DK168605B1

DK168605B1 - Wiring of a welded grid

Info

Publication number: DK168605B1
Application number: DK349888A
Authority: DK
Inventors: Gerard Bernard; Michel Durin
Original assignee: Metal Deploye Le
Priority date: 1987-06-26
Filing date: 1988-06-24
Publication date: 1994-05-02
Also published as: ATE75077T1; FR2617341B1; EP0298825A1; GR890300100T1; ES2007578T3; DE3870058D1; DE298825T1; DK349888D0; ES2007578A4; GR3004562T3; CA1337647C; FR2617341A1; PT87843B; DK349888A; PT87843A; EP0298825B1

Abstract

The invention relates to a cableway made of welded steel wire mesh. The edge wires (4) which form the upper edges of the vertical portions of the cableway are welded onto the ends of the transverse wires (1b) in a position such that at the welding point the axes of the edge wires (4) and the axes of the transverse wires (1b) are substantially in a same plane. <IMAGE>

Description

DK 168605 Bl iDK 168605 Bl i

Den foreliggende opfindelse angår en forbedret kabelføring af et sammensvejset gitter ifølge indledningen krav krav 1.The present invention relates to an improved wiring of a welded grid according to the preamble of claim 1.

Det er kendt teknik at tilvejebringe kabelføringer 5 eller kabelrender ved at samle længdeløbende ståltråd på U--formet tværgående ståltråd.It is known in the art to provide cable guides 5 or cable gutters by assembling longitudinal steel wire on U-shaped transverse steel wire.

Sådanne kabelføringer tilvejebringes ud fra metalgitre, som er tilvejebragt ved svejsning af et første lag længdeløbende ståltråd hvorpå placeres et andet lag tvær-10 gående ståltråd, som ligger tangentielt i en ret vinkel.Such cable guides are provided from metal grids provided by welding a first layer of longitudinal steel wire upon which is placed a second layer of transverse steel wire which is tangentially at a right angle.

Det tværgående trådlag bøjes herefter i en U-form for frembringelse af kabelføringen.The transverse wire layer is then bent into a U-shape to produce the cable guide.

Denne kendte fremstillingsmåde resulterer i, at de øvre kanter på sidestykkerne af kabelføringen er udformet 15 med en længdegående ståltråd, som fastholdes tangentielt i nærheden af enderne på flere tværgående tråde.This known method of manufacture results in the upper edges of the side sections of the cable guide being formed with a longitudinal steel wire which is held tangentially near the ends of several transverse wires.

Dette medfører, at der, selvom de yderste dele af de tværgående tråde afskæres omhyggeligt, er der vanskeligheder med at sikre, at de tværgående tråde ikke virker som frem-20 springende, skærende kanter, hvormed det risikeres, at de elektriske kabler ved deres placering på kabelføringen beskadiges.This means that although the outermost parts of the transverse wires are carefully cut off, there are difficulties in ensuring that the transverse wires do not act as protruding, cutting edges, thereby risking the electric cables at their location on the wiring is damaged.

Det er formålet med den foreliggende opfindelse at tilvejebringe en kabelføring hvor risikoen for beskadigelse 25 af kablerne ved deres placering på kabelføringen er fjernet. Dette formål opnås med en kabelføring af den indledningsvis nævnte art med den i krav l's kendetegnende del angivne udformning.It is the object of the present invention to provide a cable guide where the risk of damage to the cables at their location on the cable guide is removed. This object is achieved with a cable routing of the type mentioned in the introduction with the design according to the characterizing part of claim 1.

Ifølge en første udførelsesform af opfindelsen svejses 30 de længdegående tråde i kanterne direkte på de yderste ender af de tværgående tråde, men herudover er de afsluttende dele af de tværgående tråde bøjet på en sådan vis, at de længdegående tråde i kanten er placeret i det samme vertikale plan, som de øvrige længdegående tråde i de vertikale dele 35 af kabelføringen.According to a first embodiment of the invention, the longitudinal strands at the edges are welded directly to the outer ends of the transverse strands, but in addition, the closing portions of the transverse strands are bent in such a way that the longitudinal strands at the edge are positioned in the same vertical plane, such as the other longitudinal wires in the vertical portions 35 of the cable guide.

Kabelføringer udformet som et svejset gitter er ofte DK 168605 B1 2 fremstillet således, at de tværgående elementer, som er U--formede ligger indvendigt i kabelføringen, medens de længdegående elementer er placeret på kabelføringens udvendige side, men i udførelsesformen af den foreliggende opfindelse 5 er de øvre ender af de tværgående tråde i almindelighed forsat mod det ydre af kabelføringen med en afstand, som stort set modsvarer diameteren på de længdegående tråde i de vertikale dele af kabelføringen.Cable guides designed as a welded grid are often made such that the transverse elements which are U-shaped lie inside the cable guide, while the longitudinal elements are located on the outside of the cable guide, but in the embodiment of the present invention 5 the upper ends of the transverse wires are generally set against the exterior of the cable guide at a distance substantially equal to the diameter of the longitudinal wires in the vertical portions of the cable guide.

Ifølge en anden udførelsesform af den foreliggende 10 opfindelse er de tværgående tråde fortsat tilvejebragt med den kendte U-form, men de længdegående tråde i kanten, som er svejsede til enderne på de tværgående tråde, er udformede på højde med hver tværgående tråd således, at disse kanttråde i den største del af deres længde er placeret i det samme 15 vertikale plan, som de øvrige længdegående tråde i de vertikale dele af kabelføringen, medens de længdegående tråde i kanterne ud for de tværgående tråde er forsat et stykke, som hovedsagelig modsvarer diametrene på de øvrige længdegående tråde, således at svejsningen af de længdegående 20 tråde i kanterne kan udøves på enderne af de tværgående tråde i overensstemmelse med akserne på disse tråde på højde med svejsningerne.According to another embodiment of the present invention, the transverse threads are still provided with the known U-shape, but the longitudinal threads at the edge welded to the ends of the transverse threads are formed at the height of each transverse thread such that these edge wires for the greater part of their length are placed in the same vertical plane as the other longitudinal wires in the vertical sections of the cable guide, while the longitudinal wires at the edges opposite the transverse wires are positioned a piece which corresponds mainly to the diameters on the other longitudinal strands so that the welding of the longitudinal strands at the edges can be performed on the ends of the transverse strands in accordance with the axes of these strands at the same level as the welds.

I en variant af denne anden udførelsesform af opfindelsen er trådene i kanterne forsat for at kunne ligge i 25 samme vertikale plan, som de øvrige længdegående tråde i de vertikale dele af kabelføringen, men kun på visse dele af deres længde for at tillade indsættelse af forbindelseslasker mellem kanttråden og den hosliggende længdeforløbende tråd.In a variant of this second embodiment of the invention, the wires at the edges are set to lie in the same vertical plane as the other longitudinal wires in the vertical portions of the cable guide, but only at certain portions of their length to allow insertion of connecting lugs. between the edge thread and the adjacent longitudinal thread.

Ved denne variation er det således muliggjort at 30 samle elementerne i kabelføringen med kendte forbindelseslasker.Thus, by this variation, it is possible to assemble the elements of the cable guide with known connecting lugs.

De to udførelsesformer af opfindelsen har den fordel, at efter at de længdegående tråde er afskåret, undtagen de tråde, som befinder sig på en af de vertikale dele af kabel-35 føringen, kan disse resterende længdegående tråde bøjes omkring en vertikal akse, medens bunden af kabelføringen DK 168605 B1 3 forbliver i det samme horisontale plan, hvilket ikke kunne være tilfældet, hvis alle de længdegående tråde, som befinder sig på samme side af kabelføringen, ikke var placeret i samme vertikale plan.The two embodiments of the invention have the advantage that after the longitudinal strands are cut apart, except for the strands located on one of the vertical portions of the cable guide, these remaining longitudinal strands can be bent around a vertical axis while the bottom of the cable guide DK 168605 B1 3 remains in the same horizontal plane, which would not be the case if all the longitudinal wires located on the same side of the cable guide were not located in the same vertical plane.

5 Herudover har den første udførelsesform af opfindel sen, og den første variant af den anden udførelsesform af opfindelsen den fordel, at muliggøre en stabling af elementer, som er i indbyrdes berøring, på betingelse af, at de forskydes let i længderetningen.In addition, the first embodiment of the invention and the first variant of the second embodiment of the invention have the advantage of enabling stacking of mutually contactable elements, provided that they are easily displaced longitudinally.

10 Kabelføringen ifølge en anden udførelses form af op findelsen er tillige tilvejebragt med den fordel, at den kan sammensættes af forskellige sektioner ved lasker af kendt art, som forbindes mellem trådene i kanterne og de 1ængdegående nabotråde.The cable guide according to another embodiment of the invention is also provided with the advantage that it can be composed of different sections by knobs of known type which are connected between the threads in the edges and the longitudinal neighboring threads.

15 De forskellige sektioner af den ved opfindelsen til vejebragte kabelføring kan forbindes ved kendte elementer, især ved lasker, som indskydes mellem to længdegående tråde i siderne på kabelføringen.The various sections of the wired cabling of the invention may be joined by known elements, especially by lugs inserted between two longitudinal wires in the sides of the cabling.

Ved opfindelsen er opnået tilvejebringelse af en 20 kabelføring, hvor kablerne er sikrede mod beskadigelse ved berøring af de skarpe kanter på enderne af de tværgående tråder i disses vertikale dele, hvilken kabelføring er let at transportere, da sektioner heraf kan stables.The invention provides a cable guide where the cables are secured against damage by touching the sharp edges of the ends of the transverse wires in their vertical portions, which cable guide is easily transportable as sections thereof can be stacked.

Eksempelvise udførelsesformer af opfindelsen forklares 25 i det følgende nærmere, uden at virke begrænsende, under henvisning til tegningen, på hvilken: fig. 1 er en perspektivisk afbildning af et emne ifølge en første udførelsesform af opfindelsen, hvor de tværgående trådes endestykker endnu ikke er ombøjet, 30 fig. 2 er en perspektivisk afbildning af en første udførelsesform af opfindelsen, fig. 3 er en afbildning af et snit gennem en anden udførelsesform af opfindelsen langs III-III i fig. 4, fig. 4 er en afbildning set ovenfra af den i fig. 3 35 viste udførelsesform, fig. 5 er en afbildning set ovenfra af en variant af DK 168605 B1 4 den i fig. 4 viste udførelsesform af opfindelsen, fig. 6 er en afbildning set fra siden af de to elementer i kabelføringen ifølge fig. 5, som er sammenføjede ved lasker.Exemplary embodiments of the invention are explained in greater detail hereinafter, without limitation, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a perspective view of a workpiece according to a first embodiment of the invention, in which the end pieces of the transverse wires are not yet bent; FIG. Figure 2 is a perspective view of a first embodiment of the invention; 3 is a sectional view of another embodiment of the invention along III-III of FIG. 4, FIG. 4 is a plan view of the FIG. 3, FIG. 5 is a plan view of a variant of DK 168605 B1 4 shown in FIG. 4 shows an embodiment of the invention; FIG. 6 is a side view of the two elements of the cable guide of FIG. 5, which are joined by lugs.

5 I fig. 1 ses de tværgående elementer 1, som er ud formede af ståltråd, og hvis midterste horisontale dele la forlænges over i vertikale dele lb.5 In FIG. 1, the transverse elements 1 are formed of steel wire and whose middle horizontal parts 1a are extended into vertical parts 1b.

De længdegående ståltråde 2 er påsvejsede tangentialt under den midterste del (la) af de tværgående tråde 1, og 10 det længdegående ståltråd 3 er påsvejsede tangentielt udvendigt på de vertikale dele lb af de tværgående tråde, således som det er kendt fra kabelføringer af sammensvejsede metalgitre .The longitudinal steel wires 2 are welded tangentially beneath the middle portion (1a) of the transverse wires 1, and 10 the longitudinal steel wire 3 is welded tangentially externally to the vertical portions 1b of the transverse wires, as is known from cable guides of welded metal grids. .

De længdegående tråde 4 i kanten er svejsede direkte 15 på enderne af de vertikale dele lb af de tværgående tråde, idet akserne i de længdegående tråde 4 i kanten er placeret hovedsagelig i samme vertikale plan, som akserne i de vertikale dele lb af de tværgående tråde 1.The longitudinal strands 4 at the edge are welded directly 15 to the ends of the vertical portions 1b of the transverse strands, the axes of the longitudinal strands 4 at the edge being positioned substantially in the same vertical plane as the axes of the vertical portions 1b of the transverse strands. first

Den ved den foreliggende opfindelse tilvejebragte 20 første udførelsesform af en kabelføring er vist i fig. 2, og den er tilvejebragt med en længdegående tråd 4 i kanten, som er placeret ovenpå enderne af de tværgående tråde 1 (og ikke ved siden af, således som det er kendt), men herudover er de øvre dele lb1 af sidedelene lb af de tværgående tråde 25 1 bøjet udad ved 5, således at akserne af trådene 4 i kanten er placeret stort set i samme vertikale plan, som akserne i de øvrige længdegående tråde 3, som er svejsede tangentielt til de vertikale dele lb af de tværgående tråde 1.The first embodiment of a cable guide provided by the present invention is shown in FIG. 2, and it is provided with a longitudinal thread 4 at the edge which is placed on top of the ends of the transverse threads 1 (and not adjacent, as is known), but in addition the upper portions lb1 of the lateral portions lb of the transverse strands 25 1 bend outwardly at 5 such that the axes of the strands 4 at the edge are located substantially in the same vertical plane as the axes of the other longitudinal strands 3 which are welded tangentially to the vertical portions 1b of the transverse strands 1.

De lodrette planer, som indeholder akserne i de læng-30 degående tråde 3 og 4, er vist skematisk med punkterede linier.The vertical planes containing the axes of the longitudinal strands 3 and 4 are shown diagrammatically in dotted lines.

Ifølge den i fig. 2 viste udførelsesform er de længdegående tråde 2 og 3 placerede udenpå de tværgående tråde 1, således som det sædvanligvis er tilfældet ved kabelførin-35 ger.According to FIG. 2, the longitudinal wires 2 and 3 are positioned outside the transverse wires 1, as is usually the case with cable guides.

Det er indlysende, at i det tilfælde, hvor de længde- DK 168605 B1 5 gående tråde 3 (dvs. andre tråde end trådene 4 i kanten) er placeret indvendigt på de tværgående tråde 1, som er ϋ-formede, skal den øverste del Ib* af de tværgående tråde være bøjet indad i kabelføringen således, at akserne i de længde-5 gående tråde 3 og 4 stort set er placeret i samme vertikale plan.It is obvious that in the case where the longitudinal threads 3 (i.e. threads other than the threads 4 at the edge) are located internally on the transverse threads 1 which are ϋ-shaped, the upper part must 1b * of the transverse wires are bent inwardly in the cable guide so that the axes of the longitudinal wires 3 and 4 are substantially located in the same vertical plane.

I fig. 3 og 4, som viser en anden udførelsesform af den ved opfindelsen tilvejebragte kabelføring, ses de tværgående tråde, hvis vertikale dele lb er retliniede, som den i 10 fig. 1 viste udførelsesform af opfindelsen, og som er indbyrdes forbundne ved de længdegående tråde 2 i bunden og 3 i den vertikale væg.In FIG. 3 and 4, which show another embodiment of the wiring provided by the invention, the transverse wires whose vertical portions 1b are rectilinear, as the one shown in FIG. 1, which are interconnected by the longitudinal threads 2 at the bottom and 3 in the vertical wall.

Som det ses tydeligt i fig. 4 er de længdegående tråde 4 i kanten forsat til siden ved 6 på højde med hver af de 15 tværgående tråde, med en afstand, som stort set modsvarer diameteren af de længdegående tråde 3, der som bekendt er svejsede tangentielt mod de vertikale dele lb af de tværgående tråde 1.As can be seen clearly in FIG. 4, the longitudinal strands 4 at the edge are set aside at 6 at the height of each of the 15 transverse strands, at a distance substantially equal to the diameter of the longitudinal strands 3 which, as is well known, are tangentially welded to the vertical portions lb of the transverse threads 1.

På denne vis er de længdegående tråde 4 i kanten 20 ved 6 svejset direkte til enden af de vertikale dele lb af de tværgående tråde, selvom trådene 4 i kanten i næsten hele deres længde er placeret i det samme vertikale plan, som de længdegående tråde 3, som er placeret på de vertikale dele af kabelføringen.In this way, the longitudinal strands 4 at the edge 20 at 6 are welded directly to the end of the vertical portions 1b of the transverse strands, although the strands 4 at the edge for their entire length are located in the same vertical plane as the longitudinal strands 3 which is located on the vertical sections of the cable guide.

25 Takket være dette træk kan denne udførelsesform af kabelføringen let stables, og de forskellige sektioner kan forenes ved lasker, som er placeret mellem de længdegående tråde 3 og 4.Thanks to this feature, this embodiment of the cabling can be easily stacked and the various sections can be joined by lugs located between the longitudinal wires 3 and 4.

I fig. 5 og 6 er vist en variant af den i fig. 3 og 30 4 viste udførelsesform.In FIG. 5 and 6, a variant of the embodiment of FIG. 3 and 30 4.

I denne variant er de tværgående tråde la vertikalt forskudt ved lb, hvilke tværgående tråde bærer længdegående tråde 2, som udgør bunden i kabelføringen, og de længdegående tråde i siden 3 og 4.In this variant, the transverse wires 1a are vertically offset at 1b, which transverse wires carry longitudinal wires 2 which form the bottom of the cable guide and the longitudinal wires of the sides 3 and 4.

35 Som ved den i fig. 3 og 4 viste udførelsesform er kanttrådene 4 svejset på endestykkerne af de vertikale dele DK 168605 Bl 6 lb af de tværgående tråde.35 As in the FIG. 3 and 4, the edge threads 4 are welded to the end pieces of the vertical parts DK 168605 B1 6b of the transverse threads.

I den her beskrevne udførelsesform er kanttrådene 4 forsat udadtil på den vertikale linie gennem trådene 3 på udpegede dele af tråden.In the embodiment described herein, the edge threads 4 are set outwardly on the vertical line through the threads 3 on designated portions of the thread.

5 Resultatet heraf er at de forsatte dele 7 kan være således placerede, at de er egnede til anbringelse af lasker af kendt type, som virker ved at samle forskellige sektioner af kabelføringen.The result is that the offset portions 7 may be so positioned as to be suitable for mounting of prior art lasers operating by assembling different sections of the cable guide.

I fig. 6 er anskueliggjort, hvorledes en laske 8 er 10 fastgjort ved bolte 9 til en modlaske og er i indgreb mellem de længdegående tråde 3 og de forsatte dele 7 af kanttråden 4, hvorved de to sektioner af kabelføringen holdes i indbyrdes flugtning.In FIG. 6 is illustrated how a lug 8 is attached to bolts 9 to a counter lug and engages the longitudinal threads 3 and the offset portions 7 of the edge thread 4, thereby keeping the two sections of the cable guide in alignment.

De forsatte dele 7 muliggør tillige en sidebøjning af 15 kabelføringen, idet bunden herunder forbliver i samme plan.The staggered portions 7 also allow a lateral bend of the cable guide, the base below remaining in the same plane.

Det ses, at der ved opfindelsen er tilvejebragt en sikring på enkelt og økonomisk vis af en beskyttelse mod fremspringende, skærende kanter, som ofte kan være tilvejebragt på de ydre afskårne endestykker på de tværgående tråde 20 1, og det uden at blive underkastet en særlig bearbejdning og uden placering af et beskyttelsesstykke på enderne af de tværgående tråde, idet der samtidig er tilvejebragt en kabelføring ved simple ståltråde.It is seen that the invention provides a simple and economical safeguard of a protector against protruding, cutting edges which can often be provided on the outer cut end pieces of the transverse threads 20 1, and without being subjected to a particular machining and without placing a protective piece on the ends of the transverse wires, while at the same time providing cable routing by simple steel wires.

Det bemærkes ligeledes at ifølge opfindelsen er kant-25 trådene i det mindste delvis beliggende i samme vertikale plan, som de øvrige faste tråde på de lodrette dele af kabelføringen, og at det er muligt ved afskæring af de øvrige længdegående tråde at bøje en sådan kabelføring omkring en vertikal akse, uden at de længdegående tråde 2 i bunden 30 afviger fra det horisontale plan, hvori de befinder sig.It is also noted that according to the invention, the edge wires are at least partially located in the same vertical plane as the other fixed wires on the vertical sections of the cable guide, and that it is possible to bend such a cable guide when cutting the other longitudinal wires. about a vertical axis, without the longitudinal strands 2 at the bottom 30 deviating from the horizontal plane in which they are.

Claims

1. Wiring of a welded steel wire mesh (1,2) forming a U-shaped gutter with two vertical portions, and of a kind wherein the edge wires (4) constituting the upper edges 5 of the vertical portions of the cable guide are welded to the ends (16 ') of the transverse wires (1), and the vertical sections of the cable guide are formed with at least one longitudinal wire (3) welded to the side of the transverse wires (1), characterized by the transverse threads 10 (lb1) or the longitudinal edge threads (4) are bent in such a way that the longitudinal edge threads (4) welded to the ends of the vertical parts of the transverse threads, at least in a portion of their length is placed in the same vertical plane as the longitudinal wires (3) welded to the side of the transverse wires (1) so as to constitute the vertical walls of the cable guide.

Cable routing according to claim 1, characterized in that the end pieces (1b1) of the transverse wires (1) are bent outwardly so that the edge wires (4) are positioned substantially in the same vertical plane as the other longitudinal wires (1). 3) in the vertical section of the cable guide.

Cable guide according to claim 2, characterized in that the end pieces (1b1) of the transverse wires (1) are bent outwards and that the longitudinal wires (3) on the vertical parts of the cable guide which are not edge wires in the cable guide are welded tangentially to the outside of the vertical portions (1b) of the transverse threads (1).

Cable routing according to claim 1, characterized in that the edge thread (4) is set (6, 7) such that at least certain parts thereof are located approximately in the same vertical plane as the other longitudinal threads (3) in the vertical portions of the cable guide, while the edge wires at the height of the transverse wires (lb) are welded to the outer ends of the transverse wires (lb) with an approximate alignment between the axes of the wires (lb, 4) at the weld height sningerne. in 8 DK 168605 B1

Wiring according to claim 4, characterized in that the edge wires (4) are positioned relative to the vertical plane through the other longitudinal wires (3) in the vertical parts of the wiring for most of their lengths. 5

Wiring according to claim 4, characterized in that the edge wires (4) are only set (7) relative to the vertical plane of the other longitudinal wires (3) in the vertical part of the wiring for certain parts of their length. 10 15 20 25 30 35