DES0012942MA

DES0012942MA -

Info

Publication number: DES0012942MA
Authority: DE

Description

BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLANDFEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

Tag der Anmeldung: 17. Februar 1939 Bekanntgemacht am 3. November 1955Registration date: February 17, 1939. Advertised on November 3, 1955

DEUTSCHES PATENTAMTGERMAN PATENT OFFICE

Es ist bekannt, den Abbrand von Bogenlampenelektroden mit Hilfe einer Nachstellvorrichtung auszugleichen, die in Abhängigkeit vom Lampenetrom, der Lampenspannung oder beiden Größen die Elektroden nachschiebt. Man hat hierfür Relais verwendet, die eine besondere Hilfseinrichtung steuern, z. B. einen Motor ein- bzw. ausschalten.It is known to burn down arc lamp electrodes with the aid of an adjustment device to compensate, depending on the lamp current, the lamp voltage or both sizes pushes in the electrodes. Relays have been used for this, which are a special auxiliary device control, e.g. B. turn a motor on or off.

Bei einer derartigen Bogenlampenregelung durch ein Relais hat es sich als störend herausgestellt, daß sofort nach Einsetzen der Regelbewegung die die Stellung deis Relais bestimmende Größe sich ändert und das Relais hierauf sofort wieder anspricht. Der Erfolg dieser Regelung besteht somit darin, daß der Abbrand der Elektroden in sehr kleinen Schritten ausgeglichen wird, während die Ansprechhäufigkeit der Regelanordnung bzw. des Relais sehr groß wird. Hierdurch ist ein äußerst schneller Verschleiß bedingt. Es sind zwar auch Schaltungen bekannt,' bei denen der Elektrodennachschub durch ein Relais beeinflußt wird, das aus einem einfachen Magneten nebst Anker besteht. Wird der Anker bei Erregung des Magneten angezogen, so ist eine wesentliche Schwächung des Magnetismus erforderlich, umWith such an arc lamp control by a relay, it has been found to be disruptive that immediately after the start of the control movement the position of the relay is determined Size changes and the relay responds again immediately. The success of this scheme persists thus in that the erosion of the electrodes is compensated for in very small steps, while the frequency of response of the control arrangement or the relay becomes very high. This is a extremely rapid wear and tear. There are also circuits known, 'in which the Electrode replenishment is influenced by a relay that consists of a simple magnet Anchor exists. If the armature is attracted when the magnet is excited, it is essential Weakening of magnetism required in order to

509 578/111509 578/111

S 12942 VIIIc/21 fS 12942 VIIIc / 21 f

ihn wieder in seine Ausgangsstellung zurückzubringen. Aus dieser gelangt er wiederum erst l>ei erneute)· beträchtlicher Erhöhung des magnetischen Flusses in seine .Arbeitsstellung zurück. Derartige Schalteinriehtungen sind jedoch viel zu unempfindlich und nicht genügend einstellbar. Um die ge schilderten (!beistände zu beseitigen, wird gemäß der Erfindung die Regelung von Bogenlampen mit Hilfe eines Relais derart vorgenommen, daß eine ι« f durch das Relais veranlagte Schaltbewegung erst dann rückgängig gemacht wird, wenn auf (irund geänderter Strom- oder Spannuiigswerte oder beider (irößen das Relais eine andere Schaltbewegung durch geänderte Relaisstellung auslöst. Besonders zweckmäßig ist es, einen durch das Relais geschlossenen Strom selbst zu verwenden, mit Hilfe einer Zusatzeinrichtung den Stromkreis auch dann noch aufrechtzuerhalten, wenn das Relais selbst den Kontakt bereits wieder unter-bring it back to its original position. From this he in turn only arrives at l> ei renewed) · considerable increase in the magnetic flux back into its working position. Such Switching devices are, however, far too insensitive and not sufficiently adjustable. To the ge described (! assistants to eliminate, according to the invention, the regulation of arc lamps with With the help of a relay made in such a way that a switching movement caused by the relay only occurs is then reversed if on (irund changed current or voltage values or both (the relay triggers a different switching movement by changing the relay position. It is particularly useful to use a current closed by the relay itself, with the help of an additional device to maintain the circuit even if that Relay itself already interrupts the contact

ao broehen hat. Erst bei Betätigung eines anderen Relaiskontaktes wird die Selbsthaltevorrichtung des ersten Stromkreises außer Wirkung gesetzt, so daß dieser Stromkreis und die durch ihn hervorgerufene Regelwirkung ersetzt wird.ao broehen has. Only when you press another Relay contact, the self-holding device of the first circuit is disabled, so that this circuit and that caused by it Control effect is replaced.

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Erläuterungen zu dem in der Figur dargestellten Ausfuhrungsbeispiel einer erfiudungsgeniäßen Regulierein richtung.Further details of the invention emerge from the explanations relating to that shown in the figure Exemplary embodiment of an according to the invention Regulating device.

ICine in der Zeichnung nicht dargestellte Bogenlampe besitzt für den Vorschub der Elektroden je einen Elektromotor, der mit Hilfe geeigneter '/.wischeniuittel die Elektroden bewegt. Die negative Elektrode wird von dem Motor 1 beeinflußt, während die positive Elektrode durch den Motor 2 reguliert wird. Die (ieschwindigkeit der Antriebsiiiotoren isl durch Potentiometer 3 und 4 regelbar, die von einer nicht dargestellten Stromquelle über die Anschlußklemmen 5 und 6 gespeist werden. Der Strom verläuft von der Anschlußklemme 5ICine arc lamp not shown in the drawing has an electric motor for advancing the electrodes, which with the help of a suitable '/.wischeniuittel moves the electrodes. The negative Electrode is influenced by motor 1, while the positive electrode is influenced by motor 2 is regulated. The (speed of the drive motors isl controllable by potentiometers 3 and 4, which are supplied by a power source, not shown the terminals 5 and 6 are fed. The current runs from terminal 5

4» über den Umschalter 7 einmal durch das Potentiometer 3 zur Klemme (> und zweitens über das Potentiometer.) zur gleichen Klemme 6. Zwischen dieser Klemme und den beweglichen Kontakten der Potentiometer sind über die Umschalter 8, 94 »via switch 7 once through potentiometer 3 to terminal (> and secondly via the potentiometer.) to the same terminal 6. Between this terminal and the moving contacts of the potentiometer are via the switch 8, 9

•1Γ) und 10 die Autriebsmotoren 1 und 2 angelegt, deren Drehzahl durch Verstellung der zugeordneten Potentioiueterkontaktr geändert werden kann. Die Schalter 7, N. 9 und 10 sind durch ein gemeinsames Belätiguugsglied derart gekuppelt, daß ent-• 1Γ) and 10 the propulsion engines 1 and 2 are applied, the speed of which can be changed by adjusting the assigned potentiometer contacts. The switches 7, N. 9 and 10 are through a common Belätiguugs member coupled in such a way that

5" weder der beschriebene Stromweg ermöglicht ist. (Ut die Xachsehubmotoren kontinuierlich laufen läßl, oder dal! die Schalter durch die in der Figur dargestellte Stellung eine automatische Regelung in Bei rieb setzen.5 "neither the described current path is possible. (Ut the Xachsehubmotoren run continuously läßl, or dal! the switches by those in the figure The position shown will set an automatic control in case of rub.

Die bisher beschriebene Schaltung gestattet nämlich nicht, auf die bei Ungleichförmigkeiten des Kickt rodcnabbrandcs oder bei Schwankungen der Betriebsspannung entstehenden fehlerhaften Abweichungen von der richtigen ElektrodenentfernungThe circuit described so far does not allow for irregularities the kick rodcnabbrandcs or faulty deviations resulting from fluctuations in the operating voltage the correct electrode removal

*>° Rücksicht zu nehmen, liierfür ist ein von einem Relais bedientes Sehaltsystein vorgesehen, das an die bisher beschriebene, in der Bogenlampe eingebaute Regulierungseiiirichtung zusätzlich mit Hilfe von Kontaktpaaren 11 angefügt werden kann. In dieser selbsttätigen Regeleinrichtung ist ein beispielsweise als Drehspulrelais ausgebildetes Kontaktsystem /v^J vorgesehen, dessen bewegliche Zunge 12 durch das Magnetfeld der 'Spule 13 beeinflußt wird, die ihren Strom über die Kontaktpaare 11.,, ι I₄ vom Nebenschluß (Shunt) 14 erhält, der im Hauptstromkreis der zu regelnden Bogenlampe angeordnet ist. Das von der Spule 13 erzeugte Magnetfeld ist infolgedessen dein Lichtbogenstrom proportional, so daß die Stellung der Zunge 12 des Relais R ebenfalls nur der Intensität des Lampenstromes entspricht.To do this, a relay operated safety system is provided that can be added to the regulation device built into the arc lamp described above with the aid of contact pairs 11. In this automatic control device a hole formed for example as Drehspulrelais contact system / v ^J is provided, the movable blade is affected by the magnetic field of the 'bobbin 13 12 ,, ι I ₄ get power from the contact pairs. 11 receives from the shunt (shunt) 14 , which is arranged in the main circuit of the arc lamp to be controlled. The magnetic field generated by the coil 13 is consequently proportional to the arc current, so that the position of the tongue 12 of the relay R also corresponds only to the intensity of the lamp current.

Die Zunge 12 des Relais R spielt zwischen Kontakten 15, 16, 17 und 18, von denen die Kontakte 16 und 17 von der Zunge 12 unmittelbar berührt werden, während die Kontakte 15 und 18 erst unter Mitwirkung der als Schlcppkontakte ausgebildeten Kontakte i6 und 17 geschlossen werden. Bei einer Bewegung der stromdurchflosseucn Zunge 12, beispielsweise in Richtung auf den Kontakt 16 zu, wird zuerst dieser geschlossen, d. h. die Vcrbindung zwischen 12 und 16 hergestellt, und bei weiterem Ausschlag der Zunge 12 auch der Kontakt 15 berührt, so daß die Verbindung zwischen 12, 16 und 15 hergestellt ist. In der gleichen Weise wird bei Bewegung der Zunge 12 in der anderen go Richtung erst der Kontakt 17 und mit diesem zusammen der Kontakt 18 geschlossen.The tongue 12 of the relay R plays between contacts 15, 16, 17 and 18, of which the contacts 16 and 17 are directly touched by the tongue 12, while the contacts 15 and 18 are only closed with the help of the contacts i6 and 17 designed as slip contacts will. When the current-carrying tongue 12 moves, for example in the direction of contact 16, this is first closed, i.e. the connection between 12 and 16 is established, and when tongue 12 moves further, contact 15 also touches contact 15, so that the connection between 12 , 16 and 15 is made. In the same way, when the tongue 12 is moved in the other go direction, only the contact 17 and, together with this, the contact 18 is closed.

Die Zunge 12 liegt über die Sicherung 19 und das Kontaktpaar ι 1., am Umschalter 7, der in der dargestellten, die selbsttätige Regulierung einschaltenden Stellung unmittelbar Verbindung mit der an die Stromquelle angeschlossenen Klemme 5 herstellt. Die Kontakte 15, 16, 17 und 18 hingegen sind über Spulen 20, 21 und 22 von Tlilfsrelais und über den Schutzwiderstand 23 unter Mitwirkung des Kontaktpaares 11₍₎ mit der Klemme 6 verbunden, an die die Stromquelle angeschlossen ist. Der Anschluß der Spule 13 des Relais R an den im Bogenlampenstromkreis liegenden Widerstand 14 ist so gewählt, daß bei abnehmendem Strom die Zunge 12 des Relais R sich in Richtung auf den Kontakt 16 zu bewegt und diesen schließt, vvenn der Bogenstrom einen bestimmten 'Betrag unterhalb des Sollwertes erreicht. Dieser Betrag mag durch entsprechende Einstellung der den Kontakt 16 tragenden Feder zu ι °/o des Sollwertes gewählt sein. Der Kontakt 16 schließt dann den Stromkreis durch die Hilfsrelaisspule 21. der die Schalter 21/ und 21" zugeordnet sind. Der Schalter 21' liegt parallel zum Kontakt zwischen der Zunge 12 und der Kontaktfeder 16, so daß der Stromkreis nicht allein durch diesen Kontakt, sondern auch durch den Schalter 21' des Ililfsrelais 2 1 aufrechterhalten wird. Der durch das 1 Tilfsrelais 21 ebenfalls betätigte Schalter 21" schließt den Strom von der Klemme 5 über den Umschalter 7, das Kontaktpaar ii.,, die Sicherung 19, den Schalter 21", den Umschalter 24, das Kontaktpaar 1 I₅ und den Schalters zum Antriebsmotor 1 der negativen Elektrode und von diesem über den Umschalter 9, das Kontaktpaar ι I₀. den Umschalter 25, den regelbaren Widcr-The tongue 12 lies over the fuse 19 and the pair of contacts ι 1., on the changeover switch 7 which, in the position shown, which switches on the automatic regulation, establishes a direct connection with the terminal 5 connected to the power source. The contacts 15, 16, 17 and 18, however, are connected via coils 20, 21 and 22 of auxiliary relays and via the protective resistor 23 with the help of the contact pair 11 ₍₎ with the terminal 6, to which the power source is connected. The connection of the coil 13 of the relay R to the resistor 14 in the arc lamp circuit is chosen so that when the current decreases, the tongue 12 of the relay R moves in the direction of the contact 16 and closes it, vvenn the arc current a certain amount below of the setpoint reached. This amount may be selected to be ι% of the setpoint value by appropriate setting of the spring carrying the contact 16. The contact 16 then closes the circuit through the auxiliary relay coil 21. to which the switches 21 / and 21 "are assigned. The switch 21 'is parallel to the contact between the tongue 12 and the contact spring 16, so that the circuit is not only through this contact, but is also maintained by the switch 21 'of the auxiliary relay 2 1. The switch 21 ″, which is also operated by the auxiliary relay 21, closes the current from the terminal 5 via the changeover switch 7, the contact pair ii., the fuse 19, the switch 21 ", the changeover switch 24, the contact pair 1 I ₅ and the switch to the drive motor 1 of the negative electrode and from this via the changeover switch 9, the contact pair ι I _0. the changeover switch 25, the controllable Widcr-

57KlIl57clIl

S 12942 VIIIc/21 fS 12942 VIIIc / 21 f

stand 26 und das Kontaktpaar ι i_g zur Klemme 6. Der Motor 1 wird daher mit durch den Widerstand 26 regelbarer Geschwindigkeit die negative Elektrode der positiven nähern und damit den durch die Bogenlampe fließenden Strom wieder vergrößern. Entsprechend dieser Stromvergrößerung erhält die Relaisspule 13 unter Mitwirkung des Nebenschlusses 14 eine erhöhte Spannung, so daß die Zunge 12.des Relais R sich vom Kontakt 16 löst.stood 26 and the pair of contacts ι i _g to terminal 6. The motor 1 will therefore approach the negative electrode to the positive electrode at a speed that can be regulated by the resistor 26 and thus increase the current flowing through the arc lamp again. Corresponding to this increase in current, the relay coil 13 receives an increased voltage with the assistance of the shunt 14, so that the tongue 12 of the relay R detaches itself from the contact 16.

Bei dieser Unterbrechung wird aber der Stromdurchgang durch das Hilfsrelais 21 nicht unterbrochen, da der von der Spule 21 betätigte Schalter 21' den Stromkreis weiterhin aufrechterhält. Man wird den Wert des Widerstandes 26 derart wählen, daß die Geschwindigkeit des Motors ι etwa dem normalen Elektrodenabbrand entspricht oder etwas höher liegt. Die Zunge des Relais 12 kann dabei in gewissen Grenzen durch veränderlichen Bogenstrom bewegt werden, ohne daß die eingestellte Nachschubgeschwindigkeit der negativen Elektrode sich ändert, so daß ein ruhiges Brennen der Bogenlampe ohne dauernde Nachregulierung gesichert ist.With this interruption, however, the passage of current through the auxiliary relay 21 is not interrupted, since the switch 21 'actuated by the coil 21 continues to maintain the circuit. One will choose the value of the resistor 26 such that the speed of the Motors ι corresponds approximately to the normal electrode consumption or is slightly higher. The tongue of the Relay 12 can be moved within certain limits by a variable arc current without that the set feed rate of the negative electrode changes, so that a quiet Burning of the arc lamp is ensured without permanent readjustment.

Wird beispielsweise durch etwas zu schnell er-For example, if something is done too quickly

^a5 folgenden Nachschub der negativen Elektrode die Bogenstromstärke größer als es dem Sollwert entspricht, so wird bei einer ebenfalls einstellbaren Überschreitung dieses Sollwertes der Kontakt 17 geschlossen. Jetzt wählt der das Relais R durchfließende Strom nicht mehr den Weg über den Schalter 21' und die stets einen gewissen Widerstand aufweisende Hilfsrelaisspule 21, sondern den widerstandslosen Weg über die Zunge 12 und die Kontaktfeder 17 zum Schutzwiderstand 23, wobei dieser Widerstand die Aufgabe hat, eine unzulässig hohe Stromstärke durch die Zunge 12 des Relais R zu vermeiden. Durch diesen Kurzschluß der Spule 21 wird das Hilfsrelais abfallen, d. h., die Schalter 21' und 21" werden geöffnet. Während der Schalter 21' nur die Spule 21 von der Stromquelle abtrennt, unterbricht der Schalter 21" den durch den Motor 1 fließenden Strom, so daß der Antrieb stehenbleibt und die negative Elektrode nicht mehr vorgeschoben wird. Sie brennt langsam ab und ver- ^A 5 following replenishment of the negative electrode, the arc current strength is greater than it corresponds to the target value, then contact 17 is closed if this target value is also exceeded, which can also be set. Now the current flowing through the relay R no longer selects the path via the switch 21 'and the auxiliary relay coil 21, which always has a certain resistance, but the resistance-free path via the tongue 12 and the contact spring 17 to the protective resistor 23, this resistance having the task of to avoid an impermissibly high current intensity through the tongue 12 of the relay R. As a result of this short circuit of the coil 21, the auxiliary relay will drop out, ie the switches 21 'and 21 "will be opened. While the switch 21' only disconnects the coil 21 from the power source, the switch 21" interrupts the current flowing through the motor 1, so that the drive stops and the negative electrode is no longer advanced. It burns down slowly and

größert den Lichtbogen, so daß der Bogenstrom wieder auf seinen Sollwert zurückkehrt. Hierbeiincreases the arc so that the arc current returns to its nominal value. Here

. unterbricht die sich vom Kontakt 17 lösende Relaiszunge 12 den Kurzschluß der Spule 21, ohne daß aber irgendein weiterer Schaltyorgang ausgelöst würde. Erst nachdem der Bogenstrom weiter herabgegangen ist, berührt die Zunge 12 die Kontaktfeder 16, schließt damit den Stromkreis für die Hilfsrelaisspule 21 und setzt über den Schalter 21" den Nachschubmotor 1 wieder in Bewegung.. interrupts the releasing of the contact 17 relay tongue 12, the short circuit of the coil 21, without but that some further action would be triggered. Only after the arc current continues Has gone down, the tongue 12 touches the contact spring 16, thus closing the circuit for the auxiliary relay coil 21 and sets the supply motor 1 in motion again via the switch 21 ″.

Das Spiel der Kontakte wiederholt sich in der geschilderten Weise, so daß der Bogenlampenstrom in dem durch den Abstand der Kontakte 16 und 17 von der Zunge 12 bestimmten Intervall gehalten wird. Durch Abstandsänderung der Kontakte von der Zunge läßt sich dabei jede beliebige Regelgenauigkeit und -häufigkeit einstellen.The game of the contacts is repeated in the manner described, so that the arc lamp current held in the interval determined by the distance between the contacts 16 and 17 from the tongue 12 will. Any control accuracy can be achieved by changing the distance between the contacts and the tongue and frequency.

Es kann nun der Fall eintreten, daß der Bogenstrom den dem Kontakt 16 zugeordneten Wert wesentlich, beispielsweise um io°/o, unterschreitet. Dies wird immer dann der Fall sein, wenn die Bogenlampe überhaupt noch nicht in Betrieb ist, d. h. zwar die Spannung an den Klemmen 5 und 6 angelegt ist, die Elektroden aber noch auseinanderstehen. Bei einer starken Stromunterschreitung wird die Zunge 12 des Relais R über den Schleppkontakt 16 den Kontakt 15 schließen und außer der durch den Kontakt 16 bereits erregten Hilfsrelaisspule 21 auch die Hilfsrelaisspule 20 unter Strom setzen. Dieses Relais 20 betätigt nicht allein den Schalter 20', der dem Relais 20 unabhängig von der Stellung der Relaiszunge 12 Strom zuleitet, sondern auch den Schalter 20", der den Widerstand 26 kurzschließt. Der Motor 1 der negativen Elektrode erhält daher über den vom Hilfsrelais 21 ebenfalls geschlossenen Schalter 21'' und die Umschalter 24 und 25 einen besonders starken Strom, d. h., er bewegt die negative Elektrode mit bedeutend größerer Geschwindigkeit auf die positive Elektrode zu als es der Fall ist, wenn nur das Hilfsrelais 21 Strom erhält und der Widerstand 26 im Stromkreis wirksam ist. Das Hilfsrelais 20 betätigt demgemäß einen Schnellgang, der das Zünden der Bogenlampe oder die Verstärkung des Bogenstromes bei bereits brennender Lampe in sehr kurzer Zeit ermöglicht.The case can now arise that the arc current falls significantly below the value assigned to the contact 16, for example by 10%. This will always be the case when the arc lamp is not yet in operation, ie the voltage is applied to terminals 5 and 6, but the electrodes are still apart. If the current is too low, the tongue 12 of the relay R will close the contact 15 via the drag contact 16 and, in addition to the auxiliary relay coil 21 already excited by the contact 16, also energize the auxiliary relay coil 20. This relay 20 not only actuates switch 20 ', which feeds current to relay 20 regardless of the position of relay tongue 12, but also switch 20 ″, which short-circuits resistor 26. Motor 1 of the negative electrode therefore receives via the auxiliary relay 21 also closed switch 21 ″ and the changeover switches 24 and 25 a particularly strong current, that is, it moves the negative electrode towards the positive electrode with significantly greater speed than is the case if only the auxiliary relay 21 receives current and the resistor 26. The auxiliary relay 20 accordingly actuates an overdrive which enables the arc lamp to be ignited or the arc current to be amplified in a very short time when the lamp is already on.

Der Schalter 20" wird aber nicht wieder geöffnet, wenn die Relaiszunge 12 über den Kontakt 16 den Kontakt 15 freigibt, da die Spule 20 über den Schalter 20' dauernd Strom erhält. Auch beim Verlassen des Kontaktes 16 durch die Kontaktzunge 12 wird der mit großer Geschwindigkeit laufende Motor ι noch nicht abgeschaltet, da der Schalter 21' auch die Spule 21 unabhängig von der Stellung der Zunge 12 mit Strom versorgt. Erst wenn der Sollwert des Bogenstromes um einen wenn auch nur ge- ringen Betrag überschritten ist und der Kontakt 17 geschlossen wird, fallen die durch die Spulen 20 und 21 festgehaltenen Hilfsrelaisanker ab, indem diese Spulen über den Kontakt 17 kurzgeschlossen werden. Mit dem Abfallen der Anker werden die Schalter 20', 20", 21' und 21" geöffnet, d.h., der Nachschubmotor 1 wird stillgesetzt. Die Einstellung des Bogenlampenstromes auf den Sollwert geschieht also auch bei starker Unterschreitung der Bogenstromstärke auf dem schnellsten Wege und ohne daß ein dauerndes Kontaktspiel der Regelanordnung entsteht.The switch 20 "is not opened again when the relay tongue 12 via the contact 16 the Contact 15 releases, since coil 20 receives constant current via switch 20 '. Even when leaving of the contact 16 through the contact tongue 12 becomes the one running at high speed Motor ι not yet switched off because switch 21 ' the coil 21 is also supplied with current regardless of the position of the tongue 12. Only when the target value of the arc current has decreased by an even if only limited If the amount is exceeded and the contact 17 is closed, the coils 20 fall and 21 held auxiliary relay armature by short-circuiting these coils via contact 17 will. As the armatures fall, switches 20 ', 20 ", 21' and 21" are opened, i.e., the Supply motor 1 is stopped. The adjustment of the arc lamp current to the nominal value so happens even if the arc current is greatly undershot by the fastest route and without a permanent contact play of the control arrangement.

Es kann nun der Fall eintreten, daß die Bogenstromstärke den Sollwert um einen wesentlichen Betrag übersteigt, z. B. wenn die Elektroden bei der Zündung der Bogenlampe zur Berührung gebracht werden. In diesem Fall wird die Zunge 12 des Relais R nicht nur den Kontakt 17, sondern unter dessen Mitwirkung auch den Kontakt 18 schließen und der Spule 22 eines Hilfsrelais Strom zuleiten. Dessen Anker schließt den Schalter 22' und legt außerdem die Schalter 24 und 25 in die in der Figur nicht dargestellte Schaltstellung. Es fließt dann ein Strom von der Klemme 5 über Schalter 7, Kontaktpaar H₂, Sicherung 19, Schalter 25, Kontaktpaar ι i_e, Schalter 9 zum Antriebs-It can now be the case that the arc current strength exceeds the target value by a substantial amount, z. B. when the electrodes are brought into contact when the arc lamp is ignited. In this case, the tongue 12 of the relay R will close not only the contact 17, but also the contact 18 with the assistance of the latter and supply current to the coil 22 of an auxiliary relay. Its armature closes the switch 22 'and also places the switches 24 and 25 in the switch position not shown in the figure. A current then flows from terminal 5 via switch 7, contact pair H ₂ , fuse 19, switch 25, contact pair ι i _e , switch 9 to the drive

509 578/111509 578/111

S 12942 VIIIc/21 f S 12942 VIIIc / 21 f

motor ι und über Schalters, Kontaktpaar 11 -, Schaltern.) und Kontaktpaar ι ι,, /.ur Klemme 6 zurück. Da jedoch der Motor ι in umgekehrter Kichtung vom Strom durchllossen wird, läuft dieser uiiliT Voraussetzung unveränderter Felderregung mit holier (ieschwindigkeit rückwärts und zieht die !Elektroden auseinander, bis die Zunge 12 des Relais /\' den Kontakt 17 verläßt. In diesem Augenblick wird der durch den Schalter 22' unabhängig von der Stellung des Kontaktes iS aufrechterhaltene, durch die I lilfsrelaisspule 22 fließende Strom unterbrochen, so daß auch die Schalter 24 und 25 in ihre in der Figur dargestellte Ruhestellung zurückkehren, d. h. den Motor 1 stromlos machen.motor ι and via switch, contact pair 1 1 -, switches.) and contact pair ι ι ,, /.ur terminal 6 back. However, since the current flows through the motor in the opposite direction, this (assuming unchanged field excitation) runs backwards at full speed and pulls the electrodes apart until the tongue 12 of the relay leaves contact 17 The current flowing through the auxiliary relay coil 22, maintained by the switch 22 'regardless of the position of the contact iS, is interrupted, so that the switches 24 and 25 also return to their rest position shown in the figure, ie de-energize the motor 1.

Die negative !Elektrode der Bogenlampe, wird demgemäß bei wesentlicher Überschreitung des Sollwertes des Bogenstromes mit großer Schnelligkeit auf den Abstand zurückgezogen, der unter den herrschenden Betriebsbedingungen eingehalten werden soll. Auch hier wird durch den Schalter 22' erreicht, daß die Regelung der !Elektrode unabhängig von der Berührung des Kontaktes 18 wird, so daß die mit großer (ieschwindigkeit eingeleitete Regelung bis auf den Sollwert des Stromes erfolgt.The negative electrode of the arc lamp becomes accordingly if the target value of the arc current is significantly exceeded with great speed withdrawn to the distance that is maintained under the prevailing operating conditions target. Here, too, the switch 22 'ensures that the control of the electrode is independent from touching contact 18, so that the regulation initiated at high speed takes place down to the setpoint of the current.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel beeinllul.lt der den Nebenschluß (Shunt) 14 durchlließende Bogenlampenstrom über das Relais Λ' und den Motor 1 nur die Stellung der negativen Elektrode, während ein lEinlluß auf die Stellung der positiven !Elektrode nicht vorhanden ist. Um diese aber beispielsweise bei Anwendung der Bogenlampe für Kiuoprojektoren oder Scheinwerfer in der richtigen Stellung zum Spiegel zu halten, kann ein Thermoschalter 27 vorgesehen sein, der z. 15.In the illustrated embodiment included the arc lamp current through the shunt 14 via the relay Λ 'and the motor 1 only the position of the negative electrode, while an influence on the position of the positive! electrode is not present. But around this, for example, when using the arc lamp for kiuoprojectors or spotlights in the correct position to the mirror, can a thermal switch 27 may be provided, the z. 15th

geschlossen wird, wenn ein durch eine bekannte !Einrichtung entworfenes Bild des Lichtbogens oder der positiven !Elektrode bei falscher Stellung der Anode neben das wärme- oder lichtempfindliche Organ abgebildet wird. IEs tliel.lt dann Strom vonis closed when a picture of the arc drawn by a known device or the positive! electrode if the anode is incorrectly positioned next to the heat- or light-sensitive electrode Organ is mapped. IEs tliel.lt then electricity from

Ao der Klemme 5 über den Schalter 7, das Kontaktpaar U₂, die Sicherung 19, das Kontaktpaar 11,, den Schalte]" jy, das Kontaktpaar 1 I₈ und die S]HiIe 28 eines llilfsrelais über das Koutaktpaar ii,, zur Klemme 6 zurück, so daß der Anker des llilfsrelais 28 über den Schalter 29 einen regelbaren Widerstand 30 kurzschließt, der im Stromkreis des der positiven !Elektrode zugeordneten Vorsclmbnioiors 2 angeordnet ist. Während im normalen Betrieb dieser Motor 2 durch passende !Einstellung des Widerstandes 30 die positive. !Elektrode ihrem normalen Abbrand entsprechend verschiebt, wird bei Zurückbrennen dieser !Elektrode mit Hilfe des Thermoschalter* 27 der Widerstand 30 ausgeschaltet und somit ein beschleunigter Vorschub eingeleitet. Die Laufgeschwindigkeiten des Motors 2 sind derart gewählt, daß nur verhältnismäßig langsame lElektrodenbewegungen erhalten werden, während der Motor 1 der negativen !Elektrode bei Verwendung des Schnellganges bzw. des Rückwärtsganges eine verhältnismäßig sehr große Geschwindigkeit erteilt. Beim Zünden der Bogenlampe wird dalier die positive !Elektrode ihre Stellung praktisch nicht verändern, während die negative !Elektrode zuerst mit Hilfe des Schncllganges herangeführt und dann mit llilfe des Rückwärtsganges schnell zur Bildung eines Lichtbogens zurückgezogen wird. Ao of the terminal 5 via the switch 7, the contact pair U ₂ , the fuse 19, the contact pair 11 ,, the switch] " jy, the contact _{pair 1 I 8} and the S] HiIe 28 of an auxiliary relay via the Koutaktpaar ii ,, to the terminal 6, so that the armature of auxiliary relay 28 short-circuits a controllable resistor 30 via switch 29, which is arranged in the circuit of preclmbnioiors 2 assigned to the positive electrode When this electrode burns back, the resistor 30 is switched off with the aid of the thermal switch * 27 and an accelerated feed is initiated the motor 1 of the negative electrode when using the overdrive gear or the reverse gear is a relatively large one granted great speed. When the arc lamp is ignited, the positive electrode will practically not change its position, while the negative electrode is first brought up with the aid of the rapid gear and then quickly withdrawn with the aid of the reverse gear to form an arc.

Claims

Patent claims:

1. Arc lamp, depending on the lamp current, the lamp voltage or both Sizes of replenishment of at least one! Electrode with the help of a relay controlled Auxiliary device is regulated, characterized in that one through the relay planned switching movement of the auxiliary device is only reversed if due to changed current or voltage values or both sizes the relay through its changed position triggers another switching movement.

2. Arc lamp according to claim 1, characterized in that one through a relay contact closed stream with the help of an additional device independent of the opening that relay contact, the closure of which has previously initiated the current flow, maintain will.

3. Arc lamp according to claim 1 or 2, da- go characterized in that a current closed by a relay contact with the help an additional device bridges the relevant relay contact.

4. Arc lamp according to claim 2 or 3, characterized in that the additional device is deactivated by actuating another relay contact.

5. arc lamp according to claim 2, 3 or 4, characterized in that a relay contact short-circuits a magnetic coil of the additional device, which was energized by another relay contact.

6. Arc lamp according to claim 5, characterized in that a relay contact is a magnetic coil the auxiliary device short-circuits whose armature maintains the current flowing through the auxiliary device.

7. Arc lamp according to one of claims 1

to 6, characterized in that the relay has contacts, which only with cooperation other contacts are closed (drag contacts).

8. Arc lamp according to claim 7, characterized in that that the relay contacts are mutually adjustable.

9. Arc lamp according to claim 1, characterized in that that a relay contact switches on an electrode feed motor, which can preferably be regulated by a resistor, whose iao Speed roughly corresponds to the normal burning of cabbage or is slightly higher.

10. Arc lamp according to claim 1 or 9, characterized characterized in that a special relay contact is provided, the actuation of which shuts down an electrode feed motor.

578/111578/111

S 12942 VIIIc/21 fS 12942 VIIIc / 21 f

11. Arc lamp according to claim 9 or 10, characterized in that the supply motor by short-circuiting a solenoid in an additional device that switches on the motor is stopped.

12. Arc lamp according to claim 7 and 9, characterized in that the relay has a drag contact triggers a relatively fast electrode replenishment.

13. Arc lamp according to claim 12, characterized characterized in that the relay short-circuits a variable resistor located in the motor circuit.

14. Arc lamp according to claim 7, 12 or 13, characterized in that a circuit closed by the drag contact through an additional device is maintained on the right regardless of the position of this contact.

15. Arc lamp according to claim 1, 9 or 10, characterized in that the relay controls a feed motor to run in reverse.

16. Arc lamp according to claim 14 and 15, characterized in that reverse gear is maintained until the relay tongue leaves a specific contact.

17. Arc lamp according to claim 1 or the following, characterized in that only the negative electrode is controlled by the relay.

18. Arc lamp according to claim 17, characterized marked that. the positive electrode regulated by a heat sensitive switch will.

19. Arc lamp according to claim 18, characterized characterized in that the thermal switch is in the circuit of a feed motor Resistors short-circuit.

20. Arc lamp according to claim 19, characterized in that the advance of the positive Electrode corresponds roughly to normal charcoal burn-up.

21. Arc lamp according to one of claims 1. to 20, characterized in that the automatic control of the electrodes by flipping of a multiple switch by a continuously evenly acting electrode replenishment is replaced.

22. Arc lamp according to claim 21, characterized characterized in that the automatic control device by contact pairs, preferably can be added by attaching to the evenly acting regulation.

23. Arc lamp according to one of claims 1 to 22, characterized in that the relay is used in a circuit known per se, in which one initiated by the relay te Switching movement of the auxiliary device is only reversed if it has been changed Current or voltage values or both variables the relay triggers a different switching movement by changing its position.

24. Arc lamp according to one of claims 1 to 23, characterized in that the relay is used in a circuit known per se, in which one caused by the relay Switching movement of the auxiliary device not even with small changes in the current and Voltage values is reversed, but only in a certain interval due to changed current or voltage values or both variables the relay by changed position triggers another switching movement.

1 sheet of drawings