DE964478C

DE964478C - Oil container made of non-metallic material for spinning or twisting spindles

Info

Publication number: DE964478C
Application number: DEST4773A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Helmut Staufert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-04-27
Filing date: 1952-04-27
Publication date: 1957-05-23

Description

Ulbehälter aus niditmetallisdiem Werkstoff für Spinn- oder Zwirnspindeln Die Erfindung betrifft einen. am Spindellagergehäuse unterhalb der Spindelbank zu befestigenden Ölbehälter aus nichtmetalfischem Werkstoff für Spinn- oder ZWiTnspindeln.Ul container made of non-metallic material for spinning or twisting spindles The invention relates to a. on the spindle bearing housing below the spindle bank fastening oil container made of non-metallic material for spinning or twin spindles.

Es ist bereits bekannt, das untere Ende des Spindelschaftes einer ZwiTnspindel mit einer Kapsel aus Kunstharz zu umgeben. Diese Kunstharzkapsel soll verhindern, daß das Bedienungspersonal mit dein der Verunreinigung durch Staub und öl in besonders hohem Maße ausgesetzt-en unteren Ende des Spindelschaftes in Berührung kommt und dann beim Anknüpfen der Fäden diese beschmutzt. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen ölbehälter zu schaffen, derals Ersatz der Üblichen starren ölbehälter bei Spinn- und Zwirnspindeln die Möglichkeit bietet, das Spindellager von unten nach oben durchzuspülen, ohne daß hierfür besondere Organe im Ölbehälter notwendig sind.It is already known to surround the lower end of the spindle shaft of an intermediate spindle with a capsule made of synthetic resin. This synthetic resin capsule is intended to prevent the operating personnel from coming into contact with the lower end of the spindle shaft, which is particularly exposed to contamination by dust and oil, and then soiling it when the threads are tied. The invention is based on the object of creating an oil container which, as a replacement for the usual rigid oil container in spinning and twisting spindles, offers the possibility of flushing the spindle bearing from bottom to top without the need for special organs in the oil container.

Die Erfindung besteht darin, daß derr ÖlbehälteT aus elastischem, verformbarem Werkstoff besteht, der gleichzeitig die obere Dichtungsfläche des Öl- behälters bilden kann. Der elastische, verformbare Werkstoff ist zweckmäßig durchsichtig oder.durchscheinend. Er besteht erfindungsgemäß aus Gunimi oder Kunstgummi oder einem anderen Kunststoff, z. B. einem Polyamid, einem Polyester oder einem anderen Polymerisat.The invention consists in the fact that the oil container consists of elastic, deformable material which can simultaneously form the upper sealing surface of the oil container. The elastic, deformable material is expediently transparent or translucent. According to the invention it consists of Gunimi or synthetic rubber or another plastic, e.g. B. a polyamide, a polyester or another polymer.

Eine vorteilhafte Auswirkung der Erfindung ist die Möglichkeit, die Spindelbänke niedriger zu bauen.An advantageous effect of the invention is the possibility that Build spindle banks lower.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einigen Ausführungsbeispielen veranschaulicht.The invention is shown in the drawing in a few exemplary embodiments illustrated.

Fig. i zeigt einen schematischen Teiflängsschnitt durch ein Spindelunterteil mit Ölbehälteir gemäß Erfindung; Fig. 2- stellt in gleicher Darstellungsweise wie Fig. i das Verhalten des Ölbehälters bei Stoßbeanspruchung dur; Fig. 3 verdeutlicht eine weitere Eigenschaft des Ölbehälters -gemäß Erfindung; Fig. 4 ist ein Teillängsschnitt durch eine abgeänderte Ausführungsfo-rm des Clljehältms gemäß Erfindung.Fig. I shows a schematic partial longitudinal section through a spindle lower part with oil reservoir according to the invention; FIG. 2- shows, in the same way of representation as FIG. Fig. 3 illustrates a further property of the oil container -according to the invention; Fig. 4 is a partial longitudinal section through a modified embodiment of the Clljehältms according to the invention.

Gleiche Bezugszeichen bezeichnen in den Figuren gleiche Teile. Das den Spindelschaft i der Spinn-oder Zwirnspindel aufnehmende Spindellagergehäuse 4 ist in üblicher Weise an der Spindelbank 2 mittels der Mutter 3 befestigt und von einem voluminösen Ölbehälter 5 umgeben. Die obere Stirnfläche dieses Ölbehälters 5 ist der unteren Fläche der Befestigungsmutter 3 angepaßt, und der ölbehälter 5 ist unmittelbar an dieser Mutter 3 befestigt.The same reference symbols denote the same parts in the figures. The spindle bearing housing 4 accommodating the spindle shaft i of the spinning or twisting spindle is fastened in the usual manner to the spindle rail 2 by means of the nut 3 and is surrounded by a voluminous oil container 5 . The upper end face of this oil container 5 is matched to the lower surface of the fastening nut 3 , and the oil container 5 is fastened directly to this nut 3.

Der Ölbehälter 5 itst erfindungsgemäß aus einem ela,stischen, verformbaren Werkstoff gefertigt, beispielsweise aus Gummi, Kunstgurami oder aus ela,stischen Kunststoffen. Der gewählte Werkstoff ist zweckmäßig durchsichtig oder durchscheinend. Transparentgummi entsprechender Wandstärke oder die sogenannten Ultramide sind derartige Stoffe.According to the invention, the oil container 5 is manufactured from an elastic, deformable material, for example from rubber, synthetic gourami or from elastic plastics. The selected material is expediently transparent or translucent. Such substances are transparent rubber with the appropriate wall thickness or the so-called ultramides.

Ölbehälter dieser Art weisen gegenüber starren ölbehältern erhebliche Vorteile auf. Ihre Eigenela,stizität läßt eine Ausbildung des Schnellverschlusses, d. h. der Verbindung zwischen der Befestigungsmutter 3 des Spindellagergehäuses 4 und dem Ölbehälter 5, in weit einfacherer Weise zu, als es bisher bei den vorzugsweise metallischen Ölhehältern oder Ülbechern der Fall war. Es ist nämlich nur nötig, beispielsweiLse in den Fortsatz 9 der Befestigungsmutter 3 eine Ringnut 6 einzudrehen, in die ein nach innen vorspringender Ringwulst 7 des Ölbehälters 5 einrasten kann, wenn letzterer von unten her über die abgeschrägte- Fläche- 8 des Mutterfortsatzes 9 hinweggoschoben wird. Die Befestigungseinrichtung kann natürlich auch andere Gestalt erhalten, beispielsweise die umgekehrte, wie in Fig. 4 veranschaulicht, wo an dem Mutterfortsatzgein Ringwulistio vorgesehen Ist, währendsich in der Wandting des Ölbehälters 5 die Ringnut i i -befindet. Es ist klar, daß sich durch einen deraztigen Schnellverschluß die Herstellung der Teile wesentlich vereinfacht und ihr Verschleiß ein erheblich geringerer ist, als es bei starren Schnellverschlüssen der Fa-11 ist. Durch seine Eigenelastizität wird der Ölbehälter 5 so fest an der Mutter 3 gehalten, daß er, obwohl von Hand aufgeschoben, in keinem Falle ungewollt abfallen kann. Die Ab- nahme des Behälters kann in genau axialer Richtung erfolgen, d. h. der Behälter 5 braucht nur senkrecht -nach unten abgezogen zu werden. Dabei wild die Befestigungsmutter 3 nicht mehr, wie bei einem Schrauben- oder Bajonettverschluß, in radialer Richtung beansprucht. Die Mutter 3 kann sich daher bei der Abnahme des Ölbehälters nicht von selbst lösen, wie dies bei bekannten Verschlüssen häufig der Fall war. Zur Abnahme kann man. sich, soweit notwendig, eines einfachen Abziehwerkzeuges bedienen, das so bemessen ist, daß es an allen Maschinen angesetzt werden kann und das nur derjenige betätigen dazf, welcher zur Wartung der Spindeln befugt ist. Ein unbefugtes Abnehmen des Behälters läßt sich auf diese Weise verhindern.Oil containers of this type have considerable advantages over rigid oil containers. Your Eigenela, stität allows a training of the quick release, d. H. the connection between the fastening nut 3 of the spindle bearing housing 4 and the oil container 5, in a much simpler manner than was previously the case with the preferably metallic oil holders or cups. It is only necessary, for example, to screw an annular groove 6 into the extension 9 of the fastening nut 3 , into which an inwardly protruding annular bead 7 of the oil container 5 can engage when the latter is pushed from below over the beveled surface 8 of the nut extension 9 . The fastening device can of course also have a different shape, for example the reverse, as illustrated in FIG. 4, where an annular bead is provided on the nut extension, while the annular groove ii is located in the wall of the oil container 5. It is clear that such a quick release fastener makes the manufacture of the parts much easier and their wear and tear is considerably less than is the case with rigid quick release fasteners from Fa-11. Due to its inherent elasticity, the oil container 5 is held so firmly on the nut 3 that, although it is pushed on by hand, it cannot fall off unintentionally in any case. The decrease of the container can be carried out in exactly the axial direction, d. H. the container 5 only needs to be pulled down vertically. In this case, the fastening nut 3 is no longer stressed in the radial direction, as is the case with a screw or bayonet lock. The nut 3 can therefore not come loose by itself when the oil container is removed, as was often the case with known closures. For acceptance you can. If necessary, use a simple extractor tool which is dimensioned so that it can be used on all machines and which can only be operated by those who are authorized to maintain the spindles. Unauthorized removal of the container can be prevented in this way.

Erleichtert also schon die Eigenelastizität des Ölheihälters 5 seine Verbindung mit der Mutter 3 wesentlich, so trägt sie auch dazu bei, den Behä#lt"-r 5 öldicht mit dein Spindellag,--rgehäuse 4 zu verbinden.If the inherent elasticity of the oil holder 5 makes its connection with the nut 3 considerably easier, it also helps to connect the container 5 to your spindle bearing housing 4 in an oil-tight manner.

Bei den bekannten Ölbechern u. dgl. war stets eine besondere Dichtung zwischen der oberen Behältezkante und der Unterfläche der Befestigungmutter 3 notwendig. Die Eigenelastizität des Behälters 5 ermöglicht eine Selbstabdicht:ung, die nicht nur an der eigentlichen Stoßfuge a zwischen Behälteroberkante und Unterfläche der Mutter 3 wirksam wird, sondern auch an sämtlichen Durchmessern des Mutterfortsatzes 9, d. h. also auch innerhalb der Ringnut 6. Besondere Dichtungen werden somit überflüssig.In the known oil cups and the like, a special seal was always necessary between the upper edge of the container and the lower surface of the fastening nut 3. The inherent elasticity of the container 5 enables self-sealing, which is effective not only on the actual butt joint a between the upper edge of the container and the lower surface of the nut 3 , but also on all diameters of the nut extension 9, i.e. H. thus also within the annular groove 6. Special seals are thus superfluous.

Damit aber nicht genug. Die Eigenelastizität des Bekälters 5 ermöglicht sein Ausweichen, wenn er beispielsweise in Richtung des Pfeiles b (Fig. 2,) durch Druck oder Stoß beansprucht wird. Während starre Ölbehälter in solchen Fällen entweder deformiert wurden oder ihre dichtende Verbindung mitder Mutter 3 verloren, wobei sogar das Spindellagergehäuse 4 beschädigt werden konnte, ist ' es jetzt möglich, daß der Ölbehälter 5 in der in Fig. 2 dargestellten Weise nachgibt, ohne daß der Verschluß oder die Abdichtung darunter leidet, -#vährend das Spindellagergehäuse 4 vOl#lk0-mmen unbeeinflußt bleibt.But that's not all. The inherent elasticity of the container 5 enables it to evade when it is subjected to pressure or impact, for example in the direction of arrow b (FIG. 2). Were While rigid oil containers in such cases either deformed or their sealing connection mitder mother lost 3, wherein even the spindle bearing housing 4 could be damaged, 'it is now possible that the oil tank 5 yields in the embodiment shown in Fig. 2, without that the Closure or the seal suffers from it, - # vOl # lk0-mmen remains unaffected while the spindle bearing housing 4.

Die Elastizität des Ölbehälters 5 kann so groß gewählt werden, daß er sich in sich verbiegen kann, ohne dadurch eine seiner benötigten Eigenschaften einzubüßen. Das. ist von besonderem Vorteil bei Spindelbänken, die ein U-förmiges Profil aufweisen, wie es bei zahlreichen Spinn- und Zwi#rnma,#chinen der Fall Ist. Das Anbringen und Abziehen, von Ölbechern oder ölgehäusen war bei derartigen Spin.-delbankausbilJungen (Fig. 3) wegen des Spindelbank#rofils bisher nicht möglich. Man war da-her gezwungen, die Spindel zur Überwachung und Wartung nach oben auszubauen. Auch diese zeitraubende Manipulation. hilft die Erfindung vermeiden. Durch die Elastizität des Ölbehältets 5 kann er in eine derartige Lage gebracht werden, daß er ohne weiteres von unten her über den Spindelschaft 4 geschoben und von diesem in gleicher Weise auch wieder abgezogen werden kann, wie in Fig. 3 veranschaulicht. Dadurch wird. die Bedienung und Waxtung der Spindel erheblich vereinfacht und beschleunigt.The elasticity of the oil container 5 can be selected to be so great that it can bend in on itself without thereby losing any of its required properties. That. is of particular advantage with spindle banks that have a U-shaped profile, as is the case with numerous spinning and intermediate machines. The attachment and removal of oil cups or oil housings has not been possible with such spindle bench training boys (Fig. 3) because of the spindle bench profile. It was therefore necessary to extend the spindle upwards for monitoring and maintenance. This time-consuming manipulation too. helps avoid the invention. Due to the elasticity of the oil container 5 , it can be brought into such a position that it can be easily pushed from below over the spindle shaft 4 and also withdrawn again in the same way, as illustrated in FIG. 3. This will. the operation and waxing of the spindle is considerably simplified and accelerated.

Bei adlen Spindeln läuft das Schmiermittel bei längerem Stillstand der Maschine vom HaJslager nach unten. Halslager und Spindelschaft werden trocken, und nach dem Wiederanlaufen der Ma,-schine dauert es längere Zeit, bisdas Öl infolge der Spindelumdrehung am Schaft wieder hoch steigt und in das Hadslager gelangt. Während dieser Zeit kann das Halslager durch Trockenlauf Schaden erleiden. Auch dieser Nachteil läßt sich durch die Erfindung mit Leichtigkeit beseitigen. Die Elastizität des Ölbehälters 5 gestattet es nämlich, den Be-I#älter zusammenzudrücken, so daß das in ihm befindliche Öl innerhalb des Spindellagergehäuses 4 nach oben steigt und sofort bis in das Halslager gelangen kann. Auf diese Weise iist eine einwandfreie Schmierung auch nach längerem Stillstand der Maschine gewährleistet. Diesen Effekt kann man nocf dadurch verbessern, daß man dem Öl- behälter 5 eine Gestalt gibt, die das Zusammendrücken des Behälters begünstigt, beispielsweise eine hirnen- oderhaJ1onförmige (Teil 1:2 in Fig. 4).In the case of adlen spindles, the lubricant runs down from the bracket bearing when the machine is idle for a long time. The neck bearing and spindle shaft become dry, and after the machine has started up again, it takes a long time for the oil to rise again on the shaft as a result of the spindle rotation and get into the had bearing. During this time, the neck bearing can be damaged by running dry. This disadvantage can also be easily eliminated by the invention. The elasticity of the oil container 5 allows the Be-I # older to be compressed so that the oil in it rises up inside the spindle bearing housing 4 and can immediately reach the neck bearing. In this way, perfect lubrication is guaranteed even after the machine has been idle for a long time. This effect can still be improved by giving the oil container 5 a shape which favors the compression of the container, for example a brain-shaped or halo-shaped one (part 1: 2 in FIG. 4).

Ist der in sich elastische Ölbehälter 5 dazu noch aus einem durchscheinenden oder durchsichtigen Werkstoff gefertigt, so läßt sich der Zustand des Schmiermittels für eine ganze Reihe von Spinde-In von außen her mit einem Blick übersehen. Verbrauchtes Schrniermittel kennzeichnet sich durch Dunkelfärbung. Ebenso ist ein zu geringer Ölstand sofort zu erkennen. Die aufgetretenen Mängel lassen sich auf diese Weise schnellstens beseitigen, ohnedaß dazu die Spindel oder gar die Maschine selbst stillgesetzt werden muß. Durch einfaches Abziehen des Behälters von seiner Befestigungsstelle an der Mutter 3 und Ersatz dieses Behälters durch einen frisch gefüllten ist die Spindel stets betriebsfähig zu halten. Dabei ist es auch möglich, die im Spindellagergehäuse 4 etwa, vorhandenen Dämpfungsmittel von außen her zu beeinflussen. Die Erfindung ist 'natürlich nicht auf die dargestellten Ausfühxungsbeispiele beschränkt. Die Art der Schnellverbindung zwischen dein Behälter 5 und dem Bedestigungsmittel 3 der Spindel kann anders ausgestaltet werden als dargestellt. Die Wahl das Werkstoffes, der die gewünschten Eigenschaften sichert, wird sich nachden jeweiligen Verhältnissen, beispielsweise der Viskosiat und Azidität des verwendeten Schiniermittels, richten. Wesentlich ist nur, daß die Eigenelastizität des Behälters 5 die oben beschriebenen Manipulationen zuläßt. So ist es beispielsweise ohne weitexes möglich, elastische Behälter der erläuterten Art auch bei Spindeln bekannter Bauart anzuwenden, indem lediglich Vorsorge getroffen wird, daß eine zweckentsprechende Verbindung zwischen dein Spindellagergehäuse 4 bzw. der Befestigungsmutter 3 mit dein eigentlichen Ölbehälter 5 zustande kcnnmt.If the inherently elastic oil container 5 is also made of a translucent or transparent material, the state of the lubricant for a whole series of lockers can be overlooked from the outside at a glance. Used lubricant is indicated by its dark color. An oil level that is too low can also be recognized immediately. The defects that have occurred can be eliminated as quickly as possible in this way, without the spindle or even the machine itself having to be shut down. The spindle can always be kept operational by simply pulling the container off its fastening point on the nut 3 and replacing this container with a freshly filled one. It is also possible to influence the damping means present in the spindle bearing housing 4 from the outside. The invention is of course not limited to the exemplary embodiments shown. The type of quick connection between your container 5 and the fastening means 3 of the spindle can be configured differently than shown. The choice of material that ensures the desired properties will depend on the respective conditions, for example the viscosity and acidity of the lubricant used. It is only essential that the inherent elasticity of the container 5 allows the manipulations described above. For example, it is easily possible to use elastic containers of the type described even with spindles of known design, by only taking care that an appropriate connection between your spindle bearing housing 4 or the fastening nut 3 with your actual oil container 5 can be established.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Oiltank made of non-metallic material for spinning or twisting spindles to be attached to the spindle bearing housing below the spindle bank, characterized in that the oil container is made of elastic, deformable material which can simultaneously form the upper sealing surface of the oil container.

2. Oil container according to claim i, characterized in that the elastic, deformable material is transparent or translucent. 3. Oil tank according to claim i, characterized gekennzeicbnet that the elastic, deformable material is rubber or synthetic rubber or another plastic, for. B. is a polyamide or a polyester or another polymer.

Considered publications: German Patent Nos. 14 2-68, 73 104, 362 215, 565 298, 818 297; Swiss Patent No. 217 740.