characterizing the position of, for example, the part connected to the movable eyecup and in some way moving with it. Any transmission device with the same arguments as for electromagnetic signals can be used as a signal-to-motion converter. You can transform an electromagnetic signal into a mechanical signal, or vice versa, or mix them in a chain of signals.

Таким образом принятый или преобразованный сигнал может, говоря в общих чертах, обрабатываться, например, процессором или трансмиссией для подачи сигнала управления. Сигнал управления, в свою очередь, используется для управления функциональным или рабочим компонентом устройства. Рабочие компоненты могут быть компонентами любого типа, хотя некоторые типичные примеры будут приведены ниже. Кроме того, сигнал управления может иметь любую природу, например, он может быть механическим, оптическим и т.д., в зависимости от его дальнейшего использования.Thus, the received or converted signal can, in general terms, be processed, for example, by a processor or transmission to supply a control signal. The control signal, in turn, is used to control the functional or operational component of the device. Working components can be any type of component, although some typical examples will be given below. In addition, the control signal can be of any nature, for example, it can be mechanical, optical, etc., depending on its further use.

Сигнал управления может использоваться для передачи сообщения пользователю, например, для предупреждения или предостережения пользователя о непригодном состоянии устройства до того, как устройство будет приведено в действие для доставки лекарственного средства. Сообщение может быть звуковым, осязаемым сигналом, таким как вибрация, визуальным сигналом в форме свечения лампочки предупреждения или более сложным сообщением на дисплее и т.д. или комбинацией таких сигналов.The control signal can be used to transmit a message to the user, for example, to warn or warn the user about the unsuitable condition of the device before the device is activated for drug delivery. The message may be an audible, tangible signal, such as vibration, a visual signal in the form of a warning light, or a more complex message on the display, etc. or a combination of such signals.

Предпочтительно, чтобы сигнал управления использовался для управления базовыми функциями устройства преимущественно перед действиями, предпринимаемыми оператором. Сигнал управления может использоваться для разблокирования или блокирования устройства соответственно, в зависимости от истинного состояния наглазника. Разблокирование/блокирование может осуществляться через механическую связь или электромеханическую связь, такую как реле, блокирующее механическую функцию, например, поршневой шток или насосный механизм. Предпочтительно реализовывать эту функцию устройствами, имеющими, по меньшей мере, средства частичной автоматизации для приведения устройства в действие, такие как электродвигатель, работа которого может задаваться сигналом управления. Более предпочтительно, если устройство дополнительно имеет процессор для управления электродвигателем, например, для обеспечения заданного управления контейнером, инициирования, установления последовательности действий, дозирования, образования обратной связи для выдачи данных о принятых лекарственных средствах и т.д., при этом для обеспечения лучшей гибкости функционирования в процессор может поступать электромагнитный сигнал, например, позволяющий процессору выдавать сигнал активизирования (инициирования) электродвигателя только когда достигнуто необходимое состояние наглазника, или только когда правильно завершены операции приведения в готовность, или когда заданное состояние проверено с положительным результатом при осуществлении программы самоконтроля. В качестве процессора, принимающего электромеханический сигнал и выдающего сигнал управления, может использоваться известный из уровня техники процессорный блок.Preferably, the control signal is used to control the basic functions of the device, mainly before the actions taken by the operator. The control signal can be used to unlock or block the device, respectively, depending on the true state of the eyecup. Unlocking / blocking may be via mechanical coupling or electromechanical coupling, such as a relay blocking a mechanical function, for example, a piston rod or a pump mechanism. It is preferable to implement this function with devices having at least partial automation means for driving the device, such as an electric motor, the operation of which can be set by a control signal. It is more preferable if the device additionally has a processor for controlling the electric motor, for example, for providing predetermined control of the container, initiating, establishing a sequence of actions, dosing, forming feedback for issuing data on the drugs taken, etc., while providing better flexibility functioning in the processor may receive an electromagnetic signal, for example, allowing the processor to issue a signal of activation (initiation) of the electric motor only to when the necessary state of the eyecup is reached, or only when the alerting operations are correctly completed, or when the set state is checked with a positive result in the implementation of the self-monitoring program. As a processor receiving an electromechanical signal and issuing a control signal, a processor unit known in the art can be used.

Сигнал управления может также использоваться для фактического инициирования устройства, то есть как только датчик выдает сигнал о состоянии заданного положения, запускается автоматическая функция. Что касается указанного разблокированного/заблокированного состояния, эта функция инициирования может использоваться для запуска чисто механического приводного средства при помощи электромагнитного спускового механизма, предпочтительно вместе с электродвигателем, и наиболее предпочтительно с управляемой процессором автоматикой устройства.The control signal can also be used to actually initiate the device, that is, as soon as the sensor gives a signal about the state of the set position, an automatic function is started. Regarding said unlocked / locked state, this initiation function can be used to start a purely mechanical drive means by means of an electromagnetic trigger, preferably together with an electric motor, and most preferably with a processor-controlled device automation.

Предпочтительно, чтобы устройство было предназначено для осуществления по меньшей мере одной из последовательностей инициирования и впрыскивания. В предпочтительном варианте осуществления изобретения устройство выполнено так, что его можно активизировать, только когда наглазник находится в рабочем положении или активном состоянии. Исходное положение или исходное состояние может, например, предусматривать блокирование инициирования, перевод устройства в состояние пониженного потребления энергии или инициирование нового цикла операций приведения в готовность. В третьем положении может подаваться сигнал о других состояниях устройства, отличных от исходного состояния или рабочего состояния, например, восстановленном состоянии или состоянии замены контейнера, и оно может включать операцию предоставления доступа к гнезду для контейнера. Также предпочтительно, чтобы движение как таковое, не только при смене положения наглазника, было критическим фактором и использовалось для осуществления действия. Например, устройство может находиться в рабочем состоянии и перемещать наглазник в рабочее положение, когда операции инициирования или проверки успешно завершены, или устройство может пассивно принимать сообщаемое движение, например, с использованием движения для спускового или взводимого механизмов в устройстве.Preferably, the device is designed to implement at least one of the initiation and injection sequences. In a preferred embodiment of the invention, the device is designed so that it can be activated only when the eyecup is in the operating position or active state. The initial position or initial state may, for example, include blocking the initiation, placing the device in a state of low energy consumption, or initiating a new cycle of alerting operations. In the third position, a signal may be given about other states of the device other than the initial state or the operating state, for example, the restored state or the replacement state of the container, and it may include the operation of providing access to the socket for the container. It is also preferable that the movement as such, not only when changing the position of the eyecup, be a critical factor and be used to carry out the action. For example, the device can be in working condition and move the eyecup to the working position when the initiation or verification operations are successfully completed, or the device can passively receive the notified movement, for example, using movement for triggering or cocking mechanisms in the device.

Очевидно, что указанные выше общие принципы применения датчиков могут исполь зоваться также в устройствах для других назначений, отличных от лечения глаз. В таком случае, операции, фактически разблокируемые или запускаемые, могут иметь другой характер. Предпочтительно, может оказываться влияние, по меньшей мере, на впрыскивание, осуществляемое устройствами с множеством доз, возможно включающими механические или, предпочтительно, электрические средства контроля доставляемой дозы. В безыгольных шприцах датчики могут использоваться для контактного пуска. В устройствах типа автоматических шприцов также может оказываться воздействие на операцию автоматического прокалывания, предпочтительно, таким образом, чтобы последовательность автоматического прокалывания и автоматического впрыскивания была управляемой, возможно, с завершающей операцией втягивания иглы. Известны автоматические шприцы, которые либо подают препарат в ходе фазы прокалывания, либо допускают впрыскивание после завершения прокалывания, при этом изобретение совместимо с обоими режимами работы. В случае с многокамерными картриджами с переливающими или обводными конструкциями, которые как таковые известны, процедура впрыскивания может включать последовательное впрыскивание разных препаратов, например, сначала обезболивающего препарата, после которого следует активный ингредиент, или сначала активного компонента, после которого следует промывочный компонент.Obviously, the above general principles for the use of sensors can also be used in devices for other purposes than eye treatment. In this case, the operations actually unlocked or triggered may have a different character. Preferably, at least injection can be influenced by multiple dose devices, possibly including mechanical or, preferably, electrical means to control the delivered dose. In needleless syringes, sensors can be used for contact triggering. In devices such as automatic syringes, the auto-puncturing operation may also be affected, preferably so that the auto-puncturing and auto-injection sequence is controllable, possibly with the final needle retrieval operation. Automatic syringes are known that either deliver the drug during the puncture phase or allow injection after the puncture is completed, the invention being compatible with both modes of operation. In the case of multi-chamber cartridges with overflow or bypass designs that are known per se, the injection procedure may include sequential injection of different drugs, for example, first an anesthetic drug, followed by the active ingredient, or first an active component, followed by a flushing component.

Предпочтительный вариант реализации устройстваPreferred Embodiment

Ниже будут приведены некоторые соображения, касающиеся варианта осуществления изобретения, в котором устройство предназначено для использования типов контейнеров, описанных выше со ссылками на совместно рассматриваемую заявку РСТ/8Е00/01514 настоящих заявителей и, в частности, описанного многоконтейнерного приспособления, выполненного в компоновке диска револьверного типа.Below are some considerations regarding an embodiment of the invention in which the device is intended to use the container types described above with reference to the co-pending application PCT / 8E00 / 01514 of the present applicants and, in particular, the multi-container device described in the arrangement of a turret type disk .

Дозирующее или выдающее устройство для такой цели может обычно содержать корпус с гнездом для контейнера или контейнерной структуры, толкатель, который может передвигаться относительно корпуса по существу в направлении оси контейнера, когда он установлен в гнездо, и приводное приспособление, приводящее в действие толкатель.A dispensing or dispensing device for this purpose may typically comprise a housing with a receptacle for a container or container structure, a pusher that can move relative to the housing substantially in the direction of the axis of the container when it is installed in the receptacle, and a drive device that drives the push rod.

Корпус должен содержать гнездо для контейнера или нескольких контейнеров, минимальным требованием к которому является то, что, по меньшей мере, опустошаемый контейнер должен удерживаться в фиксированном положении относительно толкателя, предпочтительно таким образом, чтобы ось контейнера и ось движения толкателя были параллельны и наиболее предпочтительно - совмещены в отношении части толкателя, ударяющей по задней стенке контейнера. Предпочтительно, гнездо должно быть способным вмещать контейнеры с описанными здесь характеристиками. Предпочтительно, гнездо удерживает контейнер при воздействии направленных вперед сил, прилагаемых толкателем, и предпочтительно также некоторых сил, действующих назад и в боковых направлениях. Предпочтительно, гнездо должно обеспечивать то, что вся поверхность задней стенки поверх выемки будет открыта для толкателя, и, по меньшей мере, отверстие или отверстия на передней стороне контейнера будут открыты для того, чтобы не создавать препятствий струе жидкости, хотя жесткость данных контейнеров обеспечивает отсутствие необходимости в какой-либо сильной поддержке. Предпочтительно, гнездо также приспособлено для обеспечения легкой замены отдельных контейнеров или шагового перемещения индивидуальных контейнеров многоконтейнерной структуры в рабочий пункт гнезда, например, благодаря наличию направляющей, по которой структура может перемещаться в одном или двух измерениях. В предпочтительном варианте реализации контейнеров, расположенных кольцом, предпочтительно, на дискообразной структуре, можно вращать диск вокруг центральной оси диска для совмещения контейнеров с рабочим пунктом в соответствии с револьверным принципом. Такие шаговые перемещения могут осуществляться в качестве операции инициирования, например, перед взведением пружины (или после нее) для осуществления толкателем впрыскивающего действия. В устройствах с одним контейнером и в особенности в устройствах с множеством контейнеров предпочтительно применение направляющих приспособлений для обеспечения точного совмещения с осью плунжера для достижения заданной высокой точности доставки, например, могут использоваться структуры, обеспечивающие взаимодействие с каждым контейнером в пакете с по меньшей мере одной фиксирующей структурой на корпусе, гнезде или, предпочтительно, на плунжере, приспособленные для взаимного зацепления с заданным совмещением. Предпочтительно, взаимное зацепление может быть связано с сигналом для остановки в правильном положении, например, осязаемым или слышимым сигналом при работе вручную или обнаруживаемым механическим или электронным способом сигналом при автоматическом режиме работы. Кроме того, предпочтительно включать в устройство счетное средство, ручное или автоматическое, механическое или электронное, предназначенное для отслеживания количества использованных или оставшихся контейнеров и предупреждения или предотвращения повторного использования уже опустошенных контейнеров.The casing should contain a slot for a container or several containers, the minimum requirement for which is that at least the empty container should be held in a fixed position relative to the pusher, preferably so that the axis of the container and the axis of movement of the pusher are parallel and most preferably aligned in relation to the part of the pusher striking the rear wall of the container. Preferably, the nest should be capable of containing containers with the characteristics described herein. Preferably, the nest holds the container under the action of the forward forces exerted by the pusher, and preferably also some forces acting back and in lateral directions. Preferably, the socket should ensure that the entire surface of the back wall over the recess will be open for the pusher, and at least the hole or holes on the front side of the container will be open so as not to obstruct the flow of liquid, although the rigidity of these containers ensures that the need for any strong support. Preferably, the nest is also adapted to allow easy replacement of individual containers or step-by-step movement of individual containers of a multi-container structure to a nest working point, for example, due to the presence of a guide along which the structure can be moved in one or two dimensions. In a preferred embodiment of the containers arranged in a ring, preferably on a disk-shaped structure, the disk can be rotated around the central axis of the disk to align the containers with the work station in accordance with the revolving principle. Such step movements can be carried out as an initiation operation, for example, before cocking the spring (or after it) for the implementation of the pusher injection action. In devices with one container, and in particular in devices with many containers, it is preferable to use guiding devices to ensure accurate alignment with the axis of the plunger to achieve the desired high delivery accuracy, for example, structures that interact with each container in a bag with at least one fixing structure on the housing, socket or, preferably, on the plunger, adapted for mutual engagement with a given alignment. Preferably, the mutual engagement may be associated with a signal for stopping in the correct position, for example, a tangible or audible signal during manual operation or a signal detected mechanically or electronically during automatic operation. In addition, it is preferable to include in the device a counting means, manual or automatic, mechanical or electronic, designed to track the number of used or remaining containers and to prevent or prevent the reuse of empty containers.

Плунжер может включать головку плунжера и поршневое приспособление для перемещения головки плунжера вдоль оси движения. Хотя можно выполнять головку плунжера не соответствую щей выемке контейнера, например, для использования с разными конфигурациями выемок или в расчете на эластичные свойства задней стенки для опустошения контейнера, предпочтительно выполнять ее так, чтобы головка целиком заполняла полость. Этого можно достичь при помощи мягкой и адаптируемой головки плунжера, например, для того, чтобы она была совместима с разными формами выемки для расширения диапазона применения или для получения определенного порядка опустошения, предпочтительно для выдавливания жидкости из периферийных частей выемки в направлении центральных, осевых частей, что может быть получено, например, посредством выполнения мягкой головки плунжера в немного более плоской конфигурации, чем конфигурация выемки. Однако для единой формы выемки предпочтительно выполнять переднюю поверхность головки плунжера по существу идентичной внутренней поверхности выемки или, говоря иначе, задней поверхности передней стенки в пространстве контейнера. Головка плунжера может быть окружена опорой, например, трубчатой структурой, внутри которой движется головка плунжера, которая предпочтительно также примыкает вокруг выемки для уплотнения пространства между головкой плунжера и выемкой, по меньшей мере, в ходе движения задней стенки при ее проседании, например, для обеспечения высокого давления или уменьшения риска протечки. Конструкция поршневой части плунжера обычно не является критической в отношении динамики впрыскивания, но скорее важна для поступательного движения и будет описана в связи с приводной системой.The plunger may include a plunger head and a piston device for moving the plunger head along the axis of movement. Although it is possible to make the plunger head inappropriate for the recess of the container, for example, for use with different recess configurations or relying on the elastic properties of the rear wall to empty the container, it is preferable to make it so that the head completely fills the cavity. This can be achieved with a soft and adaptable plunger head, for example, so that it is compatible with different forms of recess for expanding the range of application or to obtain a certain order of emptying, preferably for squeezing the liquid from the peripheral parts of the recess in the direction of the central, axial parts, which can be obtained, for example, by making the soft plunger head in a slightly flatter configuration than the recess configuration. However, for a single recess shape, it is preferable to make the front surface of the plunger head substantially identical to the internal surface of the recess or, in other words, the rear surface of the front wall in the container space. The plunger head can be surrounded by a support, for example, a tubular structure, inside which the plunger head moves, which preferably also abuts around a recess for sealing the space between the plunger head and the recess, at least during the movement of the back wall when it sags, for example, to provide high pressure or reduce the risk of leakage. The design of the piston portion of the plunger is usually not critical with respect to the dynamics of injection, but rather is important for translational motion and will be described in connection with the drive system.

Плунжер может приводиться в движение с использованием различных механизмов и источников энергии. Механизм может приводиться в действие непосредственно ручным усилием, в случае чего, однако, предпочтительно применять действие рычага или зубчатую передачу для усиления или преобразования усилия или скорости, предпочтительно в направлении снижения скорости и увеличения усилия. Для получения контролируемого и последовательного результата обычно предпочтительно иметь автоматическую функцию в том смысле, что после пуска оператором поступательное движение осуществляется автоматически и предпочтительно необратимо, благодаря накопленной энергии. Энергия может сохраняться любым способом, например, в форме энергии механической пружины, газовой пружины или газогенератора, электрической энергии или их комбинации. Энергия может передаваться толкателю соответствующим двигателем или трансмиссией, например, электрическим двигателем или соленоидом в отношении электрической энергии, приспособлением с поршнем и цилиндром в отношении газовых пружин или газогенераторов и осью вращения или плунжером в отношении цилиндрических и винтовых пружин соответственно. Обычно предпочтительно включать в конструкцию трансмиссию между двигательным средством и толкателем, среди прочего, для обеспечения повышения усилия, например, посредством использования трансмиссии типа зубчатой передачи или кулачковой поверхности. Предпочтительно, чтобы при движении вперед предотвращалось вращение, по меньшей мере, головки плунжера и предпочтительно частей поршня плунжера, что можно обеспечивать посредством применения любых известных направляющих конструкций, таких как невращающаяся симметричная часть, взаимодействующая с соответствующей ей частью, при этом части располагаются на плунжере и корпусе соответственно. Предпочтительным трансмиссионным компонентом для продвижения плунжера вперед является приспособление с ходовым винтом и гайкой, причем один элемент этой пары расположен на плунжере, и другой расположен на двигательной стороне трансмиссии.The plunger can be driven using various mechanisms and energy sources. The mechanism can be driven directly by manual force, in which case, however, it is preferable to use the action of a lever or gear to amplify or convert the force or speed, preferably in the direction of decreasing speed and increasing force. To obtain a controlled and consistent result, it is usually preferable to have an automatic function in the sense that after the start by the operator, the translational movement is automatic and preferably irreversible due to the stored energy. Energy can be stored in any way, for example, in the form of energy from a mechanical spring, gas spring or gas generator, electrical energy, or a combination thereof. Energy can be transmitted to the pusher by a suitable engine or transmission, for example, an electric motor or a solenoid in relation to electric energy, a device with a piston and a cylinder in relation to gas springs or gas generators and an axis of rotation or a plunger in relation to coil and coil springs, respectively. It is usually preferable to include a transmission between the engine and the pusher in the structure, inter alia, to provide increased force, for example, by using a transmission such as a gear train or cam surface. Preferably, when moving forward, rotation of at least the plunger head and preferably plunger piston parts is prevented, which can be achieved by using any known guiding structures, such as a non-rotating symmetrical part interacting with its corresponding part, the parts being located on the plunger and case, respectively. The preferred transmission component for moving the plunger forward is a fixture with a spindle and a nut, one element of this pair being located on the plunger and the other located on the motor side of the transmission.

Необходимые характеристики скорости, усилия и движения в отношении плунжера зависят от ряда условий, таких как природа контейнера и отверстия, конкретного варианта применения устройства, например, для поверхностной или проникающей доставки, вязкости препарата, например, водных растворов или мазей и т. д. и общих предписаний, которые здесь невозможно привести. Однако указанные источники энергии, двигательные средства и трансмиссии могут быть приспособлены для каждого требования. Также было признано полезным включать в конструкцию демпфер, например, амортизатор, линейный амортизатор, проточный клапан, магнитный амортизатор и т.д. для контроля скорости с поддержанием стабильного усилия. В большинстве вариантов осуществления согласно изобретению предпочтительно обеспечивать быстрое возрастание и падение давления, что обычно требует стабильной и незамедляемой скорости плунжера и чему способствует, например, демпфер или высокая инерция плунжера и трансмиссии.The necessary characteristics of speed, force and movement with respect to the plunger depend on a number of conditions, such as the nature of the container and the hole, the particular application of the device, for example, for surface or penetrating delivery, the viscosity of the preparation, for example, aqueous solutions or ointments, etc., and general regulations that cannot be given here. However, these energy sources, propulsion systems and transmissions can be adapted to each requirement. It was also considered useful to include a damper in the design, for example, a shock absorber, a linear shock absorber, a flow valve, a magnetic shock absorber, etc. to control speed while maintaining a stable effort. In most embodiments according to the invention, it is preferable to provide a rapid increase and decrease in pressure, which usually requires a stable and immediate speed of the plunger and which is facilitated, for example, by a damper or high inertia of the plunger and transmission.

Также предпочтительно включать в устройство приспособления для облегчения разрывания или удаления временного запечатывающего средства (герметизации), расположенного поверх отверстий, как было описано. Хотя можно разрывать запечатывающее средство под действием давления, генерируемого при проседании задней стенки, предпочтительно осуществлять активную операцию для разрывания запечатывающего средства. Этого можно достигать при наличии распечатывающего инструмента, расположенного в корпусе, например, прокалывающего инструмента для прорываемого запечатывающего средства и отслаивающего или оттягивающего приспособления для удаления отслаиваемых запечатывающих пленок. Эти приспособления могут располагаться в гнезде или вблизи него, например, для действия непосредственно перед впрыскиванием, или на неко тором удалении, например, если в районе гнезда нет свободного места. Распечатывающий инструмент может приводиться в действие вручную или автоматически или принудительно, например, в ходе перемещения контейнера в район гнезда. Однако было установлено, предпочтительно располагать распечатывающий инструмент сзади от контейнера для его перемещения вперед, что дает возможность воздействовать на пленку распечатывающим инструментом наилучшим возможным образом, то есть на тыльную сторону пленки для того, чтобы поднимать ее от передней поверхности передней стенки. Это также позволяет располагать распечатывающий инструмент и механизм более удобно внутри корпуса и сзади от контейнера для того, чтобы меньше вторгаться в район впрыскивания и не создавать помех объекту впрыскивания, но наиболее предпочтительно инструмент может располагаться на плунжере или с соединением с ним таким образом, чтобы он двигался вместе с плунжером с использованием одного механизма перемещения и для облегчения удаления запечатывающего средства непосредственно перед впрыскиванием и в качестве неотъемлемой части этапа впрыскивания. С указанными выше целями может быть предпочтительным, чтобы инструмент имел собственный механизм перемещения. Предпочтительно, распечатывающий инструмент проходит сквозь отверстие в структуре передней стенки и, возможно, также сквозь заднюю стенку в точке, не занимаемой выемкой контейнера, но накрытой запечатывающей пленкой. Предпочтительно, размеры такого отверстия и распечатывающего инструмента могут быть приспособлены друг к другу, чтобы получить направляющее действие, как описано, для конечного совмещения плунжера и выемки перед инициированием устройства. В ходе работы инструмент сначала поднимает пленку от отверстия контейнера, и затем головка толкателя ударяет в заднюю стенку контейнера. Можно выполнять две эти операции в процессе одного непрерывного перемещения плунжера, например, для максимального упрощения работы и возможно более позднего распечатывания, или в ходе двух операций, возможно, требующих двух действий пользователя по инициированию, например, для предоставления пользователю возможности убедиться в том, что пленка соответствующим образом удалена. Могло бы также представлять интерес использование различных характеристик движения для двух операций, например, медленного движения для отслаивания, чтобы не вызвать разрушения или разрыва, и быстрого действия для впрыскивания, что могло бы требовать некоторого переключающего приспособления, например, для переключения передач, отсоединения тормоза или демпфера и т. д. Общие принципы конструкции контейнера, соответствующие настоящему изобретению, значительно усиливают описанные вышеIt is also preferable to include devices in the device to facilitate tearing or removal of temporary sealing means (seals) located over the openings, as described. Although it is possible to tear the sealing means under the pressure generated by the subsidence of the rear wall, it is preferable to carry out an active operation to tear the sealing means. This can be achieved with a printing tool located in the housing, for example, a piercing tool for breakthrough sealing means and a peeling or pulling device to remove peelable sealing films. These devices can be located in or near the nest, for example, for action immediately before injection, or at some distance, for example, if there is no free space in the area of the nest. The printing tool may be operated manually or automatically or forcefully, for example, during movement of the container to the area of the nest. However, it has been found that it is preferable to position the printing tool behind the container to move it forward, which makes it possible to act on the film with the printing tool in the best possible way, that is, on the back of the film in order to lift it from the front surface of the front wall. This also allows the printing tool and mechanism to be positioned more conveniently inside the housing and behind the container in order to less intrude into the injection area and not interfere with the injection object, but most preferably the tool can be positioned on or connected to the plunger so that it moved with the plunger using one movement mechanism and to facilitate the removal of the sealing medium immediately before injection and as an integral part of the stage in sinking. For the above purposes, it may be preferable that the tool has its own movement mechanism. Preferably, the printing tool passes through an opening in the structure of the front wall and possibly also through the back wall at a point not occupied by the recess of the container, but covered by a sealing film. Preferably, the dimensions of such a hole and a printing tool can be adapted to each other to obtain a guiding action, as described, for the final alignment of the plunger and the recess before initiating the device. During operation, the tool first lifts the film from the opening of the container, and then the head of the pusher strikes the rear wall of the container. You can perform these two operations during one continuous movement of the plunger, for example, to simplify operation as much as possible and possibly print later, or during two operations that may require two actions by the user to initiate, for example, to enable the user to verify that the film is removed accordingly. It would also be of interest to use different motion characteristics for two operations, for example, slow motion for peeling, so as not to cause destruction or rupture, and fast action for injection, which might require some kind of shifting device, for example, for shifting gears, releasing the brake or damper, etc. The general principles of the container design, corresponding to the present invention, significantly enhance the above

3Ί преимущества, среди прочего, благодаря жесткости, позволяющей использовать переднюю стенку как направляющую и позволяющей использовать зоны вне выемки без проблем неустойчивости.3Ί advantages, among other things, due to the stiffness that allows the front wall to be used as a guide and allows the use of zones outside the recess without problems of instability.

Как указано, устройство может быть адаптировано для различных вариантов использования. В зависимости от назначения каждого варианта может быть полезным обеспечивать устройство приспособлениями, содействующими нацеливанию и позиционированию. Например, когда устройство используется для выброса жидкости в глаз, устройство может иметь наглазник, как описано выше. Прокалывающие варианты могут требовать малого расстояния между отверстием и поверхностью объекта или непосредственного контакта между ними и, возможно, приспособления для инициирования устройства с определенным контактным давлением оконечного элемента на точку назначения. Лечение больших поверхностей может требовать оконечного элемента, задающего как угол, так и расстояние.As indicated, the device can be adapted for various use cases. Depending on the purpose of each option, it may be useful to provide the device with devices that facilitate aiming and positioning. For example, when the device is used to eject fluid into the eye, the device may have an eyecup as described above. Puncturing options may require a small distance between the hole and the surface of the object or direct contact between them and, possibly, devices for initiating a device with a specific contact pressure of the end element to the destination. The treatment of large surfaces may require a terminal element that defines both the angle and the distance.

СпособWay

Приведенное выше описание представлено со ссылками непосредственно или опосредованно на конструктивные и рабочие признаки или следует из описаний конструкций, функций и целей. Изобретение следует рассматривать как включающее и охватывающее описанные аспекты устройства и способа и их характеристики. Методологические аспекты отдельно здесь не повторяются. Аспекты способа будут также описаны ниже в сочетании с чертежами. Согласно другим аспектам, впрыскивающее устройство, соответствующее изобретению, может использоваться традиционным способом или согласно известному уровню техники.The above description is presented with links directly or indirectly to structural and operational features or follows from descriptions of structures, functions and goals. The invention should be considered as including and covering the described aspects of the device and method and their characteristics. Methodological aspects are not repeated here separately. Aspects of the method will also be described below in conjunction with the drawings. According to other aspects, an injection device according to the invention can be used in a conventional manner or according to the prior art.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

На фиг. 1А представлен перспективный вид с пространственным разделением деталей.In FIG. 1A is a perspective view with a spatial separation of parts.

На фиг. 1 В-1С представлено устройство в сечении в процессе пяти рабочих фаз в варианте реализации изобретения, приводимом в действие батареями и электрическим двигателем, и с использованием диска, имеющего множество контейнеров для одной дозы, предназначенных для повышения в них давления плунжером.In FIG. 1 B-1C shows a device in cross section during five working phases in an embodiment of the invention, driven by batteries and an electric motor, and using a disk having a plurality of containers for a single dose, designed to increase the pressure in them with a plunger.

На фиг. 1Н представлен детальный вид компонентов главного рычага.In FIG. 1H is a detailed view of the components of the main lever.

На фиг. 2А-2С схематически изображают в открытом виде и в двух сечениях соответственно альтернативный вариант реализации полностью механического устройства, которое предназначено для взведения ручным усилием.In FIG. 2A-2C schematically depict in open form and in two sections, respectively, an alternative embodiment of a fully mechanical device that is designed for manual cocking.

Описание чертежейDescription of drawings

На фиг. 1А-1Н показано устройство, в котором используется встроенный электродвигатель для взведения привода насосного механизма при втягивании распечатывающего штифта с завершающим шаговым перемещением дискового контейнера, за которым следует движение распечатывающего штифта вперед для обнаружения и конечного удаления временного запечатывающего средства в форме пленки, расположенной поверх отверстий контейнера.In FIG. 1A-1H show a device that uses a built-in electric motor to cock the pump mechanism while retracting the print pin with the final stepwise movement of the disk container, followed by the print pin moving forward to detect and ultimately remove the temporary seal in the form of a film located over the openings of the container .

На фиг. 1А показан вид с пространственным разнесением компонентов устройства. Устройство 100 содержит корпус 110, имеющий верхнюю часть 111 и нижнюю часть 112, и доступный снаружи спусковой механизм 113. Корпус также содержит дверцу 114, которая может открываться, когда наглазник находится в удаленном положении, для вставки или замены диска 116 с множеством контейнеров 117 с отверстиями 118 и отверстиями 119 для отслаивания запечатывающих средств. Подвижный наглазник 120 содержит ободок 122, прикрепленный к кронштейнам 124, которые соединены другими их концами со штифтами 123 оси шарнира, удерживаемыми опорами 128 и 128', причем последние имеют кулачковую часть (не показана), движущуюся с наглазником, при этом кулачковая часть воздействует на расположенные с внутренней стороны датчики, что будет описано ниже. Корпус также содержит окно 124 над дисплеем и крышку 125 батарейного отсека.In FIG. 1A is an exploded view of the components of a device. The device 100 comprises a housing 110 having an upper portion 111 and a lower portion 112, and an externally accessible trigger 113. The housing also includes a door 114 that can open when the eyecup is in a remote position to insert or replace a disk 116 with multiple containers 117 s openings 118 and openings 119 for peeling off the sealing means. The movable eyecup 120 comprises a rim 122 attached to brackets 124 that are connected at their other ends to pivots of the hinge axis 123 held by the supports 128 and 128 ', the latter having a cam part (not shown) that moves with the eyecup, while the cam part acts on sensors located on the inside, which will be described below. The housing also includes a window 124 above the display and a battery cover 125.

Во внутреннем пространстве корпуса расположена верхняя часть 126 монтажной панели и нижняя часть 127 монтажной панели, несущие механизм устройства. Указанный механизм включает приводной механизм, обозначенный номером 130, трансмиссию 140, насосный механизм 150 с приспособлением для хранения энергии взведения, распечатывающий механизм 160, механизм 170 шагового перемещения и систему 180 управления, включающую панель 181 для электронных средств.In the interior of the housing is located the upper part 126 of the mounting plate and the lower part 127 of the mounting plate, supporting the mechanism of the device. The specified mechanism includes a drive mechanism, indicated by the number 130, a transmission 140, a pump mechanism 150 with a device for storing energy charging, a print mechanism 160, a step mechanism 170 and a control system 180, including a panel 181 for electronic means.

Приводной механизм 130 включает электродвигатель 131 с батареями (не показаны), имеющий вращающийся вал с передним шифратором 132 для подсчета оборотов двигателя и внешнюю винтовую резьбу 133 для взаимодействия с начальным зубчатым колесом в трансмиссионной цепочке. Электродвигатель и датчики оборотов электродвигателя прикреплены к монтажной панели 181.The drive mechanism 130 includes an electric motor 131 with batteries (not shown) having a rotating shaft with a front encoder 132 for counting engine speeds and an external screw thread 133 for interacting with the initial gear in the transmission chain. The electric motor and the engine speed sensors are attached to the mounting plate 181.

Трансмиссия 140 содержит комплект зубчатых колес в зубчатой передаче, предназначенной для понижения передаваемой электродвигателем скорости и повышения усилия, с адаптацией для каждой функции. Зубчатое колесо 142 распечатывающего механизма предназначено для приведения в действие распечатывающего механизма, промежуточные зубчатые колеса 143 и 144 являются частями зубчатых передач без каких-либо дополнительных функций, а зубчатое колесо 146 механизма взведения предназначено для приведения в действие механизма взведения для насосного механизма. Указанные элементы можно видеть также на фиг. 1 Н.Transmission 140 comprises a set of gears in a gear train designed to reduce the speed transmitted by the electric motor and increase the force, with adaptation for each function. The gear mechanism 142 of the printing mechanism is designed to drive the printing mechanism, the intermediate gears 143 and 144 are parts of gears without any additional functions, and the gear mechanism 146 of the charging mechanism is designed to actuate the cocking mechanism for the pump mechanism. These elements can also be seen in FIG. 1 N.

Насосный механизм 150 включает рычаг 152, который может поворачиваться вокруг оси 153 рычага, обеспечивая движение вверх и вниз его конца, расположенного на конце корпуса, где находится наглазник. На другом конце рычага расположено средство 154 прикрепления к демпферу. Средство прикрепления к демпферу соединено с поршневой частью 157 демпфера, цилиндрическая часть которого установлена неподвижно. В указанном устройстве поршень перемещается, преодолевая действие вакуума, и пропускает воздух в цилиндр для замедления скорости удара плунжера. Насосный механизм включает плунжер 158, с возможностью поворота соединенный с рычагом в точке 159 и направляемый в монтажной плате с обеспечением нанесения удара плунжером по деформируемой задней стенке при движении по существу по прямой линии. В показанном положении движение рычага 152 вниз от наглазника используется для взведения пружин 156 в насосном механизме. Взводимые пружины предназначены для выбрасывания плунжера при его освобождении в направлении контейнера 117 для выталкивания жидкости через отверстия 118. Как видно на фиг. 1Н, рычаг имеет гайку 151 с внутренней винтовой резьбой (не показана) для взаимодействия с соответствующей резьбой винта с внешней резьбой, вращающегося вместе с взводящим зубчатым колесом 146 в трансмиссии. Гайка прикреплена к рычагу, обеспечивая движение рычага вверх и вниз в зависимости от направления работы электродвигателя. Гайка прикреплена к рычагу так, чтобы захватывать его только при движении в направлении взведения, а не в направлении спуска. Нагруженный пружиной Ь-образный фиксатор 155 плунжера предназначен для перемещения под рычаг 152 во взведенном положении для удерживания его до спуска. При включении электродвигателя в обратном направлении гайка может свободно перемещаться от рычага в направлении осуществления спуска, пока она не столкнется с нижним плечом Ь-образной конфигурации, что освободит фиксатор плунжера и приведет к выбросу плунжера, причем это произойдет, когда распечатывающий штифт 162 достиг своего самого переднего положения и, соответственно, завершил распечатывание запечатывающего средства.The pump mechanism 150 includes a lever 152, which can be rotated around the axis 153 of the lever, providing movement up and down of its end located on the end of the housing where the eyecup is located. At the other end of the lever is a means 154 for attaching to the damper. The means of attachment to the damper is connected to the piston part 157 of the damper, the cylindrical part of which is fixed. In the specified device, the piston moves, overcoming the action of vacuum, and passes air into the cylinder to slow the speed of impact of the plunger. The pump mechanism includes a plunger 158, rotatably connected to a lever at a point 159 and guided in a circuit board to provide a plunger to strike the deformable rear wall when moving in a substantially straight line. In the shown position, the movement of the lever 152 down from the eyecup is used to cock the springs 156 in the pump mechanism. The cocking springs are designed to eject the plunger when it is released in the direction of the container 117 for expelling the fluid through the holes 118. As can be seen in FIG. 1H, the lever has a nut 151 with an internal screw thread (not shown) for engaging with the corresponding screw thread with an external thread rotating together with the cocking gear 146 in the transmission. The nut is attached to the lever, allowing the lever to move up and down depending on the direction of operation of the electric motor. The nut is attached to the lever so that it only grasps when moving in the cocking direction, and not in the downhill direction. A spring-loaded L-shaped clamp 155 of the plunger is designed to move under the lever 152 in the cocked position to hold it until the descent. When the motor is turned on in the opposite direction, the nut can freely move from the lever in the direction of the descent until it collides with the lower arm of the L-shaped configuration, which releases the plunger lock and leads to the ejection of the plunger, and this will happen when the print pin 162 has reached its front position and, accordingly, completed printing of the sealing medium.

Распечатывающий механизм включает распечатывающий штифт 162, который закреплен шпонками в точке 164 в монтажной плате для предотвращения его вращения и имеет внутреннюю резьбу 166 для взаимодействия с наружной резьбой зубчатого колеса 142 распечатывающего механизма для обеспечения его перемещения вверх и вниз электродвигателем. Очевидно, что в этом варианте осуществления изобретения электродвигатель и трансмиссия приводят в действие распечатывающий штифт непосредственно, а не посредством взведения пружин или подобного средства накопления энергии. В конце перемещения вперед для распечатывания приводится в действие насосный механизм, выбрасывающий плунжер посредством освобождения фиксатора 155 плунжера, как описано выше. На тыльной стороне зубчатого колеса 142 распечатывающего механизма расположен чувствительный к усилию датчик 168, предназначенный для включения сигнала при наличии определенной силы противодействия, которую должен преодолеть распечатывающий штифт при отрывании временного запечатывающего средства, что позволяет системе управления проверять его наличие.The printing mechanism includes a printing pin 162, which is secured with dowels at a point 164 in the circuit board to prevent rotation and has an internal thread 166 for engaging with the external thread of the printing mechanism gear 142 to allow it to be moved up and down by the motor. Obviously, in this embodiment of the invention, the electric motor and the transmission drive the print pin directly, rather than by charging springs or the like energy storage means. At the end of the forward movement, a pump mechanism is actuated for printing, ejecting the plunger by releasing the plunger latch 155, as described above. On the rear side of the gear mechanism 142 of the printing mechanism, a force-sensitive sensor 168 is arranged to turn on the signal when there is a certain reaction force that the printing pin must overcome when tearing off the temporary sealing means, which allows the control system to check its presence.

Механизм 170 шагового перемещения содержит шаговое зубчатое колесо 172 для взаимодействия с соответственно конфигурированной ступицей контейнерного диска с количеством зубцов, соответствующим количеству контейнеров в диске. Шаговое зубчатое колесо обладает определенной подвижностью и нагружено пружиной для облегчения соединения с диском. На другом конце шагового зубчатого колеса расположены зубчатые внутреннее фиксируемое колесо 173 и внешнее фиксируемое колесо 174. Приспособление шагового приращения перемещения приводится в действие шпонками 164 распечатывающего штифта 162, которые при движении назад воздействуют на клиновидную поверхность 176 осевого плеча 175, которое, в свою очередь, воздействует на радиальное плечо 177, которое входит в зацепление с внутренним фиксируемым колесом 173, для поворота шагового зубчатого колеса на один зубец. Нагруженный пружиной противодействующий рычаг 178 входит в зацепление с внешним фиксируемым колесом для предотвращения вращения шагового зубчатого колеса в противоположном направлении. Шаговое перемещение соответствует одному зубцу, и после впрыскивания при каждом рабочем цикле совмещает новый контейнер с плунжером. Это дискретное шаговое действие инициируется, когда распечатывающий штифт в ходе его движения назад оказывается в положении, удаленном от наглазника устройства, и в этом положении штифт извлечен из отверстия для распечатывания в диске, допуская его вращение. Этот этап также отслеживается счетным датчиком (не показан), выдающим сигнал процессору на панели 181, который осуществляет отрицательное приращение отображаемой на дисплее цифры, соответствующей количеству оставшихся доз. Процессор также предназначен для предотвращения запуска после того, как все дозы диска впрыснуты, или при обнаружении дефектного контейнера, перемещая распечатывающий штифт в самое дальнее положение, что вызывает открывание дверцы для замены диска.The stepwise movement mechanism 170 comprises a step gear 172 for interacting with a suitably configured hub of the container disc with the number of teeth corresponding to the number of containers in the disc. The stepping gear has a certain mobility and is loaded with a spring to facilitate connection with the disk. On the other end of the stepping gear there are serrated internal locking wheel 173 and external locking wheel 174. The incremental movement increment device is driven by the dowels 164 of the print pin 162, which, when moving backwards, act on the wedge-shaped surface 176 of the axial arm 175, which, in turn, acts on the radial shoulder 177, which engages with the internal fixed wheel 173, to rotate the stepping gear by one tooth. The spring loaded counter arm 178 is engaged with an external locking wheel to prevent the stepping gear from rotating in the opposite direction. The step movement corresponds to one tooth, and after injection, at each working cycle combines a new container with a plunger. This discrete step action is triggered when the print pin during its backward movement is in a position remote from the eyecup of the device, and in this position the pin is removed from the opening for printing in the disk, allowing it to rotate. This step is also monitored by a counting sensor (not shown) that provides a signal to the processor on panel 181, which negatively increments the displayed number corresponding to the number of remaining doses. The processor is also designed to prevent starting after all doses of the disk have been injected, or if a defective container is detected by moving the print pin to the farthest position, causing the door to open to replace the disk.

Как было отмечено, большая часть электронных средств расположена на монтажной панели 181. В дополнение к указанным призна41 кам, система 180 управления включает дисплей 182, также соединенный с панелью, и блокиратор 183 дверцы с рычагами 184, воздействующими на датчик 188 дверцы в зависимости от положения дверцы. Кроме того, датчики 185 и 186 взаимодействуют с указанными кулачковыми поверхностями в опоре 128' для определения положения наглазника. На верхней части 126 монтажной платы установлен переключатель 189, на который воздействует спусковой механизм 113. Для управления работой устройства используется процессор 187.As noted, most electronic means are located on the mounting plate 181. In addition to these features 41, the control system 180 includes a display 182, also connected to the panel, and a door lock 183 with levers 184 that act on the door sensor 188 depending on the position the door. In addition, the sensors 185 and 186 interact with these cam surfaces in the support 128 'to determine the position of the eyecup. A switch 189 is mounted on the top of the circuit board 126, and the trigger 113 acts on it. A processor 187 is used to control the operation of the device.

На фиг. 1В-1Р показаны различные фазы работы устройства. На фиг. 1В показано исходное положение непосредственно перед осуществлением цикла впрыскивания. Распечатывающий штифт 162 находится в среднем положении непосредственно позади пленки, которую следует удалить. Следует отметить, что взводимые пружины 156 уже находятся во взведенном состоянии, причем указанное взведение произведено ранее, в ходе движения распечатывающего штифта назад, и демпфер 157 находится в его исходном положении. В положении касания пленки, показанном на фиг. 1С, спусковой механизм активирован, и электродвигатель переместил распечатывающий штифт на небольшое расстояние в направлении точки, в которой он прошел сквозь отверстие 119 для распечатывания в диске и касается пленки для проверки ее наличия датчиком 168. В положении отслаивания пленки, показанном на фиг. 1Ό, распечатывающий штифт 162 завершил свое движение вперед и удалил пленку. В положении впрыскивания, показанном на фиг. 1Е, в самом крайнем переднем положении распечатывающего штифта, фиксатор 155 плунжера освобожден, что привело в действие плунжер 158, который в показанном положении завершил впрыскивание. Рычаг 152 переместился вверх в правой части фигуры под воздействием взводимых пружин 156 и вниз в левой части, вытягивая поршень демпфера 157. В положении начала шагового перемещения, показанном на фиг. 1Р, устройство повторно взведено в ходе возвратного движения распечатывающего штифта посредством реверсирования электродвигателя, и распечатывающий штифт отведен назад дальше, чем на фиг. 1В, при этом шаговое перемещение диска начинается в ходе дальнейшего перемещения распечатывающего штифта назад. В ходе заключительной части движения назад распечатывающего штифта шаговое перемещение диска будет завершено. При очередном реверсировании электродвигателя распечатывающий штифт может двигаться вперед, в исходное положение, показанное на фиг. 1В. В этом положении устройство готово для осуществления нового цикла впрыскивания, если будет нажат спусковой механизм 113, и если наглазник 120 находится в показанном рабочем положении. В альтернативном варианте, как показано в положении открывания дверцы на фиг. 16, процессор может перемещать распечатывающий штифт в еще более удаленное назад положение, чем в положении начала шагового перемещения, показанном на фиг. 1Р, что будет освобождать механическое блокирование дверцы 114 для получения возможности замены диска, что также потребует откидывания наглазника в удаленное положение приблизительно на 180° от показанного положения. Это будет происходить в случае, когда все контейнеры диска использованы или в случае, если обнаружен дефект.In FIG. 1B-1P show various phases of operation of the device. In FIG. 1B shows the initial position immediately before the injection cycle. The print pin 162 is in the middle position immediately behind the film to be removed. It should be noted that the cocked springs 156 are already in the cocked state, with the specified cocking made earlier, during the movement of the print pin back, and the damper 157 is in its original position. In the touch position of the film shown in FIG. 1C, the trigger is activated, and the electric motor has moved the print pin a small distance in the direction of the point at which it passed through the hole 119 for printing in the disc and touches the film to check its presence by the sensor 168. In the peeling position of the film shown in FIG. 1Ό, the print pin 162 completed its forward movement and removed the film. In the injection position shown in FIG. 1E, in the most extreme forward position of the print pin, the plunger latch 155 is released, which actuates the plunger 158, which completed the injection in the shown position. The lever 152 has moved up in the right part of the figure under the influence of cocking springs 156 and down in the left part, stretching the piston of the damper 157. In the position of the beginning of the step movement shown in FIG. 1P, the device is re-cocked during the return movement of the print pin by reversing the motor, and the print pin is retracted further than in FIG. 1B, wherein the stepwise movement of the disk begins during the further movement of the print pin back. During the final part of the backward movement of the print pin, the stepwise movement of the disk will be completed. The next time the motor is reversed, the print pin can move forward to the initial position shown in FIG. 1B. In this position, the device is ready for a new injection cycle if the trigger 113 is pressed and if the eyecup 120 is in the shown operating position. Alternatively, as shown in the door open position of FIG. 16, the processor can move the print pin to a position even further backward than at the start position of the stepping movement shown in FIG. 1P, which will release the mechanical blocking of the door 114 to enable replacement of the disk, which will also require folding the eyecup to a remote position approximately 180 ° from the position shown. This will happen when all disk containers are used or if a defect is detected.

Использование устройства будет описано, начиная с исходного положения, в котором устройство находится в исходном состоянии, показанном на фиг. 1В. Если наглазник находится в исходном положении (не показано), его следует переместить в показанное рабочее положение для инициирования устройства. Дисплей может отображать сигнал предупреждения, например, миганием света. Наглазник помещают напротив глаза и приводят в действие спусковой механизм, что возможно только при установке наглазника в активное положение, и это будет инициировать выполнение всей последовательности удаления запечатывающего средства, впрыскивания и шагового перемещения принудительным образом посредством выполнения описанных выше действий, пока устройство не будет опять приведено в состояние, показанное на фиг. 1В. В альтернативном варианте, приведение в действие спускового механизма вызовет действие устройства до полного удаления пленки, как показано на фиг. 1Ό. Затем потребуется новое приведение в действие спускового механизма для завершения процесса впрыскивания, как показано на фиг. 1Е, и автоматического продолжения действий до полного их завершения, как показано на фиг. 1В, или до положения открывания крышки, показанного на фиг. 16. Второе приведение в действие спускового механизма будет осуществляться в пределах определенного временного интервала после первого приведения в действие, а в противном случае процессор будет автоматически продолжать процедуры до конца, и доза будет потеряна. Это необходимо для исключения риска загрязнения контейнера после вскрытия. Когда все дозы израсходованы, процессор приведет в действие электродвигатель для перемещения распечатывающего штифта в его самое заднее положение, показанное на фиг. 16, для замены диска. После распознания свежего диска процессор будет перемещать распечатывающий штифт в исходное положение, показанное на фиг. 1В, и счет доз будет обнулен.The use of the device will be described starting from the initial position in which the device is in the initial state shown in FIG. 1B. If the eyecup is in its original position (not shown), it should be moved to the shown operating position to initiate the device. The display may indicate a warning, for example, by a blinking light. The eyecup is placed opposite the eye and the trigger is activated, which is possible only when the eyecup is in the active position, and this will initiate the execution of the entire sequence of removal of the sealing medium, injection and step movement by force by performing the above steps until the device is brought back again to the state shown in FIG. 1B. Alternatively, actuating the trigger will cause the device to act until the film is completely removed, as shown in FIG. 1Ό. Then, a new trigger actuation will be required to complete the injection process, as shown in FIG. 1E, and automatically proceeding until their completion, as shown in FIG. 1B, or to the opening position of the lid shown in FIG. 16. The second actuation of the trigger mechanism will be carried out within a certain time interval after the first actuation, otherwise the processor will automatically continue the procedure until the end, and the dose will be lost. This is necessary to eliminate the risk of contamination of the container after opening. When all doses have been used up, the processor will drive an electric motor to move the print pin to its rearmost position, shown in FIG. 16, to replace the disk. After recognizing the fresh disk, the processor will move the print pin to the home position shown in FIG. 1B, and the dose count will be reset to zero.

На фиг. 2А-2С показан общий вид модифицированного устройства, по сравнению с устройством, показанным на фиг. 1, и нижеследующее описание будет в основном сосредоточено на отличиях. Устройство, показанное на фиг. 2, полностью механическое и предназначе43 но для приведения в действие ручным усилием, которое сообщается устройству ручным нажатием на наглазник с перемещением наглазника из удаленного положения относительно корпуса в направлении приближенного положения, при этом энергия накапливается в качестве энергии взведения пружин устройства. На фиг. 2 устройство показано в рабочем состоянии перед впрыскиванием, то есть после приложения ручного усилия, и когда наглазник находится в его рабочем положении, а именно в готовности к впрыскиванию.In FIG. 2A-2C show a general view of a modified device compared to the device shown in FIG. 1, and the following description will mainly focus on differences. The device shown in FIG. 2, completely mechanical and intended 43 to be actuated by manual force, which is communicated to the device by manually pressing the eyecup while moving the eyecup from a remote position relative to the housing in the direction of the approximate position, while the energy is accumulated as the energy of charging the device springs. In FIG. 2, the device is shown in working condition before injection, that is, after the application of manual force, and when the eyecup is in its working position, namely, in readiness for injection.

Устройство 200 содержит корпус 210, имеющий доступный снаружи спусковой механизм 212, соединенный со спусковым штифтом 214 и стопорным штифтом 213. Корпус также содержит дверцу 214, которая может открываться, когда наглазник находится в удаленном положении, для вставки или замены диска 216 с множеством контейнеров 217 с отверстиями 218 и отверстиями 219 для удаления запечатываю щих средств. Наглазник 220 содержит ободок 222, прикрепленный к кронштейну 224, который соединен его другим концом с шарниром с осью поворота, проходящей в корпус и соединенной с его механизмом. Указанный механизм включает приводной механизм, обозначенный позицией номером 230, взводящий механизм 240, насосный механизм 250, распечатывающий механизм 260, механизм 270 шагового перемещения и систему 280 управления.The device 200 includes a housing 210 having an externally accessible trigger 212 connected to a trigger pin 214 and a locking pin 213. The housing also includes a door 214 that can open when the eyecup is in a remote position to insert or replace a disk 216 with multiple containers 217 with openings 218 and openings 219 for removing sealing media. The eyecup 220 comprises a rim 222 attached to an arm 224, which is connected at its other end to a hinge with a pivot axis extending into the housing and connected to its mechanism. The specified mechanism includes a drive mechanism, indicated by 230, a cocking mechanism 240, a pumping mechanism 250, a printing mechanism 260, a step movement mechanism 270 and a control system 280.

Кронштейн наглазника соединен с частичным колесом 232 приводного механизма, которое через «локомотивное» соединение 234 принудительно передает такое же вращение приводному колесу 236. Приводное колесо соединено с взводящим колесом 242 механизма 240 взведения через систему 238 с колесом свободного хода, предназначенную для обеспечения параллельного вращения колес при взведении устройства посредством прижимания наглазника в направлении корпуса, но освобождения взводящего колеса от приводного колеса при вращении в противоположном направлении. Приводное колесо имеет выступ с пазом 239, предназначенный для взаимодействия со стопорным штифтом 213 спускового механизма таким образом, что на спусковой механизм и, соответственно на наглазник можно нажимать, когда приводное колесо находится на одном уровне с пазом, что происходит, когда наглазник находится в рабочем положении, но не тогда, когда стопорный штифт находится на выступе вне паза.The eyecup bracket is connected to a partial wheel 232 of the drive mechanism, which through a “locomotive” connection 234 forcibly transmits the same rotation to the drive wheel 236. The drive wheel is connected to the cocking wheel 242 of the cocking mechanism 240 through a freewheeling system 238 designed to provide parallel rotation of the wheels when cocking the device by pressing the eyecup in the direction of the housing, but releasing the cocking wheel from the drive wheel when rotating in the opposite direction . The drive wheel has a protrusion with a groove 239, designed to interact with the locking pin 213 of the trigger so that the trigger and, accordingly, the eyecup can be pressed when the drive wheel is flush with the groove, which occurs when the eyecup is in the working position, but not when the locking pin is on a ledge outside the groove.

Взводящее колесо 242 механизма взведения соединено с рычагом 244, который может поворачиваться вокруг шарнира рычага (не показан), как в варианте, показанном на фиг. 1, что позволяет его концу на стороне наглазника двигаться вверх и вниз. Другой, нижний конец 246 соединен с демпфером, как показано на фиг. 1. Движение рычага 244 вниз, от наглазника в показанном положении используется для взведения отдельных пружин в насосном механизме и в распечатывающем механизме.The cocking wheel 242 of the cocking mechanism is connected to a lever 244, which can rotate around a lever hinge (not shown), as in the embodiment shown in FIG. 1, which allows its end to move up and down on the side of the eyecup. The other lower end 246 is connected to the damper, as shown in FIG. 1. The movement of the lever 244 down from the eyecup in the position shown is used to cock individual springs in the pump mechanism and in the print mechanism.

Насосный механизм 250, по существу симметричный относительно центральной линии устройства, включает толкатель 252 и насосные пружины 254, предназначенные для выбрасывания толкателя, при их освобождении, в направлении контейнера 217 для впрыскивания жидкости через отверстия 219.The pump mechanism 250, essentially symmetrical with respect to the center line of the device, includes a pusher 252 and pump springs 254 designed to eject the pusher, when released, in the direction of the container 217 for injecting liquid through the holes 219.

Распечатывающий механизм 260, также по существу симметричный относительно центральной линии устройства, включает распечатывающий штифт 262 и пружины 264, предназначенные для выбрасывания штифта, при их освобождении, в направлении диска 216 для того, чтобы штифт прошел сквозь отверстие 219 диска и, таким образом, удалил временную запечатывающую пленку. Спуск происходит, когда передаточный крюк 266 освобождается действием спусковой кнопки 212 при помощи спускового пальца 214 и промежуточного передаточного коромысла 268. Когда это происходит, взводящее колесо получает возможность вращаться в противоположном направлении по сравнению с направлением взведения. В конце распечатывающего движения приводится в действие насосный механизм для выброса плунжера.The printing mechanism 260, also substantially symmetrical with respect to the center line of the device, includes a printing pin 262 and springs 264 designed to eject the pin when they are released in the direction of the disk 216 so that the pin passes through the hole 219 of the disk and thus removes temporary sealing film. The descent occurs when the transfer hook 266 is released by the action of the release button 212 using the release finger 214 and the intermediate gear rocker 268. When this happens, the cocking wheel is able to rotate in the opposite direction compared to the cocking direction. At the end of the print movement, a pump mechanism is actuated to eject the plunger.

Механизм 270 шагового перемещения содержит шаговое колесо 272 для взаимодействия с соответственно конфигурированной ступицей контейнерного диска, здесь показанное с 14 зубцами, соответствующими количеству контейнеров в диске. Шаговое колесо соединено с приспособлением 274 для дискретного шагового перемещения, предназначенным для поворота шагового колеса и диска на угол, соответствующий одному зубцу. Это действие с шаговым приращением инициируется, когда распечатывающий штифт при взведении устройства перемещается в его наиболее удаленное положение относительно части устройства, где расположен наглазник, и в этом положении штифт оказывается выведенным из отверстия в диске для распечатывания и допускает вращение диска. Это действие также передается счетному диску 276, который также поворачивается с шаговым приращением, показывая новую цифру, соответствующую количеству оставшихся доз, в окне корпуса, а также зубчатому колесу 278, которое также совершает вращение с шаговым приращением. Зубчатое колесо имеет шпильку 279, которая после выдачи 14 доз входит в контакт с передаточным коромыслом 268, выводящим передаточный крюк из зацепления с приводным колесом, таким образом, допуская движение наглазника в удаленное положение за пределами активного положения и, в свою очередь, допуская открывание дверцы для замены диска.The stepper movement 270 includes a stepper wheel 272 for interacting with a suitably configured hub of the container disc, here shown with 14 teeth corresponding to the number of containers in the disc. The stepper wheel is connected to a discrete stepper fixture 274 designed to rotate the stepper wheel and disc by an angle corresponding to one tooth. This step-by-step action is initiated when the print pin, when cocking the device, moves to its most distant position relative to the part of the device where the eyecup is located, and in this position the pin is pulled out of the hole in the printing disk and allows the disk to rotate. This action is also transmitted to the counting disc 276, which also rotates in incremental increments, showing a new digit corresponding to the number of remaining doses in the case window, as well as the gear wheel 278, which also rotates in incremental increments. The gear wheel has a stud 279, which, after issuing 14 doses, comes into contact with the transmission rocker 268, which disengages the transmission hook from the drive wheel, thereby allowing the eyecup to move to a remote position outside the active position and, in turn, allowing the door to open to replace the drive.

Использование устройства будет описано начиная с исходного положения, в котором уст45 ройство взведено, и наглазник находится в близком исходном положении, в котором спусковой механизм не может быть инициирован вследствие того, что стопорный штифт 213 находится вне паза 239. Наглазник перемещают в активное положение, в котором можно нажать на спусковой механизм. Наглазник располагают напротив глаза и инициируют спусковой механизм, который будет инициировать всю последовательность распечатывания, впрыскивания и шагового перемещения принудительным образом путем осуществления описанных выше действий. При срабатывании спускового механизма освобождается приводное колесо 236 и, таким образом, наглазник, благодаря чему пружины, связанные с приводным колесом, будут автоматически перемещать наглазник в удаленное положение, отклоняя его приблизительно на 30° от корпуса, побуждая пользователя выполнить взводящее перемещение наглазника. Пользователь прижимает наглазник, переводя его в близкое исходное положение, что вызывает взведение устройства и, в конце выполненной последовательности действий, вызывает шаговое перемещение диска и шаговое приращение счетчика. Наглазник зафиксирован в исходном положении, пока он не будет активно перемещен в рабочее положение для повторения цикла. Когда 14 доз израсходованы, наглазник не зафиксирован и может перемещаться в удаленное положение, в котором может быть открыта дверца для замены диска.The use of the device will be described starting from the starting position in which the device is cocked and the eyecup is in a close starting position in which the trigger cannot be triggered due to the lock pin 213 being out of groove 239. The eyecup is moved to the active position, in which you can press the trigger. The eyecup is placed opposite the eye and trigger is triggered, which will initiate the entire sequence of printing, injection and step-by-step movement by force by the implementation of the above actions. When the trigger is activated, the drive wheel 236 is released, and thus the eyecup, so that the springs associated with the drive wheel will automatically move the eyecup to a remote position, deflecting it approximately 30 ° from the body, prompting the user to perform a cocking movement of the eyecup. The user presses the eyecup, moving it to a close starting position, which causes the device to be cocked and, at the end of the sequence of actions performed, causes the disk to move stepwise and the counter incrementally. The eyecup is locked in its initial position until it is actively moved to the working position to repeat the cycle. When 14 doses are used up, the eyecup is not fixed and can move to a remote position in which the door can be opened to replace the disk.

Изобретение не ограничено описанными и показанными вариантами его осуществления и они могут быть изменены в пределах объема формулы изобретения.The invention is not limited to the described and shown variants of its implementation and they can be changed within the scope of the claims.

Claims (42)

ФОРМУЛА ИЗОБРЕТЕНИЯCLAIM 1. Устройство для впрыскивания струи жидкости в направлении глаза с возможностью обеспечения движения струи из ближнего положения в направлении дальнего положения, при этом указанное устройство содержит а) корпус, Ь) контейнер для жидкости, с) по меньшей мере одно отверстие, предназначенное для впрыскивания струи и сообщающееся с контейнером посредством струи жидкости, 6) насосный механизм, выполненный с возможностью доставки по меньшей мере части жидкости из контейнера через отверстие для формирования струи жидкости, и е) наглазник с контактной поверхностью, предназначенной для вхождения в контакт с глазом или его лицевым окружением, отличающееся тем, что наглазник может быть выполнен с возможностью перемещения относительно отверстия или корпуса между по меньшей мере двумя положениями: I) рабочим положением, при котором указанная контактная поверхность наглазника находится на заданном безопасном расстоянии от отверстия, и II) исходным положением, при котором контактная поверхность наглазника находится в положении, более близком, чем рабочее положение, а датчик выполнен с возможностью распознавания указанных положений.1. A device for injecting a jet of liquid in the direction of the eye with the possibility of providing the jet from a near position in the direction of the far position, said device comprising a) a housing, b) a container for a liquid, c) at least one hole designed to inject a jet and communicating with the container by means of a jet of liquid, 6) a pumping mechanism adapted to deliver at least part of the liquid from the container through an opening to form a jet of liquid, and e) an eyecup with a con a contact surface intended to come into contact with the eye or its facial environment, characterized in that the eyecup may be configured to move relative to the opening or housing between at least two positions: I) an operating position in which said contact surface of the eyecup is on given a safe distance from the hole, and ii) an initial position at which the contact surface of the eyecup is in a position closer than the working position, and the sensor is with the possibility of recognition of these provisions. 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что отверстие зафиксировано относительно корпуса при перемещении наглазника.2. The device according to claim 1, characterized in that the hole is fixed relative to the body when moving the eyecup. 3. Устройство по п.1, отличающееся тем, что контейнер прикреплен к корпусу с возможностью отделения.3. The device according to claim 1, characterized in that the container is attached to the housing with the possibility of separation. 4. Устройство по п.1, отличающееся тем, что множество контейнеров для одной дозы соединены между собой и могут последовательно перемещаться в рабочее положение относительно насосного механизма.4. The device according to claim 1, characterized in that a plurality of containers for a single dose are interconnected and can be sequentially moved into an operating position relative to the pumping mechanism. 5. Устройство по п.1, отличающееся тем, что наглазник выполнен с возможностью перемещения по меньшей мере в одно дополнительное положение, более удаленное от корпуса или отверстия, чем рабочее положение.5. The device according to claim 1, characterized in that the eyecup is made with the ability to move at least one additional position, more distant from the body or holes than the working position. 6. Устройство по п.1, отличающееся тем, что наглазник может полностью отделяться от корпуса.6. The device according to claim 1, characterized in that the eyecup can be completely separated from the body. 7. Устройство по п.1, отличающееся тем, что наглазник выполнен с возможностью осуществления поступательного движения.7. The device according to claim 1, characterized in that the eyecup is made with the possibility of the implementation of translational motion. 8. Устройство по п.1, отличающееся тем, что наглазник выполнен с возможностью осуществления движения с вращением.8. The device according to claim 1, characterized in that the eyecup is made with the possibility of movement with rotation. 9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что наглазник соединен с корпусом посредством шарнирного соединения.9. The device according to claim 8, characterized in that the eyecup is connected to the housing by means of a swivel. 10. Устройство по п.1, отличающееся тем, что датчик выполнен с возможностью формирования по меньшей мере одного сигнала, а устройство выполнено с возможностью осуществления по меньшей мере одного действия на основе сигнала непосредственно или после обработки указанного сигнала в сигнал управления.10. The device according to claim 1, characterized in that the sensor is configured to generate at least one signal, and the device is configured to perform at least one action based on the signal directly or after processing the specified signal into a control signal. 11. Устройство по п.10, отличающееся тем, что формирование сигнала или обработка содержит по меньшей мере один этап механического воздействия.11. The device according to claim 10, characterized in that the signal generation or processing includes at least one stage of mechanical action. 12. Устройство по п.10, отличающееся тем, что формирование сигнала или обработка содержит по меньшей мере один этап электромагнитного воздействия.12. The device according to claim 10, characterized in that the formation of a signal or processing includes at least one stage of electromagnetic exposure. 13. Устройство по п.10, отличающееся тем, что датчик выполнен с возможностью формирования сигнала, характерного для непрерывного ряда положений наглазника.13. The device according to claim 10, characterized in that the sensor is configured to generate a signal characteristic of a continuous number of positions of the eyecup. 14. Устройство по п.10, отличающееся тем, что датчик выполнен с возможностью формирования сигнала, характерного для дискретных положений наглазника.14. The device according to claim 10, characterized in that the sensor is configured to generate a signal characteristic of the discrete positions of the eyecup. 15. Устройство по п.1, отличающееся тем, что устройство выполнено с возможностью выдачи по меньшей мере одного сообщения, принимаемого пользователем на основе сигнала.15. The device according to claim 1, characterized in that the device is configured to issue at least one message received by the user based on the signal. 16. Устройство по п.1, отличающееся тем, что устройство выполнено с возможностью осуществления по меньшей мере одной рабочей операции устройства.16. The device according to claim 1, characterized in that the device is configured to perform at least one working operation of the device. 17. Устройство по п.15, отличающееся тем, что сигнал используется для разблокирования или блокирования насосного механизма.17. The device according to claim 15, characterized in that the signal is used to unlock or block the pumping mechanism. 18. Устройство по п.15, отличающееся тем, что инициирование устройства осуществляется при нахождении наглазника в рабочем положении.18. The device according to claim 15, characterized in that the initiation of the device is carried out while the eyecup is in the working position. 19. Устройство по п.15, отличающееся тем, что сигнал используется для блокирования, разблокирования и приведения в готовность контейнера.19. The device according to claim 15, characterized in that the signal is used to block, unlock and alert the container. 20. Устройство по п.15, отличающееся тем, что сигнал используется для разблокирования или блокирования действия по проверке устройства.20. The device according to claim 15, wherein the signal is used to unblock or block the action to test the device. 21. Устройство по п.15, отличающееся тем, что сигнал используется для разблокирования или блокирования дверцы устройства.21. The device according to claim 15, characterized in that the signal is used to unlock or lock the door of the device. 22. Устройство по п.1, отличающееся тем, что наглазник выполнен с возможностью перемещения относительно отверстия.22. The device according to claim 1, characterized in that the eyecup is configured to move relative to the hole. 23. Устройство по п.1, отличающееся тем, что наглазник выполнен с возможностью перемещения относительно корпуса.23. The device according to claim 1, characterized in that the eyecup is arranged to move relative to the body. 24. Способ работы впрыскивающего устройства для впрыскивания струи жидкости, причем струя жидкости движется из ближнего положения в направлении дальнего положения, при этом устройство содержит а) корпус, Ь) контейнер для жидкости, с) по меньшей мере одно отверстие, предназначенное для впрыскивания струи и сообщающееся с контейнером посредством жидкости, Д) насосный механизм, выполненный с возможностью доставки по меньшей мере части жидкости из контейнера через отверстие для формирования струи жидкости, и е) часть, предназначенную для задания предварительно заданного расстояния до точки назначения и выполненную с возможностью перемещения относительно отверстия или корпуса между по меньшей мере двумя положениями: I) рабочим положением, в котором указанная часть находится на заданном безопасном расстоянии от отверстия, и II) исходным положением, в котором часть находится в положении, более близком, чем рабочее положение, а также датчик, обеспечивающий распознавание указанных положений, отличающийся тем, что осуществляют перемещение части между рабочим положением и исходным положением и наоборот, осуществляют формирование сигналов, характерных как для рабочего положения, так и для исходного положения, при необходимости, осуществляют обработку сигнала для получения сигнала управления и используют сигнал или сигнал управления для осуществления по меньшей мере одного действия с контейнером, отверстием, насосным механизмом или частью.24. The method of operation of the injection device for injecting a jet of liquid, the liquid jet moving from a near position towards the far position, the device comprising a) a housing, b) a liquid container, c) at least one hole designed to inject a jet and communicating with the container by means of a liquid, D) a pumping mechanism configured to deliver at least part of the liquid from the container through an opening to form a jet of liquid, and e) a part intended for a predetermined distance to the destination point and configured to move relative to the opening or housing between at least two positions: I) the working position in which the specified part is at a given safe distance from the hole, and II) the initial position in which the part is in a position closer than the working position, as well as a sensor that ensures the recognition of these positions, characterized in that they move the part between the working position and the original position and vice versa, carry out the formation of signals characteristic of both the working position and the initial position, if necessary, carry out signal processing to obtain a control signal and use a control signal or signal to perform at least one operation with the container, the opening, the pumping mechanism or part. 25. Устройство для впрыскивания струи жидкости с возможностью обеспечения движения струи жидкости из ближнего положения в направлении дальнего положения, при этом указанное устройство содержит а) корпус, Ь) контейнер для жидкости, с) по меньшей мере одно отверстие, предназначенное для впрыскивания струи и сообщающееся с контейнером посредством жидкости, Д) насосный механизм, включающий привод насосного механизма для хранения энергии взведения для запуска насосного механизма, приводимый в действие для доставки по меньшей мере части жидкости из контейнера через выпускное отверстие для формирования струи жидкости, и е) по меньшей мере один механизм инициирования, функционирующий отдельно от насосного механизма, для инициирования устройства для доставки жидкости, отличающееся тем, что содержит приводной механизм, выполненный с возможностью преобразования ручного усилия или накопленной энергии как в I) энергию взведения привода насосного механизма, так и в II) непосредственно применяемую или накопленную энергию для функционирования механизма инициирования.25. A device for injecting a jet of liquid with the possibility of ensuring the movement of a jet of fluid from a near position in the direction of the far position, said device comprising a) a housing, b) a container for a liquid, c) at least one hole designed to inject a jet and communicating with a container by means of a liquid; D) pumping mechanism, including the drive of the pumping mechanism for storing energy of charging to start the pumping mechanism, driven to deliver at least part of the liquid from a container through an outlet to form a jet of fluid, and e) at least one initiation mechanism, functioning separately from the pumping mechanism, to initiate a fluid delivery device, characterized in that it contains a drive mechanism configured to convert a manual force or accumulated energy as in I) energy of cocking the drive of the pumping mechanism, and in II) directly applied or stored energy for the operation of the initiation mechanism. 26. Устройство по п.25, отличающееся тем, что энергия взведения, по меньшей мере частично, накапливается одной или более механическими пружинами.26. The device according to claim 25, characterized in that the cocking energy is at least partially accumulated by one or more mechanical springs. 27. Устройство по п.25, отличающееся тем, что приводной механизм выполнен с возможностью приема ручного усилия.27. The device according to p. 25, characterized in that the drive mechanism is configured to receive manual effort. 28. Устройство по п.25, отличающееся тем, что приводной механизм выполнен с возможностью приема накопленной энергии.28. The device according to p. 25, characterized in that the drive mechanism is configured to receive the stored energy. 29. Устройство по п.25, отличающееся тем, что накопленной энергией является электрическая энергия, предпочтительно накопленная в батареях.29. The device according to p. 25, characterized in that the stored energy is electrical energy, preferably accumulated in batteries. 30. Устройство по п.25, отличающееся тем, что приводной механизм содержит трансмиссию.30. The device according to p. 25, characterized in that the drive mechanism includes a transmission. 31. Устройство по п.30, отличающееся тем, что трансмиссия выполнена с возможностью понижения числа оборотов для повышения усилия.31. The device according to item 30, characterized in that the transmission is made with the possibility of lowering the speed to increase the effort. 32. Устройство по п.25, отличающееся тем, что механизм инициирования выполнен с возможностью сообщения шагового перемещения, при котором контейнер переводится в рабочее положение относительно насосного механизма.32. The device according to p. 25, characterized in that the initiation mechanism is made with the possibility of the message step movement, in which the container is transferred to the operating position relative to the pumping mechanism. 33. Устройство по п.25, отличающееся тем, что механизм инициирования выполнен с возможностью инициирования распечатывания, при котором временное запечатывающее средство удаляется с контейнера.33. The device according to claim 25, wherein the initiation mechanism is adapted to initiate printing, in which the temporary sealing means is removed from the container. 34. Устройство по п.33, отличающееся тем, что распечатывающее действие содержит этап перемещения распечатывающего инструмента через дисковый элемент, имеющий множество контейнеров.34. The device according to p. 33, wherein the printing action comprises the step of moving the printing tool through a disk element having a plurality of containers. 35. Устройство по п.34, отличающееся тем, что распечатывающее действие включает этап проверки наличия временного запечатывающего средства перед его удалением.35. The device according to clause 34, wherein the printing action includes the step of checking for the presence of temporary sealing means before its removal. 36. Устройство по п.25, отличающееся тем, что приводной механизм приспособлен для применения накопленной энергии для управления механизмом инициирования.36. The device according to p. 25, characterized in that the drive mechanism is adapted to use the stored energy to control the initiation mechanism. 37. Устройство по п.25, отличающееся тем, что приводной механизм приспособлен для применения накопленной энергии для непосредственного управления механизмом инициирования.37. The device according to p. 25, characterized in that the drive mechanism is adapted to use the stored energy to directly control the initiation mechanism. 38. Устройство по п.25, отличающееся тем, что приводной механизм выполнен с возможностью запуска взведения и механизма инициирования, по меньшей мере частично, последовательно.38. The device according to p. 25, characterized in that the drive mechanism is configured to start the cocking and the initiation mechanism, at least partially, sequentially. 39. Устройство по п.38, отличающееся тем, что по меньшей мере два действия осуществляются механизмом инициирования, и тем, что по меньшей мере два действия осуществляются, по меньшей мере частично, последовательно.39. The device according to claim 38, characterized in that at least two actions are performed by an initiation mechanism, and by the fact that at least two actions are performed, at least partially, sequentially. 40. Устройство по п.25, отличающееся тем, что механизм инициирования приспособлен для осуществления операции проверки и/или операции приведения в готовность в отношении контейнера или отверстия.40. The device according to claim 25, wherein the initiation mechanism is adapted to perform an inspection operation and / or an alert operation with respect to the container or opening. 41. Устройство по п.25, отличающееся тем, что устройство содержит наглазник с контактной поверхностью, приспособленной для вхождения в контакт с глазом или его лицевым окружением.41. The device according to claim 25, wherein the device includes an eyecup with a contact surface adapted to come into contact with the eye or its facial environment. 42. Способ работы устройства для впрыскивания струи жидкости, причем струя жидкости движется из ближнего положения в направлении дальнего положения, при этом указанное устройство содержит а) корпус, Ь) контейнер для жидкости, с) по меньшей мере одно отверстие, предназначенное для впрыскивания струи жидкости и сообщающееся с контейнером посредством жидкости, б) насосный механизм, включающий привод насосного механизма, способный накапливать энергию взведения для инициирования насосного механизма, запускаемого для доставки по меньшей мере части жидкости из контейнера через выпускное отверстие для формирования струи, и е) по меньшей мере один механизм инициирования, функционирующий отдельно от насосного механизма, для инициирования устройства для доставки жидкости, отличающийся тем, что приводной механизм осуществляет преобразование ручного усилия или накопленной энергии как в I) энергию взведения привода насосного механизма, так и в II) непосредственно применяемую или накопленную энергию для функционирования механизма инициирования.42. A method of operating a device for injecting a jet of liquid, wherein the jet of liquid moves from a near position towards the far position, said device comprising a) a housing, b) a container for a liquid, c) at least one hole designed to inject a jet of liquid and communicating with the container through a liquid, b) pumping mechanism, including the drive of the pumping mechanism, capable of storing coking energy to initiate the pumping mechanism, launched to deliver at least part of the liquid from the container through the outlet to form a jet, and e) at least one initiation mechanism, functioning separately from the pumping mechanism, to initiate a fluid delivery device, characterized in that the drive mechanism converts a manual force or stored energy as in I ) energy of charging the drive of the pumping mechanism, and in II) directly applied or accumulated energy for the functioning of the initiation mechanism.
EA200300861A 2001-02-08 2002-01-29 Liquid delivery device and method for operating an ejecting device EA005024B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0100418A SE0100418D0 (en) 2001-02-08 2001-02-08 Liquid delivery device and use method
PCT/SE2002/000150 WO2002062488A1 (en) 2001-02-08 2002-01-29 Liquid delivery device and method for operating an ejecting device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EA200300861A1 EA200300861A1 (en) 2003-12-25
EA005024B1 true EA005024B1 (en) 2004-10-28

Family

ID=20282909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EA200300861A EA005024B1 (en) 2001-02-08 2002-01-29 Liquid delivery device and method for operating an ejecting device

Country Status (18)

Country Link
EP (1) EP1363746A1 (en)
JP (1) JP2004528069A (en)
KR (1) KR20030076666A (en)
CN (2) CN1799529A (en)
AU (1) AU2002230329B2 (en)
BR (1) BR0206988A (en)
CA (1) CA2434201C (en)
CZ (1) CZ20032125A3 (en)
EA (1) EA005024B1 (en)
HU (1) HUP0302851A3 (en)
IL (1) IL156714A0 (en)
MX (1) MXPA03007107A (en)
NO (1) NO20033509L (en)
NZ (1) NZ526784A (en)
PL (1) PL369105A1 (en)
SE (1) SE0100418D0 (en)
TW (1) TW562681B (en)
WO (1) WO2002062488A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20050261641A1 (en) * 2002-09-26 2005-11-24 Warchol Mark P Method for ophthalmic administration of medicament
US8197234B2 (en) * 2004-05-25 2012-06-12 California Institute Of Technology In-line actuator for electromagnetic operation
WO2007058966A1 (en) * 2005-11-11 2007-05-24 Massachusetts Institute Of Technology Controlled needle-free eye injector
USD572585S1 (en) 2007-07-10 2008-07-08 Bradley Fixtures Corporation Cap
USD588691S1 (en) 2007-07-10 2009-03-17 Bradley Fixtures Corporation Eyewash device
PT104086B (en) * 2008-06-05 2011-07-22 Blueworks Medical Expert Diagnostics Lda PROCESS FOR MONITORING THE SUCCESS OF THE APPLICATION OF A FLUID TO A NON-STATIC BIOLOGICAL TARGET AND SYSTEM FOR ITS IMPLEMENTATION
BR112012008236A2 (en) * 2009-10-08 2016-03-08 Shl Group Ab measured liquid droplet inhaler
WO2012009702A1 (en) * 2010-07-15 2012-01-19 Corinthian Ophthalmic, Inc. Method and system for performing remote treatment and monitoring
CN103118642B (en) * 2010-07-15 2015-09-09 艾诺维亚股份有限公司 Drop formation device
KR20150031340A (en) * 2010-07-15 2015-03-23 코린시언 아프샐믹 인코포레이티드 Ophthalmic drug delivery
US10154923B2 (en) 2010-07-15 2018-12-18 Eyenovia, Inc. Drop generating device
US20130150812A1 (en) 2011-12-12 2013-06-13 Corinthian Ophthalmic, Inc. High modulus polymeric ejector mechanism, ejector device, and methods of use
PL3099362T3 (en) 2014-01-31 2019-02-28 Eye-go A/S A device for applying an ophthalmic fluid
DE102014016990B3 (en) * 2014-11-18 2016-02-11 Wavelight Gmbh Nozzle unit for cross-linking of eye tissue
CN111093742B (en) 2017-06-10 2022-09-16 艾诺维亚股份有限公司 Method and apparatus for treating and delivering fluid to an eye
FR3077487A1 (en) * 2018-02-06 2019-08-09 Nemera La Verpilliere DEVICE FOR ASSISTING THE USE OF A DEVICE FOR DISPENSING A LIQUID PRODUCT IN THE FORM OF DROPS
US12161585B2 (en) 2019-12-11 2024-12-10 Eyenovia, Inc. Systems and devices for delivering fluids to the eye and methods of use
CN113303848B (en) * 2021-06-02 2022-10-18 南充市中心医院 Neurosurgery posterior cranial distraction and drainage device

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS53144014A (en) * 1977-05-20 1978-12-15 Masaya Koyama Automatic sprayer
DE3809719A1 (en) * 1988-03-23 1989-10-05 Johann Muehlbauer Spray can for sprayable liquids
CA1325568C (en) * 1988-06-24 1993-12-28 Pineway (Uk) Ltd. Eye-bathing devices
DE4406809A1 (en) * 1994-03-02 1995-09-14 Berthold H Dr Daimler Lever-type manual sprayer
SE9702082D0 (en) * 1997-06-02 1997-06-02 Pharmacia & Upjohn Ab Eye fluid applicator

Also Published As

Publication number Publication date
SE0100418D0 (en) 2001-02-08
CZ20032125A3 (en) 2003-12-17
CA2434201A1 (en) 2002-08-15
NO20033509D0 (en) 2003-08-07
BR0206988A (en) 2004-02-10
CN1799529A (en) 2006-07-12
IL156714A0 (en) 2004-01-04
EP1363746A1 (en) 2003-11-26
AU2002230329B2 (en) 2005-12-22
TW562681B (en) 2003-11-21
HUP0302851A2 (en) 2003-12-29
MXPA03007107A (en) 2003-11-18
HUP0302851A3 (en) 2006-02-28
HK1063024A1 (en) 2004-12-10
PL369105A1 (en) 2005-04-18
EA200300861A1 (en) 2003-12-25
CA2434201C (en) 2007-04-10
CN1259151C (en) 2006-06-14
NZ526784A (en) 2005-02-25
JP2004528069A (en) 2004-09-16
WO2002062488A1 (en) 2002-08-15
NO20033509L (en) 2003-09-29
CN1500011A (en) 2004-05-26
KR20030076666A (en) 2003-09-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6758837B2 (en) Liquid delivery device and method of use thereof
EA005024B1 (en) Liquid delivery device and method for operating an ejecting device
EP3914325B1 (en) Nasal drug delivery devices
US8784380B2 (en) Method and device for painless injection of medication
US20090105685A1 (en) Two Stage Jet Injection Device
JP2007518499A (en) Impact syringe chamber
AU2002230329A1 (en) Liquid delivery device and method for operating an ejecting device
AU2004298717A1 (en) Nozzle device with skin stretching means
CN100546665C (en) Shock chamber for spray supply
AU2005242146A1 (en) Liquid delivery device and method for operating an ejecting device
NZ534584A (en) Liquid delivery device and method for operating an ejecting device
CA2553153A1 (en) Liquid delivery device and method for operating an ejecting device
HK1089355A (en) Liquid delivery device and method for operating an ejecting device
HK40055521A (en) Nasal drug delivery devices
HK40055521B (en) Nasal drug delivery devices
HK1063024B (en) Liquid ejecting device and method for operating an ejecting device
WO2005058392A2 (en) Cartridge for delivery device

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of a eurasian patent due to non-payment of renewal fees within the time limit in the following designated state(s)

Designated state(s): AM AZ BY KZ KG MD TJ TM RU