DK201100036U3

DK201100036U3 - Security system for a car wash system

Info

Publication number: DK201100036U3
Application number: DKBA201100036U
Authority: DK
Inventors: Mogensen Kim Secher
Original assignee: Ninki Holding Aps
Priority date: 2007-03-14
Filing date: 2011-02-18
Publication date: 2011-04-08
Also published as: WO2008110175A1; EP2134577A1

Abstract

Frembringelsen angår et bilvaskeanlæg med et vaskeområde (1), fortrinsvist en vaske hal af den type, hvor en bil (2) anbringes centralt på et gulv, hvor en maskine omfat tende en bevægelig portal med mindst én børste og foi-trinsvist med flere børster, hvor portalen bevæges på langs af den placerede bil (2). I vaskeområdet (1) er der monteret mindst én sensor (8), fortrinsvist flere sensorer og fortrinsvist fotoceller med modtagere (8), hvor disse sensorer er anbragt således, at der udsendes et signal (7) i en retning, der i det væsentlige er sammenfaldende med ma skinens bevægelsesretning, hvor dette signal sendes og modtages i en højde umiddel bart over gulvniveau. Herved opnås der mulighed for at have en dækning af hele gulv arealet for vaskeområdet således at en sikker betjening kan finde sted.The invention relates to a car wash system with a wash area (1), preferably a wash hall of the type in which a car (2) is placed centrally on a floor, where a machine comprises a movable portal with at least one brush and preferably multi-brush , where the portal is moved longitudinally by the placed car (2). In the washing area (1), at least one sensor (8), preferably several sensors and preferably photocells with receivers (8), is mounted, these sensors being arranged so that a signal (7) is transmitted in a direction which is essentially is coincident with the direction of movement of the machine where this signal is transmitted and received at a height immediately above the floor level. This provides the opportunity to have a cover of the entire floor area of the wash area so that safe operation can take place.

Description

DK 2011 00036 U3DK 2011 00036 U3

FIG. 1 i DK 2011 00036 U3FIG. 1 in DK 2011 00036 U3

Sikkerhedssystem til et bilvaskeanlæg Frembringelsens områdeSafety system for a car wash system The area of production

Den foreliggende frembringelse angår et bilvaskeanlæg med et vaskeområde, fortrinsvist en vaskehal af den type, hvor en bil anbringes centralt på et gulv, hvor en maskine omfattende en bevægelig portal med mindst én børste og fortrinsvist med flere børster, hvor portalen bevæges på langs af den placerede bil.The present invention relates to a car wash system having a wash area, preferably a wash hall of the type in which a car is placed centrally on a floor, a machine comprising a movable portal with at least one brush and preferably with multiple brushes, the portal being moved longitudinally by it. placed car.

Beskrivelse af kendt teknikDescription of prior art

Det er almindeligt kendt at vaske biler maskinelt i en såkaldt vaskehal. Bilen placeres i vaskehallen og en vaskemaskine, der ofte udgøres af en portal med lodrette roterende børster på siderne og en vandret roterende børste, der kører på skinner i gulvet, arbejder sig i bilens længde retning alt imens børster og spuledyser rengør bilen. Almindeligvis sker der efterfølgende en tørring med luft, der via luftdyser blæses på den våde bil.It is commonly known to wash cars mechanically in a so-called laundry hall. The car is placed in the laundry room and a washing machine, often made up of a portal with vertical rotating brushes on the sides and a horizontal rotating brush running on rails in the floor, work in the car's length in the direction of brushing and flushing nozzles to clean the car. Generally, afterwards, drying with air is blown through the nozzle on the wet car.

For at sikre at vaskemaskinen ikke beskadiger bilen under vask er det vigtigt, at bilen placeres præcis i vaskehallen. Der er derfor ofte anbragt skinner eller bøjler af forskellig slags i gulvet i vaskehallen, hvis formål er at lede bilisten til en korrekt placering. Sådanne skinner har dog den uhensigtsmæssighed, at de kan beskadige dæk og hjul på bilen, hvis bilens fører ved et uheld kommer til at køre imod disse. Endvidere er der risiko for, at en fører ved udstigning af bilen falder over disse skinner eller bøjler.In order to ensure that the washing machine does not damage the car during washing, it is important that the car is placed exactly in the washroom. Therefore, rails or hangers of various kinds are often placed in the floor of the washroom, the purpose of which is to direct the driver to a correct location. However, such rails have the disadvantage that they can damage the tires and wheels of the car if the car driver accidentally drives against them. Furthermore, when getting out of the car, a driver may fall over these rails or shackles.

På selve vaskemaskinen anvendes der forskellige former for sensorer til at styre og regulere børsternes tryk mod bilen og luftdysemes afstand til bilens overflade. Ligeledes anvendes der kameraovervågning i vaskehallen. Dette er nødvendigt dels for at kunne hjælpe kunderne i en situation, hvor der er tale om et ubemandet anlæg, hvor der er sket en fejl eller lignende, og dels af sikkerhedsmæssige hensyn. Selv om et vaskeanlæg i princippet er simpelt at betjene ser det ud til, at folk let kan finde alternative og til tider farlige måder at anvende et sådant anlæg på. En meget ofte anvendt metode er, at man efter endt programmering af maskinen løber ind i vaskehallen og sætter sig ind i bilen, alt imens vaskemaskinen starter på den ønskede bilvask. En anden situation der ofte opstår er, at man umiddelbart efter start af maskinen opdager, at 2 DK 2011 00036 U3 man har glemt at afmontere bilens antenne og så bestemmer sig for at foretage afmonteringen alt imens maskinen bevæger sig hen imod det sted, hvor personen står.On the washing machine itself, various types of sensors are used to control and regulate the pressure of the brushes against the car and the distance of the air nozzles to the surface of the car. Camera surveillance is also used in the laundry room. This is necessary partly to be able to help customers in a situation where there is an unmanned installation where there has been an error or similar, and partly for safety reasons. Although a washing system is basically simple to operate, it seems that people can easily find alternative and sometimes dangerous ways to use such a system. A very common method is that after programming the machine, one runs into the washroom and settles into the car, while the washing machine starts at the desired car wash. Another situation that often arises is that immediately after starting the machine you discover that 2 DK 2011 00036 U3 you forgot to dismantle the car's antenna and then decide to do the dismantling as the machine moves towards the place where the person stands.

I vaskehaller, hvor der er skinner til vaskemaskinen og skinner eller bøjler i gulvet til at lede bilen på plads, er der en stor risiko for, at man kan fa en fod i klemme, eller at man kan snuble over disse indretninger og eventuelt komme til skade. Særligt farligt kan en sådan situation være, hvis vaskemaskinen er i drift. Der er gennem tiden sket flere alvorlige uheld i vaskehaller og endda enkelte med dødsfald til følge.In washrooms, where there are rails for the washing machine and rails or hangers in the floor to guide the car in place, there is a great risk that one can get a foot jammed or that they may stumble across these devices and possibly get to damage. Such a situation can be particularly dangerous if the washing machine is in operation. Over time, there have been several serious accidents in washrooms and even deaths.

Det er derfor formålet med frembringelsen at angive en løsning, hvor bilisten ledes præcist på plads i vaskehallen, hvor der ikke er risiko for at beskadige hjul eller dæk, og hvor der er et sikkerhedssystem til konstant overvågning af gulvet i en vaskehal.The purpose of the production is therefore to specify a solution where the motorist is guided precisely in place in the washroom, where there is no risk of damaging wheels or tires, and where there is a security system for constant monitoring of the floor in a washroom.

Beskrivelse af frembringelsenDescription of the production

Frembringelsen angår som nævnt indledningsvist et bilvaskeanlæg med et vaskeområde, hvor der i vaskeområdet er monteret mindst én sensor, fortrinsvist flere sensorer og fortrinsvist fotoceller med modtagere, hvor disse sensorer er anbragt således, at der udsendes et signal i en retning, fortrinsvist i det væsentlige parallelle signaler, der i det væsentlige er sammenfaldende med maskinens bevægelsesretning, hvor dette signal sendes og modtages i en højde umiddelbart over gulvniveau.The production relates, as mentioned initially, to a car wash system with a washing area where at least one sensor is mounted in the washing area, preferably several sensors and preferably photocells with receivers, where these sensors are arranged such that a signal is sent in a direction, preferably substantially parallel signals which substantially coincide with the direction of movement of the machine where this signal is transmitted and received at an altitude immediately above floor level.

Ved at anbringe sensorer, eksempelvis fotoceller med tilhørende modtagere i et niveau umiddelbart over gulvet, opnås der mulighed for at have en dækning af hele gulvarealet for vaskeområdet. Da signalerne sendes i samme retning som portalen med vaskemaskinen bevæges, vil der ikke opstå problemer med eventuelle skinner som vaskemaskinen kører på. Der kan således opnås en komplet dækning af gulvet med et passende antal sensorer monteret side om side, således at der udsendes parallelle signaler.By placing sensors, for example, photocells with associated receivers at a level immediately above the floor, it is possible to have coverage of the entire floor area of the wash area. As the signals are sent in the same direction as the portal with the washing machine is moved, no problems will arise with any rails on which the washing machine is running. Thus, a complete coverage of the floor can be obtained with an appropriate number of sensors mounted side by side so that parallel signals are transmitted.

I en variant af frembringelsen kan der anvendes sensorer eller følere, der er monteret i loftet i en vaskehal og er indstillet til at detektere bevægelse i vaskeområdet. En bevægelse fra eksempelvis en person i vaskeområdet vil således medføre at vaskeportalen og eventuelle roterende børster stoppes. Sådanne sensorer eller følere kan eksempelvis være arrangeret i en eller flere rækker langs siderne af vaskeområdet, hvorved en op- 3 DK 2011 00036 U3 timal dækning af hele vaskeområdet opnås med i det væsentlige parallelle sensorsignaler.In a variant of the generation, sensors or sensors mounted in the ceiling of a washroom and set to detect movement in the wash area may be used. Thus, a movement from, for example, a person in the washing area will cause the washing portal and any rotating brushes to be stopped. Such sensors or sensors may, for example, be arranged in one or more rows along the sides of the wash area, whereby an optimum coverage of the entire wash area is achieved with substantially parallel sensor signals.

Bilvaskeanlægget kan med fordel være sådant indrettet, at sensorer afbrydes umiddelbart før og efterhånden som vaskeportalen bevæger sig ind i deres respektive område. Dette lader sig gøre, idet man hele tiden under drift af et sådant anlæg kender den nøjagtige position for vaskeportalen, der typisk styres med stepmotorer. På samme vis aktiveres de slukkede sensorer igen når vaskeportalen ikke længere er inden for deres aktive område. En sådan løsning kan laves med en stor sikkerhedsmæssig dækning, idet de valgte sensorer kan være tæt arrangeret og med en relativ smal synsvinkel, hvilket medfører en høj opløsning på systemet.The car wash system can advantageously be arranged such that sensors are switched off immediately before and as the washing portal moves into their respective area. This is possible, knowing all the time during operation of such a plant the exact position of the washing portal, which is typically controlled by stepper motors. Similarly, the switched off sensors are reactivated when the wash portal is no longer within their active range. Such a solution can be made with a high safety coverage, since the selected sensors can be tightly arranged and with a relatively narrow viewing angle, which results in a high resolution of the system.

Et sådant system kan være indrettet til at acceptere bevægelser i en given afstand til vaskeportalen. Eksempelvis kan det tillades, at der detekteres bevægelse i en afstand svarende til eksempelvis 5 sensorers afstand til den sensor, der til enhver tid er tættest på vaskeportalens arbejdsområde, eller netop er afbrudt på grund af vaskeportalens passage.Such a system may be adapted to accept movements at a given distance from the wash portal. For example, it is permissible to detect movement at a distance corresponding to, for example, the distance of 5 sensors to the sensor that is closest to the working area of the wash portal at all times or just interrupted by the passage of the wash portal.

Med et bilvaskeanlæg ifølge frembringelsen, hvor der er monteret sensorer i begge sider af vaskeområdet, fortrinsvist flere parallelle fotoceller med tilhørende modtagere ved hver side, hvor brudte signaler fra en eller flere af disse sensorer indikerer en upræcis placering af bilen, opnås der mulighed for at foretage en sikker og præcis placering af en bil i vaskeområdet uden risiko for beskadigelse af hjul eller dæk.With a car wash system according to the invention, where sensors are mounted on both sides of the washing area, preferably several parallel photocells with associated receivers at each side, where broken signals from one or more of these sensors indicate an imprecise position of the car, it is possible to make a safe and accurate placement of a car in the wash area without the risk of damage to wheels or tires.

En variant ifølge frembringelsen er udført således, at sensorer står i forbindelse med en retningsviser, hvor retningsviseren angiver til hvilken side bilen skal flyttes for at opnå en korrekt placering. I endnu en variant af frembringelsen er sensorer og retningsviser således monteret, at der løbende under indkøring af bilen gives signal ved upræcis placering. Dette kan ske på flere forskellige måder. Eksempelvis kan der være anbragt sensorer i begge sider af vaskeområdet, hvor den inderste i hver side er placeret således, at der opnås en passende sikkerhedsafstand til vaskemaskineportalen når maskinen er i drift. Hvis så en bilist placerer sin bil således, at et eller flere hjul bryder sig- 4 DK 2011 00036 U3 nalet, så gives der signal om en upræcis placering. Denne besked kan med fordel være en blinkende pil, der peger i den retning som bilen skal flyttes.A variant according to the invention is designed so that sensors are connected to a direction indicator, where the direction indicator indicates to which side the car must be moved to obtain a correct position. In yet another variant of the generation, sensors and direction indicators are mounted so that signal is continuously signaled at the inaccurate position when driving in the car. This can happen in several different ways. For example, sensors may be provided on both sides of the wash area, the innermost on each side being positioned so as to provide an appropriate safety distance to the washing machine portal when the machine is in operation. If a motorist places his car so that one or more wheels are broken, then an indication of an inaccurate location is given. This message can advantageously be a flashing arrow pointing in the direction in which the car is to be moved.

Systemet kan også være arrangeret således, at det tillades at bryde en eller flere signaler i hver side, eksempelvis hvis der er tale om en bred bil, der dog ikke er bredere end det tilladte for maskinen. Systemet kan i et sådant tilfælde være indrettet til at acceptere, at der er brudt to signaler i begge sider.The system may also be arranged so as to allow one or more signals to be broken on each side, for example, in the case of a wide car, which is however not wider than the permissible for the machine. In such a case, the system may be arranged to accept that two signals have been broken on both sides.

I endnu en variant af frembringelsen sker der forud for start af vaskeprocessen en automatisk kontrol af signalerne og efterfølgende brudte signaler vil medføre helt eller delvist stop af vaskemaskinen.In yet another variant of the generation, prior to the start of the washing process, an automatic check of the signals occurs and subsequent broken signals will cause the washing machine to stop completely or partially.

I en foretrukken udførelse af et bilvaskeanlæg ifølge frembringelsen udgøres sensorerne af fotoceller med tilhørende modtagere, hvor fotoceller og fortrinsvist også modtagere er monteret, under en beskyttelsesskinne på gulvets overflade. Herved opnås der mulighed for at placere sensorer på en måde, der tillader biler at passere dem, uden at de ødelægges.In a preferred embodiment of a car wash system according to the invention, the sensors are photocells with associated receivers, where photocells and preferably also receivers are mounted, under a guard rail on the floor surface. This allows the sensors to be positioned in a way that allows cars to pass them without destroying them.

Skinnen kan med fordel være indrettet til fastgørelse på gulvet i et vaskeområde, hvor der i skinnen er tilvejebragt åbninger, hvor signaler fra sensorerne kan afgives og/eller modtages gennem disse åbninger.The rail may advantageously be arranged for attachment to the floor in a washing area where apertures are provided in the rail where signals from the sensors can be delivered and / or received through these openings.

I en foretrukken variant af et bilvaskeanlæg ifølge frembringelsen er der monteret sensorer, fortrinsvist fotoceller med tilhørende modtagere ved vaskeområdets ender, hvormed vaskeområdet overvåges i hele maskinens arbejdsområde. Hvis der under drift af maskinen detekteres noget af sensorerne kan systemet, som tidligere nævnt, være indrettet til at stoppe helt eller delvist. Hvis en person eksempelvis opholder sig i området kan maskinen således ikke starte, eller hvis en person træder ind i området, eksempelvis for at afmontere en antenne, så stoppes maskinen øjeblikkeligt.In a preferred variant of a car wash system according to the invention, sensors, preferably photocells, and associated receivers are mounted at the ends of the wash area, whereby the wash area is monitored throughout the working area of the machine. If any of the sensors are detected during operation of the machine, as previously mentioned, the system may be arranged to stop completely or partially. For example, if a person is in the area, the machine cannot start, or if a person enters the area, for example to remove an antenna, the machine is stopped immediately.

En anden fordel ved frembringelsen er, at der nu ikke længere behøver at være placeret forskellige skinnesystemer til at lede bilisten på plads på vaskområdet. Det bliver således mindre farligt at færdes i området, når bilisten bevæger sig fra og til bilen.Another advantage of the production is that now no different rail systems need to be located to guide the motorist in place in the washing area. Thus, it becomes less dangerous to move in the area as the motorist moves from and to the car.

5 DK 2011 00036 U35 DK 2011 00036 U3

Kort beskrivelse af tegningenBrief description of the drawing

Frembringelsen beskrives nærmere under henvisning til tegningen, hvor FIG. 1 viser et vaskeområde set fra oven.The invention is described in more detail with reference to the drawing, in which FIG. 1 shows a washing area from above.

FIG. 2 viser en variant af en beskyttelsesskinne for sensorer.FIG. 2 shows a variant of a protection rail for sensors.

Detaljeret beskrivelse af frembringelsen I fig. 1 ses et vaskeområde 1 fra oven, hvor en bil 2 er placeret centralt i vaskeområdet 1. På begge sider 3 og 4 på langs af bilen 2 ses skinner 5 og 6, som en ikke vist vaskemaskineportal kører på, når maskinen er i drift. Yderligere ses der ved begge sider 3 og 4 et antal stiplede liner 7, der symboliserer signaler fra fotoceller. Fotocellerne og modtagerne er anbragt i paneler 8, der strækker sig på tværs af vaskeområdet 1.1 fig. 1 er disse paneler 8 vist således, at afstanden fra vaskeområdets kant 9 - ofte en væg og hen til bilens hjul 10 er dækket af parallelle signaler 7 på begge sider af bilen 2. Som nævnt i beskrivelsen ovenover, kan panelerne 8 sagtens dække et større areal end det her viste - også ind under bilen. Systemet skal så være indrettet til at se bort fra de brudte signaler og til at godkende bilens placering, når der er brudt lige mange signaler i hver side. I fig. 1 ses det, at skinnerne 5 og 6 strækker sig længere end afstanden mellem samhørende paneler 8. Det er selvsagt muligt, at signalerne kan strække sig over en længde svarende til længden af skinneme 5 og 6, hvis det måtte foretrækkes.Detailed Description of the Invention In FIG. 1 shows a wash area 1 from above, where a car 2 is located centrally in the wash area 1. On both sides 3 and 4 along the car 2 are seen rails 5 and 6, on which a washing machine portal not shown when the machine is in operation. Further, on both sides 3 and 4, a number of dotted lines 7 are shown, which symbolize signals from photocells. The photocells and receivers are arranged in panels 8 extending across the wash area 1.1 FIG. 1, these panels 8 are shown such that the distance from the edge of the wash area 9 - often a wall and to the wheels of the car 10, is covered by parallel signals 7 on both sides of the car 2. As mentioned in the description above, the panels 8 can easily cover a larger area than the one shown here - also under the car. The system must then be designed to disregard the broken signals and to approve the car's location when the same number of signals is broken on each side. In FIG. 1, it is seen that the rails 5 and 6 extend longer than the distance between associated panels 8. It is of course possible that the signals can extend over a length corresponding to the length of the rails 5 and 6, if preferred.

I fig. 2 ses et panel 8, der er fremstillet som en beskyttende kappe 11 der sikrer, at sensorerne kan tåle at blive kørt over af de biler, der skal vaskes. I den beskyttende kappe II er der arrangeret åbninger 12, der tillader et signal 7 at sendes eller modtages og kappen 11 er fremstillet med skrå sideflader 13, der gør passage med en bil lettere. Sensorerne kan eksempelvis være fotoceller af mærket Telco, der er af en type som også anvendes i forbindelse med elevatordøråbninger. Disse kan leveres som et panel, der er egnet til montage under den omtalte beskyttende kappe 11.In FIG. 2 shows a panel 8, which is manufactured as a protective jacket 11 which ensures that the sensors can withstand being overtaken by the cars to be washed. In the protective sheath II, openings 12 are arranged which allow a signal 7 to be sent or received and the sheath 11 is made with inclined side surfaces 13 which facilitate passage with a car. The sensors may, for example, be photocells of the brand Telco, which are of a type also used in connection with elevator door openings. These can be supplied as a panel suitable for mounting under the said protective jacket 11.

6 DK 2011 00036 U36 DK 2011 00036 U3

BRUGSMODELKRAVUTILITY MODEL REQUIREMENTS

1. Et bil vaskeanlæg med et vaskeområde, fortrinsvist en vaskehal af den type, hvor en bil anbringes centralt på et gulv, hvor en maskine omfattende en bevægelig portal med mindst én børste og fortrinsvist med flere børster, hvor portalen bevæges på langs af den placerede bil, som er ny ved, at der i vaskeområdet er monteret mindst én sensor, fortrinsvist flere sensorer og fortrinsvist fotoceller med modtagere, hvor disse sensorer er anbragt således, at der udsendes i det væsentlige parallelle signaler i en retning, der i det væsentlige er sammenfaldende med maskinens bevægelsesretning eller vinkelret herpå.A car wash system with a washing area, preferably a washroom of the type in which a car is placed centrally on a floor, a machine comprising a movable portal with at least one brush and preferably with multiple brushes, the portal being moved longitudinally by the positioned one. car which is new in that at least one sensor is mounted in the wash area, preferably several sensors and preferably photocells with receivers, said sensors being arranged so that substantially parallel signals are emitted in a direction which is substantially coinciding with the direction of movement of the machine or perpendicular thereto.

2. Et bilvaskeanlæg ifølge krav 1, som er ny ved, at der er monteret sensorer i begge sider af vaskeområdet, fortrinsvist flere parallelle fotoceller med tilhørende modtagere ved hver side, hvor brudte signaler fra en eller flere af disse sensorer indikerer en upræcis placering af bilen.A car wash system according to claim 1, which is new in that sensors are mounted on both sides of the wash area, preferably several parallel photocells with associated receivers at each side, where broken signals from one or more of these sensors indicate an imprecise position of the car.

3. Et bilvaskeanlæg ifølge et hvilket som helst af kravene 1 og 2, som er ny ved, at sensorer står i forbindelse med en retningsviser, hvor retningsviseren angiver til hvilken side bilen skal flyttes for at opnå en korrekt placering.A car wash system according to any one of claims 1 and 2, new in that sensors are connected to a direction indicator, wherein the direction indicator indicates to which side the car must be moved to obtain a correct position.

4. Et bilvaskeanlæg ifølge et hvilket som helst af kravene 1 til 3, som er ny ved, at sensorer og retningsviser løbende under indkøring af bilen giver signal ved upræcis placering.A car wash system according to any one of claims 1 to 3, which is new in that sensors and direction indicators continuously signal during inaccurate driving of the car.

5. Et bilvaskeanlæg ifølge et hvilket som helst af kravene 1 til 4, som er ny ved, at brudte signaler medfører helt eller delvist stop af vaskemaskinen.A car wash system according to any one of claims 1 to 4, which is new in that broken signals cause the washing machine to stop completely or partially.

6. Et bilvaskeanlæg ifølge et hvilket som helst af kravene 1 til 5, som er ny ved, at de monterede sensorer, er placeret over vaskeområdet og sender signaler, der i det væsentlige er vinkelrette på maskinens bevægelsesretning.A car wash system according to any one of claims 1 to 5, new in that the mounted sensors are located above the wash area and transmit signals substantially perpendicular to the direction of movement of the machine.

7 DK 2011 00036 U3 7. Et bilvaskeanlæg ifølge et hvilket som helst af kravene 1 til 5, som er ny ved, at de monterede sensorer sender signaler i en retning, der i det væsentlige er sammenfaldende med maskinens bevægelsesretning, hvor dette signal sendes og modtages i en højde umiddelbart over gulvniveau.A car wash system according to any one of claims 1 to 5, new in that the mounted sensors transmit signals in a direction substantially coincident with the direction of movement of the machine, where this signal is transmitted and received at a height immediately above floor level.

8. Et bilvaskeanlæg ifølge et hvilket som helst af kravene 1 til 7, som er ny ved, at der er monteret sensorer, fortrinsvist fotoceller med tilhørende modtagere ved vaskeområdets ender, hvormed vaskeområdet overvåges i hele maskinens arbejdsområde.A car wash system according to any one of claims 1 to 7, which is new in that sensors are mounted, preferably photocells with associated receivers at the ends of the wash area, whereby the wash area is monitored throughout the working area of the machine.

9. Et bilvaskeanlæg ifølge et hvilket som helst af kravene 1 til 5 og 7 til 8, som er ny ved, at de nævnte sensorer er monteret under en skinne, hvor skinnen er indrettet til fastgørelse på gulvet i et vaskeområde, hvor der i skinnen er tilvejebragt åbninger, hvor signaler fra sensorerne kan afgives og/eller modtages gennem disse åbninger.A car wash system according to any one of claims 1 to 5 and 7 to 8, which is new in that said sensors are mounted under a rail, wherein the rail is arranged for fastening to the floor in a washing area, where in the rail are provided openings where signals from the sensors can be delivered and / or received through these openings.

DK 2011 00036 U3 1/2DK 2011 00036 U3 1/2

FIG. 1 DK 2011 00036 U3 2/2FIG. 1 DK 2011 00036 U3 2/2

FIG. 2FIG. 2