Claims (1)
Diplom-IngenieurGraduate engineer
HANS RÜSTIGE ® Stuügan-w,HANS RÜSTIGE ® Stuügan-w,
Hasenbergsteige 33Hasenbergsteige 33
ÜB.8-OB.8-
PatentamtPatent office
lie bekannten. Plafetaasshlagsäniem haben de» einen gro&sext fell ihrer Bs&XamewiÄusg dadurch ssu.
«tass sie während der lteaielheit nlüht gales©» iwerdealie known. Plafetaasshlagsäniem have the »a g ro & sext fur of their Bs & XamewiÄusg thus ssu. "She tass during lteaielheit nlüht gales ©» iwerdea
Die ©rfiadiisigsgeiaiase Beleuchtung soll. tii©s©ii HaehteilThe © rfiadiisigsgeiaiase lighting should. tii © s © ii Haehteil
Als B©leuelitiHig !»erden erflütoigsgemäss öia an sieh Miive&leuQh^&w. afeex ia @in©r -deararti^ea WQnm weTwe0
si© daa -o^eaeö Süa&e d©?;- SImIe- als ■ lieuahtriBg inaseliliesse»*.
öle .geöiajat# Aaselilagsfläehe gleidiiaässig bel ©in JluaitüiniÄsstoeisfiel da£st@llende& Alibilduzig 1st dieser J
1 tieiseiehiiiat»- GleiafezQitlg. kann di© Belaueiitimg'As B © leuelitiHig! »Erflütoigs according to öia an see Miive & leuQh ^ & w. afeex ia @ in © r -deararti ^ ea WQnm weTwe 0 si © daa -o ^ eaeö Süa & e d ©? ; - SImIe- als ■ lieuahtriBg inaseliliesse »*. oils .geöiajat # carrion lilaglaehe equally bel © in JluaitüiniÄsstoeisfiel da £ st @ llende & Alibilduzig is this J 1 tieiseiehiiiat »- GleiafezQitlg. can the © Belaueiitimg '
- 3» die als besosäer-e ,Seiclamem wirk©sif; ergäaat- 3 » who act as besosäer-e, seiclamem © si f; ergäaat
Ein aetalleaer SeftutssarSjog S schützt al® h&adhtTiihxen vor Besöhä-An aetalleaer SeftutssarSjog S protects al® h & adhtTiihxen from
Me f©il@ 1». 2 msÄ 3 sifearde» ^ö» gatisiHsame» laltera Jastell® ä@s Siömtsriiags &ama ein
v&rden*. der das. Melit sammelt und naöh unten wirft βMe f © il @ 1 ». 2 msÄ 3 sifearde »^ ö» gatisiHsame »laltera Jastell® ä @ s Siömtsriiags & ama ein
v & rden *. the that. Melit collects and throws near down β
Bex* elejfctxlaehe Anselilues teim durch lÄiitleita* 6 aus <J©s t)el@uehtUB|£s:a#t« oäei* äureli Eatsel durch das Säulenlaxtare
aotf/@adlgea Schalt*· uaä iiüfsgerate 5 MJaaea 02a Baoh angebrauhtBex * elejfctxlaehe Anselilues teim through lÄiitleita * 6 from <J © s t) el @ uehtUB | £ s: a # t «oäei * äureli Eatsel through the column laxare
aotf / @ adlgea Schalt * · uaä iiüfsgerate 5 MJaaea 02a Baoh screwed on
Äs teil© <t©^ leuöhts«ib^ift 5 Sbmj. #iii® normale is^rii©sir di© vwn ämm Leuchtrlng vöü Batea, aögeatralilt ?iird*Äs part © <t © ^ leuöhts «ib ^ ift 5 Sbmj. # iii® normal is ^ rii © si r di © vwn ämm Leuchtrlng vöü Batea, aögeatralilt? iird *
1* B©3.euehtuag von Aaselilagsäiilea» dadurch1 * B © 3.euehtuag of Aaselilagsäiilea »thereby
äea.*- foria eines isuöliti-ings ~wa die.äea. * - foria of an isuöliti-ings ~ wa die.
uacl dadmrch die aeklaaie^läclieia gieiehiaässig be·uacl dadmrch die aeklaaie ^ läclieia gieiehiaässig be ·
Diplom-IngenieurGraduate engineer
HANSRUSTIGE ® Stuttgart-W, ^HANSRUSTIGE ® Stuttgart-W, ^
Hasenbergstelge 33Hasenbergstelge 33
Blatt 2page 2
2* Beleuchtung nach Anspruch 1? dadurch gekennzeichnet! daais in Verbindung mit dem eigentlichen Leuchtring (1) Leuchtbuehstaben
(3) oder leuehtsseichen als srusätssliehe Reklame derart angebracht werden, dass eine einheitliche Wirkung von Beleuchtung
und. Reklame entsteht**-2 * lighting according to claim 1 ? characterized! daais in connection with the actual light ring (1) light letters (3) or leuehtsseichen as a Russian advertisement in such a way that a uniform effect of lighting and. Advertisement emerges ** -
3» Beleuchtung nach Anspruch I9 dadurch' gekennzeichnet» dass die in Anspruch 2 genannten Leuchtbuchstaben von unten gesehen
einen solchen Ring, wie er in Anspruch 1 genannt ist, .derart bilden, dass dieser scheinbare Ring einen Er3ats für den eigentlichen
Leuchtring bildete"In 3» lighting according to claim I characterized 9 'that the luminous characters mentioned in claim 2 as seen from below, form .derart such a ring as recited in claim 1, it would appear that the ring formed a Er3ats for the actual light ring
4β Beleuchtung nach einem der Ansprüche 1-3* dadurch gekennzeichnet» dass ein metallener Schutzring (2) in grosserem Durchmesser
als dem des grb'ssten leuchtd-ngs so angebracht ist, dass eine Beschädigung, beispielsweise durch Stockschlag, verhindert wird»4β lighting according to one of claims 1-3 * characterized »that a metal protective ring (2) with a larger diameter
than that of the largest light is attached in such a way that damage, for example by hitting a stick, is prevented »
5« Beleuchtung nach Anspruch ls dadurch gekennseichnet, dass ein Hingre fielet or über dein Leu eh. t ring angebracht ist, der das gesamte
Licht des Leuchtrings auf die Plakatsäule wirft und gleichzeitig den Schutzring nach Anspruch 4 ersetzt«5 «Lighting according to claim 1 s characterized by the fact that a ring falls or is attached over your light eh. T ring, which throws all of the light from the luminous ring onto the poster column and at the same time replaces the protective ring according to claim 4«
6» Beleuchtung nach Anspruch I8. dadurch gekennzeichnet, class anstelle
der Leuchtseichen nach .Ansprach 2 normale Reklamen vex'wendöt werdei deren Anstrahlung durch den Leuchtring mit übernommen wird>-6 »Lighting according to claim I 8 . characterized by class instead of the luminous oaks according to. Address 2 normal advertisements vex'wendöt whose illumination is taken over by the luminous ring> -
7* Beleuchtung nach Anspruch 5s dadurch gekennzeichnet, dass der Ringreflektor nach oben durch einen Spalt so geöffnet' ist, dass
die Beleuchtung nach Anspruch 6 durch den Leuchtring erfolgen kann.7 * lighting according to claim 5s characterized in that the ring reflector is opened up through a gap so that
the lighting according to claim 6 can be done by the light ring.