DEW0012453MA

DEW0012453MA -

Info

Publication number: DEW0012453MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 2& Oktober 1953 Bekanntgeinacht am 18. Oktober 1956Registration day: October 2nd, 1953 Announced night on October 18, 1956

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Im Werkzeugmaschinenbau liegt häufig die Aufgäbe vor, einem beweglichen Schlitten, z. B. dem Support einer Großdrehbank, durch geschlossene Leitungen etwa elektrische Energien, Flüssigkeiten (öl, Wasser), Preßluft od. dgl. zuzuführen, um die für die Betätigung des Schlittens notwendigen Einrichtungen anzutreiben, oder vom Schlitten mitgeführte Einrichtungen, z.'B. Spanneinrichtungen, hydraulische Anlagen, elektrische Hilfseinrichtungen zu speisen. Ähnliche Aufgaben liegen auf zahlreichen anderen Gebieten der Technik vor.In machine tool construction there is often the task of using a movable slide, e.g. B. the Support of a large lathe, through closed lines, for example electrical energy, liquids (oil, water), compressed air or the like. To supply the facilities necessary for operating the slide to drive, or devices carried by the sled, e.g. Clamping devices, hydraulic systems, electrical auxiliary equipment. Similar tasks lie on numerous other areas of technology.

Für elektrische Zuleitungen sind zwar Schleifleitungen und Kabel bekannt. Mit Schleif leitungen läßt sich jedoch nur eine verhältnismäßig geringe Zahl von elektrischen Leitungen zuführen, da der Raumbedarf für eine derartige Schleifkontaktanordnung groß ist. Um das Abspringen der Gleitkontakte zu verhüten, ist außerdem die Parallelität zur Schlittenführung genau einzuhalten, wodurch der Zusammenbau erschwert wird. Gußeisen-, Kohle- oder Messingstaubablagerungen und Luftfeuchtigkeit können sehr leicht zu Störungen durch Kriechströme oder sogar zu Kurzschlüssen führen. Der Gleitkontakt stellt daher einen Unsicherheitsfaktor dar. Um die Betriebssicherheit zu erhalten, bedarf die Schleifleitung einer eingehenden Wartung. Außerdem sind die offen liegenden Leiter vor Berührung durch Metallteile, wie Späne, Werkzeuge oder Geräte sowie durch die Maschine selbst zu schützen, und auch deshalb nur beschränkt verwendbar bzw. sie erfordern zusätzliche Maßnahmen. Conductor lines and cables are known for electrical supply lines. With conductor lines However, only a relatively small number of electrical lines can be fed in, since the Space requirement for such a sliding contact arrangement is large. About the jumping off of the sliding contacts To prevent this, the parallelism to the slide guide must also be precisely observed, which means assembly is made difficult. Cast iron, coal or brass dust deposits and humidity can very easily lead to interference from leakage currents or even to short circuits. The sliding contact therefore represents an uncertainty factor. In order to maintain operational safety, the conductor rail requires thorough maintenance. In addition, the exposed conductors are in front Contact with metal parts such as chips, tools or devices as well as with the machine itself to protect, and therefore can only be used to a limited extent or they require additional measures.

Bei Kabelzuführungen liegt die Schwierigkeit in der mechanischen Entlastung des Kabels und inWith cable feeds, the difficulty lies in the mechanical relief of the cable and in

609' 658/336609 '658/336

W 12453 VIHd/21 cW 12453 VIHd / 21 c

der Unterbringung der für die Schlittenverschiebung erforderlichen freien Kabelschlaufe. Der zulässige Biegeradius derartiger Schleppkabel ist begrenzt, SO' daß an den Biegestellen leicht Leitungsbeschädigungen eintreten können. Es sind zwar Lösungen bekannt, wonach die Schlaufe durch eine Rolle von einem gewissen Mindestdurchmesser für das Kabel geführt wird, jedoch ist ein derartiges Kabel zwar im Biegeradius beschränkt, jedoch nochthe accommodation of the free cable loop required for sliding the slide. The admissible The bending radius of such trailing cables is limited, so that cable damage can easily occur at the bending points can enter. Although there are known solutions, according to which the loop by a Roll of a certain minimum diameter for the cable is guided, however, is such a thing Cable limited in bending radius, but still

ίο nicht zugentlastet. Eine Zugentlastung durch eingearbeitete Drahtseile vergrößert die Quetschung des Kabels an der Biegestelle bzw. auf der Rolle. Außerdem sind derartige Kabel, äußeren mechanischen Beschädigungen ausgesetzt, da die Kabelumhüllung in vielen. Fällen -durch Gleitreibung der Verschleißbeansprudhüng- ausgesetzt ,ist.ίο not strain-relieved. A strain relief through incorporated Wire ropes increase the squeezing of the cable at the bending point or on the pulley. In addition, such cables are exposed to external mechanical damage, since the cable sheathing in many. Cases - exposed to wear and tear due to sliding friction.

Für bewegliche¹ "''Schläuche zur Zuleitung vonFor movable ¹ "'' hoses for supplying

• Wasser, Öl und Preßluft gilt ähnliches wie für Stromkabel., Bei Schläuchen ist die mechanische• The same applies to water, oil and compressed air as to power cables., The mechanical

ao Beanspruchung zum Teil noch größer, da sich Zugentlastungen, z. B. durch Drahtseile, nur sehr schwer unterbringen lassen. Die Schwierigkeit, die sich der Verwendung von Schläuchen für Flüssigkeiten oder Luft in Verbindung mit beweglichen, Schlitten entgegenstellt, führt deshalb häufig zu einem Verzicht auf'-die Vorteile flüssigkeits- oder preßluftgetriebener Vorrichtungen an diesen Schlitten.ao stress in some cases even greater, since there are strain reliefs, z. B. by wire ropes, only very much difficult to accommodate. The difficulty of using tubing for liquids or air in connection with moving, opposing slide, therefore often leads to a waiver of the advantages of liquid or compressed air-driven devices on these Sleds.

Diese Nachteile der bisher bekannten Lösungen für die Zufuhr von Verbrauchsmitteln aller Art durch Leitungen zu auf Bahnen zu bewegenden Teilen werden durch die'erfindungsgemäße Anordnung vermieden. Sie besteht aus einer tragenden Gliederkette, mit einem oder mehreren durchgelienden Innenräumen für die Aufnahme von durch die Kette nach außen geschützten Leitungen, deren Glieder nur einen begrenzten Schwenkwinkel gegeneinander zulassen, dessen Größe dem zulässigen Biegungsradius der empfindlichsten LeitungThese disadvantages of the previously known solutions for the supply of consumables of all kinds through lines to be moved on railways Parts are avoided by the arrangement according to the invention. It consists of a load-bearing Link chain, with one or more continuous interiors for the inclusion of through the Chain outwardly protected cables, the links of which only have a limited pivoting angle allow against each other, the size of which corresponds to the permissible bending radius of the most sensitive cable

entspricht. . / :is equivalent to. . /:

Für die Speisung; von in der Höhe verstellbaren' elektrischen Verbrauchern mit geringer Leistungsaufnahme, welche über frei hängende, bandförmige Vielfachkabel versorgt werden, ist ein zusammenfaltbares bandförmiges Organ bekannt, dessen gestreckt liegende Abschnitte versteift, die gekrümmten Abschnitte im Krümmungshalbmesser begrenzt sind. Bänder dieser Anordnung falten sich durch _: ihr Eigengewicht auf und sind nur in senkrechter Lage verwendbar.For feeding; From height-adjustable electrical consumers with low power consumption, which are supplied via freely hanging, ribbon-shaped multiple cables, a collapsible ribbon-shaped organ is known, the stretched sections of which are stiffened, the curved sections are limited in the radius of curvature. Tapes in this arrangement fold through _: their own weight and can only be used in a vertical position.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel wiedergegeben, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment is shown, namely shows

Abb. ι eine Kabelschleppkette gemäß der Erfindung zur Verwendung zwischen Bett und Support einer Großdrehbank in der Seitenansicht,Fig. Ι a cable drag chain according to the invention for use between bed and support of a large lathe in side view,

Abb. 2 einen Schnitt gemäß Linie II-II der Abb. i,Fig. 2 is a section along line II-II of Fig. I,

Abb. 3 eine Aufsicht auf die Kette gemäß Abb. 1, Abb. 4 eine Einzelheit in schaubildlicher Dar-Fig. 3 is a plan view of the chain according to Fig. 1, Fig. 4 is a detail in a diagrammatic representation

stellung, jposition, j

Abb. 5 die Anwendung der erfindungsgemäßen Kabelschleppkette auf dem Support einer Großdrehbank und ■-. ■■.. ·■ ' :■ ;Fig. 5 the application of the cable drag chain according to the invention on the support of a large lathe and ■ -. ■■ .. · ■ ': ■;

Abb. 6 eine/besondere Aüsführuhgsförirr einer'; Fig. 6 a / special Aüsführuhgsförirr one ';

erfindungsgemäßen Kabelschleppkette in der Seitenansicht. Cable drag chain according to the invention in the side view.

Die Kabelschleppkette gemäß Abb. 1 besteht aus Kettengliedern 10, die zu einer tragenden Kette zusammengeschlossen und so ausgebildet sind, daß sie sich nach einer Seite nur bis zu einem¹ Kleinstradius R₁ verschwenken, können, während nach der anderen Seite der Krümmungsradius R₂ nicht unterschritten werden kann. Je nach der Anwendungsart lassen sich die beiden Krümmungsradien verschieden oder gleich groß ausbilden. -The cable drag chain according to Fig. 1 consists of chain links 10 which are joined together in a carrying chain and formed so as to be pivoted to one side only to a ¹ micro radius R _1, can while not to the other side of the curvature radius R ₂ can be fallen below. Depending on the type of application, the two radii of curvature can be designed to be different or the same size. -

Abb. 2 zeigt, daß an beiden Seiten Kettenlaschen 11 vorgesehen sind, die durch Stege 12 miteinander zu einem Kettenglied vereinigt, sind. In die Stege sind Bohrungen I0, eingearbeitet, die in gestreckter Läge der Kette miteinander fluchten und auf diese Weise eine entsprechende Anzahl von durchgehenden Innenräumen darstellen, in welchen die Leitungen so untergebracht werden können, daß der Längenunterschied der gebogenen Kabel gegenüber der Länge des durchgehenden Innenraumes auf einen, Mindestwert herabgedrückt wird, der für bestimmte Fälle völlig beseitigt werden kann und in anderen Fällen, in denen er nicht zu beseitigen ist, durch das Spiel der Leitungen in den Bohrungen ausgeglichen, wird.Fig. 2 shows that link plates 11 are provided on both sides, which are connected to one another by webs 12 united to a chain link, are. Bores I0 are worked into the webs, the ones in stretched The chain would be in line with each other and on top of this Way represent a corresponding number of continuous interior spaces in which the lines can be accommodated so that the difference in length of the curved cable opposite the length of the continuous interior space is reduced to a minimum value that for certain Cases can be completely eliminated and in other cases where it cannot be eliminated, is compensated by the play of the lines in the holes.

Die Zahl der, Stege und ihre Breite, d. h. die Auflagefläche der Leitungen, kann den jeweiligen Verhältnissen angepaßt werden. Zur Gewichtsersparnis ist es gegebenenfalls möglich, in den Bohrungen besondere Futterstücke, wie z. B. Rohrenden od. dgl., vorzusehen, um auf diese Weise die Stege dünner zu halten, als- der erforderlichen Auflagefläche entspricht.The number of, ridges and their width, i.e. H. the contact surface of the lines can be the respective To be adapted to the circumstances. To save weight, it may be possible to use the holes special pieces of food, such as B. pipe ends od. The like. To provide in this way the webs to be kept thinner than the required contact surface.

Die Abb. 3 zeigt zwei zueinander gehörende Kettenlaschen, die lediglich durch einen einzigen Steg verbunden, sind. Es ist selbstverständlich auch möglich, mehrere Stege einem Kettenlaschenpaar zuzuordnen und mit diesem zu einem Gliede zusammenzuschließen. Im Beispiel gemäß Abb. 3 ist also der Stegabstand' gleich dem der Kettenteilung t. Fig. 3 shows two link plates belonging to one another, which are only connected by a single web. It is of course also possible to assign several webs to a pair of link plates and to combine them with them to form a link. In the example according to Fig. 3, the web spacing 'is equal to that of the chain pitch t.

Die Verwendung der erfindungsgemäßen Kabelschleppkette erlaubt es, als Leitungen auch Einzelkabel z. B. aus lose verdrillten Einzeladern zu verwenden,, wie dies in Abb. 4 gezeigt ist, ohne daß eine Verformung oder eine Auflösung des Kabels zu befürchten wäre.The use of the cable drag chain according to the invention allows individual cables to be used as lines z. B. to use loosely twisted single wires, as shown in Fig. 4, without deformation or disintegration of the cable would be feared.

Die Kabelschleppkette gemäß Abb. 5 ist mit ihrem einen Ende 15 am Support 16 einer Großdrehbank befestigt, während das andere Ende 17 mit dem Fundament bzw. einem mit ihm verbundenen Anschlußkästen vereint ist.The cable drag chain according to Fig. 5 is at one end 15 on the support 16 of a large lathe attached, while the other end 17 to the foundation or a junction box connected to it is united.

Diese Kabelschleppkette ist so ausgeführt, daß der Krümmungsradius R₁ größer ist als der zulässige Mindestradius der eingelegten. Kabel bzw. Schläuche, während der Radius R₂ = 00 ist, d.h. in dieser Richtung bleibt die Kabelschleppkette gerade und kann nicht durchhängen, so daß das obere und das untere Ende frei ablaufen können, ohne sich gegenseitig zu behindern. In dieser Kabelschleppkette sind die Leitung 18 für das elektrischeThis cable drag chain is designed so that the radius of curvature R _{1 is} greater than the minimum permissible radius of the inserted. Cable or hoses, while the radius R ₂ = 00, ie in this direction the cable drag chain remains straight and cannot sag, so that the upper and lower ends can run freely without interfering with each other. In this cable drag chain are the line 18 for the electrical

609' 658/336609 '658/336

W 12453 VIIId/21cW 12453 VIIId / 21c

Steuerkabel, die Leitung 19 für das Hauptstromkabel, die Schlauchleitung 20 für Preßluft, die Schlauchleitung 21 für Wasser und die Schlauchleitung 22 für Öl untergebracht.Control cable, line 19 for the main power cable, the hose line 20 for compressed air, the hose line 21 for water and the hose line 22 housed for oil.

Abb. 6 schließlich zeigt eine abgeänderte Ausführungsform, bei welcher die Kettenglieder 23 nicht in bekannter Weise durch Kettenbolzen untereinander verbunden sind, sondern durch ein an den Seiten der Laschen befestigtes Drahtseil 24.Finally, FIG. 6 shows a modified embodiment in which the chain links 23 are not connected to each other in a known manner by chain pins, but by a to the Wire rope attached to the sides of the tabs 24.

Die Erfindung kann mancherlei Abwandlungen erfahren,. So ist es z. B. möglich, die Stege so anzuordnen, daß sie in den Gelenkstellen sitzen, damit die Leitungen an diesen Gelenkstellen gefaßt werden. Ferner kann man die Leitungen mit den Stegen fest, z. B. durch Klemmung, verbinden, man kann weiterhin die Stege so· unterteilen, daß die Leitungen in die Stege eingelegt und durch Auflegen und Verschrauben des Stegoberteiles in ihrer Lage gesichert werden; man kann die Ausführungsform, wonach die Kettenlaschen durch Drahtseile anstatt durch Kettenbolzen scharnierartig miteinander verbunden werden, so abändern, daß die Kettenlaschen mit Längsbohrungen versehen und über die Drahtseile geschoben werden oder aber über Klemmen, Laschen, od. dgl. seitlich an die Drahtseile angeklemmt bzw., mit ihnen auf andere Weise verbunden werden. Man kann sogar besonders ausgebildete Kettenlaschen vorsehen und diese über zwei besonders zugfeste, aber im übrigen ein Mittel zuführende Leitungen, wie z. B. elektrische Kabel, geben, so· daß diese beiden Randkabel selbst als Drahtseile für die Verbindung der Kettenlaschen benutzt werden. Ferner kann man Kettenlaschen und Stege aus einem Stück herstellen, so z.B. aus Flacheisen U-förmig biegen, wobei der Stegteil den Kettensteg und die beiden Schenkel den Kettenlaschen entsprechen, wobei es wiederum weiterhin möglich ist, die. Verbindung dieser Laschen lediglich durch die Kabel selbst vorzu nehmen.The invention can be modified in many ways Experienced,. So it is B. possible to arrange the webs so that they sit in the hinge points so the lines are grasped at these joints. You can also use the Webs firmly, z. B. by clamping, you can continue to divide the webs so · that the Lines inserted into the webs and by placing and screwing the upper part of the web into their Location to be secured; you can choose the embodiment, according to which the link plates by wire ropes instead of being connected to one another in a hinge-like manner, modify them so that the Chain links are provided with longitudinal bores and pushed over the wire ropes or else Clamped to the side of the wire ropes via clamps, straps, or the like or, with them, onto others Way to be connected. You can even provide specially trained link plates and these via two particularly high tensile strength, but otherwise a means supplying lines such. B. electrical Cable, give so · that these two edge cables themselves act as wire ropes for connecting the chain links to be used. You can also make chain links and bars from one piece, like this E.g. bend flat iron into a U-shape, whereby the web part is the chain web and the two legs correspond to the link plates, and again it is possible to use the. Connection of this Only make tabs through the cables themselves.

Claims

Patent claims:

1. Arrangement for the supply of consumables of all kinds through lines to on railways moving parts, characterized by a load-bearing link chain with 'an or several continuous interior spaces for the inclusion of those protected from the outside by the chain Lines (18 to 22), the members (10, 23) of which have only a limited pivot angle allow against each other, the size of which is the allowable bending radius of the most sensitive Line corresponds.

2. Arrangement according to claim 1, marked, net by lateral link plates (11), the pairs joined together by one or more webs (12) to form a single chain link are and stops or stop surfaces or edges to limit the mutual Have pivot angle.

3. Arrangement according to claim 1, characterized by the use of more than two Chain links for each chain link.

4. Arrangement according to one or more of claims 1 to 3, characterized by the Use of more than one bar per chain link.

5. Arrangement according to one or more of claims 1 to 3, characterized by recesses, like holes (13) in the webs (12), which over the length of the chain with each other align and into which the flexible cables can be inserted.

6. Arrangement according to claim 4, characterized by support pieces in the webs, whose Length exceeds the web thickness.

7. Arrangement according to claim 4 or 5, characterized in that the recesses or bores (13) in the webs (12) are larger than the diameter of the corresponding Lines, so that by the game the difference in length between the. bent cable and the stretched chain is compensated.

8. Arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stop members are arranged on the chain links so that the chain can only be bent in one direction from the extended position, while in the other direction by the stops in. the ge ¹ -stretched position is held.

9. Arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the lines are secured against longitudinal displacement with respect to the chain links be e.g. B. by clamps on the webs or at the hinge points.

10. Arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized by divided webs, one part as the actual Is connected to the link plate, while the other part is releasably connected to the first and the dividing line through the recesses goes in such a way that the lines can be removed from the webs.

11. Arrangement according to one or more of the preceding claims, characterized by lugs that are secured by means of wire ropes (24) are connected to each other '.

12. The arrangement according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that wire ropes are used as a chain, on which a bend of the ropes limiting ¹ locking pieces are pushed, placed or clamped. '.

Considered publications:
Austrian Patent No. 135 020;
U.S. Patent No. 2419053.

1 sheet of drawings