Claims (3)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Wie aus beiliegender Zeichnung ersichtlich, bedeutet:As can be seen from the accompanying drawing:
Fig. ι Schlüssel, links schraubend, »lösend« eingestellt;Fig. 1 key, screwing to the left, "loosening" set;
Fig. Fig.
2 Schlüssel, rechts schraubend, »anziehend« eingestellt;2 wrenches, screwing to the right, "tightening" adjusted;
Fig. Fig.
3 Schlüssel, Seitenansicht des Theiles b. 3 keys, side view of part b.
Der Schlüssel bestellt aus zwei Theilen, einem horizontalen Theil α und einem verticalen
Theil b. Der horizontale Theil α läuft in
einen rechten Winkel aus und ist theilweise auf den horizontalen Flächen oben und unten
mit Zähnen bezw. Einschnitten ff1 versehen. Das auslaufende Stück des horizontalen Theiles
ist als Schraubenzieher h construirt. Der verticale Theil b ist mit einem Schlitz i versehen,
in welchem sich der horizontale Theil α führt. Die im Schlitz i vorgesehenen Flächen c und d
laufen an ihrer tiefst gelegenen Stelle in zwei Zähne m und η aus, welche, wenn in die
Zahnreihen ff1 der Theil α eingestellt, die.The key orders from two parts, a horizontal part α and a vertical part b. The horizontal part α runs out at a right angle and is partly on the horizontal surfaces above and below with teeth or. Incisions ff 1 provided. The outgoing horizontal piece of the Theiles is constructed h as a screwdriver. The vertical part b is provided with a slot i , in which the horizontal part α is guided. The surfaces c and d provided in the slot i terminate at their lowest point in two teeth m and η which, when the part α is set in the rows of teeth ff 1 , the.
rechtwinklige Lage beider Theile α und b bedingen.
Wird die Schraubenmutter g, wie die Pfeilrichtung zeigt, anzuziehen beabsichtigt, so
wird der Theil b, wie Fig. 2 zeigt, eingestellt. Soll dieselbe gelöst werden, so ■ wird der
Theil b durch Umdrehen, wie Fig. 1 zeigt, eingestellt. Durch Umwechseln des Theiles b
ist man jederzeit in der Lage, den Schlüssel verstellbar und zu jeder Schraube passend zu
benutzen.cause both parts α and b to be at right angles. If the screw nut g is intended to be tightened as the direction of the arrow shows, the part b is adjusted as shown in FIG. If it is to be released, part b is adjusted by turning it around, as shown in FIG. 1. By changing the part b one is always able to adjust the key and use it to fit every screw.
Pateντ-Anspruch:Pateντ claim:
Zweitheiliger Schraubenschlüssel, dadurch gekennzeichnet, dafs der winkelig abgebogene
und beiderseits gezahnte Griff der beweglichen Backe in einem schrägen Schlitz der festen
Backe verschoben, bezw. auf die jeweilige Maulweite eingestellt und nach Drehung bis
zum Eingriif mit den schräg gegenüberliegenden Schlitzkanten festgestellt werden kann.Two-pronged wrench, characterized in that the angled
and double-sided serrated handle of the movable jaw in an inclined slot of the fixed one
Cheek moved, respectively. adjusted to the respective mouth width and after turning up to
can be determined to engage with the diagonally opposite slot edges.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.