DEP0018385DA

DEP0018385DA - Metal kegs, especially beer kegs.

Info

Publication number: DEP0018385DA
Authority: DE
Inventors: Christoph Pesch
Original assignee: Pesch & Scharrer. München
Publication date: 1951-01-11

Description

"' Metallfass, insbesondere Bierfass "'"'Metal barrel, especially beer barrel"'

Die Erfindung betrifft ©in aus Leichtmetall herzustellendes Fass,, das in der Hauptsache für den Biertransport bestimmt ist. Zu diesem Zweck wurden bisher nur H olzfässer verwendet, die aber mangels geeigneten Materials und teuerer Herstellung" in nur geringer Meng© zur Verfügung stehen» Für den Biertransport wurden die bekannten Metallfässer, abgelehnt, weil sie nicht di© nötige Stabilität besitzen und viel® GPefahrenst eilen hin sieht lieh·»-der Dichtigkeit aufweisen. Für den rauhen· Betrieb des BiertransDortes ist ein Metallfass nur darm brauchbar, wenn es bei durch Sturz und Stoss erlittenen Beschädigungen trotsdem an allen Stellen absolut flüssigkeitsdicht bleibt. d.h_e ein Metall-Bierfass darf^ain dieser Hinsicht dem Holzfass nicht wesentlich nachstehen Durch vorliegend® Erfindung wurd® nun ein^v solches Metallfass geschaffen^ bei dem das Heu® in der HauptsacheThe invention relates to a barrel to be produced from light metal, which is mainly intended for transporting beer. For this purpose only wooden barrels have been used up to now, but due to a lack of suitable material and expensive production "only small quantities are available." rush out looks have lent · "-the tightness. a metal barrel is just gut useful for rough · operation of the beer Trans Dortes when it trotsdem in by fall and shock suffered damage remains absolutely liquid-tight at all points. ie _e a metal beer barrel should ^a not substantially inferior in this respect the barrel By vorliegend® invention now a ^v such metal barrel wurd® created ^ where the Heu® mainly

darin besteht, dass der Fassumfang mit einem der beiden Böden aus einem Stück besteht und der restliche Passboden auf das frejp Bhd© des Fassurafangs aufgesetzt und dujreli Aufwalzen., Auf-oressen ο ,dgl β unlösbar wrhunden ist.consists in the fact that the circumference of the barrel consists of one piece with one of the two bottoms and the rest of the pass bottom on the frejp Bhd © of the Fassura catch put on and dujreli rolling up., Auf-oressen ο, the like β is insoluble wrhunden.

Damit ist ein insbesondere für den Biertransport geeignetes "Pass geschaffene Es hat dabei im wesentlichen die bewährte Form des bisherigen Eolzfas3®8„ Dadurch, dass es fast ganz aus einem Stück besteht, sind Leckstellen praktisch so gut wie ausgeschlossene Solche können normalerweise auch dann nicht entstehen, wenn¹ das Fass infolg© des rauhen Transportbetriebes Beulen erhält« Die Herstellung kann auf rationell®, Art erfolgen«, Weitere Torteile und Einzelheiten der Erfindung sind aus der nachfolgenden Beschreibung und der Zeichnung ersichtlich«, Letztere stellt eine beispielsweise Ausführungsform dar und zwar zeigt r Figo 1 Ansicht eines Metallfasses_? teilweis© geschnitten, Fig« 2 einen Einzelteile This creates a passport that is particularly suitable for transporting beer. It essentially has the tried-and-tested form of the previous Eolzfas3®8 “Because it consists almost entirely of one piece, leaks are practically as good as excluded. These normally cannot arise If ¹ the barrel receives bumps as a result of the rough transport operation, "The production can be carried out in a rational® manner", Further gate parts and details of the invention can be seen from the following description and the drawing, "the latter represents an exemplary embodiment and indeed shows partially oriented © cut r Figo one view of a metal _drum?, Figure "2 a items

G-emäss der Erfindung wird der Fassumfang 1 und der eine Fassboden 2 aus einem Stück hergestellt^, sodass sich die in Fig* 1 dargestellt® Verbindung ergibt_β Zur Verstärkung iat ein Hing 8 eingelegt«, Zur weiteren Versteifung· und Verdichtung ist eine Sicke 3 vorgesehene Das freie Ende des Fassumfanges 1 weist bei spiel sweise eine ITmbördelung oder,, wie gezeichnet^ eine Wulst. 4 auf_r um welche das Ende des freien Fassbodens 2' herum gebördelt und an der Stelle 10 derart aufgewalzt bzw„ aufgepresst ist, dass eine unlösbare Verbindung zwischen dem Umfang 1 und des Boden 2' besteht_β Zur weiteren Verfestigung und Dichtung wird auc hier eine Sicke 5 eingepresst,, Das auf diese Weise hergestellte Fase ist ohne weitere Massnahme vollkommen flüssigksitsdicht« Ss können aber an den Verbindungsstellen trotzdem noch flüssige odei feste β Dichtungsmittel eingebracht werden_e G-emäss the invention, the drum peripheral 1 and a drum base 2 ^ made of one piece, the dargestellt® in Fig * 1 compound so that _β results in order to gain iat a Hing "filed 8 To further reinforce · and compaction is a bead 3 provided The free end of the barrel circumference 1 has, for example, an IT flange or, as shown, a bead. 4 to _r by which the end of the free drum base 2 'around crimped and rolled at the location 10 such or "is pressed, that a permanent connection between the peripheral 1 and the base 2' is _β to further solidify and seal AUC here a Pressed-in bead 5, The bevel produced in this way is completely liquid-tight without any further measures, but liquid or solid sealants can still be introduced at the connection points _e

Auf d®n Fassumfang, 1 sind Hohlreifen 5 aufgepresst und zwsi unter Zwischenlage "besonderer Terstärkungsreifen 6", wodurch eine "besonders hohe Stabilität des gesamten Passes erzielt wird» Sowohl die Ihnenreifen β als auch die Aussenreifen 5 sind auf im Passumfang eingepressten Erhebungen ('Sicken)· 7 vorgesehen, sodass eine weitere Festigkeitserhöhung und ©in gutes Sitzen der aufgepressten Hohlreifen 6,5 gewährleistet ist_e Die Reifen 5 kör nen in an sich bekannter Weise hergestellt werden* Erfindungsgemäss wird jedoch zum Zwecke einer rationellen Herstellung vorgeschlagen, dass beim Ziehen des einen Bodens 2¹ so viel überschüssiges Blech vorgesehen wird, dass die jeweils für ein Fass benötigten, paarweise gleichdurchraesserigen Reifen anschliessenc an das Ziehen d@s Bodens 2 gezogen w.erden können» Die Reifen werden dann einzeln abgeschnitten uncB das freie Ende (10) das Bodens 2^f weiter bearbeitet (eingebördelt usw_e)In d®n barrel scope, 1 hollow tires 5 are pressed and zwsi the interposition of "special Terstärkungsreifen 6", whereby a "very high stability of the entire pass is achieved" Both the Ihnenreifen β as well as the outer tire 5 are pressed into the ball circumferential elevations ( ' Beads) 7 provided, so that a further increase in strength and a good fit of the pressed-on hollow tires 6.5 is guaranteed _e The tires 5 can be manufactured in a manner known per se of one bottom 2 ¹ so much excess sheet metal is provided that the pairs of equal diameter tires required for a barrel can be attached to the pulling of the bottom 2 »The tires are then cut off individually and the free end (10 ) the base 2 further processed ^f (crimped, etc. _e)

Die gemäss Fig. 2 ausgebildeten Schraubeinsätze 9. sind ■entgegen der bisherigen Art des Einsetzeng mit dem Fassbauch bzw., Boden vollkommen flüsaigke its dicht verpresst „The screw inserts 9 designed according to FIG. 2 are ■ contrary to the previous type of insertion with the barrel belly or, soil completely liquid-tight, compacted "

Claims

P at © nt an-sp rü σ he ^w "

1 _β ) metal barrel, in particular beer barrel, characterized in that the barrel circumference (1) with one of the two bottoms (2) consists of one piece and the: s ##% * i! «®fe» barrel bottom on the; placed free end of the barrel circumference and ο.dgl by rolling pressing _r, is non-detachably connected "

2 ") metal barrel according to claim 1, characterized in that the barrel circumference fl) is expediently pressed on Hollow tires (5) are provided, which have inner stiffening ring f6) »

% y metal barrel according to claims 1 and 2, characterized in that the hollow tires (5) together with their reinforcement inserts (6) stiffening beads' (7) arranged in the circumference of the barrel «

4 «') Metal barrel according to claim 1, characterized in that a reinforcing ring (S) ^{1 is} inserted at the transition from the fitting base (' 2) to the barrel circumference (Ί) and one end (3) for additional stiffening and sealing is pressed in _e

5 ") Metal barrel according to claim 1, characterized in that the free ends of the barrel circumference Mät a reinforcing bead (or ^ tTmbördelung with stiffening insert or the like, _e is provided ,, to which the seat the correspondingly formed end of ^ the ¹ base (2 ') is rolled on, with a reinforcement

fungssicke (3) ge «ä« ip »Tte»? Terafi 4 ¹ eä ^^^^ - ^^^^^^^ na ^ ® »^

is provided _e

β _β ) Metal barrel according to claim 1 _P, characterized in that the visual inserts (9) are connected to the pass belly or «Passbod @ n» by pressing

7 _e ) A method for producing the hollow tires (5) according to claim 2 _f, characterized in that when zishing the "mm" bottom (2 ^f ) ^x s, o, a lot of excess sheet metal is provided that the tires of different diameters required for a pass can be pulled, which are then cut off individually and pressed onto the barrel »