DK0891938T3 - Maskine og fremgangsmåde til stabling - Google Patents
Maskine og fremgangsmåde til stablingInfo
- Publication number
- DK0891938T3 DK0891938T3 DK98305670T DK98305670T DK0891938T3 DK 0891938 T3 DK0891938 T3 DK 0891938T3 DK 98305670 T DK98305670 T DK 98305670T DK 98305670 T DK98305670 T DK 98305670T DK 0891938 T3 DK0891938 T3 DK 0891938T3
- Authority
- DK
- Denmark
- Prior art keywords
- stacking
- machine
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H33/00—Forming counted batches in delivery pile or stream of articles
- B65H33/14—Forming counted batches in delivery pile or stream of articles by diverting batches to separate receivers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
- B65H29/12—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by means of the nip between two, or between two sets of, moving tapes or bands or rollers
- B65H29/14—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by means of the nip between two, or between two sets of, moving tapes or bands or rollers and introducing into a pile
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H31/00—Pile receivers
- B65H31/24—Pile receivers multiple or compartmented, e.d. for alternate, programmed, or selective filling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H31/00—Pile receivers
- B65H31/30—Arrangements for removing completed piles
- B65H31/3081—Arrangements for removing completed piles by acting on edge of the pile for moving it along a surface, e.g. by pushing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H31/00—Pile receivers
- B65H31/34—Apparatus for squaring-up piled articles
- B65H31/38—Apparatus for vibrating or knocking the pile during piling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/44—Moving, forwarding, guiding material
- B65H2301/443—Moving, forwarding, guiding material by acting on surface of handled material
- B65H2301/4431—Moving, forwarding, guiding material by acting on surface of handled material by means with operating surfaces contacting opposite faces of material
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
- B65H2404/20—Belts
- B65H2404/23—Belts with auxiliary handling means
- B65H2404/231—Belts with auxiliary handling means pocket or gripper type
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
- B65H2404/20—Belts
- B65H2404/23—Belts with auxiliary handling means
- B65H2404/232—Blade, plate, finger
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/10—Handled articles or webs
- B65H2701/19—Specific article or web
- B65H2701/1924—Napkins or tissues, e.g. dressings, toweling, serviettes, kitchen paper and compresses
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/04—Processes
- Y10T83/0476—Including stacking of plural workpieces
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/202—With product handling means
- Y10T83/2033—Including means to form or hold pile of product pieces
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/202—With product handling means
- Y10T83/2033—Including means to form or hold pile of product pieces
- Y10T83/2037—In stacked or packed relation
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/202—With product handling means
- Y10T83/2033—Including means to form or hold pile of product pieces
- Y10T83/2037—In stacked or packed relation
- Y10T83/204—Stacker sweeps along product support
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/202—With product handling means
- Y10T83/2033—Including means to form or hold pile of product pieces
- Y10T83/2037—In stacked or packed relation
- Y10T83/2057—Including means to deliver individual pieces to a stack holder
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/202—With product handling means
- Y10T83/2092—Means to move, guide, or permit free fall or flight of product
- Y10T83/2183—Product mover including gripper means
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/202—With product handling means
- Y10T83/2092—Means to move, guide, or permit free fall or flight of product
- Y10T83/2192—Endless conveyor
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/202—With product handling means
- Y10T83/2092—Means to move, guide, or permit free fall or flight of product
- Y10T83/2192—Endless conveyor
- Y10T83/2194—And means to remove product therefrom
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Discharge By Other Means (AREA)
- Delivering By Means Of Belts And Rollers (AREA)
- Forming Counted Batches (AREA)
- Details Of Cutting Devices (AREA)
- Secondary Cells (AREA)
- Stacking Of Articles And Auxiliary Devices (AREA)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US08/895,848 US5970833A (en) | 1997-07-17 | 1997-07-17 | Stacking machine and method |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DK0891938T3 true DK0891938T3 (da) | 2002-01-21 |
Family
ID=25405176
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DK98305670T DK0891938T3 (da) | 1997-07-17 | 1998-07-16 | Maskine og fremgangsmåde til stabling |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US5970833A (da) |
| EP (1) | EP0891938B1 (da) |
| JP (1) | JP3902704B2 (da) |
| AU (1) | AU742429B2 (da) |
| CA (1) | CA2242189C (da) |
| DE (1) | DE69802147T2 (da) |
| DK (1) | DK0891938T3 (da) |
| ES (1) | ES2163235T3 (da) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10023932A1 (de) * | 2000-05-17 | 2001-11-22 | Mohr Adolf Maschf | Vorrichtung zum Stanzen eines Stapels aus blättrigem Gut |
| CN100377978C (zh) * | 2001-07-09 | 2008-04-02 | 郡是株式会社 | 堆料捆扎机 |
| US6708855B2 (en) | 2002-04-03 | 2004-03-23 | Robert W. Wilson | Transverse folding apparatus |
| DE102005059046B3 (de) * | 2005-12-08 | 2007-04-12 | Wincor Nixdorf International Gmbh | Bondrucker mit einer Ablageeinrichtung für Endlospapier-Abschnitte |
| US8100038B2 (en) * | 2008-11-19 | 2012-01-24 | Goss International Americas, Inc. | Folder for adjustably tensioning a web and method of adjusting web tension as a web is cut |
| IT1392022B1 (it) * | 2008-12-02 | 2012-02-09 | Teknoweb Srl | Sistema per raggruppare ed espellere da una linea di produzione principale pacchetti multistrato di salviettine monouso |
| CN101446763B (zh) * | 2008-12-22 | 2011-09-28 | 深圳市大族激光科技股份有限公司 | 曝光滚筒动平衡的自动调节装置 |
| ITBO20090121A1 (it) * | 2009-03-02 | 2010-09-03 | Co Solving S R L Di | Metodo ed apparecchiatura per la formazione di pile di articoli piani in materiale cartaceo o simili, in particolare tovaglioli, asciugamani, o fazzoletti |
| IT1394385B1 (it) | 2009-06-22 | 2012-06-15 | Teknoweb S R L | Sistema perfezionato per raggruppare ed espellere da una linea di produzione principale pacchetti multistrato di salviettine monouso. |
| US8657103B2 (en) | 2010-06-07 | 2014-02-25 | Xerox Corporation | Media transport system with vibratory edge registration function |
| JP6361558B2 (ja) * | 2015-04-08 | 2018-07-25 | 京セラドキュメントソリューションズ株式会社 | 記録媒体排出装置及び画像形成装置 |
| JP6749869B2 (ja) * | 2017-06-26 | 2020-09-02 | アンリツインフィビス株式会社 | 物品検査装置 |
Family Cites Families (38)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1205282A (en) * | 1914-06-24 | 1916-11-21 | Georg Spiess | Mechanism for producing assorted piles of paper sheets. |
| US1269308A (en) * | 1916-10-14 | 1918-06-11 | Stokes & Smith Co | Catalogue-wrapping machine. |
| US1950880A (en) * | 1933-04-03 | 1934-03-13 | Cleveland Shopping News | High speed sheet delivery device |
| US2001296A (en) * | 1935-01-05 | 1935-05-14 | Cottrell C B & Sons Co | Sheet delivery mechanism for printing presses |
| US3022999A (en) * | 1959-05-25 | 1962-02-27 | Lamb Grays Harbor Co Inc | Spring loaded pivoted forward stop for paper stacking mechanism |
| US3267782A (en) * | 1962-07-26 | 1966-08-23 | Champion Papers Inc | Apparatus for severing and conveying sheets |
| US3272044A (en) * | 1962-10-09 | 1966-09-13 | West Virginia Pulp & Paper Co | Single web sheet cutting mechanism |
| US3264917A (en) * | 1964-02-11 | 1966-08-09 | Flintkote Co | Sheet handling system |
| US3284081A (en) * | 1964-07-24 | 1966-11-08 | William F Huck | Sheet conveying apparatus |
| US3672265A (en) * | 1970-03-04 | 1972-06-27 | Windmoeller & Hoelscher | Apparatus for stacking flattened bags of thermoplastic material which are made in a bag-making machine |
| US3907274A (en) * | 1973-06-21 | 1975-09-23 | American Bank Note Co | Sheet delivery apparatus for printing presses including double stacker |
| DE3153613C2 (da) * | 1980-09-16 | 1992-06-17 | Ferag Ag, Hinwil, Zuerich, Ch | |
| CH654275A5 (de) * | 1981-04-09 | 1986-02-14 | Ferag Ag | Vorrichtung zum herausloesen von mittels eines foerderers gefoerderten biegsamen, flaechigen erzeugnissen, insbesondere druckprodukten, aus dem foerderstrom. |
| CH648261A5 (de) * | 1980-09-16 | 1985-03-15 | Ferag Ag | Vorrichtung zum herausloesen von mittels eines foerderers gefoerderten druckprodukten aus dem foerderstrom. |
| DE3040021A1 (de) * | 1980-10-23 | 1982-05-13 | Windmöller & Hölscher, 4540 Lengerich | Vorrichtung zum bilden und stapeln von von einer folienschlauchbahn abgetrennten abschnitten |
| US4433774A (en) * | 1981-03-13 | 1984-02-28 | Stone Container Corporation | Blank conveyor apparatus |
| DE3269420D1 (en) * | 1981-10-08 | 1986-04-03 | Hobema Maschf Hermann | Device for forming and delivering small packages consisting of several plain individual products of paper, cellulose wadding or the like |
| CH652967A5 (fr) * | 1982-04-15 | 1985-12-13 | Bobst Sa | Presse a platines. |
| DE3244422A1 (de) * | 1982-12-01 | 1984-06-07 | Maschinenbau Oppenweiler Gmbh, 7155 Oppenweiler | Schneidevorrichtung fuer bogen sowie hefte mit mindestens einem rotierenden schneidmesser und einer foerdervorrichtung |
| US4580473A (en) * | 1984-03-22 | 1986-04-08 | Rexham Corporation | High speed intermittent motion packaging machine |
| US4607473A (en) * | 1984-11-01 | 1986-08-26 | Paper Converting Machine Company | Apparatus for handling flat, flexible web products |
| US4846033A (en) * | 1985-07-01 | 1989-07-11 | Km-Engineering Ag | Apparatus for making blanks and strips of blanks |
| DE3618623A1 (de) * | 1986-06-03 | 1987-12-10 | Roland Man Druckmasch | Ausrichteeinrichtung fuer bogenauslagen von druckmaschinen |
| US4968022A (en) * | 1986-09-15 | 1990-11-06 | Monarch Marking Systems, Inc. | Stacker |
| JPS63202554A (ja) * | 1987-02-14 | 1988-08-22 | Daiichi Seitai Kk | シ−ト送り装置 |
| US4890825A (en) * | 1988-01-15 | 1990-01-02 | Emf Corporation | Paper sheet stacking and jogging apparatus |
| JP3107807B2 (ja) * | 1990-06-01 | 2000-11-13 | 日本石油化学株式会社 | シート積み上げ装置 |
| DE4022350A1 (de) * | 1990-07-13 | 1992-01-16 | Bielomatik Leuze & Co | Foerdereinrichtung fuer lageneinheiten |
| DE4207808A1 (de) * | 1992-03-12 | 1993-09-16 | Focke & Co | Verfahren und vorrichtung zum zufuehren von zwischenlagen zu einem stapel |
| DE4218421A1 (de) * | 1992-06-04 | 1993-12-09 | Heidelberger Druckmasch Ag | Bogenführung im Ausleger einer Druckmaschine |
| DE4221660C2 (de) * | 1992-07-02 | 1994-10-13 | Jagenberg Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Stapeln von Bogen |
| DE59304271D1 (de) * | 1992-07-22 | 1996-11-28 | Ferag Ag | Vorrichtung zum Bilden von Stapeln aus gefalteten Druckereiprodukten |
| US5363728A (en) * | 1992-10-22 | 1994-11-15 | Elsner Engineering Works, Inc. | Two roll web cutter and method |
| US5328323A (en) * | 1992-11-03 | 1994-07-12 | Elsner Engineering Works, Inc. | Stack making machine |
| DE4302129C2 (de) * | 1993-01-27 | 2003-03-06 | Heidelberger Druckmasch Ag | Vorrichtung zum Fördern von Bogen von einer Druckmaschine zu einem Stapel |
| DE4302127A1 (de) * | 1993-01-27 | 1994-07-28 | Heidelberger Druckmasch Ag | Vorrichtung zum Fördern von Bogen von einer Druckmaschine zu einem Stapel |
| IT1265845B1 (it) * | 1993-02-15 | 1996-12-12 | Perini Fabio Spa | Dispositivo per il trasferimento di tovagliolini o prodotti analoghi dalla macchina di produzione a mezzi impilatori. |
| DE4438263C2 (de) * | 1994-10-26 | 1997-05-07 | Koenig & Bauer Albert Ag | Kettenbogenausleger einer Rotationsdruckmaschine |
-
1997
- 1997-07-17 US US08/895,848 patent/US5970833A/en not_active Expired - Lifetime
-
1998
- 1998-07-03 CA CA 2242189 patent/CA2242189C/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-07-16 EP EP19980305670 patent/EP0891938B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-16 DE DE69802147T patent/DE69802147T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-16 AU AU76182/98A patent/AU742429B2/en not_active Ceased
- 1998-07-16 DK DK98305670T patent/DK0891938T3/da active
- 1998-07-16 ES ES98305670T patent/ES2163235T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1998-07-17 JP JP20356298A patent/JP3902704B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 1998-11-19 US US09/196,925 patent/US6055896A/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2242189A1 (en) | 1999-01-17 |
| CA2242189C (en) | 2006-05-23 |
| EP0891938A3 (en) | 1999-09-29 |
| AU7618298A (en) | 1999-01-28 |
| US6055896A (en) | 2000-05-02 |
| EP0891938B1 (en) | 2001-10-24 |
| AU742429B2 (en) | 2002-01-03 |
| DE69802147D1 (de) | 2001-11-29 |
| ES2163235T3 (es) | 2002-01-16 |
| EP0891938A2 (en) | 1999-01-20 |
| JP3902704B2 (ja) | 2007-04-11 |
| DE69802147T2 (de) | 2002-06-20 |
| US5970833A (en) | 1999-10-26 |
| JPH1192001A (ja) | 1999-04-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| IS5525A (is) | Innúðabúnaður og aðferð | |
| NO981426D0 (no) | Fremgangsmåte og anordning for primær-brönn-sementering | |
| NO970762L (no) | Brönnstrengskjötlokalisator og fremgangsmåte derved | |
| DK1041879T3 (da) | Desinfektionsmiddel og fremstillingsmetode | |
| NO973464D0 (no) | Forlengingsrör - avskraperpluggapparat og fremgangsmåte | |
| NO990122D0 (no) | Nedihullverkt°y og fremgangsmÕte | |
| DE69834401D1 (de) | Businterfacesystem und verfahren | |
| IS8368A (is) | Ný aðferð | |
| NO20010446D0 (no) | Substituert anilidforbindelser og metoder | |
| FI974494L (fi) | Paikannusmenetelmä ja paikannusjärjestely | |
| NO993288D0 (no) | Antimikrobiell handske og fremgangsmÕte for fremstilling derav | |
| NO20001485L (no) | Redigeringsanordning og redigeringsfremgangsmÕte | |
| DE69838897D1 (de) | Aufzeichnungsverfahren und -vorrichtung | |
| NO20001827D0 (no) | Stator og fremgangsmåte for fremstilling av en stator | |
| NO996090D0 (no) | Forbedret foskefor og fremgangsmåte for anvendelse av dette | |
| EE200000181A (et) | Identifitseerimisseade ja -meetod | |
| FI991156L (fi) | Porausjärjestelmä ja -menetelmä | |
| DK0891938T3 (da) | Maskine og fremgangsmåde til stabling | |
| EE04154B1 (et) | Omeprasooli valmistamise meetod | |
| ID18300A (id) | Metoda penemperan | |
| BR9612503A (pt) | Codificador auto-inicializado e método do mesmo | |
| NO20003268D0 (no) | Hyperhydrert kitikolin, fremgangsmÕte og anvendelse | |
| DE69820485D1 (de) | Dekodierungsverfahren und -vorrichtung | |
| DK1042286T3 (da) | Gamme-glutamyl- og beta-aspartyl-holdige immunmodulerende forbindelser og tilhørense fremgangsmåder | |
| NO995649D0 (no) | Anordning og fremgangsmåte for rehydrering og ekstrudering |