DK176891B1

DK176891B1 - Relief and pressure distribution cushion

Info

Publication number: DK176891B1
Application number: DKPA200400566A
Authority: DK
Inventors: Kirsten Anette Sivertsen
Original assignee: Trialet Aps
Priority date: 2003-04-07
Filing date: 2004-04-07
Publication date: 2010-03-01
Also published as: DK200400566A

Description

: i DK 176891 81 »: i DK 176891 81 »

Aflastnings- og trykfordeimgspudeRelief and pressure distribution pad

Opfindelsen angår en aflastnings- og trykfordelsngspude til aflast-ning/irykuriligning mellem krop/kropsdele indbyrdes og i forhold tii omgive!-S serne, hvilken aflastnings- og trykfordeiingspude omfatter et antal luftfyldte og i det væsentlige identiske aflange hulrum med centerlinier, der i tværsnit gennem aflastnings- og irykfordelingspuden er fastholdt I en trekantet gitterstruktur, og at der er netop så mange aflange hulrum, at de yderste centerlinier definerer en trekant, idet der er indrettet luftrum mellem de afiange hul-10 rum, og at de aflange hulrum er sammenhængende i serie og udgør en del af et integreret produkt, der er foldet til dannelse af aflastnings- og trykforde-lingspudens trekantform.BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention This invention relates to a relief and pressure distribution cushion for relief / irrigation between body / body parts and to the surrounding areas, said relief and pressure distribution cushion comprising a plurality of air-filled and substantially identical elongated cavities having center lines. through the relief and iry distribution cushion is retained in a triangular grid structure and that there are just as many elongated cavities that the outer center lines define a triangle, with air space being arranged between the elongated cavities and the elongated cavities being coherent in series and form part of an integrated product folded to form the triangular shape of the relief and pressure distribution pad.

Sådanne aflastnings- og trykfordelingspuder anvendes som universelt hjjæl-15 pemlddel til brug ved trykfordeling og aflastning af krop og legemes dele på hospitaler, i det offentlige rum og i de private hjem. Aflastnings- og trykforde-iingspuder hjælper til at undgå/begrænse tryk mellem to kropsdele, og fordeler og aflaster endvidere omgivelsernes tryk mod kroppen.Such relief and pressure distribution pads are used as a universal helper for use in pressure distribution and relief of body and body parts in hospitals, in public spaces and in private homes. Relief and pressure distribution pads help to avoid / limit pressure between two body parts, and also distribute and relieve the pressure of the surroundings on the body.

20 Ved de kendte støtte- og aflastningspuder anvendes massive puder, underlag og madrasser af f.eks. skumgummi samt oppustelige eller vandfyidte puder og madrasser i ét lag, evt. zoneopdelte. Massive puder/skumgummi-trekanter er stive, tunge og temmelig ubåndterbare og pladskrævende. Desuden har massive puder dårlige sved- og varmetransporierende egenskaber 25 og er meget lidt rengøringsvenlige. Luftfyldte puder og madrasser udfort i ét lag en ringe trykfordeiende egenskab, selvom dette i nogen udstrækning kan være reduceret gennem en zone/celleopdeiing med forskellige lufttryk i de forskellige zoner. Desuden har de ofte dårlige sved og varmetransporterende egenskaber og er forholdsvis dyre. GB-A-2 105 984. US-A-5 388 295 og US~ 30 A-4 885 163 viser eksempler på sådanne luftfyldte madrasser, der kan om fatte flere lag, til understøtning af hele kroppen. Ulempen ved ovennævnte eksempler er, at de enten er komplicerede i opbygning med komplekse forbindelser mellem elementerne, såsom GB-A-2 105 984, eller de har en fast ) 2 DK 176891 B1 afstand mellem elementerne, som gør, at de er svære at folde til en stabil form, såsom i US-Å-5 388 295. Vandfyldte puder og madrasser er tunge og uhåndterbare. problematiske at flytte og opbevare, sårbare overfor lækager, og de kræver overvågning mht temperatur mv. Desuden anvendes støtie-5 puder med løst fyld som Krøyer-kugler, kunst- eller naturfibre. Disse har ofte en god støttefunktion, men er dog Ikke særligt hygiejniske, fylder meget ved opbevaring og har en dårlig transportevne af fugt og kropsvarme,20 In the known support and relief pads, solid pillows, bases and mattresses of e.g. foam rubber as well as inflatable or water-filled pillows and mattresses in one layer, possibly. zoned. Solid pillows / foam triangles are stiff, heavy and fairly unbreakable and space consuming. In addition, solid cushions have poor sweat and heat-transferring properties 25 and are very little easy to clean. Air-filled pillows and mattresses in one layer exhibited a low pressure-generating property, although this can be reduced to some extent through a zone / cell discovery with different air pressures in the different zones. In addition, they often have poor sweat and heat-transporting properties and are relatively expensive. GB-A-2 105 984. US-A-5 388 295 and US ~ 30 A-4 885 163 show examples of such air-filled, multi-layer mattresses to support the entire body. The disadvantage of the above examples is that they are either complicated in construction with complex connections between the elements, such as GB-A-2 105 984, or they have a fixed distance between the elements which makes them difficult to folds to a stable form, such as in US-A-5 388 295. Water-filled pillows and mattresses are heavy and unmanageable. problematic to move and store, vulnerable to leaks, and they require monitoring with regard to temperature, etc. In addition, support-5 pillows with loose fill are used as Krøyer balls, artificial or natural fibers. These often have a good support function, but are not very hygienic, take up a lot of storage and have a poor transport capacity of moisture and body heat,

Formålet med opfindelsen er at anvise en aflastnings- og trykfordelingspude 10 af den indledningsvis nævnte type, hvilken aflastnings- og i rykfordelingspude skal udvise en god støttende funktion, samtidig med at mange af ulemperne ved de kendte aflastnings- og trykfordelingspuder er imødekommetThe object of the invention is to provide a relief and pressure distribution cushion 10 of the type mentioned initially, which relief and in the cushion distribution cushion should exhibit a good supporting function, while at the same time meeting many of the disadvantages of the known relief and pressure distribution cushions.

Dette opnås ved at indrette aflastnings- og trykfordelingspuden således, at 15 de aflange hulrum er grupperede i to grupper på henholdsvis to og et hulrum eller i tre grupper på henholdsvis tre, to og et hulrum, hvor en afstand mellem grupperne af aflange hulrum er større end en afstand mellem hulrummene i grupperne, 20 Herved opnås en aflastnings- og trykfordelingspude, som har en overordnet trekantet form, og som let vil kunne lægges under en legemsdel eller lægges som en kileformet støtte for selve kroppen. Aflastnings- og trykiordelirsgspu-den anbringes således, af legemsdelen eller kroppen ligger an mod en af siderne i trekanten, hvorved der opnås en god understøtning. Den ensartede 25 størrelse af de aflange hulrum sikrer, at personens tryk mod aflastnings- og trykfordelingspuden bliver fordelt jævnf. De luftfyldte, aflange hulrum eller "pølser” er lagvis placeret og fastholdes forskudt i forhold til hinanden, således at der opstår andre hulrum med atmosfærisk luft imellem de luftfyldte, aflange hulrum. Det er kombinationen af de luftfyldte hulrum og de andre 30 hulrum, der giver aflastnings’' og trykfordeiingsegenskabeme, god stødab-sorptionsevne samt fleksibilitet. Disse egenskaber kan baiges til utallige formål indenfor trykfordeling, aflastning og lejring af krop og kropsdele f.eks. til støtte af kroppen hos immobiliserede mennesker, hvor den vil øge bevæge- 3 DK 176891 B1 ) ligheden og udnytte kroppens passive bevægelser, så de små blodkar ikke biiver klemt af ved statisk tryk, hvorved det undgås, at vævet biiver beskadiget, Opfindelsen er ligeledes anvendelig som understøtning ved sårskifte, hvor piejeren kan opnå en bedre arbejdsstilling, og brugeren undgår unød-5 vendig smerte. Opfindelsen kan desuden med fordel bruges ved lejring ved l'.eks. uitralydsundersøgelser. Aflastnings- og trykfordelingspuden ifølge opfindelsen kan også bruges til at lægge mellem benene på personer med bl.a. spasmer, så en plejer eksempelvis kan udføæ/foretage nedre toilette eller bieskjft uden besvær.This is achieved by arranging the relief and pressure distribution cushions such that the elongate cavities are grouped into two groups of two and one cavity, respectively, or into three groups of three, two and one cavity, respectively, where a distance between the groups of elongated cavities is greater. than a distance between the cavities in the groups, 20 There is thus obtained a relief and pressure distribution cushion which has an overall triangular shape and which can easily be placed under a body part or laid as a wedge-shaped support for the body itself. The relief and pressure distribution pad is thus placed, by the body part or body, abutting one of the sides of the triangle, thus providing a good support. The uniform size of the elongated cavities ensures that the person's pressure against the relief and pressure distribution pad is evenly distributed. The air-filled, elongated cavities or "sausages" are layered and held displaced relative to each other, so that other voids with atmospheric air are formed between the air-filled, elongated voids. It is the combination of the air-filled voids and the other 30 voids that provides relief and pressure dissipation properties, good shock absorption and flexibility These properties can be bent for numerous purposes in pressure distribution, relief and storage of body and body parts, for example to support the body of immobilized people, where it will increase movement. B1) the similarity and utilization of the passive movements of the body so that the small blood vessels do not get squeezed by static pressure, thereby preventing the tissue from becoming damaged. The invention is also useful as support for wound change, where the pie can achieve a better posture, and the invention avoids unnecessary pain. The invention can also advantageously be used for storage at e.g. The relief and pressure distribution cushions according to the invention can also be used to place between the legs of persons with, for example, spasms, so that a caregiver can, for example, perform / make a lower toilet or squat without difficulty.

1010

Aflastnings- og trykfordeiingspuden ifølge opfindelsen har sit væsentligste potentiale i sundhedsvæsenet hvor den med sine optimale lejringsegenska-ber, håndteringsegenskaber og rengøringsveniighed kan begrænse trykskader, øge velværen for patienterne, forbedre arbejdsmiljøet samt effektivisere 15 og dermed billiggøre piejen/behandlingen. Aflastnings- og trykfordelingspuden er tillige meget anvendelig ved tiisvarende Sejringsopgaver udenfor sundhedsvæsenet.The relief and pressure distribution pad of the invention has its main potential in health care where, with its optimum storage properties, handling properties and ease of cleaning, it can reduce pressure damage, increase patient well-being, improve the working environment, and thus streamline the care / treatment. The relief and pressure distribution cushion is also very useful for ongoing Victory tasks outside the healthcare system.

Da de aflange hulrum er sammenhængende i serie og udgør en del af et in-20 tegreret produkt, der er foldet til dannelse af aflastnings- og trykfordeiingspu-dens trekantform, kan aflastnings- og trykfordeiingspuden fremstilles på en simpel måde. Endvidere kan selve foldningen af produktet til dannelse af den trekantede aflastnings- og trykfordelingspude vente til umiddelbart før brug, og produktet er derfor nemt at transportere.Since the elongated cavities are continuous in series and form part of an integrated product folded to form the triangle shape of the relief and pressure distribution pad, the relief and pressure distribution pad can be manufactured in a simple manner. Furthermore, the folding of the product itself to form the triangular relief and pressure distribution pad can wait until immediately before use, and the product is therefore easy to transport.

25 ! en foretrukken udførelsesform kan de aflange hulrum være grupperede I to grupper på henholdsvis to og et hulrum, i denne udførelsesform kan produktet foldes til dannelse ef en aflastnings- og trykfordelingspude med kun tre luftfyldte hulrum, der ligger I trekaniform.25! In a preferred embodiment, the elongated cavities may be grouped into two groups of two and one cavity, respectively, in this embodiment the product may be folded to form a relief and pressure distribution pad having only three air-filled cavities lying in triangular shape.

i en anden foretrukken udførselsform kan de aflange hulrum blive grupperede i tre grupper på henholdsvis tre, to og ef hulrum. Denne udførelsesform kan foldes til dannelse af en trekantformet aflastnings- og trykfordelingspude 30 4 DK 176891 81 med tre aflange hulrum i hver side i trekanten, Sagt på en anden måde biiver aflastnings- og irykfordeiingspuden opbygget i tre !ag af luftfyldte, allange hulrum med henholdsvis 3, 2 og i hulrum i lagene.In another preferred embodiment, the elongate cavities may be grouped into three groups of three, two and ef cavities, respectively. This embodiment can be folded to form a triangular relief and pressure distribution pad 30 with three oblong cavities on each side of the triangle. Said in a different way, the relief and irrigation pad is constructed in triangles of air-filled, long cavities, respectively. 3, 2 and in voids in the layers.

i 5 Fortrinsvis omfatter produktet, der er foldet til dannelse af aflastnings- og Irykfordeiingspuden, fo foiielag, der er sammenhæftede i områder, som defi- ! nerer mellemrum mellem de aflange hulrum. Denne konstruktion medfører, at fremstillingsprisen kan holdes på et lavt niveau, og aflastnings- og trykfor-delingspuden kan umiddelbart smides væk, hvis det skønnes nødvendigt for 10 at opretholde hygiejnen.Preferably, the product folded to form the relief and pressure distribution pad comprises foil layers which are bonded together in areas which are deflected. narrows spaces between the elongated cavities. This construction means that the manufacturing cost can be kept at a low level and the relief and pressure distribution pad can be thrown away immediately if it is deemed necessary to maintain hygiene.

Aflastnings- og trykfordeiingspuden kan være fastholdt i sin sammenfoldedie trekantform ved hjælp af forskellige midler, såsom klæbestrimler mellem dele af produktet eller ved hjælp af mindst ét bånd, der strækker sig rundt om af-15 lastnings- og trykfordeiingspuden, Anden kendt permanent eiler reversibel fasihoideisesteknik som f.eks. svejsning, limning, han/hun låsemekanismer m.v, er også mulige.The relief and pressure distribution pad may be retained in its folded triangular shape by various means, such as adhesive strips between parts of the product or by at least one band extending around the relief and pressure distribution pad, Other known permanent or reversible phase hydroisesis such as. welding, gluing, s / he locking mechanisms, etc. are also possible.

i stedet for at fastholde aflastnings- og trykfordeiingspuden ved hjælp af eks-20 terne midler som angivet ovenfor, kan den sammenfoldede tnekantform blive fastholdt ved at en del af produktet er ført gennem en åbning i en anden del af produktet. Fortrinsvis omfatter den del, der er fort gennem en åbning i en anden del af produktet, et aflangt hulrum. Ved at indrette aflastnings- og tryk-fordelingspuden på denne måde undgås anvendelse af eksterne dele til 25 fastholdelse af trekantformen, i en foretrukken udførelsesform er de aflange hulrum sammenhængende via meliemkanaler. Ved at forbinde de enkelte hulrum med hinanden opnås optimale lejringsegenskaber ved samspillet mellem trykudligningen i hvert en-30 kelt luftfyldt hulrum og dettes interaktive påvirkning af de tilstødende luftfyldte hulrum og andre hulrum mellem de luftfyldte hulrum, når hele eller dele af puden påvirkes. Aflastnings- og trykfordelingspudens opbygning af en række luftfyldte og forbundne hulrum med tilhørende andre hulrum sikrer en både DK 176891 81 5 påvirkningsmæssig og tidsmæssig successivt aftagende reaktion i forhold til afstanden fra påvirkningsstedet fra en given påvirkning. Dette indebærer bi.a., at bevægelser fra én kropsdel ikke påvirker andre nævneværdigt, et kropsdele ikke kan "synke" igennem aflastnings- og trykfordeiingspuden, 5 samt at hurtige bevægelser har en hurtig og lokal indlejringssvingning, som modsvarer den statiske påvirkning og ikke den dynamiske kraft, der tilføres.instead of holding the relief and pressure distribution pad by external means as indicated above, the folded-in edge shape may be retained by part of the product passing through an opening in another part of the product. Preferably, the portion traversed through an opening in another portion of the product comprises an oblong cavity. By arranging the relief and pressure distribution cushions in this way, the use of external parts to maintain the triangle shape is avoided, in a preferred embodiment the elongated cavities are connected via melem ducts. By connecting the individual cavities with each other, optimal storage properties are obtained by the interaction between the pressure equalization in each individual air-filled cavity and its interactive influence on the adjacent air-filled cavities and other cavities between the air-filled cavities when all or part of the pad is affected. The relief and pressure distribution cushion's construction of a series of air-filled and connected voids with associated other voids ensures an influential and temporal decreasing reaction in relation to the distance from the point of influence from a given influence. This means, among other things, that movements from one body part do not affect others appreciably, one body part cannot "sink" through the relief and pressure distribution pad, 5 and that fast movements have a fast and local embedding oscillation that corresponds to the static effect and not the dynamic force applied.

Fortrinsvis er aflastnings- og trykfordeiingspuden indrettet med en venti! til oppustning af de aflange hulrum. Herved kan oppustningen af de aflange 10 hulrum vente til umiddelbart før brug, således al produktet kan fylde mindst: muligt onder transport.Preferably, the relief and pressure distribution cushions are arranged with a venti! for inflating the elongated cavities. In this way, the inflation of the elongated 10 cavities can wait until immediately before use, so that all the product can fill at least: possible during transport.

i en udførelsesform er ventilen selvlukkende, når hulrummene er pustet op, 15 Endelig er aflastnings- og trykfordeiingspuden fortrinsvis fremstillet ved sammensvejsning af to semipermeable plastfilm, som giver gode egenskaber som lufttæthed, hygiejnisk, let, stærkt, fleksibelt samt har gunstige samlings- og forseglingsegenskaber Ved al anvende semipermeable plastfilm opnås, at vanddamp kan transporteres væk fra det understøttede sted, hvor-20 ved iorbrændingsskader kan undgås. Endvidere vil et sådant produkt være særdeles rengøringsvenligt, idet overfladen let kan aftørres.In one embodiment, the valve is self-closing when the voids are inflated. By using all semi-permeable plastic films, it is achieved that water vapor can be transported away from the supported site, whereby pre-combustion damage can be avoided. Furthermore, such a product will be extremely easy to clean as the surface can be easily wiped off.

Opfindelsen skal nu forklares nærmere med henvisning til tegningen, hvor 25 fig. 1a viser en førete udførelsesform for et produkt til dannelse af en aflastnings- og trykfordelingspude ifølge opfindelsen, fig. Ib viser produktet vist i fig. 1a i foldet tilstand, hvor det danner en aflastnings- og tr/kfordelingspude ifølge opfindelsen, fig. 2 viser i perspektiv to aflastnings- og trykfordelingspuder, der er koblet sammen på en første måde, 30 DK 176891 B1 ϊ 6 fig, 3 viser i perspektiv to aflastnings- og trykfordelingspuder, der er koblet sammen på en anden måde, fig. 4 viser to separate aflastnings- og trykfordelingspuder anbragt under et 5 ben, fig. 5 viser to sammenkobiede aflastnings- og trykfordelingspuder anbragt under en arm, 10 fig. 6 viser to sammenkobiede aflastnings- og trykfordeiingspuder anbragt under et ben, fig. 7a viser en anden udføreisesform for et produkt til dannelse af en aflastnings- og trykfordelingspude ifølge opfindelsen, 15 fig. 7b viser produktet vist i fig. 7a i foldet tilstand, hvor det danner en aflastnings- og trykfordelingspude Ifølge opfindelsen, fig. 8a viser en tredje udføreisesform for et produkt til dannelse af en aflast-20 nings- og trykfordeiingspude Ifølge opfindelsen, fig. 8b viser produktet vist i fig. 8a i foldet tilstand, hvor det danner en aflastnings- og trykfordeiingspude ifølge opfindelsen, 25 fig. 9a viser en fjerde udførelsesform for et produkt til dannelse af en aflastnings- og trykfordeiingspude ifølge opfindelsen, og fig. 9b viser produktet vist i fig. 8a i foldet tilstand, hvor det danner en aflastnings- og trykfordeiingspude ifølge opfindelsen.The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing, in which FIG. Fig. 1a shows a lead embodiment of a product for forming a relief and pressure distribution pad according to the invention; 1b shows the product shown in FIG. 1a in the folded state where it forms a relief and traction distribution pad according to the invention; 2 is a perspective view of two relief and pressure distribution pads connected in a first way; FIG. 3 is a perspective view of two relief and pressure distribution pads connected together in a different way; FIG. Figure 4 shows two separate relief and pressure distribution pads placed under a 5 leg; 5 shows two interconnected relief and pressure distribution pads placed under one arm; FIG. 6 shows two interconnected relief and pressure distribution pads placed under one leg; FIG. 7a shows another embodiment of a product for forming a relief and pressure distribution pad according to the invention; FIG. 7b shows the product shown in FIG. 7a in a folded state where it forms a relief and pressure distribution pad According to the invention, fig. Fig. 8a shows a third embodiment of a product for forming a relief and pressure distribution pad according to the invention; 8b shows the product shown in FIG. 8a in the folded state where it forms a relief and pressure distribution pad according to the invention; 9a shows a fourth embodiment of a product for forming a relief and pressure distribution pad according to the invention; and FIG. 9b shows the product shown in FIG. 8a in the folded state, where it forms a relief and pressure distribution pad according to the invention.

Det skai bemærkes, at der i den følgende beskrivelse af forskellige udføret-sesformer for en aflastnings- og foykførdeiingspude ifølge opfindelsen an·· 30 DK 176B91 81 ) 7 vendes de samme heftvisningstal for tilsvarende dele, selvom de detalje- mæssigt afviger fra hinanden.It should be noted that in the following description of different embodiments of a relief and moisture delivery pad according to the invention, the same booklet numbers for similar parts are used, although they differ in detail from one another.

Fig. la viser en første udførelsesforrn for et produkt, som når det foldes, 5 danner en aflastnings- og trykfordelingspude 10 ifølge opfindelsen som vist i fig. 1b, Produktet omfatter to lag folie, der er svejset sammen i de skraverede områder således at de tilbageblevne og i det væsentligste identiske, aflange hulrum 1-6 eller "pølser* og meliemkanaier 7 kan pustes op gennem en til formålet bestemt anordning, som f.eks. kan placeres i et mundings-10 stykke 8. Anordningen i mundingsstykket 8 kan omfatte en ventil, der kan åbnes og lukkes efter behov, eller en selvlukkende ventil, i siippen 9 kan fastgøres en reversibel fasthoideisesbelægning, som kan anvendes tii en ydre lukning af aflastnings- og trykfordelingspuden jf, beskriveisen af figur 1 b.FIG. 1a shows a first embodiment of a product which, when folded, 5 forms a relief and pressure distribution pad 10 according to the invention as shown in FIG. 1b, The product comprises two layers of foil welded together in the shaded areas so that the remaining and substantially identical elongated cavities 1-6 or "sausages * and melon channels 7 can be inflated through a purpose-defined device which for example, can be placed in an orifice piece 8. The device in the orifice 8 may comprise a valve which can be opened and closed as required, or a self-closing valve may be secured in the sieve 9 with a reversible solid head coating which can be used for an exterior closure of the relief and pressure distribution cushions, cf. the description of figure 1 b.

15 Rg, 1b viser i tværsnit produktet vist i fig. 1a pustet op og foldet til danneise af en aflastnings- og trykfordeiingspude 10 ifølge opfindelsen. Som det fremgår, er de tre aflange hulrum 1. 2 og 3 placeret i det nederste lag, hulrummene 5 og 6 i det midterste Sag og hulrummet 4 i det øverste Eag. De oppustede, aflange hulrum 1-6 ligger forskudt i'forhold tii hinanden, således at de-20 res cenierlinler er beliggende i ers trekantet gitterstruktur’ som vist med stiplede linier. Aflastnings- og trykfordelingspuden 10 danner således en overordnet trekantform, og vil let kunne anbringes under en legemsdel eller som anden form for støtte til en person.15 Rg, 1b in cross section shows the product shown in FIG. 1a inflated and folded to form a relief and pressure distribution pad 10 according to the invention. As can be seen, the three elongate cavities 1.2 and 3 are located in the lower layer, the cavities 5 and 6 in the middle case and the cavity 4 in the upper eagle. The inflated, oblong cavities 1-6 are offset in relation to each other such that their cenial lines are located in the triangular lattice structure of ers, as shown by dotted lines. Thus, the relief and pressure distribution pad 10 forms an overall triangular shape and can easily be placed under a body part or as another form of support for a person.

25 Figur Ib viser også, at slippen 9 i aflastnings- og trykfordelingspuden 10’s anvendelsestiistand er fastgjort ti! hulrummet 5, således at der ikke rager nogen dele ud fra den generelle trekantede form af aflastnings- og trykforde-iingspuden 10. ! stedet for at anvende slippen 9 fil at fastholde aflastnings« og trykfordelingspuden 10's trekantform kan der anvendes en separat klæ-30 bestrimmei, der forbinder hulrummet 1 med hulrummet 5. Desuden viser fig. ib de opståede mellemrum 11 eller hulrum mellem de luftfyldte hulrum 1-8.Figure 1b also shows that the slip 9 in the relief and pressure distribution pad 10's operating condition is fixed ten! cavity 5 so that no parts protrude from the general triangular shape of the relief and pressure distribution pad 10.! Instead of using the slip 9 file to retain the relief shape and the triangular shape of the pressure distribution pad 10, a separate adhesive strip may be used which connects the cavity 1 with the cavity 5. In addition, FIG. ib the created spaces 11 or voids between the air-filled voids 1-8.

Det er bi.a. samspillet mellem de luftfyldte hulrum 1-6 og disse mellemrum 11, der giver aflastnings- og trykfordelingspuden 10 dens gode egenskaber.It is bi the interaction between the air-filled voids 1-6 and these voids 11 which gives the relief and pressure distribution pad 10 its good properties.

} 8 DK 176891 81} 8 DK 176891 81

Fig, 2 viser to aflastnings» og trykfordefingspuder 10, der er sammenkobiede ti! dannelse af en større aflastnings- og trykfordelingspude, Det bemærkes, at de enkeite aflastnings- og trykfordehngspuder 10 vist i fig. 2 er fastholdt i deres frekantiorm ved limning eiier lignende mellem de enkelte aflange hul-5 rum 1-6 og ikke ved at fastgøre snippen 9 ti! en anden de! af aflastnings- og trykfordelingspuden 10 som vist i fig. 1b. De to aflastnings- og trykfordeflngs-puder 10 er sammenkobiede ved iimning eller Signende ved en kant, således at der dannes en overflade, der omfatter i a!t seks luftfyldte, aflange hulrum som vist. Dette giver en stor flade ti! anlæg mod en kropsdej, såiedes om det 10 f.eks. er vist i fig, 5 og 6.Fig. 2 shows two relief and pressure relief pads 10 interconnected to each other. forming a larger relief and pressure distribution pad. It is noted that the individual relief and pressure distribution pads 10 shown in FIG. 2 are retained in their square frame by gluing or similar between the individual elongate holes 5 to 1-6 and not by attaching the snip 9 ti! another they! of the relief and pressure distribution pad 10 as shown in FIG. 1b. The two relief and pressure distribution pads 10 are interconnected by gluing or Signing at an edge so as to form a surface comprising up to six air-filled elongated cavities as shown. This gives a great flat ten! abutment against a body dough, if it was sown e.g. are shown in Figures 5 and 6.

I fig. 3 er vist, hvorledes to aflastnings- og trykfordelingspuder 10 kan sam-menkobies på en anden måde, nemlig ved sammenklæbning af to sider på aflastnings- og trykfordelingspudeme 10. Herved opnås en dobbelt så stor 15 aflastnings- og trykfordelingspude, som fortsat har trekantfomn, og som er velegnet f.eks. til støtte for en person i sideleje.In FIG. 3 is shown how two relief and pressure distribution pads 10 can be interconnected in a different way, namely by bonding two sides to the relief and pressure distribution pads 10. This results in a twice the size of relief and pressure distribution cushion, which still has a triangle shape, and which is suitable e.g. to support a person in the side position.

Fig. 4 viser en konkæt anvendelse af to aflastnings- og trykfordelingspuder 10 ifølge opfindelsen, nemlig til understøtning af et ben 12. Den ene aflast-20 nlngs- og trykfordeiingspude 10 er placeret under hælen, mens den anden aflastnings- og trykfordeiingspude 10 er placeret under knæet. Det skal bemærkes, at begge aflastnings- og trykfordelingspuder 10 vender som vist i fig. 2, d.v.s. med tre luftfyldte, aflange hulrum opad til anlæg mod benet 12, mens kun ét luftfyldt, aflangt hulrum vender nedad. Det betyder, at benet 12 25 får en god understøtning over en forholdsvis stor flade, såiedes at trykket på benet 12 fordeles over et stort område. Desuden kan benet 12 fortsat bevæges lidt frem og tilbage, idet aflastnings- og trykfordelingspudeme 10 blot "ruller” omkring deres lille anlægsflade mod underlaget. Hvis det ønskes, kan et bånd med velcro eller Signende trækkes gennem aflastnings- og trykfonde-30 Singspuden 10 og op omkring benet 12, såiedes at aflastnings- og trykfordeiingspuden 10 fastholdes i sin understøttende stilling.FIG. 4 shows a concrete use of two relief and pressure distribution pads 10 according to the invention, namely to support a leg 12. One relief and pressure distribution pad 10 is located below the heel, while the other relief and pressure distribution pad 10 is located below the knee. . It should be noted that both relief and pressure distribution pads 10 face as shown in FIG. 2, i.e. with three air-filled, elongated cavities facing upwards toward the leg 12, while only one air-filled, elongated cavity faces down. This means that the leg 12 25 receives good support over a relatively large surface, so that the pressure on the leg 12 is distributed over a large area. In addition, the leg 12 can still be moved slightly back and forth, as the relief and pressure distribution pads 10 simply "roll" around their small abutment surface to the substrate. If desired, a Velcro or Signet band can be drawn through the relief and pressure fund pad 10 and up around the leg 12, so that the relief and pressure distribution pad 10 is held in its supporting position.

9 ) DK 176891 819) DK 176891 81

Fig. 5 og 6 viser lejring af en arm 13 henholdsvis et ben 12 på to aflastnings-og trykfordelingspuder 10, der er sammenkoblede som vist i fig. 2. Igen bemærkes, ai aflastnings- og trykfordelingspuderne 10 vendersom vist i fig. 2, d.v.s, med i alt seks luftfyldte, aflange hulrum opad til anlæg mod armen 13 5 henholdsvis benet 12, frieris kun to luftfyldte, aflangt hulrum vender nedad.FIG. 5 and 6 show the mounting of an arm 13 and a leg 12, respectively, on two relief and pressure distribution pads 10, which are connected as shown in FIG. 2. Again, in the relief and pressure distribution pads 10, as shown in FIG. 2, i.e., with a total of six air-filled, elongated cavities upwards for abutment against the arm 13 5 and leg 12, respectively, only two air-filled, elongated cavities face down.

Det betyder igen, at armen 13 henholdsvis benet 12 får en god understøtning over en forholdsvis stor flade, således af trykket på armen 13 henholdsvis benet 12 fordeles over et stort område. Desuden kan armen 13 henholdsvis benet 12 fortsat bevæges lidt frem og tilbage, idet aflastnings- og 10 trykfordelingspuderne 10 blot "ruller" omkring deres lille anlægsflade mod underlaget.This in turn means that the arm 13 and the leg 12, respectively, receive good support over a relatively large surface, so that the pressure on the arm 13 and the leg 12 is distributed over a large area. Furthermore, the arm 13 and leg 12, respectively, can continue to be moved slightly back and forth, as the relief and pressure distribution pads 10 simply "roll" around their small abutment surface towards the support.

Fig. 7a viser en anden udførelsesform for et produkt, som når det foldes, danner en aflastnings- og trykiordelingspude 10 ifølge opfindelsen som vist i 15 Og, 7b, Produktet omfatter igen to iag folie, der er svejset sammen i de skraverede områder således at de tilbageblevne og i det væsentligste identiske, aflange hulrum 1-6 eller "pølser” og mellemkanaler 7 kan pustes op gennem en til formålet bestemt anordning, som f.eks. kan placeres i et mundingsstykke 8. Anordningen i mundingsstykket 8 kan omfatte en ventil, der kan 20 åbnes og lukkes efter behov, eller en selvlukkende ventil.FIG. 7a shows another embodiment of a product which, when folded, forms a relief and pressure distribution pad 10 according to the invention as shown in Figs. 15 and 7b. The product again comprises two layers of foil welded together in the shaded regions so that they remain and substantially identical elongated cavities 1-6 or "sausages" and intermediate channels 7 may be inflated through a purpose-defined device which may be placed, for example, in an orifice 8. The device in the orifice 8 may comprise a valve which 20 can be opened and closed as needed, or a self-closing valve.

Fig. 7b viser i tværsnit produktet vist i fig. 1a pustet op og foldet til dannelse af en aflastnings- og trykiordelingspude 10 ifølge opfindelsen. Som det fremgår, er de tre aflange hulrum 1, 2 og 3 placeret i det nederste lag, hulrum-25 mene 5 og 6 i det midterste lag og hulrummet 4 i det øverste lag. De oppustede, aflange hulrum 1-6 ligger forskudt i forhold til hinanden, således at deres centerlinier er beliggende i en trekantet gitterstruktur og med mellemrum 11 mellem de luftfyldte hulrum 1-6. Aflastnings- og trykfordelingspuden 10 danner således en overordnet trekantform, og vil let kunne anbringes under 30 en legemsdel eller som anden form for støtte til en person.FIG. 7b is a cross-sectional view of the product shown in FIG. 1a inflated and folded to form a relief and pressure distribution pad 10 according to the invention. As can be seen, the three elongate cavities 1, 2 and 3 are located in the lower layer, the cavities 5 and 6 in the middle layer and the cavity 4 in the upper layer. The inflated elongate cavities 1-6 are offset relative to each other such that their center lines are located in a triangular grid structure and at intervals 11 between the air-filled cavities 1-6. Thus, the relief and pressure distribution pad 10 forms an overall triangular shape and can easily be placed below a body part or as another form of support for a person.

Som det fremgår af fig. 7a er produktet forsynet med opslidsninger 14, der danner basis til fastholdelse af to parallelle bånd 15 eller elastikker, når pro- 10 ) DK 176891 81 duktet er foldet sammen tii dannelse af en aflastnings- og trykfordelingspude 10 sorn vist I fig, 7b, hvor båndene 15 er vist med en stiplet linie. Aflastnings-og trykfordelingspuden 10 dannes altså ved at folde produktet vist i fig. 7a ti! den trekantede form vist i fig. 7b, hvorefter mindst ét og helst to bånd 15 eiSer 5 elastikker anbringes rundt om de luftfyldte, afiange hulrum 1-8 og fastholdes i opsiidsningerne 14.As shown in FIG. 7a, the product is provided with slots 14 which form the basis for retaining two parallel bands 15 or elastics when the product is folded together to form a relief and pressure distribution pad 10 as shown in FIG. 7b, wherein the bands 15 are shown in dotted line. Thus, the relief and pressure distribution pad 10 is formed by folding the product shown in FIG. 7a ti! the triangular shape shown in FIG. 7b, after which at least one and preferably two bands 15 or 5 elastics are placed around the air-filled elongated cavities 1-8 and held in the openings 14.

Yderligere to alternative måder at fastholde aflastnings- og trykfordeiingspu-den 10 i sin trekaniform er vist I fig. 8a og 8b og i fig. 9a og 9b.Another two alternative ways of holding the relief and pressure distribution pad 10 in its triangular shape are shown in FIG. 8a and 8b and in FIG. 9a and 9b.

1010

Fig. 8a viser en tredje udførelsesform for el: produkt, som når det foldes, danner en aflastnings- og trykfordelingspude 10 ifølge opfindelsen som vist i fig. 8b. Produktet omfatter igen to lag folie, der er svejset sammen i de skraverede områder således at de tilbageblevne og i det væsentligste Identiske, 15 afiange hulrum 1-6 elier "pølser” og mellemkanaler 7 kan pustes op gennem en ti! formålet bestemt anordning, som f.eks. kan placeres i et mundings-stykke 8. Anordningen i mundingsstykket 8 kan omfatte en ventil, der kan åbnes og lukkes efter behov, eller en selvlukkende ventil.FIG. 8a shows a third embodiment of electricity: product which, when folded, forms a relief and pressure distribution pad 10 according to the invention as shown in FIG. 8b. The product again comprises two layers of foil welded together in the shaded areas so that the remaining and substantially Identical, 15 oblong cavities 1-6 or "sausages" and intermediate channels 7 can be inflated through a purpose-defined device which for example, may be placed in an orifice 8. The device in the orifice 8 may comprise a valve which can be opened and closed as required, or a self-closing valve.

20 Grupperingen af de afiange hulrum 1-6 er her anderledes end vist i de to første udførelsesformer vist i fig. la og tig. 7a. ! udførelsesformen vist i fig. 8a er der desuden tilvejebragt to første opslidsninger 16 og en anden opslids-ning 17 i de sammensvejsede områder.Here, the grouping of the elongate cavities 1-6 is different from that shown in the first two embodiments shown in FIG. la and tig. 7a. ! The embodiment shown in FIG. 8a, further, two first slits 16 and a second slit 17 are provided in the welded regions.

25 Fig. 8b viser i tværsnit produktet vist i fig. 8a pustet op og foldet ti! dannelse af en aflastnings- og trykfordeiingspude 10 ifølge opfindelsen. Som det fremgår, er de tre aflange hulrum 4, 5 og 2 nu placeret i del nederste lag, hulrummene 1 og 8 i det midterste lag og hulrummet 3 i det overstå lag. De oppustede, aflange hulrum 1-8 ligger forskudt i forhold til hinanden, således at 30 deres centerlinier er beliggende i en trekantet gitterstruktur og med mellemrum 11 mellem de luftfyldte hulrum 1-6. Aflastnings- og trykfordelingspuden 10 danner således en overordnet trekantform, og vi! iet kunne anbringes under en legemsdel eller som anden form for støtte ti! en person.FIG. 8b shows in cross section the product shown in FIG. 8a inflated and folded ten! forming a relief and pressure distribution pad 10 according to the invention. As can be seen, the three elongate cavities 4, 5 and 2 are now located in the lower layer, the cavities 1 and 8 in the middle layer and the cavity 3 in the upper layer. The inflated elongate cavities 1-8 are offset relative to each other such that their center lines are located in a triangular grid structure and at intervals 11 between the air-filled cavities 1-6. Thus, the relief and pressure distribution pad 10 forms an overall triangle shape, and we! could not be placed under a body part or any other form of support! a person.

11 DK 176891 8111 DK 176891 81

Til fastholdelse af trekanttarmen er det aflange hulrum 1 efter foldning manøvreret igennem opslidsningen 17. hvilket medfører en anden placering af de aflange hulrum 1-6 end vist i de ovenfor beskrevne udførelsesformer. Qp-slidsningerne 16 samvirker med opslidsningen 17, således at produktet bliver 5 seivlåsende, Herved undgås, at der skai anvendes eksterne midler for at fastholde aflastnings- og trykfordelingspuden 10’s trekantform.For retaining the triangle gut, the elongate cavity 1, after folding, is maneuvered through the slit 17. which results in a different location of the elongated cavities 1-6 than shown in the above described embodiments. The QP slots 16 cooperate with the slit 17 so that the product becomes 5-locking, thereby preventing the use of external means to maintain the triangular shape of the relief and pressure distribution pad 10.

Fig. 9a viser en fjerde udførelsesform for et produkt, som når det foldes, danner en aflastnings- og trykfordelingspude 10 ifølge opfindelsen som vist i 10 fig. 9b. 1 denne udførelsesform er der kun tilvejebragt tre aflange hulrum 1-3, men funktionen af aflastnings- og trykfordelingspuden 10 er ellers den samme som beskrevet ovenfor med henvisning ti! aflastnings- og trykfordeiings-pLider 10 med seks luftfyldte, aflange hulrum 1-6.FIG. 9a shows a fourth embodiment of a product which, when folded, forms a relief and pressure distribution pad 10 according to the invention as shown in FIG. 9b. In this embodiment, only three elongate cavities 1-3 are provided, but the function of the relief and pressure distribution pad 10 is otherwise the same as described above with reference to FIG. relief and pressure distribution pLider 10 with six air-filled elongated cavities 1-6.

15 Produktet omfatter igen to lag folie, der er svejset sammen i de skraverede områder således at de tilbageblevne og I det væsentligste identiske, aflange hulrum 1-3 eller "pølser'' øg rnellemkanaler 7 kan pustes op gennem en til formålet bestemt anordning, sorn f.eks. kan placeres i et mundingsstykke 8. Anordningen i mundingsstykket 8 kan omfatte en ventil, der kan åbnes og 20 lukkes etter behov, eller en selvlukkende ventil.The product again comprises two layers of foil welded together in the shaded areas so that the remaining and substantially identical elongated cavities 1-3 or "sausages" 'augmentation channels 7 can be inflated through a device intended for use. for example, can be placed in an orifice 8. The device in the orifice 8 may comprise a valve which can be opened and closed as required, or a self-closing valve.

Også i denne udførelsesform er der desuden tilvejebragt to første opridsninger 16 og en anden opsiidsning 17 i de sammensvejsede områder mellem de aflange hulrum 1-3, 25Also, in this embodiment, there are also provided two first notches 16 and a second notch 17 in the welded regions between the elongate cavities 1-3, 25.

Fig. 9b viser i tværsnit produktet vist i Hg. 9a pustet op og foldet ti! dannelse af en aflastnings- og trykfordelingspude 10 ifølge opfindelsen. Som det fremgår, er de to aflange hulrum 1 og 3 placeret i det nederste lag og hulrummet 2 i det øverste jag De oppustede, aflange hulrum 1-3 ligger forskudt i forhold 30 ti! hinanden, således at deres centerlinier er beliggende i en trekant mellemrum 11 mellem de luftfyldte hulrum 1-3. Aflastnings- og trykfordelingspuden 10 danner såiedes en overordnet trekantform, og vil let kunne anbringes un- 5 12 DK 176891 81 der en legemsdel eller som anden form for støtte til en person, f.eks. som en lændestøtte.FIG. 9b shows in cross section the product shown in Hg. 9a inflated and folded ten! forming a relief and pressure distribution pad 10 according to the invention. As can be seen, the two elongate cavities 1 and 3 are located in the lower layer and the cavity 2 in the upper chase The inflated, elongated cavities 1-3 are displaced in proportion to 30 ti! each other such that their center lines are in a triangle space 11 between the air-filled voids 1-3. The relief and pressure distribution pad 10 thus forms an overall triangular shape and can easily be placed under a body part or as another form of support for a person, e.g. as a lumbar support.

Tii fastholdelse af trekantformen er det aflange hulrum 1 efter foldning ma-5 nøvreret igennem opsiidsningen 17, hvilket medfører en placering af de aflange hulrum 1-3 som vist i fig. 9b. Opridsningerne 16 samvirker med opslidsningen 17, således at produktet bliver selvlåsende. Herved undgås, at der skal anvendes eksterne midler for at fastholde aflastnings- og trykiorde-lingspuden 1G’s irekantform.To maintain the triangular shape, the elongate cavity 1 is folded through folding 17, after folding, which results in the placement of the elongated cavities 1-3 as shown in FIG. 9b. The notches 16 cooperate with the notch 17 so that the product becomes self-locking. This avoids the use of external means to maintain the relief and pressure relief pad 1G's square shape.

1010

Opfindelsen er blevet beskrevet med henvisning til forskellige udførelsesformer for m aflastnings- og trykfordelingspude, der er dannet ved oppustning og foldning af et som udgangspunkt plant produkt. Der er dog intet til hinder for, at aflastnings- og trykfordefingspuden ifølge opfindelsen kan dannes på .15 andre måder end foldning at et plant produkt. F.eks. kan de aflange hulrum dannes ved ekstruderlng eller svejsning, limning eller anden lufttæt samling af et eller flere lag folie til afgrænsning af hulrummene og eventuelle ikke luftfyldte felter Aflastnings- og trykfordelingspuden kan dewed få sin endelige udformning (fastholdelse af trekantmønster) alene ved oppustning, 20 På ydersiden af aflastnings- og bykfordolingspuden kan der desuden påføres forskellige belægninger, som har tii formal at fastholde aflastnings- og trykfordelingspuden for at undgå utilsigtede bevægelser i forhold fil omgivel-seme/underlaget.The invention has been described with reference to various embodiments of the relief and pressure distribution cushion formed by inflating and folding a basically flat product. However, there is nothing to prevent the relief and pressure relief pad of the invention from being formed in ways other than folding a flat product. Eg. the elongated cavities may be formed by extrusion or welding, bonding or other airtight assembly of one or more layers of foil to delimit the voids and any non-air filled fields The relief and pressure distribution pad may have its final design (triangular pattern retention) by inflation alone, 20 In addition, on the outside of the relief and urban distortion pad, various coatings may be applied which have the purpose of retaining the relief and pressure distribution pad to avoid unintended movements relative to the environment / substrate.

25 I en særlig udførelsesform af aflastnings- og trykfordelingspuden kan de enkelte aflange hulrum eller grupper af hulrum forsynes med en anordning til oppustning, tømning og fastholdelse af lufttryk. I en sådan udførelsesform er der således kun luftforbindelse mellem de aflange hulrum, der indgår i den 30 samme gruppe, hvorved den indbyrdes trykudligning er begrænset til de dannede grupper.In a particular embodiment of the relief and pressure distribution pad, the individual elongated cavities or groups of cavities may be provided with a device for inflating, emptying and maintaining air pressure. Thus, in such an embodiment, there is only air connection between the elongated cavities forming part of the same group, whereby the mutual pressure equalization is limited to the groups formed.

!ϊ 13 DK 176891 81! DK 13 DK 176891 81

Endelig kan de aflange hulrum vore forsynet med et seivoppusteiigt materiale.Finally, the elongated cavities may be provided with a sieve-resistant material.

Claims

1, Relief and pressure distribution cushion (10) for unloading / pressure equalization between body / body parts and relative to the environment, said relief and pressure distribution cushion (10) comprising a plurality of air-filled and substantially identical elongated cavities having center lines, in cross-section through the relief and pressure distribution pad (10) is retained in a triangular lattice structure and that there are just as many elongated cavities (1-6) that the outer center lines define a triangle, with air space being arranged between the elongated cavities and that the 10 oblong cavities are continuous in series and form part of an integrated product folded to form the triangular shape of the relief and pressure distribution pad (10), characterized in that the oblong cavities (1-8) are grouped into two groups of two and one cavities, respectively, or in three groups of three, two and one cavity, respectively, where a distance between the groups of elongated cavities (1 15 ~ 6) is greater than a distance between the cavities (1 6) in the groups,

2, Relief and pressure distribution cushion according to claim 1, characterized in that the product comprises two sheets of film which are joined together in areas defining spaces between the elongated cavities (1 - 6). 20

3, Relief and pressure distribution cushion according to claim 1 or 2, characterized in that the relief and pressure distribution cushion (10) is retained in its folded triangle shape by means of adhesive strips between parts of the product.

Relief and pressure distribution cushion according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the relief and pressure distribution cushion (10) is retained in its joined triangular shape by means of at least one belt extending ruridly about the relief and pressure cushion ( 10).

Relief and pressure distribution cushion according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the relief and pressure distribution cushion (10) is retained in its joined triangular shape by passing part of the product through an opening (17) in another part of the product. > 15 DK 176891 81

Relief ·· and pressure distribution pad according to claim 1, 2 or 3, characterized by. the portion passed through an opening (17) in another portion of the product comprises an oblong cavity. 5

Relief and pressure distribution cushion according to claim 6, characterized by; the elongate cavities (1 - 6} are connected via intermediate channels (7).

Relief and pressure distribution cushion according to any one of claims 1-7, characterized in that a valve is provided for inflating the elongated cavities (1-6).

The relief and pressure distribution cushion according to claim 8, characterized in that the valve is self-closing when the cavities (1-6) are inflated. 15

The relief and pressure distribution pad according to claim 9, characterized in that it is made by welding two semipermeable pSastfiim,