DE966954C

DE966954C - Sieve device for removing solids from a flowing liquid

Info

Publication number: DE966954C
Application number: DES23680A
Authority: DE
Inventors: John Lamb
Original assignee: Shell Refining and Marketing Co Ltd
Current assignee: Shell Refining and Marketing Co Ltd
Priority date: 1950-06-28
Filing date: 1951-06-27
Publication date: 1957-09-19

Description

Siebvorrichtung zur Entfernung von Feststoffen aus einer strömenden Flüssigkeit Diese Erfindung bezieht sich auf Filter für große Durchflußmengen zur Beseitigung von Feststoffen aus einer strömenden Flüssigkeit, insbesondere zum Sieben von Flüssigkeiten, die grobe, feste Teilchten, z. B. schuppige Bruchstücke, suspendiert enthalten.Sieve device for removing solids from a flowing liquid This invention relates to large flow filters for Removal of solids from a flowing liquid, especially for sieving of liquids containing coarse, solid particles, e.g. B. flaky fragments suspended contain.

Zum Beispiel kann das Filter nach der Erfindung vorteilhaft in Füll- und Zapfleitungen von Behältern gegeben werden, die für die Lagerung und den Transport von Erdölprodukten im großen dienen, z. B. den Füll- und Zapfleitungen für die Ladung von Öl tankern. Durch Korrosion gelangen leicht abgeblätterte Schuppenteilchen der Wandierung in die Flüssigkeit. Ebenso können Schuppenteilchen und andere Fremdstoffe beim Füllen der Tanker zugeführt werden.For example, the filter according to the invention can advantageously be used in filling and taps are given by containers for storage and transportation of petroleum products in large serve, e.g. B. the filling and dispensing lines for the cargo of oil tankers. Due to corrosion, easily flaked scale particles get into the Walling in the liquid. Also flakes and other foreign matter can when filling the tanker are fed.

Diese festen Teilchen rufen in den Pumpen Schädigungen hervor oder vermindern deren Leistung. Es ist daher üblich, Siebvorrichtungen, die allgemein als Schlammkästen bekannt sind, auf der Saugseite der Pumpen anzubringen. These solid particles cause or damage the pumps reduce their performance. It is therefore common to use sieving devices that are general known as sludge boxes are to be installed on the suction side of the pumps.

Der gebräuchliche Schlammkasten besteht aus einem in ein Gehäuse eingebauten Sieb, wobei das Gehäuse in die Leitung eingefügt ist. Die durch das Sieb zurückgehaltenen Feststoffe sammeln sich am Boden des Gehäuses. Von Zeit zu Zeit entfernt man die Feststoffe von Hand aus dem Gehäuse, nimmt das Sieb heraus und reinigt es. Diese Reinigung der Schlammkästen ist unangenehm und wird leicht vernachlässigt. Außerdem findet, wenn das Siel zum Reinigen herausgenommen wird, ein Teil der restlichen Feststoffe den Weg zu der Saugseite der Pumpe. The common sludge box consists of one in one housing built-in strainer, with the housing inserted into the line. The through the Solids retained by the sieve collect at the bottom of the housing. From time to Time you remove the solids by hand from the housing, take out the sieve and cleans it. This cleaning of the sludge boxes is inconvenient and becomes easy neglected. In addition, when the sewer is removed for cleaning, a part of remaining solids make their way to the suction side of the Pump.

Es sind auch schon Filter bekannt, die ein Gehäuse, durch das die Flüssigkeit fließen muß, und ein quer zum Flüssigkeitsweg angeordnetes Siebgerät aufweisen. Hierbei ist das Gehäuse an der Oberseite mit einem Deckel versehen, der gesondert vom Siebgerät abnehmbar ist und dann eine C nung freigibt, durch die das Siebgerät, das mit einem oder mehreren Handgriffen versehen ist, herausgenommen werden kann. There are also filters known that have a housing through which the Liquid must flow, and a sieve device arranged transversely to the liquid path exhibit. Here, the housing is provided with a cover on the top, which can be removed separately from the sieve unit and then releases a C voltage through which the Sieve device, which is provided with one or more handles, removed can be.

Erfindungsgemäß sind nun die Handgriffe des Siebes teleskopartig ausgeführt, so daß sie, wenn sie außer Gebrauch sind, unter den oberen Siebrand herabsinken, aber über diesen nach oben geführt werden können, wenn das Siebgerät herausgehoben werden soll. Die bekannte Ausführungsform erfordert einen wesentlichen Raum zur Aufnahme der Handgriffe bzw. die Handgriffe sind so tief angeordnet, daß sie schwer zugänglich sind und das Herausnehmen erschweren. Bei der Ausgestaltung der Handgriffe nach vorliegender Erfindung benötigen diese keinen besonderen toten Raum und sind außerdem leicht zugänglich, so daß das Filter leicht herausnehmbar ist. According to the invention, the handles of the sieve are now telescopic executed so that when they are not in use, they are under the upper sieve edge sink down, but can be guided upwards via this if the sieve device should be lifted out. The known embodiment requires an essential Space for receiving the handles or the handles are arranged so deep that they are difficult to access and make removal difficult. In the design the handles according to the present invention do not require a special dead one Space and are also easily accessible so that the filter can be easily removed is.

Das Siebgerät selbst besteht aus dem eigentlichen Sieb und einem mit dem unteren Teil des Siebes verbundenen Behälter, der auf der Zuflußseite des Siebes offen ist, so daß die an dem Sieb zurückgehaltenen Feststoffe in ihn hineinfallen. The sieve device itself consists of the actual sieve and one container connected to the lower part of the sieve, which is located on the inflow side of the Sieve is open so that the solids retained on the sieve fall into it.

Damit sich in dem Behälter eine möglichst große Menge an Feststoffen, die sich ohne Verstopfung des eigentlichen Siebes anhäufen kann, ansammelt, kann man den Behälter unter dem Sieb vorteilhaft so breit gestalten, daß er auch auf die Abfluß seite hinüberreicht, und dort entweder geschlossen oder mit Öffnungen versehen ist, die die Flüssigkeit, aber keine Feststoffe, durchlassen. So that the largest possible amount of solids, which can accumulate without clogging the actual screen you make the container under the sieve advantageous so wide that it is also on the drain side reaches over, and there either closed or with openings that allow the liquid, but not solids, to pass through.

Die Erfindung wird durch die Zeichnungen erläutert, worin Fig. I ein Längsschnitt durch einen für den Gebrauch bei Öltankern geeigneten Schlammkasten, Fig. 2 ein Schnitt auf der Linie II-II von Fig. I, Fig. 3 ein Schnitt auf der Linie III-III von Fig. I und Fig. 4 eine perspektivische Ansicht des Siebgerätes ist. The invention is illustrated by the drawings, in which Fig a longitudinal section through a sludge box suitable for use with oil tankers, Fig. 2 is a section on the line II-II of Fig. I, Fig. 3 is a section on the line III-III of Figures I and 4 is a perspective view of the screening device.

In den Zeichnungen umfaßt der Filter ein Gehäuse I, das an beiden Enden zum Einbau in eine Füll- oder Abzapfleitung für Oltanker mit Flanschen versehen ist, so daß das 01 in der Richtung der Pfeiles fließt. In the drawings, the filter comprises a housing I, which on both Flange ends for installation in a filling or bleeding line for oil tankers so that the 01 flows in the direction of the arrow.

Der Boden des Gehäuses I ist mit einer Abzugskammer 2, die einen Abzugsverschluß 4 hat, versehen. Aus dem Boden vorstehende Nasen 3 dienen zur Anbringung von Trägern (nicht eingezeichnet) für den Schlammkasten. Der Gehäusekopf I ist mit einem Deckel 5 versehen7 der Handgriffe 6 aufweist und an dem Gehäuse durch Gewindestifte und Verschlußmuttern 7 festgemacht ist. The bottom of the housing I is with a hood 2, the one Trigger lock 4 has been provided. Lugs 3 protruding from the ground are used for attachment of supports (not shown) for the sludge box. The housing head I is with a cover 5 provided7 of the handles 6 and on the housing by threaded pins and lock nuts 7 is fastened.

Das in dem Gehäuse I angeordnete Siebgerät besteht aus dem eigentlichen Sieb 8 und einem Sammelbehälter 9. Das Sieb 8 besteht aus einer Reihe von Stangen 14, angeschraubt an Stäbe I5, die an beiden Enden an Pfosten I6 befestigt sind. The sieve device arranged in the housing I consists of the actual sieve Sieve 8 and a collecting container 9. The sieve 8 consists of a series of rods 14, bolted to rods I5 attached to posts I6 at both ends.

Abstandhalter sind zwischen benachbarten Stangen angebracht. Der Behälter g ist nach der Zufluß seite des Siebes 8 offen, aber nach der Abflußseite durch eine Platte 12 mit Schlitzen von der gleichen Weite wie der Abstand zwischen benachbarten Stangen 14 verschlossen. Der Behälter ist über Arme IO, die an die Stangen I4- und die Platte I2 angeschweißt sind, am Sieb 8 und an dem untersten Stab I5 angeschraubte Stege 11 befestigt.Spacers are attached between adjacent bars. The container g is open to the inflow side of the screen 8, but through to the outflow side a plate 12 with slots of the same width as the spacing between adjacent ones Rods 14 closed. The container is via arms IO, which are attached to the rods I4- and the plate I2 are welded, screwed to the sieve 8 and to the lowest rod I5 Bars 11 attached.

Das Siebgerät ist mit vier teleskopartigen Handgriffen I3 versehen. Alle Handgriffe sind an Stäben I8 befestigt, die sich so bewegen, daß sie imstande sind, durch Löcher in Nasen 19 zwischen den Siebstangen gleiten zu können. Jeder Stab I8 ist mit seinem unteren Ende an einer Nase 20 befestigt, die über einen Stab 2I gleiten kann. Dieser ist zwischen der Nase 19 und einer Nase 22 fixiert, greift unter die Siebstangen und ist an ihnen bei festigt. Er dient dazu, die Stäbe 2I auf beiden Seiten des Siebes zu tragen. Jeder Handgriff kann so aus der auf der Zeichnung angegebenen Lage in eine obere Stellung über dem oberen Ende des Siebes 8 gehoben werden. The sieve device is provided with four telescopic handles I3. All handles are attached to rods 18 which move so that they are able to are to be able to slide through holes in lugs 19 between the sieve bars. Everyone Rod I8 is attached with its lower end to a nose 20, which over a rod 2I can slide. This is fixed between the nose 19 and a nose 22, engages under the sieve bars and is attached to them at. It serves to hold the rods 2I to be worn on both sides of the sieve. Every move can be made from the Drawing indicated position in an upper position above the upper end of the sieve 8 to be lifted.

Während des Betriebes setzt die Flüssigkeit, die in Richtung der PfeileA fließt, die in ihr suspendierten Feststoffe auf der Zufluß seite des Siebes 8 ab. Diese Feststoffe sinken in den Behälter g hinab und werden über die Breite dieses Behälters durch unter dem Sieb 8 und durch die Schlitze 17 strömende Flüssigkeit verteilt. Die Schlitze hindern die Feststoffe daran, hinter das Filter zu gelangen. During operation, the liquid that flows in the direction of the Arrows A flow the solids suspended in it on the inflow side of the sieve 8 from. These solids sink into the container g and are spread across the width this container by flowing under the sieve 8 and through the slots 17 liquid distributed. The slots prevent the solids from getting past the filter.

Zur Entfernung der angesammelten Feststoffe wird der Deckel 5 abgenommen und auf diese Weise ein Zugang zum Siebgerät geschaffen. Nun werden die Handgriffe 13 herausgezogen und das Siebgerät angehoben. Wenn sich dieses nicht frei bewegt, kann es mittels der Handgriffe I3 gerüttelt werden, so daß anhaftendes Material abgelöst wird. The cover 5 is removed to remove the accumulated solids and in this way an access to the screening device is created. Now are the handles 13 pulled out and raised the sieve unit. If this doesn't move freely it can be shaken by means of the handles I3, so that adhering material is replaced.

Hat man das Gerät von dem Gehäuse 1 klar abgehoben, so ist der die angehäuften Feststoffe enthaltende Behälter g leicht für die Reinigung zugänglich.If you have clearly lifted the device from the housing 1, this is the one Containers g containing accumulated solids are easily accessible for cleaning.

Wenn das Siebgerät wieder in das Gehäuse I eingesetzt wird, wird der Behälter g in die Abzugskammer 2 gebracht, und der Boden des Siebes 8 liegt auf Vorsprüngen 23, die in dem Gehäuse I an beiden Enden der Kammer 2 vorgesehen sind. When the sieve device is reinserted into the housing I, will the container g brought into the exhaust chamber 2, and the bottom of the sieve 8 is on projections 23 which are provided in the housing I at both ends of the chamber 2 are.

Die Pfosten I6 gleiten in senkrechten Rillen im Gehäuse I und das obere Ende des Siebes sitzt in einer Rille an der Unterseite des Deckels 5.The posts I6 slide in vertical grooves in the housing I and the The upper end of the sieve sits in a groove on the underside of the cover 5.

Die Teile des Siebgerätes werden vorzugsweise aus nichtkorrodierendem Material, z. B. aus einer Aluminiumlegierung oder aus rostfreiem Stahl hergestellt. Das Gehäuse I kann aus einer Aluminiumlegierung oder Gußeisen angefertigt sein. The parts of the screening device are preferably made of non-corrosive Material, e.g. B. made of an aluminum alloy or stainless steel. The housing I can be made of an aluminum alloy or cast iron.

Claims

PATENT CLAIM: Filters for large flow rates, including elin Housing and a sieve arranged in the housing transversely to the path of the liquid device, the housing being provided at the top with a cover which is separate can be removed from the sieve device and then releases an opening through which the one fixed Position in the housing occupying sieve device can be removed, and the sieve device is provided with one or more handles for lifting, characterized in that that the handles are designed telescopic, so that when they except Are used, sink under the upper sieve belt, but pulled up over it when the sieve is to be lifted out.

Publications considered: German Patent Specifications No. 572265, 400883, 258509, 3463; Swiss patent specification No. I67 506.