DK201000167U4 - Indbygningsdåse til indmontering i en væg, loft eller andet element - Google Patents

Abstract

Indbygningsdåse egnet til montering i en væg, loft, niobelelement eller andet element, hvor indbygningsdåsen omfatter et hus, hvor huset omfatter en rorsektion, et ende dæksel, hvor dette endedæksel og en ende af røret er forsynet med u&oselige samle- organer, og hvor rorets modsatte ende er åben, samt hvor indbygningsdåsen omfatter organer Lmordnet udvendigt i forhold til roret, og hvilke organer er udvidelige uden for indbygningsdåsens ydre perifed, og hvor sokkelorganer og elektriske forbindelsesor ganer er anordnet i det nævnte endedæksel.

Description

DK 2010 00167 U4

Indbygnmgsdåse til indmontering i en væg, loft eller ondet element

Den foreliggende frembringelse angår en indbygningsdåse til indmontering i en væg, loft eller andet element.

Ved montering af elektrisk udstyr i en væg, i lofter eller andre elementer, som eksempelvis i køkkenskabe, bogreoler, hylder og lignende, finder monteringen sædvanligvis sted i en i elementet tilvejebragt hulhed ved brug af en kasse eller dåse, efterfølgende betegnet som dåse. De elektriske ledningsforbindelser er sædvanligvis via egnede rørsystemer ført til forbindelseskasser eller -dåser, hvorpå elektrisk udstyr, såsom lamper, afbrydere, etc. eksempelvis anordnes som låg på den elektriske forbindelsesdåse. Især i henseende til lamper befinder soklen sig sædvanligvis anordnet i en ledningsforbindelse, der strækker sig gennem en åbning i den elektriske forbindelsesdåses låg, på en sådan måde, at der foreligger en fysisk afstand mellem den elektriske forbindelsesdåse og lampesoklen. Ved andre typer lamper, især ved såkaldte indbyggede spotlys, anordnes der et blændloft befindende sig i afstand fra undersiden af en vandret etageadskillelse mellem to etager. I blændloftet udbores der huller, i hvilke spotlysene anordnes. På oversiden af blændloftet føres ledningsforbindelserne frem til forbindelsesdåser, hvilke er fastgjort til den vandrette etageadskillelses underside, således at de indbyggede spotlys kan elektrisk energiforsynes. Et eksempel på en sådan forbindelsesdåse findes beskrevet i US6168299.

Et andet eksempel ifølge den kendte teknik findes beskrevet i ansøgerens tidligere internationale patentansøgning W02005059435, ifølge hvilken der beskrives et apparat egnet til indbygning i et loft eller lignende omfattende et hus, hvor huset udviser et nedre cylindrisk afsnit, og et låg monteret i den ene ende af det cylindriske afsnit, idet den modsatte ende af det cylindriske afsnit er åbent. På det cylindriske afsnits ydre periferi er der anordnet et antal udragende fjederorganer til at fastgøre og fastholde apparaturet på det ønskede sted.

I bygninger, hvor der ikke kan indrettes et forsænket blændloft, kan der på bagsiden af blændloftet indskydes organer med henblik på optagelse af indbygnings-spotlysene. Der skal tages hensyn til en række faktorer ved tilvejebringelse af en sådan konstruktion. Blandt andet skal isolation, der er placeret umiddelbart på/ved blændloftet, såvel som også en fugtspærrer(fugtspærrefolie) tages med i betragtning, og der skal træffes passende foranstaltninger til, at fugtspærreren(fugtspærrefolien) forbliver intakt, lige- DK 2010 00167 U4 som isolationen skal befinde sig korrekt anordnet omkring den indbyggede spotlysholder.

Et yderligere problem, der er forbundet med indbyggede spotlys, vedrører navnlig 5 varmen frembragt fra halogenlysldlder, hvilke er dominerende ved interiørdesign, især i varehuse og i butikker. Med henblik på at minimere brandfare er det ønskeligt at tilsikre, at temperaturen bag halogenlyskilderne ikke når op til et niveau, hvor der vil foreligge reel risiko for antændelse af i indbygnings-halogenspotlys’ nærhed foreliggende brændbart materiale. Sædvanligvis angiver fremstillerne af indbygnings-10 halogenspotlys, at der ikke må placeres brændbart materiale tættere på end 50 cm fra sådanne armaturer med henblik på at undgå en risiko for, at der opstår brand. Fra nogle leverandører af elektrisk udstyr er de tilsvarende lerav, at temperaturen i det elektriske udstyrs nærhed ikke tillades at overstige 90° C med henblik på ikke at beskadige det elektriske udstyr og derved gøre det elektriske udstyr til en kilde for brandfare.

15

Et apparatur ifølge den kendte teknik, der omfatter midler til køling af det elektriske udstyr, er beskrevet i US5664872. Dette apparatur omfatter to sektioner, der skal forbindes således, at der først færdiggøres de elektriske forbindelser, og derefter befæsti-ges der en ventilatorenhed til forbindelsesdåsen, hvor ved aktivering ventilatoren 20 bringer luft til passere forbi den elektriske installation. Forbindelsesdåsen er indrettet til at blive sitruet i eksempelvis et loft, og derefter bliver iysarmaturen monteret ved hjælp af en bøsning eller krave, hvilken lader sig snaplåsforbinde til en flange på forbindelsesdåsen med henblik på tilvejebringelse af et sådant slutindtryk, som det der er nødvendigt ved denne art af installationer, når installation finder sted ved et udstil-25 lingsinteriør. Installationen fordrer et antal dele, og når først forbindelsesdåsen og de elektriske ledningsforbindelser er placeret, er det umuligt at få adgang til ventilatorenheden fra undersiden af loftet. Herved er rengøring og vedligehold af enheden væsentlig besværliggj ort, idet der fordres en komplet demontering af enheden for at opnå adgang til enheden.

30

Apparaturer ifølge den kendte teknik er endvidere alle konstrueret til anvendelse sammen med kun en enkelt speciel type lyskilde, idet hvert apparatur ifølge den kendte teknik er forsynet alene med en enkelt speciel type sokkel. Det er endvidere ved et antal anvendelser nødvendigt, at sådant apparatur til elektrisk installation godkendes 35 af nationale autoriteter, og de fleste fremstillere er derfor tilbageholdende i henseende 3 DK 2010 00167 U4 til, at de i så fald skal opnå godkendelse for serier af apparaturer ifølge den kendte teknik egnede til forskellige lyskilder.

Det er derfor en opgave ifølge den foreliggende frembringelse at tilvejebringe en ind-bygningsdåse egnet til placering i en væg, loft, møbelelement eller andet element, hvori et elektrisk installationsorgan, såsom en lampesokkel eller lignende, kan fastgøres, uden at indbygningsdåsen giver årsag til nogen af de i det foregående anførte problemer eller risici. Endvidere skal indbygningsdåsen være tilpasselig til optagelse, på en standardiseret måde, af forskellige lyskilder.

Den foreliggende frembringelse løser dette problem ved tilvejebringelse af en indbyg-ningsdåse af den i det foregående anførte art, hvor indbygningsdåsen omfatter et hus, hvor huset omfatter en rørsektion, et endedæksel, hvor dette endedæksel og en ende af røret er forsynet med udløselige samleorganer, og hvor rørets modsatte ende er åben, samt hvor indbygningsdåsen omfatter organer anordnet udvendigt i forhold til røret, og hvilke organer er udvidelige uden for indbygningsdåsens ydre periferi, og hvor sokkelorganer og elektriske forbindelsesorganer er anordnet i det nævnte endedæksel.

Ved at anordne særskilte elementer, dvs. rørsektionen og endedækslet, muliggøres det at anvende rørsekt ionen som et standardelement til montering af en varietet af forskellige typer lysannaturer derved, at endedækslet, der omfatter soklen og de elektriske forbindelsesorganer, kan vælges overensstemmende med den ønskede lyskilde. På denne måde muliggøres det at standardisere monteringen af indbygningsdåser uafhængigt af hvilken type lyskilde, der ønskes, for en bestemt position. De forskellige typer lyskilder fordrer også i de fleste situationer forskellige energikilder, og derfor, ved at anvende et standardiseret rørorgan, kan den fysiske montering i (opta-ge)elementet, eksempelvis i et loft, væg eller lignende, udføres rutinemæssigt, og de elektriske forbindelser lader sig også etablere rutinemæssigt og uafhængigt af energikilden, som finder anvendelse i den bestemte position.

Fastgørelsen mellem endedækslet og røret kan eksempelvis være etableret i form af en såkaldt bajonetforbindelse, hvor flanger befinder sig anordnet langs en del af periferien, der strækker sig fra endedækslet, og hvor part af flangerne lader sig indskyde i egnede slidser, der er udformet i enden af røret, og ved rotering af endedækslet i forhold til røret vil flangerne derved indgå indgreb med rørenden og vil derved sikkert og pålideligt fastholde røret i forhold til endedækslet. Som option kan der mellem de to 4 DK 2010 00167 U4 dele anordnes klæbemidler, gevind, snaplåsanordninger, eller andre befæstigelsesmid-ler kan lade sig anordne mellem de to elementer.

Ved en yderligere fordelagtig udformning er endedækslet på siden, som vender bort fra rørets indre, udrustet med en elektrisk forbindelsesdåse, hvilken dåse kan vælges til at overensstemme med den respektive fordrede energi-, strømforsynings-, effekteller lyskilde.

Typisk vil der fra autoritativ side stilles fordringer til beskyttelsesforanstaltninger for omgivelserne mod mulige elektriske stød, især når der anvendes forbindelsesledninger. Hertil er det ved foreliggende af en standardiseret forbindelsesdåse, der er egnet dertil og er specifikt fremstillet til befæstigelse på endedækslet, muligt at anvende en standard-forbindelsesdåse, hvilken kan være til en hvilken som helst art af forbindelsestype, og derved tilvejebringes der en sikker og approberet konstruktion tilvejebragt ved brug af standardelementer, og derved tilvejebringes der indbygningsdåsen ifølge den foreliggende frembringelse.

Ved endnu en yderligere fordelagtig udførelsesform er der anordnet et dobbelthængsel, som er svingelig fastgørlig til endedækslet, og hvor hængslet omfatter flangeorganer til befæstigelse af elektriske komponenter, såsom en eller flere af: transformatorer, elektriske afbrydere, fjembetjeningskredsløb, køling- eller ventilationsorganer.

Eftersom indbygningsdåsen tilvejebringer muligheden for montering af det samlede lysamiatur fra den side, fra hvilken lyset skal være synligt, er der kun påkrævet én åbning, som kun er lidt større end indbygningsdåsen. Som følge heraf skal alle komponenter passere igennem denne åbning, som er tilknyttet installationen som sådan. Den dobbelte hængslingsmekanisme tilvejebringer muligheden for anvendelse af langagtige elementer, som eksempelvis en transformator eller lignende, hvilke, monteret på hængslingsorganet, kan passere igennem åbningen i elementet forud for indstikningen af indbygningsdåsen. Hængslingsmekanismen vil derfor tilsikre, at komponenter, såsom eksempelvis en elektrisk transformator, en elektrisk afbryder, et fjernbetjeningskredsløb, køling- og/eller ventilationsorganer, befinder sig placeret umiddelbart ved elementets bagside, således at den samlede konstruktionshøjde bliver holdt nede på et minimum.

5 DK 2010 00167 U4

Det er også muligt at lade dobbelt-hsengslets befæstigelse anordne på rørelementet.

Det fremgår, at de i det foregående nævnte elektriske komponenter ikke ved at være nævnt skal virke til at begrænse antallet eller typerne af elektriske komponenter, som er egnet til at blive anvendt i forbindelse med dobbelt-hængslet.

De udvidelige organer, der er etableret uden for indbygningsdåsens ydre perferi, eksempelvis i form af eftergivelige organer bestemt til befæstigelse af indbygningsdåsen, fordrer hertil ikke særligt værktøj, idet ved nogle udførelsesformer de eftergivelige organer vil blive deformerede, når indbygningsdåsen placeres, og når indbygningsdåsen er nået til indtagelse af endelig stilling, vil de eftergivelige organer deformeres (flippe) tilbage til indtagelse af oprindelige stilling og form og på denne måde holde indbygningsdåsen i stilling.

Ved endvidere at anvende eftergivelige organer, hvad enten disse er eller ikke er i form af 1]ederlignende elementer eller i form af sammenhængende deformerbare elementer eller sektioner i indbygningsdåsen, er der tilvejebragt en sikker og endvidere tilpasselig fastgørelsesmåde. Eftersom omstændighederne betræffende bygningskomponenter kan variere fra installationslokalitet til installationslokalitet tilvejebringer den fordelagtige anvendelse af eftergivelige organer, dvs. af tilpasselige befæsti-gelsesorganer, muligheden for en pålidelig montering af indbygningsdåsen i forskellige materialer og under forskellige omstændigheder. Derved reduceres risikoen for fejl ved installationen i vid udstrækning.

Ved en yderligere fordelagtig udførelsesform for indbygningsdåsen ifølge den foreliggende frembringelse anordnes der et ventilationsorgan ved indbygningsdåsens i forhold til åbningen modsatte ende. Ved anordning af ventilationsorganer i indbygnings-dåsens ende, der befinder sig modsat åbningen, bliver indbygningsdåsens indre helt frit, og derfor kan en hvilken som helst elektrisk installation blive installeret uden at interferere med ventilationsorganeme.

Ved en yderligere fordelagtig udførelsesfonn omfatter indbygningsdåsens ende en eller flere åbninger til ind- eller ud-passage af luft til eller fra indbygningsdåsen. Med henblik på at sætte indbygningsdåsen i stand til at kompensere for forskelle i tryk opstået som følge af ventilationsorganeme, kan der anordnes åbninger, således at indbygningsdåsens inderside står i forbindelse med omgivelsesluften.

6 DK 2010 00167 U4

Ved en yderligere fordelagtig udførelsesfomi ifølge frembringelsen er venti lationsor-ganeme en ventilator omfattende et ventilationfrembringende organ, og hvor, som option, den elektriske installationstrømforsyning også leverer strøm til ventilationsor-ganeme.

For det ventilationfrembringende organ kan der endvidere være anordnet ventilatorkø-leribber, som eksempelvis aluminiumribber, Endskønt der ofte optræder kondens som følge af kolde aluminiumoverflader, vil imidlertid den af ventilatoren frembragte luftstrøm borttransportere eventuel fugt, og som følge heraf undgås der kondensproble-mer.

Til lavspændingsinstallationer, som eksempelvis sådanne til 12 eller 24 volt, er det muligt at indkøbe ventilatorer, som har et meget lavt energiforbrug, og som, i den hensigt at tilvejebringe en kølevirkning, vil være i stand til dertil omkring den elektriske installation at frembringe en tilstrækkelig luftstrøm. Energiforbruget dertil er neg-ligibelt i sammenligning med energiforbruget til lyskildeme, og herudover er også den ekstra varme, der frembringes af ventilatoren, betydningsløs i sammenligning med liøleluftstrømmen, der kan ledes gennem indbygningsdåsens indre. Ved andre spændinger, såsom 110 volt eller 230 volt, kan der enten indplaceres dertil egnede ventilatororganer eller en transformator i kredsløbet, således at ventilatoren forsynes med passende strøm og spænding. Ved denne anordning er det således forudset, at der ikke vil blive fordret ekstra-installationer eller iværksættelser med henblik på at tilføre energiforsyning til disse ventilationsorganer, idet indbygningsdåsen særligt er tilpasset til brug i elektriske installationer, og der vil derfor foreligge organer tilstede i indbygningsdåsen til tilvejebringelse af elektrisk energiforsyning, og denne vil derfor være til rådighed til det ventilationfrembringende organs energiforsyning.

Ved en yderligere fordelagtig udførelsesform udrustes siden af den ende, der vender bort fra åbningen, med afstandholdende organer, som eksempelvis ben, fremspring, netkurve eller lignende. Under omstændigheder, hvor indbygningsdåsen ifølge frembringelsen installeres i lofter, hvor loftkonstruktionen omfatter en synlig loftsbeklædning, bag hvilken der er anordnet en fugtspærrer, bag hvilken der er anordnet isolation, som eksempelvis en blød glasuld, udrustes indbygningsdåsen med afstandholdende organer, således at det muliggøres, at der derved står luft til rådighed for ventilatoren, med henblik på at frembringe en køleluftstrøm ned gennem indbygningsdåsen til 7 DK 2010 00167 U4 tilvejebringelse afkøling af den elektriske installation, der befinder sig anordnet inde i indbygningsdåsen.

Disse afstandholdende organer kan også omfatte et filter, således at støv og andre partikler ikke transporteres ud i rummet via indbygningsdåsen.

Ved at der anvendes ventilationfrembringende organer som eksempelvis en lavspændingsventilator, som er sammenlignelig med ventilatorerne, der sædvanligvis finder anvendelse i PC’er, kan der opnås en fordelagtig udførelsesfonn. Disse typer af ventilatorer har, konstantløbende ved 70° C, en forventet levetid på op til 200.000 timer. Prøver udført med den foreliggende frembringelse har vist, at med en udformning, hvor der var anbragt en 35 W halogenlyskilde af type Osram Decostar indvendigt i indbygningsdåsen, nåede temperaturen oven over lyskilden, hvor denne var forbundet til forbindelsesledningerne, og omkring den, op og stabiliseredes ved 91° C gældende for denne 35 W halogenlyskilde. Efter installation af en ventilator af den ovenfor nævnte type, der finder anvendelse i PC’er, reduceredes temperaturen stråles nær lyskilden til 54,6° C, og omkring kablingen blev temperaturen målt, og den stabiliseredes omkring 32° C. De målte temperaturer forblev, efter afslutning af en begyndelsesperiode, stabil under prøveforløbet, som havde en varighed på mere end fire timer.

Sænkningen af temperaturen indebærer et antal fordelagtige virkninger. Først og fremmest kan den forventede levetid for lyskilden forøges, og samtidigt reduceres risikoen for brand i installationens umiddelbare nærhed dramatisk. Ved endvidere at anordne ventilatoren således, at luftstrømmen rettes ud i rummet, ud i hvilket lyset udstråles, ventileres varmen, der frembringes af lyskilden og af ventilatoren, ud i rummet og lader sig der anvende til opvarmning. Idet endvidere varm luft er lettere end kold luft, kan mængden af varm luft, der produceres til opnåelse af en behagelig temperatur i opholdszonen, mindskes, idet lyskilden, som følge af ventilatorernes tilstedeværelse, vil frembringe en luftcirkulation i umiddelbar nærhed af loftet, således at den varme luft, der samler sig langs loftet, vil blive tvunget nedad som følge af luftstrømmene, der frembringes af køleventilatoreme.

Ved endnu en fordelagtig udformning ifølge frembringelsen er indbygningsdåsen udrustet med organer til befæstigelse af elektriske installationsorganer, og endvidere at der anordnes yderligere organer til at muliggøre, at luftstrømmen, der frembringes af ventilationsorganeme, passerer de elektriske installationsorganer.

8 DK 2010 00167 U4

Frembringelsen beskrives i det efterfølgende i nærmere enkeltheder under henvisning til tegningen, i hvilken: 5 Fig. 1 viser skematiseret med delene trukket fra hinanden en indbygningsdåse, fig. 2 viser skematiseret en indbygningsdåse i samlet tilstand, og fig. 3 viser tværsnit igennem en indbygningsdåse indtagende monteret stilling.

10 I fig. 1 er der, med indbygningsdåsens dele vist trukket fra hinanden, vist en indbygningsdåse udfonnet ifølge den foreliggende frembringelse. Indbygningsdåsen omfatter et rørelement 1, et endedæksel 2, en elektrisk forbindelsesdåse 3, fleksible og/eller eftergivelige udvidelige organ(er) 4, en dobbelt hængselkonstruktion 5, som ved den-15 ne udformning er udrustet med en transformator 6 såvel som en lågdel 7.

Lågdelen er konstrueret til at skulle monteres, når den komplette indbygningsdåse og dennes forbindelser er installeret på plads via en åbning i et element, således at lågdelen 7 vil dække åbningen og for/omkring indbygningsdåsen tilvejebringe et æstetisk 20 udseende i forhold til omgivelserne.

Rørelementet 1 kan være cylindrisk udformet, men er det dog ikke nødvendigvis, og er ved den viste udformning indrettet med en åbning i begge ender, således som beskrevet i forbindelse med de andre tegningsfigurer. Dobbelt-hængelsmekanismen 5 er 25 indrettet med to hængslingssteder 8, 9, således at hængselsflanger 10, 11 befinder sig svingelig anordnet, således at flangen 11 kan bringes til at indtage en stilling, hvor den forløber i samme retning som røret 1. På denne måde muliggøres det at installere den samlede installation igennem en åbning i et element, som udviser en størrelse, der svarer til den udvendige diameter af røret 1.

30

Med henblik på befæstigelse af røret 1 er der på elementets bagside anordnet fleksible befæstigelsesorganer 4, idet befæstigelsesorganeme inkluderer et eftergiveligt organ 12, som lader sig bevæge ud uden for periferien af rørelementet 1 og til indgåelse af indgreb med et ikke vist pladeelements bagside.

35 9 DK 2010 00167 U4

Endedækslet 2 er udrustet med et antal flanger 13, 14, som kan indgå indgreb med modsvarende recesser i rørelementets endetop 15, således at der efter indplacering af flangeelementeme 13, 14 i åbningerne anordnet i enden af rørelementet 1 samt vridning af endepladen 2 bliver etableret en stærk forbindelse mellem endepladen 2 og røret 1.

Ved samling af de under henvisning til fig. 1 beskrevne elementer vil der resultere en indbygningsdåse som vist i fig. 2. Ved denne udførelsesform angiver tallet ”18” skrevet på rørlegemet 1 tykkelsen af pladeelementet, i hvilket indbygningsdåsen lader sig indmontere. Med denne konfiguration tilsikres det, at transformatoren 6 vil blive placeret i en hovedsagelig vandret stilling. Dette kan justeres ved hjælp af længden af flangen 10 eller længden af fremspring 20 anordnet på den anden flange 11.

Flangen 11 kan fordelagtigt forsynes med halvcirkelformede fremspring. Disse tjener til at det undgås, at flangen bliver viklet ind i ledninger, kabler eller lignende befindende sig placeret på bagsiden af elementet, hvori indbygningsdåsen indmonteres. Også når indbygningsdåsen monteres i lofter af træ, vil fremspringene fungere som slædeorganer, som medhjælper til, at flangen og dermed indbygningsdåsen passerer åbninger, riller og lignende, der kan være tilstede på overfladen.

I henseende til befæstigelsesorganeme 4 fremgår det, at ved nedadbevægelse af elementet 21 vil enden 22 af det eftergivelige organ 23 samvirke med fastgørelsesorganet 24 til at bringe det til at rager frem ud uden for periferien af røret 1, således at det muliggøres at indgå indgreb med bagsiden af pladeelementet, i hvilket indbygningsdåsen skal indmonteres.

I fig. 3 er der vist en udførelsesform, hvor Tørelementet er vist bortskåret, således at kun lågdelen 7, hængslet 5, transformatoren 6, endepladen 2, befæstigelsesorganer 4 og forbindelsesdåsen 3 er synlige. Forbindelsesdåsen kan tilpasses til at huse installationer for spændinger, der i volt andrager 12, 24, 110, 220 eller en hvilken som helst anden spændingsværdi, og er ved denne udførelsesform indrettet med ben 25, således at der opretholdes en afstand mellem endepladen 2 og forbindelsesdåsen 3, således at varme frembragt af lysarmaturet ikke umiddelbart overføres til de elektriske forbindelsesorganer.

10 DK 2010 00167 U4

Som det endvidere fremgår, befinder lågpladen 7 sig anordnet inde i det ikke viste rørelement ved hjælp af eftergivelige organer i form af tjedre 26, således at der kan kompenseres for variationer i pladetykkelsen ”a” ved justering af afstandsiaengden, hvormed lågpladen 7 indskydes i rørelementet 1. Indvendigt i rørelementet kan der 5 befinde sig anordnet kamme og furer/riller med henblik på fastholdelse af de eftergivelige organer 26 i ønsket stilling. Den øvre ende af ijederen 26 kan være indrettet med en spids. Kammen e/furerne anordnet på indersiden af i ørelementet kan være udformet som et gevind, således at fjederenes spidser indgår indgreb med gevindet. Ved drejning af lågpladen vil spidserne bevæges op eller ned i afhængighed af gevindenes 10 orientering og drejningsretningen, hvorved det muliggøres nøjagtigt at justere lågpladens stilling i forhold til overfladen, hvori indbygningsdåsen indmonteres.

På undersiden af endepladeorganet 2 (når samlet er det på indersiden af rørelementet) kan der befinde sig anordnet en egnet sokkel(solder) bestemt til optagelse af et ønsket 15 belysningslegeme, som eksempelvis en sokkel af type GU 10, hvilken er egnet til at tjene som fastholdende organ for halogenlyskilder, eller eksempelvis standardsokler for 220 V.

20

Claims (3)

1. Indbygningsdåse til montering i en væg, loft, møbelelement eller andet element, som er ny, ved at omfatte et hus, der omfatter en rørsektion (1), et endedæk- 5 sel (2, 15), hvor dette endedæksel (2, 15) og en ende af røret (1) er forsynet med udløselige samleorganer, og hvor rørets (1) modsatte ende er åben, samt hvor indbygningsdåsen omfatter organer (4) anordnet udvendigt i forhold til røret (1), og hvilke organer (4) er udvidelige uden for indbygningsdåsens ydre periferi, og hvor sokltelor-ganer og elektriske forbindelsesorganer er anordnet i det nævnte endedæksel (2). 10

2. Indbygningsdåse ifølge lerav 1, som er ny, ved at endedækslet er anordnet på den side, der vender bort fra rørets (1) indre, med en elektrisk forbindelsesdåse (3), hvilken dåse (3) kan vælges i overensstemmelse med den fordrede energi-, strømforsynings-, effekt- eller lyskilde. 15

3. Indbygningsdåse ifølge krav 1 eller 2, som er ny, ved at der på den side, der vender bort fra det indre af røret (1), er anordnet et dobbelt hængsel (5), der omfatter flangeorganer (10, 11) til befæstigelse af elektriske komponenter (6), såsom en eller flere af følgende: transformatorer, elektriske afbrydere, fjernbetjeningskredsløb, 20 kølings- og/eller ventilationsorganer.