DK165084B - Detekterbart baand med forseglede kanter, samt fremgangsmaade til fremstilling af dette baand. - Google Patents

Description

DK 165084 B

i

Opfindelsen angår et detekterbart bånd, som er korrosionsbestandigt og omfatter et duktilt metalfolielag og et termoplastisk overtræk, som er pålagt på begge sider af dette folielag. Det er nødvendigt at kunne detektere 5 rør og ledningsnet i jorden, når der i forbindelse med bygningsarbejder skal graves render. Mange forskellige slags ledningsnet, såsom telefon- og telegrafkabler, gas-og kloakledninger, elektriske ledninger og hovedledninger til vand ligger under jordens overflade. Plastrør eller 10 kabler omsvøbt med plast har i stigende grad vundet indpas til dette formål. Desuden anvendes til sådanne installationer i jorden også keramiske - og andre ikke-me-talliske materialer, såsom beton. Den præcise placering af de ikke-metalliske ledninger kan ikke bestemmes ved 15 hjælp af de metaldetektorer, som over jorden sædvanligvis anvendes til stedbestemmelse af metalrør. Der er derfor stort behov for en enkel fremgangsmåde til at stedbestemme disse underjordiske ledningsnet, når der i deres nærhed skal foretages bygningsarbejder under jorden, eller 20 de skal repareres.

Disse problemer er blevet behandlet i adskillige patenter. Fra US patent nr. 3 115 861 kendes således et farvet element, som lægges i jorden over den nedgravede ledning.

25 Det farvede element har en vand-uopløselige farve og den fordel, at det kan ses, når jorden fjernes under graveoperationen, således at operatøren bliver advaret om, at der findes en ledning i nærheden. Fra US patent nr. 3 282 057 kendes et farvet plastbånd, som lægges over en led-30 ning, når denne installeres. Plastbåndet er farvet, og når det trækkes op af en gravemaskine, udgør det en advarsel om, at der findes en nedgravet ledning i nærheden.

I begge tilfælde har det farvede skrøbelige element eller bånd den ulempe, at det ikke kan detekteres fra et område 35 over jorden. Desuden kan graveudstyr, som anvendes til dybe udgravninger, nemt komme til at ramme det farvede element eller bånd og ledningen samtidigt uden forudgå-

DK 165084 B

2 ende advarsel.

Fra US patent nr. 3 504 503 kendes en fremgangsmåde til stedbestemmelse af underjordiske ledninger. I dette til-5 fælde anvendes en konstruktion af samme art, som beskrevet i nærværende ansøgning, og som omfatter en metalfolie, som har en over for fugt og jord modstandsdygtig belægning og en farve til at skelne båndet fra jorden. Dette farvede skrøbelige foliebånd lægges over ledningen.

10 Fordelen ved at anvende folie er, at der kan anvendes metaldetektorer til at stedbestemme folien og herved, hvor ledningen ligger. ·

Fra det amerikanske patent nr. 3 633 533 kendes en frem-15 gangsmåde til lokalisering af et ledningsnet i jorden, hvor der anvendes en metalfilm, som er belagt med en farvet plast. Denne plast er modstandsdygtig over for fugt og jord. Ved en alternativ udførelsesform ligger der en metalwire under plastbelægningen. Dette plastbelagte 20 foliebånd anvendes i stor udstrækning og kan være indfarvet med koder, som angiver, om ledningerne er til vand, gas, elektricitet, telefon eller telegraf. Båndene kan være påtrykt en advarende meddelelse i overensstemmelse med den type ledning, som ligger under båndet. Med den 25 stærkt forøgede brug af plastrør har dette bånd opnået en vidstrakt anvendelse over alt i verden.

Det plastbelagte metalbånd har en levetid på omkring seks til syv år. Denne levetid anhænger af fugt og jordfor-30 holdene, som vil angribe båndkanterne, hvor metallet ligger blottet og derfor er udsat for korrosion. Der findes desuden visse bakteriologiske omstændigheder, der bidrager til, at omgivelserne korroderer det metalliske element og nedbryder pigmentet. Yderligere har mange af 35 båndene den advarende meddelelse påtrykt på båndets yderside, hvor det kan gå af ved slid.

3

DK 165084B

Det nævnte plastikbelagte bånd har ved brug andre ulemper. Når der graves en rende til en transportledning, og der anvendes et detekterbart bånd, lægges ledningen som regel først. Dernæst fyldes renden delvist op under led-5 ningen, og båndet, som vikles af en rulle på en traktor, lægges over ledningen. Dernæst færdiggøres opfyldningen af renden i en kontinuerlig arbejdsgang. Efterhånden som opfyldningen finder sted, udsættes båndet for et vist træk, som strækker båndet. Hvis dette herunder udsættes X0 for et for stort træk, kan det knække og herved standse arbejdet, indtil båndet kan blive repareret. Da folielaget ikke er elastisk, kan trækket i båndet desuden få metalfolien til at knække, mens plastbelægningen blot bliver strakt. I nogle tilfælde er det ønskeligt at have en 15 kontinuerlig bane med metallisk ledende materiale. Den nuværende plastbelagte metalbåndstype har desuden en tendens til at blive krøllet langs kanterne, og man må under lægningen være omhyggelig for at undgå, at båndet ikke snor sig eller folder. Selv om der ved hjælp af det 20 plastbelagte metalfoliebånd er tilvejebragt en kostbespa-rende fremgangsmåde til detektering af rørledninger i jorden, kan dette bånd forbedres i flere henseender.

Formålet med opfindelsen er at anvise et detekterbart 25 bånd af den indledningsvis nævnte art, som samtidigt er både stærkere og mere korrosionsbestandigt end hidtil kendt.

Det nye og særegne ifølge opfindelsen, hvorved dette op-30 nås, består i, at overtrækket strækker sig ud over hver af folielagets to sidekanter og forsegler disse på langs af båndet.

Båndets metalfolielag er således helt omgivet af et over-35 træk af en termoplastisk beklædning, som beskytter folien mod korrosion. Den udslagsgivende faktor til afgørelse af det detekterbare bånds levetid er længden af den tid.

4

DK 165084B

hvor båndet kan stå for korrosionen. De kendte båndtyper har blottede kanter, som kan angribes af vand og jord, således at båndet i givet fald korroderer. Denne korrosion starter straks efter, at båndet er lagt. Når båndet 5 har en kontinuerlig beskyttelsesbelægning, må fugt og andre korroderende elementer trænge gennem det termoplasti-ske overtræk for at komme ind til folien. Et forbedret detekterbart bånd med forseglede kanter kan forventes at have en levetid på mindst 25 år.

10

Ved andre udførelsesformer for det forbedrede bånd kan dette foruden at have forseglede kanter være forstærket med en termoplastisk belægning eller omfatte et armeringsmateriale. Det termoplastiske overtræk kan bestå af 15 et materiale med høj trækstyrke, f. eks. polyester. Desuden kan båndet omfatte endnu et lag, såsom et polyesterlag eller et armeringsstoflag. Armeringsmaterialet bibringer båndet en større trækstyrke, således at folielaget beskyttes mod at blive revet over. Overtræksbelæg-20 ningen behøver ved denne udførelses form ikke at have en høj trækstyrke og kan bestå af polyethylen eller en anden termoplastisk film.

Et armeringsmateriale, som i særlig grad er i stand til 25 at forbedre det med forseglede kanter forsynede bånds egenskaber er foruden de ovenfor nævnte et ikke vævet polyethylenstof med høj massetæthed. Dette armerings-polyethylenstof pålamineres folielaget, og en termoplastisk overtræksbelægning omslutter båndet, således at det-30 tes kanter forsegles mod omgivelserne. Det armerede bånd udviser en meget høj trækstyrke. En anden fordelagtig egenskab ved båndet ifølge opfindelsen er, at det ikke har tendens til at krølle langs kanterne eller til at sno sig, således at det kommer til at ligge fladt udstrakt.

35 Disse egenskaber er ud fra et installationssynspunkt fordelagtige, da der, når det armerede bånd føres fra rullen ned i renden, er mindre sandsynlighed for, at det knækker 5

DK 165084B

på grund af den høje trækstyrke, og båndets tendens til ikke at krølle gør det lettere at udlægge i renden.

Det med forseglede kanter forsynede bånd har også alle de 5 andre fordele, som de kendte bånd har, såsom at bære en trykt meddelelse og en farvekode til at angive arten af den i jorden liggende installation og synliggøre båndet i jorden. Båndet kan som en del af båndkonstruktionen have et farvebelægningslag. Dette kan også være omsluttet af 10 det termoplastiske overtræk, hvorved de forseglede kanter yder farven beskyttelse mod omgivende faktorer og bakterier, som ville være i stand til at nedbryde visse pigmenter .

15 Båndet med de forseglede kanter har samme praktiske og økonomiske fordele som de kendte detekterbare bånd, og udstyr til detektering af metal kan på samme måde anvendes til at stedbestemme ledningsnet eller andre i jorden liggende installationer. Båndet har en markant længere 20 levetid, idet metalfolielaget er beskyttet mod korrosion, og farvepigmentet om nødvendigt er tilsvarende beskyttet. Båndets armerede udførelsesform har en høj trækstyrke og fysiske egenskaber, som letter installationen.

25 Opfindelsen angår også en fremgangsmåde til fremstilling af et armeret bånd af den ovenfor beskrevne art med forseglede kanter, hvorved båndet fremstilles på en effektiv og økonomisk måde ved, at et fleksibelt armeringsmateriale lamineres på en folierulle, rullen spaltes på langs 30 med forud bestemte snit i et antal bånd, disse spoles på en aksel med afstandsringe mellem hver rulle. Den ene side af de i indbyrdes afstand liggende bånd belægges således med en kontinuerlig folie, at denne kommer til at ligge dels mellem båndene, dels oven på disse. Den side 35 af de i indbyrdes afstand liggende bånd, som ikke blev belagt i det foregående procestrin, belægges således med en kontinuerlig folie, at denne kommer til at ligge dels

DK 165084B

6 på den nævnte sideflade, dels mellem båndene, hvorved de to foliers belægningslag danner en kontinuerlig forsegling mellem båndene, og disse herved danner en rulle med i indbyrdes afstand mellem to kontinuerlige folielag lig-5 gende bånd, og den i de to foregående procestrin tildannede rulle spaltes på langs med snit, som lægges, hvor de to folielag danner en folieforsegling mellem båndene, således at der tilvejebringes et antal bånd, som hver har et kontinuerligt folieovertræk.

10 Båndet ifølge opfindelsen kan have mange forskellige udførelsesformer, og opfindelsen forklares nedenfor under henvisning til tegningen, hvor: 15 fig. 1 viser et med forseglede kanter forsynet detekter-bart bånd, anbragt i brugsstilling over et rør, fig. 2 i større målestok et brudstykke af et med forseglede kanter forsynet bånd, som er armeret med et ikke væ-20 vet stof, og fig. 3 et tværsnit gennem et detekterbart bånd med forseglede kanter.

25 Fig. 1 viser en rulle 10 af et med forseglede kanter forsynet detekterbart bånd 12, som lægges over et rør 14. Båndet er især nyttigt, når røret 14 er fremstillet af et ikke-metallisk materiale, såsom keramik eller plast. Båndet kan på samme måde som ved det i figuren viste rør 30 lægges over telefonkabler og nedgravede elektriske ledninger. Det detekterbare bånd kan anvendes til at lægge over alle typer i jorden liggende installationer, som må kunne lokaliseres for at blive beskyttet under udgravningsarbejder i området eller for at blive repareret.

Båndet kan lægges direkte på røret, kablet eller andre tilsvarende installationer i jorden. Det mest almindelige 35 7

DK 165084B

er, at røret, kablet eller den i jorden liggende installation først lægges i en på forhånd gravet rende. Dernæst fyldes renden atter delvist op, og det detekterbare bånd 12 lægges således, at den i jorden liggende installation 5 ligger tilnærmelsesvis direkte under båndet 12. Rullen 10 er herunder anbragt på en traktor eller andet udstyr af den art, som anvendes i marken. Opfyldningen og nedlægningen af båndet er ofte arbejder, der finder sted på samme tid, og hvorunder opfyldningsmaterialet udsætter 10 båndet for en trækpåvirkning.

På båndet er der almindeligvis påtrykt en advarende meddelelse om, at her ligger et kabel eller et rør nedgravet, som vist i fig. 1. Den trykte meddelelse kan om 15 ønsket omfatte betjeningsvejledninger eller enhver form for advarende meddelelser. Båndene kan desuden være kodet med en farve, som svarer til arten af den installation, der ligger under båndet, idet der normalt er normeret en bestemt farve for henholdsvis vand, gas, elektricitet og 20 nedgravede telefonledninger. De respektive farver står sædvanligvis i kontrast til den omgivende jord, således at båndet er synligt, når den pågældende ledning blottes under gravearbejdet.

25 Fig. 2 viser en udførelsesform for et med forseglede kanter forsynet stykke bånd 20, som omfatter et ikke-vævet armeringsstof lag. I figuren er de forskellige lag i båndet med de forseglede kanter vist adskilte for at anskueliggøre det indbyrdes forhold mellem de anvendte mate-30 rialer ved opbygning af denne udførelsesform. Metalfolielaget 22 kan have en hvilken som helst ønsket tykkelse, som afhænger af anvendelsesformålet og typisk ligger i området mellem 0,1 til 3 mm. Folien kan bestå af et hvilket som helst sejt materiale, såsom aluminium, kobber, 35 stål, sølv og jern, eller legeringer af disse. Det til folien kommercielt mest anvendte materiale er aluminium, da dette materiale er billigt og‘let at have med at gøre.

8

DK 165084B

Metalfolien er lamineret sammen med et farvet belægningslag 24, hvorover armeringsstoflaget 26 er anbragt. Den farvede belægning kan bestå af en hvilken som helst slags farveimprægneret film. Den typiske farvebelægning er en 5 polyethylenkvalitet, som har en lav massetæthed og et stabilt pigment. Belægningen kan også bestå af andre termoplastiske polymerer eller blandinger af disse, som kan indfarves med et pigment. Det valgte farvepigment vælges i overensstemmelse med den til den nedgravede led-10 ning svarende farvekode eller til en til brug over jorden ønsket anden farve.

Som materiale til den ikke-vævede armering kan anvendes ethvert fleksibelt materiale, som giver båndet den øn-15 skede trækstyrke. Dette materiale kan udvælges blandt polymerer, som anvendes til højt belastede maskiner, og som har de tilsigtede styrkeegenskaber. Disse polymerer kan omfatte polypropylen, polyamid og polyester. Armeringsmaterialet kan også omfatte polymerer med kulfibre.

20 Såfremt armeringsmaterialet lægges oven på farvebelæg- ningen, må den være i hovedsagen transparent, således at det underneden liggende farvelag 24 er synligt.

Det i fig. 2 viste armeringslag 22 er et ikke-vævet stof, 25 som består af polyethylen med høj massetæthed, og som bibringer det færdige produkt stoffets strukturelle egenskaber. Ved en foretrukken udførelsesform er armeringsstoffet et Conwed-produkt nr. CC1001, som er et ikke-vævet polyethylenstof med høj massetæthed. Dette Conwed-30 produkt kan fås i forskellige massetætheder og kan vælges ud fra den styrke, som ønskes. Også andre armeringsmaterialer med tilsvarende egenskaber kan anvendes. Når der anvendes Conwed nr. CC1001, kan den underneden liggende farvebelægning klart ses i det færdige produkt. Under la-35 mineringsprocessen trænger farvebelægningen gennem mellemrummene i stoffet, og da dette desuden er i hovedsagen transparent, ses farven også tydeligt gennem selve stof-

DK 165084 B

9 laget.

Når folien 22, farvebelægningen 24 og armeringsmaterialet 26 er lamineret sammen, kan båndet påtrykkes en advarende 5 meddelelse på såvel den ene som den anden side af laminatet og dernæst beklædes med det ydre termoplastiske overtræk. Herved beskyttes trykket mod fugt og jordforhold, bakterier og slid. De ydre beklædningslag 27 og 28, som danner overtrækket rundt om laminatet, kan være et hvil-10 ket som helst termoplast. Når båndet er forsynet med et armeringslag 26, er det ikke nødvendigt, at anvende et harpiksmateriale med stor trækstyrke til beklædningen.

Enhver polyethylen-harpiksbeklædning med lav massetæthed eller en anden termoplast kan anvendes. Det er nødven-15 digt, at harpiksbeklædningen rager ud over laminatet og forsegles sammen til dannelse af forseglede kanter 29 og 30, som forløber i længderetningen langs hver sin kant af båndet.

20 Såfremt det af en eller anden grund ikke ønskes, at båndet har en farvebelægning, kan denne udelades ved fremstillingen, for herved at bibringe båndet et rent metallisk udseende. Farvebelægningen er almindeligvis påført den ene side af båndet, men kan om ønsket påføres såvel 25 den ene som begge sider af båndet. Afhængig af det formål, som båndet skal bruges til, kan det valgfrit være påtrykt en advarsels- eller en informationsmeddelelse.

Som det umiddelbart fremgår af det ovenfor anførte, kan båndet ifølge opfindelsen have forskellige farver, påtryk 30 og armeringer, alt efter de behov, som anvendelsesformålet stiller.

Som et eksempel på et detekterbart bånd af den i fig. 2 viste art, blev der fremstillet et bånd af 0,0089 mm alu-35 miniumfolie, der blev overtrukket med et med 5% blå farvekoncentrat indfarvet harpiksmateriale af mærket Gulf P E 1017 - en polyethylen med lav massetæthed - som blev

DK 165084B

ίο pålagt i form af en ekstruderet belægning, der igen blev sammenlamineret med et ikke-vævet polyethylenstof af mærket Conwed CC1001 med høj massetæthed. Det færdige bånd havde en bredde på 152,4 mm og lå meget plant uden at ud-5 vise tendens til at krølle. I nedenstående tabel er dette bånds fysiske egenskaber anført i sammenligning med det detekterbare TerraTape®, som føres af Reef Industries,

Inc., og som for nærværende anvendes til detektering af ikke-metalliske ledninger, som er nedlagt i jorden.

10 15 20 25 30 35

DK 165084 B

11

Tabel 1

Egenskaber Eksempel 1 TerraTape® 5 Tykkelse 0,36+- 0,066mm 0,13 + 0,01mm

Trækstyrke ASTM-D-882 25.4 mm, træk på langs min. 18,2 kg 10,4 + 0,9 kg 10 25,4 mm, træk på tværs min. 21,8 kg 11,8 + 1,4 kg 25.4 mm, forlængelse på langs min. 40% 85% + 10% 15 25,4 mm, forlængelse på tværs min. 60% 65% + 10%

Delaminering ved kogning <10% delam. <10% delam.

20 Træk over kant ASTM-D-2261

Træk på langs min. 8,6 kg 0,34 kg i gennemsnit 25 Træk på tværs min. 5,5 kg 0,26 kg i gennemsnit

Slagstyrke ASTM-D-1709 462 g. nom. 400 g nom.

30 Fig. 3 viser en udførelsesform for et med forseglede kanter forsynet detekterbart bånd, som ikke har et separat armeringsmateriale til at forøge trækstyrken. Fig. 3 er et tværsnit af båndet i større målestok, hvor folielaget 31 ses sammenlamineret med et farvebelægningslag 32.

35 Farvebelægningen kan, som tidligere nævnt, valgfrit efter ønske bestå af enhver form for film, som indeholder et pigment. Det ydre overtræk 34 er fremstillet af en poly-

DK 165084 B

12 mer eller en blanding af polymerer, som har tilstrækkelig stor trækstyrke til at tjene både som armeringsmateriale og som en kontinuerlig beklædning. Det ydre overtræk 34 kan være fremstillet af polyester, orienteret polypropy-5 len og polyamid, ligesom der også til overtrækket kan anvendes andre harpikser med tilsvarende trækstyrkeegenskaber valgt blandt de polymerer, der anvendes til højt belastede maskiner. Det ydre overtræk 34 ender på begge sider af lamineringslagene 31, 32 i forseglingskanter 36, 10 38. Disse forseglingskanter udgør den tidligere beskrevne beskyttelsesspærre. Selv om denne udførelsesform har alle de øvrige fordele, har den ikke den egenskab, at den ikke kan krølle. En meddelelse kan være påtrykt laminatet før belægningen, eller båndet efter belægningen.

15

Procestrinnene i fremgangsmåden til fremstilling af det detekterbare bånd med forseglede kanter kan varieres i afhængighed af den ønskede farvebelægning, armeringsty-pen, og hvor trykket placeres på båndet. Nedenfor beskri-20 ves en fremstillingsproces, som imidlertid kan varieres i afhængighed af det ønskede slutprodukt.

I første produktionstrin lamineres en rulle af den valgte seje metalfolie med enten en farvebelægning eller et ar-25 meringsmateriale eller med begge disse på en gang. De til dette formål anvendte materialer er tidligere blevet nærmere beskrevet. De valgte materialer sammenlamineres ved hjælp af en typisk ekstruderings-belægnings-proces, og det belagte folielaminat spoles op i en rulle. Farvebe-30 lægningen bestemmes i slutbrugerens valg og kan i realiteten have en hvilken som helst farve. Armeringsmaterialet vælges ligeledes ud fra den styrke, som det ønskes, at det færdige bånd har.

35 Den laminerede rulle påtrykkes dernæst en meddelelse i et antal parallelle linier, som forløber på langs af rullen og i dennes bredderetning er placeret med forud bestemt 13

DK 165084B

indbyrdes afstand. Trykkets bredde afhænger til dels af den ønskede bredde af det færdige bånd. Den trykte meddelelse må have en størrelse, der passer til bredden af det færdige bånd. Båndet kan være skåret op i en hvilken 5 som helst passende bredde, som typisk kan være fra 76 mm og mere, afhængig af båndets anvendelsesformål. Der kan trykkes på begge sider af laminatet. På de normale bånd er der trykt oven på en farvebelægning. Efter trykning spoles laminatet op i en rulle. Dette procestrin ude-10 lades, hvis der ikke ønskes nogen trykning under den ter-moplastiske belægning.

Det næste proces trin er at spalte rullen op i et antal ønskede bredder. Hvis rullen er forsynet med tryk, lægges 15 snittene mellem de trykte meddelelser. Ved hjælp af dette procestrin tilvejebringes et antal laminerede foliebånd. Dernæst anbringes de laminerede foliebånd på en haspe med afstandsringe mellem hver af båndrullerne. Båndene bringes dernæst til at løbe parallelt gennem en belægnings-20 maskine med en til afstandsringene svarende indbyrdes afstand med henblik på at lægge en kontinuerlig termoplastisk film på den ene side af båndene og ind mellem disse. Båndene spoles påny op i en rulle og bringes dernæst til at løbe gennem den samme belægningsproces for at lægge en 25 termoplastisk film på den anden side af båndene. Med denne anden belægning dannes der en forsegling mellem båndene af det første - og det andet filmlag. Filmene kan pålægges på mange forskellige måder, men den sædvanlige ekstruderings-proces, hvor en varm belægning eller film 30 bringes i berøring med det første filmlag og til herved ved hjælp af varmeadhesion at tilvejebringe forseglingen, er den mest almindelige metode. Den fra dette procestrin stammende rulle består af et antal belagte bånd, som forløber langs parallelle linier, og som er forbundet med 35 forseglet film, der ligger mellem de enkelte bånd.

DK 165084B

14

Den således varmtforseglede båndrulle spoles op og spaltes for anden gang med snit, som lægges i de forseglede filmstrimler mellem båndene. Udstrækningen af forseglingskanten på begge sider af båndet afhænger af den 5 størrelse afstandsringe, som anvendes i den haspe, som den belagte foliebåndsrulle blev hængt op i. Der opnås en forseglingskant på 6 mm eller mere, når der anvendes afstandsstykker på 12 mm eller mere, og snittet lægges i midten af den forseglede filmstrimmel. Den laminerede fo-10 lie er indesluttet i et overtræk af termoplastisk film med forseglede kanter og er beskyttet mod fugt og andre elementer i det omgivende miljø. Det således med forseglede kanter forsynede detekterbare bånd er nu klar til anvendelse. Det kan i nogle tilfælde være ønskeligt, at 15 der trykkes på ydersiden af den termoplastiske belægning.

Når der fremstilles et med forseglede kanter forsynet de-tekterbart bånd, som ikke har et separat armeringsstof eller -lag, pålamineres folielaget ikke et armeringsmate-20 riale i det første procestrin. De efterfølgende procestrin foregår uændret. Den termoplastiske filmbelægning består af en harpiks, som har en høj trækstyrke, og som danner et overtræk over folien og også forstærker båndet, således at det ikke kan strække sig og bringer folien til - 25 at briste. Tryknings- og farvebelægningstrinnene er de samme, som finder sted for den armerede udførelsesforms vedkommende.

30 35

Claims (20)

1. Detekterbart bånd, som er korrosionsbestandigt og om-5 fattende et duktilt metalfolielag og et termoplastisk overtræk, som er pålagt begge sider af dette folielag, kendetegnet ved, at overtrækket strækker sig ud over hver af folielagets to sidekanter og forsegler disse på langs af båndet. 10

2. Detekterbart bånd ifølge krav 1, og som er forstærket, kendetegnet ved, at det termoplastiske overtræk består af et harpiksmateriale, der har en sådan trækstyrke, at det udgør en armering for båndet.

3. Detekterbart bånd ifølge krav 1 og 2, kendetegnet ved, at harpiksmaterialet er udvalgt fra gruppen, som i hovedsagen omfatter polyester, orienteret polypropylen, polyamid og polymere til højtbelastede maskiner, 20 samt blandinger af disse.

4. Detekterbart bånd ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det duktile metalfolielag er overtrukket med en farvet belægning. 25

5. Detekterbart bånd ifølge krav 1, kendetegnet ved, at der i hvert fald på én af båndets sider er trykt en meddelelse.

6. Detekterbart bånd ifølge krav 1 og 2, kendeteg net ved, at et fleksibelt armeringsmaterialelag er lamineret på det duktile metalfolielag, og at det termoplastiske overtræks forseglede kanter indeslutter såvel metalfolien som armeringsmaterialet.

7. Detekterbart bånd ifølge krav 6, kendetegnet ved, at der på metalfolielaget mellem dette og armerings- 35 DK 165084 B materialet er pålimet et farvet belægningslag.

8. Detekterbart bånd ifølge krav 1, kendetegnet ved, at der i hvert fald på én af båndets sider under 5 overtrækket af den termoplastiske belægning er trykt en meddelelse.

9. Detekterbart bånd ifølge krav 1, kendetegnet ved, at der i hvert fald på én af den termoplastiske belt) lægnings oversider er trykt en meddelelse.

10. Detekterbart bånd ifølge krav 1, kendetegnet ved, at metalfolielaget er udvalgt fra metalgruppen, som i hovedsagen omfatter aluminium, kobber, stål, 15 jern og sølv, samt legeringer af disse.

11. Detekterbart bånd ifølge krav 6, kendetegnet ved, at armeringsmaterialet er udvalgt fra gruppen, som i hovedsagen omfatter ikke-vævet polypropylentekstil, 20 polyesterfolie, orienteret polypropylen, polyamid, poly mere til højt belastede maskinkonstruktioner, polyamidfibre og kulfibre.

12. Detekterbart bånd ifølge krav 1, kendeteg-25 net ved, at overtrækket af termoplastisk beklædning består af en polyethylen med lille massetæthed.

13. Detekterbart bånd ifølge krav 1, kendetegnet ved, at det termoplastiske overtræk er indfarvet 30 med et farvestabilt pigment.

14. Detekterbart bånd ifølge et eller flere af de foregående krav, kendetegnet ved, at det omfatter et aluminiumfolielag, et på dette pålamineret farvet har- 35 piksbeklædningslag, et yderligere uden på dette således pålamineret ikke-vævet tekstillag af i hovedsagen transparent polyethylen, at farven er synlig gennem det ikke- DK 165084B vævede tekstillag, og et overtræk af en termoplastisk belægning, der omgiver folielaget, det farvede harpiksbeklædningslag og det ikke-vævede tekstillag.

15. Detekterbart bånd ifølge krav 14, kendeteg net ved, at der i hvert fald på én af båndets sider under overtrækket af den termoplastiske belægning er påtrykt en meddelelse.

16. Detekterbart bånd ifølge krav 14, kendeteg net ved, at der i hvert fald på én af båndets sider er påtrykt en meddelelse i overtrækket af termoplastisk beklædning .

17. Fremgangsmåde til fremstilling af et detekterbart bånd med et armeringslag og forseglede kanter ifølge krav 1 og 6, kendetegnet ved, at (a) et fleksibelt armeringsmateriale lamineres på en 20 folierulle, (b) rullen spaltes på langs med forud bestemte snit i et antal bånd, 25 (c) båndene spoles på en aksel med afstandsringe mellem hver rulle, (d) den ene side af de i indbyrdes afstand liggende bånd belægges således med en kontinuerlig folie, at denne kom- 30 mer til at ligge dels mellem båndene, dels oven på disse, (e) den side af de i indbyrdes afstand liggende bånd, som ikke blev belagt i procestrinnet (d), belægges således med en kontinuerlig folie, at denne kommer til at ligge 35 dels på den nævnte sideflade, dels mellem båndene, hvorved de to foliers belægningslag danner en kontinuerlig forsegling mellem båndene, og disse herved danner en rul- DK 165084B le med i indbyrdes afstand mellem to kontinuerlige folielag liggende bånd, og (f) den i procestrinnene (d) og (e) tildannede rulle 5 spaltes på langs med snit, som lægges, hvor de to folielag danner en folieforsegling mellem båndene, således at der tilvejebringes et antal bånd, som hver har et kontinuerligt folieovertræk.

18. Fremgangsmåde ifølge krav 17, kendetegnet ved, at den omfatter, at folierullen pålamineres et farvelag før folien lægges på båndet.

19. Fremgangsmåde ifølge krav 17, kendetegnet 15 ved, at den omfatter, at folierullen pålamineres et i hovedsagen transparent armeringsmateriale, før folien lægges på båndet.

20. Fremgangsmåde ifølge krav 17, kendetegnet ved, at der trykkes en meddelelse i et antal parallelle linier, som forløber på langs af rullen i en forudbestemt indbyrdes afstand i rullens bredderetning, og at rullen spaltes op mellem disse trykte meddelelseslinier i et an-25 tal båndlængder. 30 35