DES0000431MA

DES0000431MA - Arrangement for the automatic regulation of forming devices working with grid-controlled steam or gas discharge paths

Info

Publication number: DES0000431MA
Authority: DE
Original assignee: LICENTIA Patent-Verwaltungs-GmbH, Hamburg
Publication date: 1950-09-14

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Anordnung zur selbsttätigen Regelung von mit gittergesteuerten Dampf- oder Gasentladungsstrecken arbeitenden Umformeinrichtungen,insbesondere Gleichrichtern. Für die Gittersteuerung verwendet man meistens eine gegenüber der Anodenwechselspannung veränderliche Steuerwechselspannung. Bei selbsttätigen Regelungen benutzt man vielfach eine sättigbare Drossel mit einer durch die Regelgrösse gesteuerten Gleichstromvormagnetisierungswicklung. In Reihe mit der Drossel liegt ein Widerstand, und der Spannungsabfall an diesem Widerstand wird dem Gitterkreis zugeführt. Derartige selbsttätige Regelungen befriedigen bisher nicht vollkommen. Die Erfindung bezweckt eine Verbesserung dieser selbsttätigen Regelungen, besonders in der Hinsicht, dass die Gittersteuerung in einem solchen Bereich arbeitet, dass ein sicherer Betrieb der Umformungseinrichtung, insbesondere des Gleichrichters, möglich ist.The invention relates to an arrangement for the automatic control of transforming devices, in particular rectifiers, that work with grid-controlled vapor or gas discharge paths. For the grid control, an alternating control voltage, which is variable compared to the anode alternating voltage, is mostly used. In the case of automatic controls, a saturable choke with a direct current bias winding controlled by the controlled variable is often used. There is a resistor in series with the choke, and the voltage drop across that resistor is fed to the grid circuit. Such automatic regulations have so far not been completely satisfactory. The invention aims to improve these automatic controls, particularly with regard to the fact that the grid control works in such a range that reliable operation of the conversion device, in particular the rectifier, is possible.

In Fig. 1 der Zeichnung ist zunächst eine Steuerung mit zwei in Reihe geschalteten sättigbaren Drosseln 1 und 2 und einem zur Abnahme der eigentlichen Gitterwechselspannung dienenden Widerstand 3 gezeigt. Diese Reihenschaltung wird von einer sinusförmigen Wechselspannung 4 gespeist. Die Drossel 1 sei als Vordrossel bezeichnet und möge eine derartige Vormagnetisierung erhalten, dass der etwa am Widerstand 3 zur Wirkung kommende Impuls möglichst weit vorverschoben wird. Da jeweils nur diejenige Drossel wirksam ist, deren Vormagnetisierung kleine ist, wird im allgemeinen die Drossel 2, die als Hauptdrossel bezeichnet sein, die Lage des am Widerstand 3 zur Wirkung kommenden Impulses bestimmen. Von den zwei einander entgegenwirkenden Vormagnetisierungen möge die linke Wicklung von einen konstanten Strom oder auch von einem von der Gleichspannung des Gleichrichters gelieferten Strom, die rechte Wicklung vom Laststrom des Gleichrichters durchflossen werden. Steigt dieser Laststrom nun auf einen bestimmten Wert, der als Grenzwert bezeichnet werden möge, dann wird die Vormagnetisierung der Hauptdrossel kleiner als die der Vordrossel, und der Impuls wird im nacheilenden Sinne verschoben.In Fig. 1 of the drawing, a controller with two series-connected saturable chokes 1 and 2 and a resistor 3 serving to decrease the actual grid alternating voltage is shown. This series connection is fed by a sinusoidal alternating voltage 4. The choke 1 is referred to as a choke and may be given a premagnetization such that the impulse that comes into effect at the resistor 3 is pushed forward as far as possible. Since only that choke is effective, the premagnetization of which is small, the choke 2, which is referred to as the main choke, will generally determine the position of the pulse coming into effect on the resistor 3. Of the two opposing pre-magnetizations, let the left winding be from a constant current or from a current supplied by the DC voltage of the rectifier, the right winding from the load current of the rectifier. If this load current now rises to a certain value, which may be referred to as the limit value, then the premagnetization of the main choke becomes smaller than that of the pre-choke, and the pulse is shifted in the lagging sense.

Dadurch wird die vom Gleichrichter gelieferte Gleichspannung entsprechend herabgesetzt und somit der Laststrom konstant gehalten. Solange bei diesem Regelvorgang der Regelbereich der verwendeten Drosseln, die vorteilhaft mit Kernen aus Mu-Metall versehen sind, nicht überschritten wird, ergeben sich keine Schwierigkeiten. Wird dagegen der Widerstand der Gleichstromlast so stark verkleinert, dass der Gleichstrom in der Hauptdrossel eine Magnetisierung in negativer Richtung bewirkt, dann entsteht der Impuls mit steiler Front in negativer Richtung. In der positiven Richtung tritt dann die Ausgleichsspannung auf, da aufgrund der allgemeinen Wechelstrombedingung die beiden Halbwellen im Mittelwert gleich sein müssen. Diese Ausgleichsspannung kann dann so hoch werden, dass sie grösser als die negative Vorspannung an den Steuergittern ist und so eine Zündung der Entladungsstrecke bewirkt. Die Phasenlage ist dabei derart, dass der Gleichrichter praktisch voll geöffnet ist und somit einen sehr grossen Strom liefert. In diesem Zustand ist die Steuereinrichtung nicht mehr in der Lage, eine Abwärtsregelung des Stromes zu bewirken.As a result, the DC voltage supplied by the rectifier is correspondingly reduced and the load current is thus kept constant. As long as the control range of the throttles used, which are advantageously provided with cores made of mu-metal, is not exceeded in this control process, no difficulties arise. If, on the other hand, the resistance of the direct current load is reduced so much that the direct current in the main choke causes magnetization in the negative direction, then the pulse with a steep front in the negative direction arises. The equalizing voltage then occurs in the positive direction because, due to the general alternating current condition, the mean value of the two half-waves must be the same. This equalizing voltage can then become so high that it is greater than the negative bias voltage on the control grids and thus causes the discharge path to ignite. The phase position is such that the rectifier is practically fully open and thus supplies a very large current. In this state, the control device is no longer able to effect a downward regulation of the current.

Im Sinne der Erfindung wird nun eine Magnetisierung in negativer Richtung verhindert. Zu diesem Zweck wird (vgl. Fig. 2) zu der vom Hauptstrom durchflossenen Vormagnetisierungswicklung der Drossel 2 ein Nebenschluss angeordnet, der erst bei Erreichen einer bestimmten Stromstärke wirksam wird. Ein derartiger Nebenschluss besteht vorteilhaft aus einem mit einer Gleichspannung 5 in Reihe geschalteten Ventil 6. Die Höhe dieser Gegenspannung muss so gewählt sein, dass gerade der zulässige Regelbereich eingehalten wird.In the context of the invention, magnetization in the negative direction is now prevented. For this purpose, a shunt is arranged (cf. FIG. 2) for the premagnetization winding of the choke 2 through which the main current flows, and which only becomes effective when a certain current intensity is reached. Such a shunt advantageously consists of a valve 6 connected in series with a direct voltage 5. The level of this counter voltage must be selected such that the permissible control range is maintained.

Eine weitere Lösung ist in Fig. 3 dargestellt. Vom Hilfsnetz 7 wird die Vormagnetisierungswicklung 8 über einen Widerstand 9 gespeist. Die gleiche Wicklung wird auch vom Laststrom in entgegengesetzter Richtung durchflossen. Dieser Laststrom wird dem Gleichstromwandler 10 entnommen, mit Hilfsgleichrichter 11 gleichgerichtet und mit der Vormagnetisierungswicklung 8 über den Widerstand 12 verbunden.Another solution is shown in FIG. The bias winding 8 is fed from the auxiliary network 7 via a resistor 9. The same winding is also traversed by the load current in the opposite direction. This load current is taken from the DC converter 10, rectified with the auxiliary rectifier 11 and connected to the bias winding 8 via the resistor 12.

Die Wirkungsweise der Anordnung ist folgende: Wenn kein Laststrom fliesst, wird die Vormagnetisierungswicklung 8 nur vom Hilfsnetz gespeist. Der Laststrom fliesst nun in entgegengesetzter Richtung durch die Vormagnetisierungswicklung 8, somit wird der Steuerimpuls im nacheilenden Sinne verschoben. Das in Reihe mit der Wicklung 8 geschaltete Ventil 13 verhindert jedoch bei weiterem Ansteigen des Laststromes eine Magnetisierung der Drossel in umgekehrter Richtung. Bei Stromänderungen im Lastkreis würde sich diese Änderung in der Wicklung 8 nur langsam auswirken, da sie eine erhebliche Induktivität besitzt, und der Ausgleichsstrom würde sich zunächst über das Netz 7 schliessen. Um das zu verhindern, ist die Drosselspule 14 im Hilfskreis angeordnet. Die Hauptdrossel trägt nun ausser der Wechselstromwicklung 15 und der oben erwähnten Vormagnetisierungswicklung 8 noch eine weitere Wicklung 16, die dazu dient, bei Änderung des Laststromes einen dieser Änderung entgegenwirkenden Impuls auf die Hauptdrossel zu geben. Zu diesem Zweck wird diese Wicklung 16 über den Widerstand 17 an die im Gleichstromkreis liegende Kathodendrossel 18 gelegt. Es muss noch erwähnt werden, dass in jeder Phase der Steuereinrichtung eine gesättigte Drossel vorhanden ist und dass die auf den einzelnen Drosseln vorgesehenen Wicklungen 8 zweckmässig in Reihe geschaltet werden, das gleiche gilt für die Wicklungen 16. Es kann ferner von Vorteil sein, den Regelbereich, wie er sich aus der beschriebenen Anordnung ergibt, zu verkleinern oder die Hauptdrossel nicht so zu betreiben, dass kein Vormagnetisierungsstrom fliesst. Die Hauptdrosseln werden zu diesem Zweck mit je einer weiteren Wicklung 19 versehen, die einen derartigen, konstanten Gleichstrom führt, dass für die Impulsverschiebung die gewünschte Grenze eingehalten wird. Durch diese konstante Vormagnetisierung wird immer eine für die sichere Zündung der Entladungsstrecke ausreichende Höhe der Steuer- impulse gewährleistet. Statt die Spannung an der Kathodendrossel 18 auf die Zusatzwicklung 16 zu geben, ist es auch möglich, sie in Reihe mit dem Widerstand 12 in den Stromkreis einzuführen. Will man vermeiden, das Potential des Hauptkreises in den Vormagnetisierungskreis zu übertragen, muss ein Zwischentransformator vorgesehen oder die Kathodendrossel 18 mit einer besonderen zusätzlichen Wicklung ausgeführt werden. Die Beeinflussung der Steuerdrossel in Abhängigkeit von der Änderung des Stromes, die sogenannte Rückführung, kann auch in der Weise durchgeführt werden, dass zum Gleichstromwandler 10 eine Drosselspule parallel geschaltet wird. Diese bewirkt dann, dass die Änderung des Stromes sich wesentlich im Stromwandlerkreis auswirkt, während bei konstantem Strom dieser sich nach den Ohmschen Widerständen aufteilt.The mode of operation of the arrangement is as follows: When no load current is flowing, the bias winding 8 is only fed from the auxiliary network. The load current now flows in the opposite direction through the bias winding 8, so the control pulse is shifted in the lagging sense. The valve 13 connected in series with the winding 8, however, prevents the throttle from being magnetized in the opposite direction if the load current continues to rise. In the event of current changes in the load circuit, this change would only have a slow effect in the winding 8, since it has a considerable inductance, and the compensating current would initially close via the network 7. To prevent this, the choke coil 14 is arranged in the auxiliary circuit. In addition to the alternating current winding 15 and the above-mentioned bias winding 8, the main choke now has a further winding 16 which, when the load current changes, sends an impulse to the main choke that counteracts this change. For this purpose, this winding 16 is connected via the resistor 17 to the cathode inductor 18 located in the direct current circuit. It must also be mentioned that there is a saturated choke in each phase of the control device and that the windings 8 provided on the individual chokes are expediently connected in series; the same applies to the windings 16. It can also be advantageous to adjust the control range as it results from the arrangement described, to reduce the size or not to operate the main choke in such a way that no bias current flows. For this purpose, the main chokes are each provided with a further winding 19 which carries such a constant direct current that the desired limit for the pulse shift is maintained. Due to this constant pre-magnetization, a sufficient level of the control- impulses guaranteed. Instead of applying the voltage at the cathode choke 18 to the additional winding 16, it is also possible to introduce it into the circuit in series with the resistor 12. If one wants to avoid transferring the potential of the main circuit into the premagnetization circuit, an intermediate transformer must be provided or the cathode choke 18 must be designed with a special additional winding. The influencing of the control choke as a function of the change in the current, the so-called feedback, can also be carried out in such a way that a choke coil is connected in parallel with the direct current converter 10. This then has the effect that the change in the current has a significant effect in the current transformer circuit, while with a constant current this is divided according to the ohmic resistances.

Das am Beispiel der Strombegrenzung dargestellte Verfahren ist in gleicher Weise anwendbar für alle selbsttätigen Regelungen, z. B. auch bei Anordnungen, die die Aufgabe haben, die vom Gleichrichter gelieferte Gleichspannung konstant zu halten. Sie ist auch nicht auf die Anordnung mit zwei in Reihe geschalteten gesättigten Drosselspulen nach Fig. 1 beschränkt, sondern kann u. U. auch in einer Schaltung mit nur einer Drossel verwendet werden.The method shown using the example of current limitation can be used in the same way for all automatic controls, e.g. B. also in arrangements that have the task of keeping the DC voltage supplied by the rectifier constant. It is also not limited to the arrangement with two saturated choke coils connected in series according to FIG. 1, but can also be used in a circuit with only one choke.

In Fig. 4 der Zeichnung ist zunächst die Schaltung mit den zwei in Reihe geschalteten Steuerdrosseln dargestellt. Es liegen hier die Wechselstromwicklungen der Vordrossel 1 und der Hauptdrossel 2 in Reihe mit dem Widerstand 3 an der Wechselspannungsquelle 4. Am Widerstand 3 wird die Steuerspannung für die Gitter abgenommen. Die Vormagnetisierungswicklung 20 der Vordrossel wird über den Widerstand 21 von einer Gleichspannungsquelle 7 gespeist, an die auch die Wicklung 8 der Hauptdrossel über das Ventil 13 und den Widerstand 9 angeschlossen ist. Die Wicklung 8 mit dem Ventil 13 ist ausserdem über den Widerstand 12 an den Gleichrichter 11 angeschlossen, der von dem Gleichstromwandler 10 gelieferten rechteckförmigen Wechselstrom gleichgerichtet. Die Wicklung 20 der Vordrossel wird von einem konstanten Gleichstrom solcher Höhe durchflossen, dass der am Widerstand 3 abgegriffene Gitterimpuls auch bei beliebig hoher Vormagnetisierung der Hauptdrossel in seiner vorderen Endlage begrenzt ist. Der in der Wicklung 8 fliessende Vormagnetisierungsstrom ist so gross, dass erst der ihm entgegenkommende, vom Gleichrichter 11 gelieferte Gleichstrom eine gewisse Höhe erreicht haben muss, um eine Impulsverschiebung zu bewirken. Diese Stromschwelle, bei der die begrenzende Wirkung der Gittersteuerung einsetzt, wird also durch die Höhe des Vormagnetisierungsstromes eingestellt, während die Vordrosseln die Aufgabe haben, die vordere Begrenzung für den Impuls festzulegen.In Fig. 4 of the drawing, the circuit with the two control throttles connected in series is shown first. The alternating current windings of the choke 1 and the main choke 2 are connected in series with the resistor 3 to the AC voltage source 4. The control voltage for the grid is taken from the resistor 3. The bias winding 20 of the choke is fed via the resistor 21 from a DC voltage source 7, to which the winding 8 of the main choke is also connected via the valve 13 and the resistor 9. The winding 8 with the valve 13 is also connected via the resistor 12 to the rectifier 11, which rectifies the square-wave alternating current supplied by the direct current converter 10. The winding 20 of the choke has a constant direct current flowing through it of such a magnitude that the grid pulse tapped at the resistor 3 is limited in its front end position even if the bias of the main choke is arbitrarily high. The premagnetization current flowing in the winding 8 is so great that the direct current supplied by the rectifier 11 on the opposite side must first have reached a certain level in order to effect a pulse shift. This current threshold, at which the limiting effect of the grid control begins, is therefore set by the level of the bias current, while the chokes have the task of defining the front limit for the pulse.

Gemäss einer Weiterbildung der Erfindung ist es möglich, die Vordrosseln ganz wegzulassen, so dass die Schaltung bedeutend vereinfacht wird. Dass das möglich ist, liegt in der Eigenart der Ventilschaltung begründet. Der Gleichrichter 11 wird nämlich bei Leerlauf des Hauptgleichrichters von einem Gleichstrom durchflossen, der aus dem Netz 7 entnommen wird, und der durch die Widerstände 9 und 12 sowie die Wicklung 8 bestimmt wird. Bei anwachsendem Strom im Wandler 10 bleibt der Gleichstromkreis zunächst unverändert; er beginnt erst diesen zu beeinflussen, wenn er den Wert des im Widerstand 12 fliessenden Gleichstromes erreicht hat; von hier ab wird der Strom im Gleichstromkreis dann durch den Wandlerstrom bestimmt.According to a further development of the invention, it is possible to completely omit the chokes, so that the circuit is significantly simplified. That this is possible is due to the nature of the valve circuit. When the main rectifier is idle, the rectifier 11 has a direct current flowing through it, which is drawn from the network 7 and which is determined by the resistors 9 and 12 and the winding 8. When the current in the converter 10 increases, the direct current circuit initially remains unchanged; he only begins to influence this when he has reached the value of the direct current flowing in resistor 12; From here on, the current in the DC circuit is then determined by the converter current.

In Fig. 5 ist die geschilderte Charakteristik aufgezeichnet, wobei mit J(sub)w der Wandlerstrom und mit J(sub)= der Gleichstrom im Widerstand 12 bezeichnet sind. Man erkennt, dass diese Schaltung auf einfache Weise die Einführung eines Schwellenwertes ermöglicht, der durch die Höhe des Stromes J(sub)o bestimmt wird. Es ist jetzt nur noch notwendig, durch passende Wahl der Widerstände 9 und 12 sowie notfalls durch Einführung eines weiteren Widerstandes 22 den Vormagnetisierungsstrom ind der Wicklung 8 auf die gewünschte Höhe einzustellen.The characteristic described is recorded in FIG. 5, with J (sub) w denoting the converter current and J (sub) = the direct current in resistor 12. It can be seen that this circuit enables a threshold value to be introduced in a simple manner, which is determined by the magnitude of the current J (sub) o. It is now only necessary to set the bias current in the winding 8 to the desired level by a suitable choice of the resistors 9 and 12 and, if necessary, by introducing a further resistor 22.

Bei der Überlagerung von Gleich- und Wechselstrom im Gleichrichter 11, wie sie in der beschriebenen Anordnung vorkommen, ist es von Wichtigkeit, Ventile zu verwenden, die in ihren Durchgangs- und Sperrwiderständen möglichst übereinstimmen, denn nur dann ist die Gleichheit der Halbwellen des Wandlerstromes inbezug auf Amplitude und Phasengrösse möglich. Da aber Trockengleichrichter häufig hierin Verschiedenheiten aufweisen, werden nach einer Weiterbildung der Erfindung im Stromkreis des Gleichrichters 11 zusätzliche Widerstände 23 und 24 vorgesehen, mit denen der resultierende Widerstand des Gleichrichters 11 so eingestellt wird, dass die Halbwellenströme einander gleich sind. Es ist zweckmässig, diese Widerstände 23 und 24 grösser zu wählen als die Durchgangswiderstände der Ventile, da diese bekanntlich Alterungserscheinungen unterliegen. Unter Umständen ist es sogar möglich, den Widerstand 12 ganz fortzulassen.When direct and alternating currents are superimposed in the rectifier 11, as occurs in the arrangement described, it is important to use valves that match as far as possible in terms of their passage and blocking resistances, because only then is equality the half-waves of the transformer current in relation to amplitude and phase size possible. However, since dry rectifiers often have differences here, according to a further development of the invention, additional resistors 23 and 24 are provided in the circuit of the rectifier 11, with which the resulting resistance of the rectifier 11 is set so that the half-wave currents are equal to each other. It is advisable to choose these resistances 23 and 24 greater than the volume resistances of the valves, since they are known to be subject to aging phenomena. Under certain circumstances it is even possible to omit the resistor 12 entirely.

Die Anordnung hat weiter den Vorteil, dass von dem Gleichstromwandler 10 eine wesentliche Leistung nur in dem Falle geliefert wird, wenn der Schwellenstrom erreicht wird, da bis dahin der Gleichrichter 11 durch den dem Netz 7 entnommenen Gleichstrom kurzgeschlossen ist. Es ist dadurch möglich, den Wandler 10 kleiner zu bemessen.The arrangement has the further advantage that the direct current converter 10 delivers a substantial amount of power only when the threshold current is reached, since the rectifier 11 has been short-circuited by the direct current drawn from the network 7 up to that point. It is thereby possible to make the transducer 10 smaller.

Es kann in vielen Fällen erwünscht sein, den Grenzwert des Stromes während des Betriebes einzustellen, insbesondere dann, wenn die Anordnung zur Speisung eines Verbrauchers mit konstantem Strom dient, der aber in seiner Höhe einstellbar sein soll. Zu diesem Zweck erhält der Wandler 10 eine weitere Wicklung 25, die über einen regelbaren Widerstand 26 von einer Gleichspannungsquelle gespeist wird. Der Strom in der Wicklung 25 bewirkt eine Magnetisierung des Wandlers in gleicher Richtung wie durch den Belastungsstrom des Gleichrichters. Er täuscht also eine höhere Belastung vor, als sie der Wirklichkeit entspricht. Man kann also durch Änderung des Stromes in der Wicklung 25 ohne sonstige Eingriffe in den Regelkreis die Höhe des konstantzuhaltenden Stromes einstellen.In many cases it may be desirable to set the limit value of the current during operation, in particular when the arrangement is used to supply a load with constant current, but the level of which should be adjustable. For this purpose, the converter 10 has a further winding 25 which is fed by a DC voltage source via a controllable resistor 26. The current in the winding 25 magnetizes the converter in the same direction as the load current of the rectifier. So it simulates a higher burden than it corresponds to in reality. So you can adjust the level of the current to be kept constant by changing the current in the winding 25 without any other interventions in the control circuit.

Eine andere Möglichkeit, die Einstellung des Grenzstromes zu ändern, lässt sich durch Änderung der Widerstände 9 und 12 gewinnen, es ist allerdings notwendig, gleichzeitig den Widerstand 22 zu verstellen, um den Strom in der Wicklung 8 bei Leerlauf des Gleichrichters in gleicher Höhe beizubehalten.Another possibility to change the setting of the limit current can be obtained by changing the resistors 9 and 12, but it is necessary to adjust the resistor 22 at the same time in order to maintain the current in the winding 8 at the same level when the rectifier is idle.

Die beiden beschriebenen Anordnungen zur Änderung des Grenzstromes gestatten eine praktisch stufenlose Einstellung, während eine stufenweise Änderung durch Anzapfung an den Wicklungen des Gleichstromwandlers durchführbar ist. Es ist auch möglich, die Anzapfungen am Wandler mit einer der vorher beschriebenen stufenlosen Regelmöglichkeiten zu verbinden.The two described arrangements for changing the limit current allow a practically stepless setting, while a step-by-step change can be carried out by tapping on the windings of the direct current converter. It is also possible to connect the taps on the converter with one of the infinitely variable control options described above.

Da die Wicklung 8 unterhalb des Grenzstromes von einem konstanten Strom durchflossen wird, die Steuerdrosselspulen also unter gleichen Vormagnetisierungsverhältnissen arbeiten, ist es in diesem Bereich möglich, eine weitere Regelgrösse auf sie einwirken zu lassen. So kann z. B. auf den Sättigungsdrosseln eine weitere Wicklung vorgesehen werden, mit deren Hilfe eine Regelung des Gleichrichters unterhalb des Grenzstromes auf konstante Gleichspannung möglich ist.Since the winding 8 has a constant current flowing through it below the limit current, i.e. the control inductors work under the same premagnetization conditions, it is possible in this area to have a further controlled variable act on them. So z. B. a further winding can be provided on the saturation chokes, with the help of which the rectifier can be regulated to a constant DC voltage below the limit current.

Claims

1.) Arrangement for the automatic regulation of working with grid-controlled vapor or gas discharge path conversion devices, in particular rectifiers, with an AC control voltage fed to the grid circuits, which is tapped at a resistor in series with a saturable choke controlled by the controlled variable, characterized in that the The grid control works in such a range that reliable operation of the conversion device, in particular the rectifier, is possible.

2.) Arrangement according to claim 1, characterized by additional switching elements which have the effect that the current in the bias winding (control winding) of the saturable choke cannot exceed a predetermined value.

3.) Arrangement according to claim 2, characterized in that the bias winding is connected in series with a rectifying element and is connected to two DC voltage circuits, one of which contains the controlled variable (Fig. 3 and 4).

4.) Arrangement according to claim 2, characterized in that a counter voltage and a rectifying element are connected in series in the shunt to the bias winding (Fig. 2).

5.) Arrangement according to claim 2 od.ff. characterized in that the saturable choke is provided with further bias windings, preferably influenced by further controlled variables.

6.) Arrangement according to claim 2 od.ff., characterized by such a dimensioning of the switching elements and the DC voltage circuit containing the auxiliary rectifier with the controlled variable that there is a predetermined threshold value.

7.) Arrangement according to claim 6, characterized in that the auxiliary rectifier contains additional resistors for the purpose of equalizing the current flow in the current conduction times of the individual phases.

8.) Arrangement according to claim 6 od.ff. with an auxiliary rectifier in connection with a direct current converter, characterized in that the direct current converter contains an additional winding through which direct current flows for setting the controlled variable.

9.) Arrangement according to claim 6 od.ff. with an auxiliary rectifier in connection with a direct current converter, characterized in that one winding of the direct current converter is provided with taps.