DK150724B - To-komponentemballage for udtoemmelige medier - Google Patents

Description

i 150724

Opfindelsen angår en to-komponentemballage for udtømmelige medier og af den art, der ved sin ene ende bærer en afgangsdyse, som efter valg kan lukkes, og hvor emballagen består af en ydre beholder for den ene kompo-5 nent og en langstrakt giideligt lejret indre beholder for den anden komponent, samt hvor den indre beholder i oplagringsstilling befinder sig i det mindste delvis inden i den ydre beholder og kan forskydes i retning udad til en operationsstilling, og hvor den ydre behol-10 der har en bunddel, hvis centrale zone er omgivet af et ringformet fremspring, som i oplagringsstillingen danner et væsketæt lukke for den indre beholders sidevæg.

To-komponentemballager af denne art er kendt fra beskrivelsen til US-patent nr. 3.856.138.

15 Med udgangspunkt i den indledningsvis omhandlede konstruktion har opfindelsen til opgave af angive en upåklageligt virkende to-komponentemballage, der er enkel af opbygning og tilsvarende billig i fremstilling, og som muliggør, at brugeren kan åbne og håndtere embal-20 lagen på en særlig bekvem og risikofri måde, og at fyldningen af emballagen kan tilfredsstille kravene til serieproduktion .

Til løsning af denne opgave er emballagen ifølge opfindelsen ejendommelig ved, at der i den ydre behol-25 ders halsdel findes en dermed fast forbundet tætningslæbe, der ligger tæt an mod den indre beholder, at den indre beholder på sin yderside bærer i det mindste ét fremspring, som strækker sig radialt udad, og at den ydre beholder i nærheden af tætningslæben bærer et stop 30 for dette fremspring, som ved overføring fra oplagringsstillingen til operationsstillingen begrænser den langsgående forskydning af den indre beholder.

Med denne udformning er der skabt en konstruktion, der - som det også vil fremgå af det følgende - opfylder 35 de stillede krav og derved har væsentlige tekniske fordele i sammenligning med konstruktionen ifølge forannævnte US-patentskrift nr. 3.856.138 og andre kendte konstruk- 150724 2 tioner til lignende formål.

Fordelagtige udførelsesformer for emballagen ifølge opfindelsen er beskrevet i det følgende.

Med opfindelsens foranstaltninger opnår man især 5 en løsning af følgende problemer: a) en god adskillelse mellem de to komponenter, b) en upåklagelig virkemåde med en enkel håndtering og en god blanding af komponenterne inden håndteringen, c) en god egnethed for serieproduktion og bekvem fyldning af beholderen, og d) foran-10 staltninger, som - hvis der opbygges et indre overtryk -gør dette uskadeligt eller aflufter det.

Løsningen af sidstnævnte problem er overordentlig vigtig i praksis, navnlig når der under oplagring eller under transport optræder høje temperaturer. Tætningslæ-15 ben, som under åbningen af emballagen også tjener som føringselement for den indre beholder, muliggør en bort-blæsning eller afluftning af overtrykket, som opstår i den ydre beholder ved for høj temperatur. Tætningslæben har følgelig en vigtig dobbeltfunktion.

20 En fordelagtig udførelsesform for emballagen ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at fremspringene, som er anbragt på ringformet måde, er udformet som en ringformet forhøjning, som i oplagringsstillingen ligger tæt an mod indersiden af den indre beholders si-25 devæg. Denne udformning medvirker til at sikre en upåklagelig virkemåde, idet.den muliggør en fjedrende opførsel respektive operationsmåde ved påsætning og afbrækning af den indre beholder - med ventilvirkning ved fejlagtigt overtryk i den indre beholder og med tætning 30 mellem den indre beholder og den ydre beholder under normaltilstanden.

En anden fordelagtig udførelsesform for emballagen ifølge opfindelsen, som muliggør en nem udtrækning af den indre beholder og ventilvirkning ved et uønsket 35 overtryk i den ydre beholder, er ejendommelig ved, at tætningslæben er fastgjort til indersiden af den ydre beholder og er udført af et elastisk fleksibelt materi- 150724 3 ale, og at tætningslæben i området, hvor den er i kontakt med den indre beholders sidevæg, strækker sig udad - i retning mod dens fri kant - fra det indre af den ydre beholder.

5 En yderligere fordelagtig udførelsesform for em ballagen ifølge opfindelsen, som muliggør anslag og centrering i den indre beholders virksomme stilling - og yderligere tætning udad i denne stilling, er ejendommelig ved, at der i området af tætningslæben findes et kam-10 mer på den side af læben, som vender mod det indre af den ydre beholder, og at 'fremspringet, som befinder sig på ydersiden af den indre beholder, er udformet på en sådan måde, at det under overføringen til operationsstillingen kan skydes ind i det indre af kammeret.

15 En anden fordelagtig udførelsesform for emballa gen ifølge opfindelsen er ejendommelig ved, at den ydre beholder har et indvendigt gevind på sin inderside, medens den indre beholder har et udvendigt gevind på sin yderside, og at de to gevind er anbragt således i for-20 hold til den langsgående dimension af de to beholdere, at gevindet, som hører til den indre beholder, i oplagringsstillingen er skruet ind i gevindet, som hører til den ydre beholder. Denne udformning muliggør en kort byggelængde og en lille bredde respektive diameter af 25 de dele, som kan komme i nærheden af brugerens hoved og hår.

En yderligere fordelagtig udførelsesform for emballagen ifølge opfindelsen, som muliggør en kortvarig afluftning af det indre rum inden opnåelsen af opera-30 tionsstillingen, er ejendommelig ved, at ydersiden af den indre beholder har en rille, som strækker sig i den langsgående retning og er anbragt på en sådan måde, at den i oplagringsstillingen befinder sig med sin fulde længde i det indre af den ydre beholder, men i opera-35 tionsstillingen kun befinder sig delvis i det indre af den ydre beholder.

150724 4

En. sidste fordelagtig udførelses form for emballagen ifølge opfindelsen, som medvirker til at sikre en upåklagelig virkemåde med en nem håndtering af beholderne under overføringen fra oplagringsstillingen til ope-5 rationsstillingen, er ejendommelig ved, at den indre beholder har en gribedel uden for den ydre beholder.

Opfindelsen forklares næmere i det følgende under henvisning til tegningen, hvor fig. 1 viser et længdesnit gennem en to-komponent-10 emballage, som omfatter en ydre beholder og en indre beholder, og hvor sidstnævnte beholder befinder sig i en oplagrings stilling, fig. 2 i større skala den øvre del af fig. 1, fig. 3 i større skala den nedre del af fig. 1, 15 hvor der med punkteret linie er illustreret effekten af et overtryk i den indre beholder, fig. 4 et arrangement svarende til fig. 1, men med den indre beholder i en operationsstilling, dvs. trukket ud i langsgående retning, 20 fig. 5 i større skala den midterste del af fig.4, fig. 6 den nedre del af emballagen i omvendt stilling for fyldning - inden montering af en bunddel, fig. 7 et arrangement svarende til fig. 6, men i større skala og med bunddelen anbragt på og svejset til 25 kanten af den ydre beholder, og fig. 8 en detalje -ved en yderligere udførelsesform, som svarer til fig. 7, med en modificeret bunddel.

Fig. 1-7 viser en to-komponentemballage til hårfarve. Emballagen omfatter to koncentriske beholdere, 30 som er forbundet med hinanden på en meget speciel måde.

Den ydre beholder 1, der har en bunddel 2, en sidevæg 3 og en halsdel 4, indeholder flydende peroxid 5. Bunddelen 2 og væggen 3 er af poly-ethylen eller fortrinsvis polypropylen. Den indre be-35 holder 6 - der har en cylindrisk sidevæg 7 i form af et hylster med et ringformet sideværts fremspring 8 ved den nedre ende såvel som en hals 9, der har en ud- 150724 5 løbsåbning 11, som kan lukkes ved hjælp af et skruedæksel 10 - indeholder flydende hårfarve 12. Den ydre beholder 1's bunddel 2 danner samtidig det nedre lukke og bunden af den indre beholder 6. Bund-5 delen 2 har en central cirkulær zone 2A, som er omgivet af en ringformet forhøjning 2B, hvis yderside ligger tæt an mod indersiden af den indre beholder 6's sidevæg 7. Uden for den ringformede forhøjning 2B er bunddelen affaset ved 2C, dels for at holde de 10 radiale kraftkomposanter så små som muligt, når der optræder overtryk i den ydre beholder, og dels for at hindre lækage. Den cirkulære zone 2A har en større tykkelse end den ringformede forhøjning 2B for at opnå den størst mulige tæthed mod diffusion.

15 Som resultat af denne specielle udvikling kan tætningsarrangementet, som tilvejebringer tætningen af den indre beholder, deformeres, fig. 3, når der optræder overtryk i den indre beholder 6, og derved muliggøre, at der kan passere gas eller fluidum over i den ydre be-20 holder 1, hvorved overtrykket i den indre beholder 6 reduceres. Samtidig er der imidlertid også sørget for, at hvis der optræder undertryk som resultat af hårfarvens oxygenforbrug, vil tætningen mellem den indre beholder 6's sidevæg 7 og den ringformede forhøjning 25 2B blive udsat for et højere fladetryk.

Bunddelen 2 har fire centreringsribber 14 for at lette indføringen af den i den ydre beholder 1. Bunddelen er mere fleksibel og lettere deformerbar end væggene 3 og 7.

30 Som det fremgår af fig. 2, der er vist i større skala, har den ydre beholder 1 en halsdel 4 ved sin øvre ende, med et indvendigt gevind 15, hvori der er indskruet et udvendigt gevind 16, der er udformet som en kontradel og er anbragt på ydersiden af 35 den indre beholder 6. Under de to gevind 15 og 16 befinder der sig en tætningslæbe 17, som er udformet på en sådan måde, at den indre beholder 6 kan ind- 150724 6 sættes fra oven, i den ydre beholder 1. Tætningslæben 17 er desuden udformet således, at den efter indsætning af den indre beholder i den ydre beholder ligger tætnende an med en smule forspænding mod sidevæggen 7.

5 Tætningslæben 17 anvendes også som sikkerhedsventil mod for højt tryk i den ydre beholder. Hvis dette indre tryk - af en eller anden grund - forøges over en forudbestemt værdi, løftes tætningslæben 17 ved hjælp af sidevæggen 7, og gasovertrykket udløses i retning af 10 en pil 18, fig. 2.

På den side af tætningslæben 17, som vender mod den ydre beholder 1's indre kammer, findes der et ringformet kammer 19, som er dimensioneret således i forhold til den indre beholder 6's sideværts frem-15 spring 8, at dette fremspring 8, som ved påpresning er forbundet stift med den indre beholders sidevæg 7, i operationsstillingen, fig. 4 og 5, passer nøjagtigt i det ringformede kammer 19. Som resultat af dette skabes der sikkerhed for, at den indre beholder 6, som er 20 forsynet med udløbsåbningen 11 i sin hals 9, i operationsstillingen er fastgjort i den ydre beholder 1.

Mellem delen, som er forsynet med det udvendige gevind 16, og udløbsåbningen 11 har den indre beholder 6 et område, der er udformet som en gribedel 20, fig. 2, 25 med en struktureret (såsom fræset) overflade.

For at overføre den ydre beholder 1 fra oplagringsstillingen, fig. 1, til operationsstillingen, fig. 4, holdes den ydre beholder 1, der har et ovalt tværsnit, fordelagtigt med den ene hånd, medens gribe-30 delen 20 drejes med den anden hånd, hvorved den indre beholder 6 skrues ud fra halsdelen 4 på den ydre beholder. Dette medfører, at den nedre ende af den, indre beholder 6's cylindriske sidevæg 7 fjernes fra bunddelen 2's ringformede forhøjning 2B, hvorpå den ind-35 re beholder 6 - efter afslutning af udskruningsproces-sen - trækkes i langsgående retning gennem halsdelen på den ydre beholder 1, indtil det ringformede fremspring 150724 7 8, som er trukket ind i det ringformede kammer 19, begrænser den langsgående bevægelse, og relativstillingen af de to beholdere 1 og 6 samtidig fikseres.

Der opnås herved straks en god blanding af den flydende 5 hårfarve 12 med den flydende peroxid 5.

Det sideværts fremspring 8 er udformet en smule konisk på den ydre omkreds 8A, fig. 3, og den tilsvarende kontraflade 19A, fig. 3 og 5, af det ringformede kammer 19 er udformet tilsvarende konisk for at sikre 10 en god pasning i operationsstillingen, fig. 4 og 5.

Processen til fyldning af emballagen med de to flydende komponenter sker - som vist i fig. 6 - med den indre beholder 6 skudt ind, bunddelen 2 fjernet og emballagen i omvendt stilling, så de to åbninger af de 15 to beholdere er rettet opad. Derefter indsættes bunddelen 2 - som vist i større skala i fig. 7 - og smeltes ved kanten til den ydre beholder 11 s sidevæg 3.

Som det fremgår af fig. 7, indsættes bunddelen 2 i en ringformet udsparing i kanten af den ydre beholder 20 l's sidevæg 3. Udsparingen er begrænset af et stop, som strækker sig indad fra væggen 3, og mod hvilket bunddelen 2 ligger an.

Volumenet af den ydre beholder 1 er således, at når den indre beholder overføres til operations-25 stillingen, dvs. medens den indre beholder trækkes op, vil fyIdeniveauet for peroxiden - til trods for den omstændighed, at den ydre væg bøjes ind som resultat af det optrædende undertryk - befinde sig under den nedre ende af den løftede beholder. På denne måde skabes der 30 mulighed for en god blanding af de to komponenter.

Man kan sædvanligvis ikke hindre, at peroxider afgiver nogen oxygen. Dette medfører, at der opstår et vist overtryk. Som resultat af den forøgelse af volumenet, som forekommer under overføringen til ope-35 rationsstillingen, kan der ske reduktion af et eksisterende overtryk. Overtrykket hjælper med til udtrækningen af den indre beholder 6, som skal udføres manuelt.

150724 8

Det er almindeligvis fordelagtig, såfremt der findes en langsgående kanal, der er udformet som en rille 21, på ydersiden af den indre beholder 6's cylindriske væg 7, der er udformet som et hylster.

5 Denne kanal er anbragt således, at den i oplag ringsstillingen befinder sig med sin fulde længde i det indre af den ydre beholder 1, men i operationsstillingen kun befinder sig delvis inden for den ydre beholder 1 og delvis uden for denne beholder. Dette 10 medfører, at det indre rum kan afluftes kortvarigt inden opnåelsen af operationsstillingen, og at der - afhængigt af arten og mængden af fyldningen - kan ske reduktion af et overtryk eller undertryk.

Hvis der optræder et mærkbart overtryk i det 15 indre af den indre beholder 6, sker der - som antydet med en pil 22 i fig. 3 - nogen deformering af den ringformede forhøjning 2B, og der passerer en portion fluidum over i den ydre beholder 1, hvorved overtrykket i den indre beholder reduceres.

20 Hvis der optræder et stort overtryk i det indre af den indre beholder 6, kan bunddelen 2's centrale zone 2A deformeres som vist med punkteret linie i fig. 3. På denne måde skabes der vidtgående sikkerhed mod beskadigelse af emballagen forårsaget af overtryk 25 i den indre beholder 6.

Den beskrevne to-Jfomponentemballage har yderligere følgende to fordele. Når den indre beholder 6 trækkes ud, vil overtrykket - som optræder, når de to med hinanden reagerende komponenter blandes - ledes 30 udad via rillen 21, så der, når skruedækslet 10 er skruet ud, ikke sprøjtes fluidum via udløbsåbningen 11 ud på brugeren. Den specielle udformning af den ydre og den indre beholder medfører, at der, når fluidumet tømmes ud, ikke efterlades nogen restmængde i det indre 35 rum i området af det ringformede kammer 19, som er tætnet ved hjælp af det ringformede fremspring 8.

Claims (6)

150724 Den ydre beholder 1 kan hensigtsmæssigt have et ovalt tværsnit, fig. 1 til 7, hvor der i hvert tilfælde er vist bredden af beholderen 1, medens dens smalle side ikke er vist.

1. To-komponentembaliage for udtømmelige medier 20 og af den art, der ved sin ene ende bærer en afgangsdyse, som efter valg kan lukkes, og hvor emballagen består af en ydre beholder (1) for den ene komponent og en langstrakt giideligt lejret indre beholder (6) for den anden komponent, samt hvor den indre beholder (6) i op-25 lagringsstilling befinder sig i det mindste delvis inden i den ydre beholder (1) og kan forskydes i retning udad til en operationsstilling, og hvor den ydre beholder (1) har en bunddel (2), hvis centrale zone (2A) er omgivet af et ringformet fremspring (2B), som i oplagringsstil-30 lingen danner et væsketæt lukke for den indre beholders (6) sidevæg (7), kendetegnet ved, at der i den ydre beholders (1) halsdel (4) findes en dermed fast forbundet tætningslæbe (17), der ligger tæt an mod den indre beholder (6), at den indre beholder (6) på sin 35 yderside bærer i det mindste ét fremspring (8), som strækker sig radialt udad, og at den ydre beholder (1) i nærheden af tætningslæben (17) bærer et stop for dette 150724 fremspring (8), som ved overføring fra oplagringsstillingen til operationsstillingen begrænser den langsgående forskydning af den indre beholder (6).

2. Emballage ifølge krav 1, kendetegnet 5 ved, at fremspringene, som er anbragt på ringformet måde, er udformet som en ringformet forhøjning (2B), som i oplagringsstillingen ligger tæt an mod indersiden af den indre beholders (6) sidevæg (7).

3. Emballage ifølge krav 1, kendetegnet 10 ved, at tætningslæben (17) er fastgjort til indersiden af den ydre beholder (1) og er udført af et elastisk fleksibelt materiale, og at tætningslæben (17) i området, hvor den er i kontakt med den indre beholders (6) sidevæg (7), strækker sig udad - i retning mod dens fri 15 kant “ fra det indre af den ydre beholder (1).

4. Emballage ifølge krav 1, kendetegnet ved, at der i området af tætningslæben (17) findes et kammer (19) på den side af læben, som vender mod det indre af den ydre beholder (1), og at fremspringet (8), 20 som befinder sig på ydersiden af den indre beholder (6), er udformet på en sådan måde, at det under overføringen til operationsstillingen kan skydes ind i det indre af kammeret (19) .

5. Emballage ifølge krav 1, kendetegnet 25 ved, at den ydre beholder (1) har et indvendigt gevind (15) på sin inderside, medens den indre beholder (6) har et udvendigt gevind (16) på sin yderside, og at de to gevind er anbragt således i forhold til den langsgående dimension af de to beholdere, at gevindet (16), som hø-3Q rer til den indre beholder (6), i oplagringsstillingen er skruet ind i gevindet (15), som hører til den ydre beholder (1).

5 Den modificerede udførelsesform ifølge fig. 8 har i forhold til udførelsesformen ifølge fig. 1 en anderledes udformet bunddel 2, hvor den ringformede forhøjning 2B ikke er dobbe1tvægget, men enkeltvægget. På grund af den fladere udformning af den ringformede for-10 højning 2B i sammenligning med udformningen i fig. 7 udsættes den indre beholder 6 for mindre demonteringskræfter, som må udøves manuelt af brugeren - under ud-skruningen - ved hjælp af gribedelen 20 - for at komme fra oplagringsstillingen til operationsstillingen. 15

6. Emballage ifølge krav 1, kendetegnet ved, at ydersiden af den indre beholder (6) har en rille 35 (21), som strækker sig i den langsgående retning og er anbragt på en sådan måde, at den i oplagringsstillingen