DE965439C

DE965439C - Gang saw with hydraulically driven saw frame

Info

Publication number: DE965439C
Application number: DEL23011A
Authority: DE
Inventors: Josef Traben
Original assignee: EISENGIESSEREI GATTERLINCK; Gebrueder Linck Maschinenfabrik und Eisengiesserei Gatterlinck
Current assignee: EISENGIESSEREI GATTERLINCK; Gebrueder Linck Maschinenfabrik Gatterlinck GmbH and Co KG
Priority date: 1955-02-11
Filing date: 1955-02-11
Publication date: 1957-06-06

Description

Gattersäge mit hydraulisch angetriebenem Sägerahmen Zur Einsparung der voluminösen, schweren, teuren und sehr hoch beanspruchten . Schwungmassen, insbesondere Schwungscheiben, Exzenter, Kreuzkopf und Pleuelstangen, zum Antrieb des Sägerahmens sowie zur Einsparung entsprechend schwerer und großer Fundamente sowie besonders widerstandsfähiger Lager bei Gattersägen ist es bekannt, den Sägerahmen mittels unmittelbar an ihm angreifender Stangen von hydraulischen Kolben anzutreiben. Bei diesen hydraulischen Antrieben vermag aber die Pumpe im Verein mit den Umsteuervorrichtungen das hydraulische Medium nicht rasch genug zu bewegen, wie es indessen für die aus technischen und auch wirtschaftlichen Gründen gewünschte hohe Arbeitsgeschwindigkeit des Sägerahmens erforderlich ist. Aus diesem Grunde sind die bisherigen zahlreichen Vorschläge für solche hydraulischen Gattersägen noch nicht in die Praxis umgesetzt worden.Frame saw with hydraulically driven saw frame For savings the bulky, heavy, expensive and very heavily used. Flywheels, in particular Flywheels, eccentrics, cross head and connecting rods to drive the saw frame as well as to save correspondingly heavy and large foundations and especially more resistant bearings in gang saws, it is known to use the saw frame to drive rods directly attacking it by hydraulic pistons. at These hydraulic drives, however, are capable of the pump in conjunction with the reversing devices the hydraulic medium does not move quickly enough, as it is, however, for the out high working speed desired for technical and economic reasons of the saw frame is required. For this reason the previous ones are numerous Proposals for such hydraulic gang saws have not yet been put into practice been.

Nach der Erfindung lassen sich diese Nachteile sehr einfach dadurch beheben und demgemäß ein ausgesprochenes Bedürfnis der Praxis nach einer einfachen, verhäitnisfäßig leichten, kleinen und auch nur kleine Fundamente erfordernden Gattersäge erfüllen, wenn am Sägerahmen die Stange eines hydraulschen Arbeitskolbens eingreift, dessen Hubhöhe der Sägehubhöhe gleicht und dessen Zylinderarbeitsraum je über eine Leitung mit den entsprechenden Arbeitsräumen eines zweiten Arbeitszylinders mit einem Kolben verbunden ist, der eine größere Arbeitsfläche, aber in entsprechend kleinerer Arbeitshähe besitzt und der über ein Gelenk von einer z. B. elektromotorisch in Drehung versetzten Exzenterscheibe hin- und herbewegt wird.According to the invention, these disadvantages can be eliminated very easily correct and accordingly a pronounced need in practice for a simple, Relatively light, small and also only requiring small foundations meet when the rod of a hydraulic working piston engages the saw frame, whose stroke height is equal to the saw stroke height and its cylinder working space each over one Line with the corresponding working spaces of a second working cylinder a piston is connected, which has a larger working surface, but in correspondingly has a smaller working distance and has a Joint of one z. B. eccentric disc rotated by an electric motor back and forth will.

Das Wesen der Erfindung beruht unter anderem darauf, daß zum Antrieb des Sägerahmens ein Elektromotor verwendet wird, dessen Drehbewegung mit Hilfe von zugleich als Übersetzungsgetriebe wirkenden hydraulischen Kolben unmittelbar auf den Sägerahmen übertragen wird, ohne daß der Motor mit Schwungmassen, d. h. mit Schwungrädern und Stelzen, gekuppelt zu sein braucht. Das hydraulische Medium zwischen den beiden Zylindern dient gewissermaßen als hin- und herverschiebbares Arbeitsmittel, um den beim ersten Zylinder bestehenden, für seinen Kolben über eine Exzenterscheibe unmittelbar antreibenden Motor günstigen kleineren Hub auf den zweiten Kolben zu übertragen, der wegen seiner kleineren Arbeitsfläche bei gleichem Volumen der Arbeitsräume einen größeren Hub hat und diesen größeren Hub auf den Sägerahmen überträgt, wobei die Hübe des zweiten Kolbens und des Sägerahmens einander gleichen.The essence of the invention is based, among other things, on the fact that to drive of the saw frame an electric motor is used, the rotation of which is done with the help of at the same time acting as a transmission gear hydraulic piston directly the saw frame is transmitted without the motor with flywheels, d. H. with Flywheels and stilts, needs to be coupled. The hydraulic medium between the two cylinders serve to a certain extent as work equipment that can be pushed back and forth, around the existing one with the first cylinder, for its piston via an eccentric disk directly driving motor favorable smaller stroke to the second piston transferred, because of its smaller work surface with the same volume of work rooms has a larger stroke and transfers this larger stroke to the saw frame, wherein the strokes of the second piston and the saw frame are the same.

Am Sägerahmen, vorzugsweise an je einem seiner Riegel, können zwei hydraulische Kolben angreifen, welche dann zweckmäßigerweise hydraulisch parallel geschaltet sind und von dem Kolben größerer Arbeitsfläche, aber kleineren Hubes gemeinsam bewegt werden.On the saw frame, preferably on one of its bars, two attack hydraulic pistons, which then expediently hydraulically parallel are switched and by the piston larger working surface, but smaller stroke be moved together.

Ferner ist es möglich, mehrere, z. B. zwei Arbeitszylinder mit größerer Kolbenarbeitsfläche, aber kleinerem Arbeitshub vorzusehen und sie zweckmäßigerweise hydraulisch parallel aber gegensinnig zu schalten, so daß sie sich in ihrer Wirkung auf die angeschlossenen Zylinder mit Kolben kleinerer Kolbenarbeitsfläche, aber größeren Arbeitshubes unterstützen. Vorteilhafterweise werden die zwei Arbeitszylinder von einer einzigen doppelt wirkenden Exzenterscheibe gemeinsam angetrieben, die ihrerseits z. B. von einem Elektromotor in Drehung versetzt wird.It is also possible to use several, e.g. B. two working cylinders with larger Provide piston working surface, but a smaller working stroke and expediently to switch hydraulically in parallel but in opposite directions, so that they differ in their effect on the connected cylinders with pistons with a smaller piston working area, but support larger working stroke. The two working cylinders are advantageously driven jointly by a single double-acting eccentric disc, the on their part z. B. is set in rotation by an electric motor.

An die Leitungen, insbesondere die Leitungen zu den ungleichen Zylindern bzw. Kolben, werden zweckmäßigerweise absperrbare Leitungen angeschlossen, die z. B. zu einem Speicher für hydraulisches Medium führen. In diese Leitungen können auch Druckanzeigegeräte eingebaut sein.To the lines, especially the lines to the unequal cylinders or pistons, lockable lines are expediently connected, the z. B. lead to a memory for hydraulic medium. In these lines can pressure indicators can also be installed.

Gegebenenfalls kann der die Exzenterscheibe drehende Motor zugleich zum Antrieb der Vorschubwalzen sowie auch der Aufzüge dieser Walzen verwendet werden.If necessary, the motor rotating the eccentric disc can be used at the same time can be used to drive the feed rollers as well as the lifts of these rollers.

Die baulich sehr kleine Ausführung der Gattersäge nach der Erfindung erlaubt es ferner, die Ständer der Gattersäge hohl auszubilden und die Schenkel des Sägerahmens innerhalb dieser hohlen Ständer laufen zu lassen. Falls es erforderlich sein sollte, können auch Schraubenfedern u. dgl. zur Abpufferung von Bewegungen des Sägerahmens vorgesehen werden.The structurally very small version of the gang saw according to the invention It also allows the frame saw stand to be hollow and the legs of the saw frame inside this hollow stand. If necessary Should be, coil springs and the like can also be used to buffer movements of the saw frame.

Die schwungmassenlose Säge nach der Erfindung läßt sich in jeder Industrieanlage oder in jedem Sägewerk auf dem Boden aufstellen; ein besonderer Sägekeller ist nicht erforderlich. Die Säge kann daher in sogenannter Einetagenbauweise ausgeführt werden. Der Rahmen kann verhältnismäßig kurz sein, so daß auch die Sägenlänge entsprechend kurz wird. Alle diese Teile können in einfacher Weise in den Sägeständer verlegt werden. Bei dieser Ausführung sind die Triebteile besonders gut gegen Beschädigung, Staub usw. geschützt; außerdem ist die Säge besonders unfallsicher. Der Antrieb erfolgt mit großer Kraft und sehr hoher Beschleunigung, so daß auch die Beschleunigung teils sehr kurz ist. Die Antriebsleistung ist verhältnismäßig sehr gering, wobei günstig ist, daß bei der Umkehrung der Bewegung des Rahmens stets nur verhältnismäßig kleine Massen abgebremst oder beschleunigt zu werden brauchen.The inertia-free saw according to the invention can be used in any industrial plant or set up on the ground in any sawmill; a special sawmill is not necessary. The saw can therefore be designed in a so-called one-tier construction. The frame can be relatively short, so that the saw length accordingly will be short. All of these parts can easily be relocated to the saw frame will. With this design, the drive parts are particularly good against damage, Dust etc protected; the saw is also particularly accident-proof. The drive takes place with great force and very high acceleration, so that the acceleration is sometimes very short. The drive power is relatively very low, whereby it is beneficial that when the movement of the frame is reversed, it is always only proportionally small masses need to be braked or accelerated.

Weitere Merkmale der Erfindung sind aus den schematischen Darstellungen von Ausführungsbeispielen und ihrer folgenden Beschreibung zu entnehmen. Es zeigt Fig. I ein Sägegatter in Richtung der Gatterbahn, Fig. 2 den Querschnitt eines kastenförmigen Gatterständers gemäß der Linie II-II der Fig. I, wobei der Rahmenschenkel und die als Puffer wirkende Schraubenfeder fortgelassen sind, und Fig. 3 einen Querschnitt durch die Teile des Gatters gemäß der Linie III-III der Fig. I.Further features of the invention are evident from the schematic representations of exemplary embodiments and their following description. It shows Fig. I a saw frame in the direction of the gate track, Fig. 2 the cross section of a box-shaped Gate stand according to the line II-II of Fig. I, the frame legs and the Helical springs acting as a buffer are omitted, and FIG. 3 shows a cross section through the parts of the gate along the line III-III of Fig. I.

Nach der Fig. I besteht der Rahmen des Gatters aus den beiden Schenkeln oder Säulen 1, 2, dem oberen Riegel 3 und dem unteren Riegel 4. Die Säulen gleiten in Halslagern 5 bzw. 6, die innerhalb der hohlen Gatterständer 7 bzw. 8 fest angeordnet sind, deren Querschnitt aus der Fig. 2 näher ersichtlich ist. Der untere Rahmenriegel gleitet in den Schlitzen 9 bzw. Io, der obere Rahmenriegel 3 in Aussparungen II bzw. I2 der Gatterständer 7 bzw. 8.According to FIG. I, the frame of the gate consists of the two legs or pillars 1, 2, the upper latch 3 and the lower latch 4. The pillars slide in neck bearings 5 and 6, which are fixedly arranged within the hollow gate stand 7 and 8, respectively are, the cross section of which can be seen in greater detail in FIG. The lower frame latch slides in the slots 9 or Io, the upper frame latch 3 in recesses II and I2 of the gate stands 7 and 8, respectively.

Fig. 3 zeigt die Sockeljoche I3, I4 der Gatterständer 7, 8, ferner ein eingespanntes Sägeblatt 15 und außerdem die unteren Wglzen 16, i7 sowie die oberen Walzen 18 un.d 19 und einen dazwischen befindlichen, in Richtung des Pfeiles 2o bewegten Baumstamm.2i. Die oberen Walzen hängen an je einer Zahnleiste 22 bzw. 23, die mittels der Zahntriebräder 24 bzw. 25 in bekannter Weise gehoben oder gesenkt werden können. Das für den Vorschub .des Baumstammes sowie für das Heben und Senken der Oberwalzen erforderliche Schalt- bzw. Aufzugwerk ist nicht veranschaulicht und kann in üblicher Weise so ausgebildet sein, daß die Vorwärtsbewegung des Baumstammes im Takt der Aufwärts- und Abwärtsbewegungen des Gatterrahmens erfolgen.Fig. 3 shows the base yokes I3, I4 of the gate stands 7, 8, further a clamped saw blade 15 and also the lower rollers 16, i7 and the upper rollers 18 and 19 and one in between, in the direction of the arrow 2o moving tree trunk.2i. The upper rollers hang on a toothed strip 22 or 23, which are raised or lowered in a known manner by means of the toothed drive wheels 24 and 25, respectively can be. That for the advancement of the tree trunk as well as for the lifting and lowering the switching or winding mechanism required for the top rollers is not illustrated and can be designed in the usual way so that the forward movement of the tree trunk occur in time with the upward and downward movements of the gate frame.

Am unteren Rahmenriegel q. greift die Kolbenstange 26 des Kolbens 27 an, der zweckmäßigerweise mit einer Zwillingskolbenstange 28 verbunden ist; beide Stargen sind in den Deckeln des hydraulischen Zylinders 29 abgedichtet. In den Zylinder 29 münden nahe den Deckeln die Leitungen 3o und 31, die von einem zweiten hydraulischen Zylinder 32 kommen, .den sie ebenfalls nahe seinen Deckeln verlassen. Die Leitungen 30, 31 können über weitere Leitungen 33 bzw. 34, in denen Absperrorgane 35 bzw. 36 angeordnet sind, mit einem Speicher 37 für hydraulisches Medium verbunden sein.On the lower frame ledger q. engages the piston rod 26 of the piston 27, which is conveniently connected to a twin piston rod 28; both Stargen are sealed in the covers of the hydraulic cylinder 29. In the cylinder 29 open near the covers, the lines 3o and 31, which are from a second hydraulic Cylinder 32 come, .they also leave near its lids. The lines 30, 31 can have further lines 33 and 34, in which shut-off devices 35 and 36 are arranged, connected to a reservoir 37 for hydraulic medium be.

Im Zylinder 32 ist der Kolben 38 bewegbar, der ebenfalls mit Zwillingsstangen 39, 40 verbunden ist, die in den Deckeln des Zylinders geführt sind. Am freien Ende der Stange 4o befindet sich ein Gelenk 41, an welchem der Ring 42 angelenkt ist, welcher die Exzenterscheibe 43 umfaßt, die auf der Welle 44 sitzt, die mittels eines nicht veranschaulichten Motors, z. B. Elektromotor oder hydraulischer Motor, in Drehung versetzt wird.In the cylinder 32, the piston 38 is movable, which is also with twin rods 39, 40 is connected, which are guided in the lids of the cylinder. At the free end the rod 4o is a joint 41 to which the ring 42 is hinged, which comprises the eccentric disk 43 which sits on the shaft 44 by means of a motor not illustrated, e.g. B. electric motor or hydraulic motor, in Rotation is offset.

Durch Drehung der Welle 44 wird die Exzenterscheibe 43 gedreht, und diese nimmt dabei den Ring 42 in teils kreissender, teils hin- und hergehender Bewegung mit. Die hin- und hergehende Bewegung überträgt sich über das Gelenk 4I auf die Stange 4o und den Kolben 38. Der Kolben und sein Zylinder 32 haben eine im Vergleich zum Kolben 27 und dessen Zylinder 29 größere Arbeitsfläche, aber einen kleineren Hub. Dieser kleine Hub bedingt nur eine entsprechend kleine Exzentrizität der Scheibe 43 und demgemäß nur eine ganz geringe Ungleichförmigkeit im Drehantrieb der Welle 44. Der kleine Hub des Kolbens 38 wird im Verhältnis der Ringflächen der Kolben 38 und 27 in einen größeren Hub des Kolbens 27 übersetzt. Dieser Hub ist gleich dem Hub des Gatterrahmens. Die Ölmenge in den miteinander verbundenen Arbeitsräumen der Zylinder ist konstant; sie wird lediglich zwischen den beiden Arbeitsräumen über die Leitungen 30 bzw. 3I hin- und hergeschoben, wobei tunlichst dafür gesorgt ist, daß in den Systemen kein Spiel ist. Solches Spiel, z. B. infolge von Ölverlusten durch Leck, kann durch Nachpumpen von Öl aus dem Speicher 37 beseitigt werden.By rotating the shaft 44, the eccentric disk 43 is rotated, and this takes the ring 42 in a partly circling, partly to and fro movement with. The back and forth movement is transmitted to the joint 4I Rod 4o and piston 38. The piston and its cylinder 32 have one in comparison to the piston 27 and its cylinder 29 larger working surface, but a smaller one Hub. This small stroke only requires a correspondingly small eccentricity of the disc 43 and accordingly only a very slight irregularity in the rotary drive of the shaft 44. The small stroke of the piston 38 is in the ratio of the annular surfaces of the pistons 38 and 27 translated into a larger stroke of the piston 27. This hub is the same the stroke of the gate frame. The amount of oil in the interconnected work spaces the cylinder is constant; it is only between the two work rooms pushed back and forth over the lines 30 and 3I, taking care as much as possible is that there is no game in the systems. Such game, e.g. B. as a result of oil losses caused by a leak can be eliminated by pumping up oil from the reservoir 37.

Claims

PATENT CLAIMS: I. Frame saw with hydraulically driven saw frame, characterized in that the rod (26) of a hydraulic working piston on the saw frame (27) attacks, the stroke height of which is equal to the saw stroke height and its cylinder working spaces each via a line (30, 3I) with the corresponding work rooms of a second Working cylinder (32) are connected to a piston (38) which has a larger working surface, but has a correspondingly smaller working height and is connected via a joint (4I) from a z. B. eccentric disc rotated by an electric motor back and forth is moved.

2. Frame saw according to claim I, characterized in that the saw frame, preferably attack two hydraulic pistons on each frame bolt (4), which are expediently connected hydraulically in parallel and from a common Pistons with a larger working surface but with a smaller stroke can be moved.

3. Frame saw according to claims I and 2, characterized in that the lines in particular between the unequal cylinders or pistons lockable lines (35, 36) a memory (37) for hydraulic medium are connected.

4. gang saw after Claims I to 3, characterized in that two working cylinders with a larger Piston working surface, but provided with a smaller working stroke, expediently hydraulically in parallel, but mutually connected accordingly, and the pistons advantageously are driven jointly by a single eccentric disc.

5. Frame saw after. Claims 1 to 4, characterized in that the one rotating the eccentric disc Motor at the same time drives the feed rollers and the roller lifts.

6. Frame saw according to claims i to 5, characterized in that the legs of the saw frame (i, 2) run inside the correspondingly hollow stand of the gang saw (7, 8).