DK170917B1 - Fremgangsmåde og middel til overfladebehandling af bygningsfacader og lignende flader - Google Patents

Description

i DK 170917 B1

FREMGANGSMÅDE OG MIDDEL TIL OVERFLADEBEHANDLING AF BYGNINGSFACADER OG LIGNENDE FLADER

Teknikkens standpunkt 5

Opfindelsen angår en fremgangsmåde til overfladebehandling af bygningsfacader og lignende flader ved hjælp af udstyr til spuling, børstning og lignende behandlingsudstyr, og hvor udstyret enten er monteret direkte på udgangstappen på 10 et indstillingshoved eller på en slæde, som er monteret på udgangstappen, og hvor indstillingshovedet er monteret på en kranarm således, at udstyret kan fremføres i forhold til overfladen, samt et indstillingshoved til brug ved udøvelse af fremgangsmåden.

15

Rensning af overflader på bygninger, tekniske installationer, såsom master, tanke og lignende, er forbundet med store praktiske vanskeligheder og ulemper, dels på grund af behovet for udstyr og dels på grund af risikoen for skade-20 lig påvirkning af arbejdsmiljøet.

En facade kan renses ved hjælp af forskellige metoder såsom højtryksspuling, vanding, sandblæsning og kemisk rensning.

25 Hertil kræves udstyr, som skal betjenes af personer, som må opholde sig tæt på bearbejdningsstedet. Typisk sker det ved arbejde i højden fra en mandskabskurv, som er monteret på en løfteanordning, således at kurvens position, og dermed arbejdsstedet, kan indstilles i forhold til overfladen.

30 Herved kan rensemidlerne påføres overfladen et givet sted af begrænset udstrækning, hvorefter det må flyttes med betjeningspersonalet til et nyt sted.

For at forbedre rensningen er det kendt at montere rense-35 udstyr på en kranspids for derved at kunne fjernbetjene udstyret under rensningen.

DK 170917 B1 2

Fra US patent nr. 4.565.221 kendes et udstyr til brug ved afisning af flykroppe, hvilket udstyr omfatter en mobilkran, som bærer et indstillingshoved, hvorpå der er fastgjort et teleskopisk rør med en dyse.

5

Dette udstyr kan indstilles til bestrygning af flykroppen, og det kan såvel svinge omkring en vertikal akse som vippes omkring en horisontal akse. Herved kan dysen bestryge flyets overflade i tilstrækkelig grad, nemlig ved at kunne 10 svinges frem og tilbage og vippes samt med teleskopisk bevægelse at kunne opnå passende afstand mellem dysen og overfladen.

Dette kendte udstyr er imidlertid mindre egnet til brug ved 15 bearbejdning af bygningsfacader og lignende, hvor der stilles krav om en optimal grad af indstillingsmuligheder, således at hvert i praksis forekommende felt kan bestryges, uanset om det er horisontalt, vertikalt eller skråner.

20 Dette kendte indstillingshoved vil ikke kunne opfylde dette krav til indstillelighed, da det mangler en drejemulighed omkring en akse, som forløber vinkelret på den horisontale vippeakse. Dette vil begrænse bearbejdningsmulighederne til en horisontal og vertikal bevægelighed samt en kombination 25 af disse.

Fordele ved opfindelsen

Ved ifølge opfindelsen at anvende en fremgangsmåde, hvor 30 udgangstappen på indstillingshovedet kan svinges omkring en vertikal akse på kranarmen, vippes omkring en horisontal akse og drejes omkring en vinkelret herpå forløbende akse opnås på en overraskende enkel måde en fremgangsmåde, som tillader bearbejdning af alle facadeelementer uanset deres 35 orientering. Dette sker på en meget rationel måde, da indstillingsmulighederne er sådanne, at der fra en given posi- DK 170917 B1 3 tion hurtigt kan skiftes til en anden position, hvorfra bearbejdningen kan fortsætte. Dette giver en hidtil ukendt høj effektivitet, som gør fremgangsmåden meget konkurrencedygtig.

5

Ved, som omhandlet i krav 2, at anvende et indstillingshoved med en U-formet ramme med en heri ophængt drejeakse, og en vinkelret herpå anden drejeakse, og en vertikal akse, hvorom indstillingshovedet kan svinge, opnås et enkelt og 10 kompakt indstillingshoved, som er så universelt, at udgangstappen kan indtage enhver ønsket position. Endvidere er indstillingshovedet enkelt og kompakt samt så passende stift, at bearbejdningen bliver præcis og dermed effektiv. Endvidere har hovedet en relativ lav egenvægt, hvilket er 15 en fordel ved retningssskift.

Tegningen

Udførelseseksempler på fremgangsmåden, midlerne og anven-20 delsen ifølge opfindelsen vil blive nærmere beskrevet i det efterfølgende afsnit under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser udstyret i form af en børste monteret på en kranarm ved rensning af en facade, 25 fig. 2 viser selve indstillingshovedet med en børste og dyser, fig. 3 viser selve indstillingshovedet med en børste ale-30 ne, fig. 4 viser selve indstillingshovedet med en skinne med slæde og renseudstyr i form af dyser, og 35 fig. 5 viser udstyret monteret på et køretøj ved rensning af en facade.

DK 170917 B1 4

Beskrivelse af udførelseseksemplerne På fig. 1 er vist et eksempel på et bearbejdningsudstyr til afrensning af en overflade, som i det viste eksempel er en 5 muret facade 12.

Udstyret er opbygget som en enhed omfattende en container 1, hvortil det øvrige udstyr er monteret, således at udstyret let kan flyttes til arbejdsstedet.

10

Containeren 1 er forsynet med forskellige indretninger såsom et tilbehørsrum 5, et tankrum 3 og et pumperum 4. Enhver anden opdeling og indretning kan naturligvis tænkes, f.eks. hvor der er behov for sandblæsning, kemiske væsker 15 m.m., så kan udstyr hertil indbygges.

På containerens overside er der vist en forsænkning 2 for kranarmen 7, 8, som i sammenskudt tilstand kan placeres i renden. Herved opnås en kompakt udformning.

20

Kranen 7 hviler på en fod 6 og er på almindelig kendt måde opbygget således, at den kan forlænges og drejes. Til vinkling af den øvre arm 9 er der monteret en cylinder 8 på almindelig kendt måde.

25

Endelig er vist en betjeningsboks 10, som via et kabel er forbundet med et programmel, som styrer de enkelte bevægeindretninger via ventiler, såsom cylindre og drivmotorer, som det senere vil blive forklaret.

30

Ved enden af armen 9, som udgør kranspidsen, er vist et eksempel på et indstillingshoved 11, og til dette er monteret et bearbejdningsudstyr i form af en børste og dyser.

35 På fig. 2 er indstillingshovedet 11 og det bearbejdende udstyr vist mere detaljeret.

DK 170917 B1 5

Indstillingshovedet 11 er fastgjort til løfteudstyrets spids 9 ved hjælp af et fæsteled 25, som ender i et vertikalt forløbende leje 23. Lejet 23 fastholder en gaffel 22 på en ramme 19.

5

Til at svinge rammen 19 omkring lejet 23 og fastholde positionen er der monteret to arbejdscylindre 24, som fortrinsvis er hydraulisk drevne.

10 Rammen 19 er U-formet, som vist, og ved enden er der lejret en tværgående tap 20, som kan drejes ved hjælp af en dreje-aktuator 21 i pilens retning.

Til denne tap 20 er monteret en udgangstap 17, hvilken tap 15 ligeledes kan drejes i pilens retning ved hjælp af en drejeaktuator 18.

Som det fremgår af tegningen, forløber de to drejeakser vinkelret på hinanden og således, at den ene forløber gen-20 nem centerlinien for drejeleddet 23.

De to drejeaktuatorer 18, 21 er ligeledes fortrinsvis hydraulisk drevne.

25 Til udgangstappen 17 er selve det bearbejdende udstyr monteret. I det på fig. 2 viste eksempel omfatter dette en U-formet holder 16, hvori der er lejret en børstecylinder 13, hvilken børste kan roteres ved hjælp af en hydraulikmotor 28.

30 Børsten 13 kan være med eller uden slibende egenskaber og kan have en stivhed og dimension, som er afpasset de foreliggende arbejdsopgaver.

35 Endvidere er der monteret en dyseholder 14 med dyser 15, hvorigennem der kan udledes væske under tryk.

DK 170917 B1 6

Der kan tilledes separate væsker til enkelte dyser, hvor der f.eks. er behov for en særlig behandling, det være sig kemisk, temperaturmæssig eller overfladedannende.

5 På fig. 3 er vist et udførelseseksempel, som viser et udstyr omfattende en børste eller slibeelement 13 alene uden dyser.

For at øge udstyrets bevægelighed er der, som vist på fig.

10 4-5, monteret en glideskinne 26 i udgangstappen 17 på indstillingshovedet 11.

I skinnen 26 forløber et kædedrev 30 eller lignende, som er i indgreb med en slæde 27, som glider på et par glidesko 29 15 således, at slæden 27 kan forskydes på skinnen 26. På slæden 27 kan der være monteret dyser 15 således, at disse kan bevæges i en bane parallelt med skinnen 26.

I stedet for alene at montere dyser på slæden 27 kan der 20 monteres en roterende børste 13 i en holder på slæden 27, 29, som kan glide på skinnen 26. Herved kan børsten forskydes på skinnen og afrense i en med længden af skinnen svarende udstrækning.

25 Som vist på fig. 5 kan en overflade 12 således bearbejdes af udstyret på skinnen 26, hvorved der opnås mulighed for bearbejdning af et relativt stort areal alene på grund af dysernes forskydelighed.

30 Virkemåden af udstyret vil herefter blive beskrevet.

Løfteudstyret, f.eks. kranen 7, betjenes på kendt måde enten ved betjening af styreventilerne direkte eller via et programmel, som kan gives impulser fra en manøvreboks 10 35 via et kabel.

DK 170917 B1 7 I en ikke vist udførelsesfonn kan der monteres sensorer på slæden til automatisk afstandsmåling og indstilling af udstyret i forhold til den forekommende overflade. Herved kan der opnås en betydelig forøgelse af rensekapaciteten med 5 mulighed for en fuldstændig programmeret rensning.

Kranen tilledes på kendt måde hydraulikolie til arbejds-cylindre m.m.

10 Til betjening af aktuatorerne 18, 21, 24, børsteenheden 28 og kædetrækket 30 tilledes hydraulikolie, og reguleringen af denne, og dermed aktueringen, sker fra betjeningsstedet, som kan være manøvreboksen 10. Herved kan alle funktioner fjernbetjenes og eventuelt koordineres ved programmeringen.

15 Væsketilledningen til dyserne 5 kan ske via slanger fra pumperne, der, som vist på fig. 5, kan være indbygget i anlægget på køretøjet 31 eller, som vist på fig. 1, i en container 1.

20

Som eksempel på en anvendelse af udstyret skal nævnes rensning af glasfacader og andre følsomme overflader, hvor udstyrets tilspænding og effekt kan tilpasses til netop dette formål.

25

Det er tillige muligt ved opfindelsen at bearbejde f.eks. skibsskrog, tankinstallationer såvel inde som ude, master og gitterkonstruktioner og lignende, hvor det ved hjælp af udstyret er muligt at positionere og indstille udstyret ef-30 ter opgaven og i sikker afstand fra bearbejdningsstedet.

Ud over selve rengøringen kan der som nævnt efterfølgende påføres diverse midler såsom imprægneringsmidler, maling og lignende til påføring efter sprøjtemalingsprincippet gennem 35 dyser.

DK 170917 B1 8

Udstyret kan således tilpasses enhver opgave, som forudsætter en overfladebearbejdning på en præcis måde og i afstand fra bearbejdningsstedet.

5

Claims (2)

1. Fremgangsmåde til overfladebehandling af bygningsfacader og lignende flader ved hjælp af udstyr til spuling, 5 børstning og lignende behandlingsudstyr, og hvor udstyret enten er monteret direkte på udgangstappen på et indstillingshoved eller på en slæde, som er monteret på udgangstappen, og hvor indstillingshovedet er monteret på en kranarm således, at udstyret kan fremføres i forhold til over- 10 fladen, kendetegnet ved, at udgangstappen (17) på indstillingshovedet (11) kan svinges omkring en vertikal akse (23) på kranarmen, vippes omkring en horisontal akse (20) og drejes omkring en vinkelret herpå forløbende akse (18). 15

2. Indstillingshoved til brug ved udøvelse af fremgangsmåden ifølge krav 1, kendetegnet ved, at indstillingshovedet (11) omfatter en U-formet ramme (19) med en heri ophængt drejeakse (20) og en vinkelret herpå ophængt 20 anden drejeakse (18), og hvoraf den ene akse (20) altid er horisontal, og den anden akse (18) er bevægelig i et plan vinkelret på den første akse, samt med en vertikal akse (23), hvorom hovedet (11) kan svinge på kranarmen. 25