DE950311C

DE950311C - Electrolytic capacitor

Info

Publication number: DE950311C
Application number: DER3645D
Authority: DE
Inventors: Paul Mcknight Deeley
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1939-03-28
Filing date: 1939-03-28
Publication date: 1956-10-04

Description

Elektrolytischer Kondensator Die Erfindung betrifft einen elektrolytischen Kondensator, der mindestens eine mit einer dielektrischen Schicht bedeckte Elektrode (Anode) und mindestens eine gewöhnlich als Ableiter dienende andere Elektrode (Kathode) enthält, für die meistens, aber nicht ausschließlich, :das Koin:densatorgehäuse verwendet wird. Die beiden Elektroden können, müssen aber nicht, durch eine oder mehrere, untereinander gleichartige oder verschiedene poröse Trennschichten getrennt sein. Somit umfaßt die Erfindung sogenanmte nasse, halbtrockene und trockene Elektrolytkondensatoren.Electrolytic capacitor The invention relates to an electrolytic capacitor Capacitor, the at least one electrode covered with a dielectric layer (Anode) and at least one other electrode (cathode) that is usually used as an arrester contains, for the most part, but not exclusively,: the Koin: capacitor housing is used. The two electrodes can, but need not, by one or several, similar or different porous separating layers separated be. Thus, the invention includes so-called wet, semi-dry and dry electrolytic capacitors.

Um :die Kapazität solcher Kondensatoren bei gegebenem Rauminhalt oder Platzbedarf zu erhöhen, wird die Oberfläche der Anode künstlich vergrößert. Die Anode Xnag zu diesem Zweck chemisch, elektrochemisch und/oder mechanisch aufgerauht werden, oder sie mag an Stelle dessen oder außerdem in Falten gelegt «erden, im letzteren: Falle vorzugsweise in feinste und schmale Falten. Hierdurch gelingt es, die kapazitiv wirkende Oberfläche der Anode um ein Mehrfaches zu vergrößern, beispielsweise auf .das Fünf- bis Zehn.-fache, und man gelangt zu so. kleinen Abmessungen des Kondensators, daß die Herausführun;g der telektrischen Zuleitungen und deren Verbindung mit den Anschlußklemmen am Kondensatorgehäuse, insbesondere seinem Deckel, insofern Schwierigkeiten bereitet, als der Platz hierzu infolge des geringen Gehäusedurchmessers unzureichend wird. Die Erfindung stellt sich zur Aufgabe, dieser Schwierigkeit zu begegnen. Das schließt aber nicht aus, daß die erfindungsgernäße Verbindung einer oder beider :elektrischen Ableitungen mit den äußeren Anschlußklemmen'am Kondensatorgehäuse auch in Fällen. angewendet wird, wo diese wegen ihrer besonderen Einfachheit oder deshalb erwünschtist,weildieAusführung verschiedenerVerbindungen für Kondensatoren gedrängten und anderen Aufbaues in der Fabrikation unerwünscht und vielmehr Gleichmäßigkeit der letzteren angestrebt ist.Um: the capacity of such capacitors for a given volume or To increase space requirements, the surface of the anode is artificially enlarged. the Anode Xnag chemically, electrochemically and / or mechanically roughened for this purpose or it may be wrinkled instead of or in addition to this, im the latter: preferably fall into the finest and narrow folds. This makes it possible to increase the capacitive surface of the anode several times over, for example to .five to ten times that, and that is how it is. small dimensions of the capacitor, that the lead-out of the telectric lines and their connection with the Terminals on the capacitor housing, especially its cover, in so far difficulties prepares when the space for this is insufficient due to the small housing diameter will. The invention addresses this problem to meet. But that does not exclude that the connection according to the invention or both: electrical discharge lines with the external connection terminals on the capacitor housing even in cases. is applied where this because of its particular simplicity or therefore, it is desirable because making various connections for capacitors Compact and other structure undesirable in the manufacture and rather uniformity the latter is aimed at.

Zur Verbindung der Elektroden mit den äußeren Anschlußklemmen am Gehäuse wurden bisher verschiedene Wege vorgeschlagen. Man hat ein Ende der Elektrode, die gewöhnlich Streifenform (Folie) besitzt, an der Schmalseite oder Breitseite eingeschnitten und den so erhaltenen Abschnitt nach außen umgefaltet und sodann durch Vernieten, Löten oder in sonst geeigneter Weise mit einem durch das Gehäuse isoliert durchgeführten Ableitungsdraht verbunden. Man hat ,auch die Schmalseite der streifenförmigen Elektrode quer gefaltet und mehrfach umgelegt und .derar t eine Ableitun.gsfahne erhalten, die wiederum mit einem isoliert eingeführten Ableitungsdraht geeignet verbunden. wurde. Man hat schließlich einen Ableitungs:draih.t an einem Ende zwecks Oberflächenvergrößerung flach gepreßt und dieses Ende in breiter DerÜhrungsfläche an eizi schmales Ende der Elektrode angenietet, angelötet, .angenäht oder durch Ausstanzen von Ösen oder Lappen am Elektrodenende, welche durch entsprechende Öffnungen des breitgedrückten Drahtendes hindurchgeführt und außen umgelegt wurden, verbunden. Anstatt ,den so mit der Elektrode verbundenen Ableitungsdraht selbst isoliert aus dem Gehäuse, besonders durch den Deckel, herauszuführen, hat mit auch diesen letzteren mit einer Öse versehen, deren umgebördelter Rand an der Innenseite des Deckels den Ableitungsdraht zwischen sich -und dean Deckel @einklemmte, während der umgelegte Rand der Öse an der Außenseite des Gehäuses eine Ableitungsklemme, einen Ableitungsdraht oder eine volle oder gelochte, also augenartige Anschlußfahne erfaßte.For connecting the electrodes to the external terminals on the housing various approaches have heretofore been proposed. One has one end of the electrode that usually strip shape (film), cut on the narrow side or broad side and the section thus obtained is folded outwards and then riveted, Soldering or in any other suitable manner with one carried out isolated by the housing Drain wire connected. You also have the narrow side of the strip-shaped electrode folded across and folded over several times and thus received a discharge flag, which in turn are suitably connected to a drain wire inserted in an isolated manner. became. After all, you have a derivation: draih.t at one end for the purpose of increasing the surface area pressed flat and this end in a wide DerÜhrungsfläche at a narrow end riveted, soldered, sewn onto the electrode or by punching out eyelets or Flaps at the end of the electrode, which are pushed through the corresponding openings of the wide-pressed Wire end passed through and folded outside, connected. Instead of that lead wire connected to the electrode itself insulated from the housing, especially through the lid to lead out, has also provided the latter with an eyelet, whose beaded edge on the inside of the lid between the drain wire -and the lid @ pinched, while the folded edge of the eyelet on the outside of the housing a drain clamp, a drain wire or a full or perforated, so captured eye-like terminal flag.

Das alles waren Maßnahmen, die viel Platz und zusätzlich Arbeit erforderten und der Aufgabe der Erfindung nicht mehr genügen.These were all measures that required a lot of space and additional work and no longer meet the object of the invention.

Zur Durchführung der Erfindung wird mindestens eine der Elektroden des Kondensators, vorzugsweise eine Anode, in irgendeiner Weise mit einer Ableitung versehen, die drahtähnlich oder ein Draht ist. Im ersten Falle kann heispielswe@se eine .durch Einschneiden und Abbiegen erhaltene schmale Fahne nahe ihrem Ende in Drahtfarm gerollt werden. Im letzteren. Falle wird ein Ableitungsdraht meiner der angeführten Weisen mit irgendeiner geeigneten Stelle, vorzugsweise aber einem schmalen Ende der Elektrode, verbunden. Fig. i zeigt in Vorderansicht und Fig. 2 im Schnitteine solche Verbi,ndungs,art. i ist irgendein Teil der Elektrode (Anode), an welchem der Ableitungsdraht 2 mit verbreitertem, flachgedrücktem Ende 3 befestigt ist. Es sind beispielsweise zwei. Verbindungsarten gezeigt, nämlich mit einer Öse q. und einem Lappen 5, der aus .der Anode ausgestanzt und durch ein Loch oder einen Schlitz des Teiles 3 hindurchgesteckt und außen auf diesen niedergelegt ist. In Fig.2 ist die Elektrode der Deutlichkeit halber mit stark vergrößerter Dicke gezeigt; praktisch wird sie die Stärke von einigen Hundertsteln eines Millimeters aufweisen. Hierdurch sind die möglichen Verbindungsarten nicht erschöpft, und es ist denkbar, daß das flache und dünne Ende 3 an die Elektrode z. B. angenäht wird, besonders daÜi, wenn .es selbst aus einer Folie besteht, deren Ende 2 in Drahtform gerollt ist. Vorzugsweise sind sämtliche Teile aus gleichem Werkstoff, z. B. Aluminium, hergestellt, um örtliche Elementenwirkungen und Korrosionen auszuschließen.At least one of the electrodes is used to carry out the invention of the capacitor, preferably an anode, in some way with a drain which is wire-like or a wire. In the first case, hebeispielswe @ se a narrow flag obtained by cutting and bending near its end in Wire farm to be rolled. In the latter. Trap becomes a drain wire of my the mentioned ways with any suitable place, but preferably a narrow one End of the electrode. FIG. 1 shows a front view and FIG. 2 shows a sectional view such connection art. i is any part of the electrode (anode) on which the drain wire 2 is attached with the widened, flattened end 3. It are for example two. Connection types shown, namely with an eyelet q. and a tab 5, which is punched out of .der anode and through a hole or a slot of the part 3 is inserted through and placed on the outside of this. In Fig.2 is the electrode is shown with greatly increased thickness for the sake of clarity; practically it will be a few hundredths of a millimeter thick. Through this the possible connection types are not exhausted, and it is conceivable that the flat and thin end 3 to the electrode z. B. is sewn, especially if .it itself consists of a film, the end 2 of which is rolled into a wire shape. Preferably all parts are made of the same material, e.g. B. aluminum, manufactured to local Eliminate the effects of elements and corrosion.

Gemäß der Erfindung werden zur Herstellung der elektrischen Verbindung der äußeren Kondensatorleitung mit der inneren, zum @ond@en.satorkörper führenden Leitung, beide Leitungen in Bohrungen eines als Durchführung durch einen aus Isolierstoff bestehenden Gehäuseteil dienenden Kontaktstückes eingepreßt - bzw. eingequetscht.According to the invention are used to establish the electrical connection the outer capacitor line with the inner one, leading to the @ ond @ en.satorkkörper Line, both lines in bores, one as a passage through one made of insulating material existing housing part serving contact piece pressed - or squeezed.

Es sei, erwähnt, daß bereits eine Ausführung bekanntgeworden ist, bei. welcher eine Öse über einen außen herumgelegten Verschlußring um das umgebogene Ende des Anschlußdrahtes niedergelegt wird. Der innere Anscblußdraht dieser bekannten Ausführung ist aber gleichfalls außen v@m den hohlen Nietbolzen. herumgelegt und durch den Nietbalzen in Stellung gehalten. Gemäß der vorliegenden Erfindung wird der Verbindungsdraht ,gerade in -die Höhlung ,des Niets oder Öse hineül< geführt. Hierdurch wird eine wesentlich vereinfachte Bauart erreicht. Es ist nämlich der bekannten Ausführung gegenüber nicht mehr notwendig, die Höhlung des Niets mit zusätzlichem sajugfähigem Material zu umgeben. Ein Ausfließen des Elektrolyts ist beim Gegenstand der Erfindung überhaupt nicht .möglich.It should be mentioned that a version has already become known, at. which an eyelet over an externally placed locking ring around the bent The end of the connecting wire is deposited. The inner connecting wire of this well-known However, it is also executed on the outside of the hollow rivet bolt. lying around and held in position by the rivet bolt. According to the present invention The connecting wire is led straight into the cavity, rivet or eyelet. A significantly simplified design is achieved in this way. Because it is that known execution compared to no longer necessary, the cavity of the rivet with additional to surround absorbent material. A leakage of the electrolyte is with the object of the invention not at all possible.

Einige Ausführungsbeispiele sind in stärker Vergrü 3erung in Fig. 3 bis i i gezeigt, wobei immer der Einfachheit halber angenommen ist, daß der Deckel aus einem plastischen Material, wie z. B. einem unter Druck und Hitze verfestigten Kondemsationsprodukt von Phenol und Formaldehyd, hergestellt isst, ohne daß die Erfindung natürlich auf ;irgendein bestimmtes Isoliermaterial beschränkt ist.Some exemplary embodiments are shown in greater detail in Fig. 3 to i i shown, it is always assumed for the sake of simplicity that the cover made of a plastic material, such as. B. solidified under pressure and heat Condensation product of phenol and formaldehyde, produced without eating the Invention, of course, is limited to any particular insulating material.

Fig. 3 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung. Dort besteht der Deckel aus zwei Platten i 6, 17, etwa aus Kunststoff, zwischen deinen eine ringförmige Packung 18, .etwa aus Weichgummi, eingelegt isst, .die eng an dem Nietschaft i 9 anliegt, dessen Kopf 2o am der Innenseite des Deckels anliegt. Der Schaft ist über seine ganze Länge bei 21 durchbohrt, was fabrikatorisch einfach ist. Wird der Deckel mit eingestecktem Niet im Gehäuse befestigt und dabei der Gehäuserand auf 'den Deckel niedergepreßt, so werden die beiden Teile 16, 17 aufeinander zu gepneßt und quetschen den Gummiring 18 nach innen, so daß er flüssigkeitsdicht an den Schaft i 9 angedrückt wird. Vorher war eine drahtförmige Ableitung 2 in die Höhlung 21 eingeführt worden, vorzugsweise nur auf einen Teil deren Höhe; vorzugsweise nach Einsetzen des Deckels in den Gehäuserand wird der außerhalb befindliche Teil des Nietschaftes i 9 Bach zusammengepreßt, so daß ,er eine erwünschte Anschlußklemme bildet, wie dies an Hand der Fvg. q. und 5 näher ,erläutert ist. In Fig. ¢ ist angenommen, daß ein Kondensatorwickel 22, bestehend aus Anode, Kathode und Trennschichten, zwischen diesen (und einer Trennschicht außen) in einem Gehäuse 23 aus Metall (das auch aus Isolierstoff bestehen kann) angeordnet ist; der Einfachheit halber ist nur eine einzige Elektrodenverbindung 2 gezeigt. Der Deckel besteht aus den Teilen 16, 17, zwischen denen in, diesem Beispiel eine Packung etwa aus Weichgummi 24 jangebracht ist, die gleichen. Durchmesser besitzt wie die Teile 16, 17 und -durch welche der Nietschaft 19 in der in Fig. 3 gezeigten Weise nach außen geführt ist. Wird nun der Rand. 2 5 des Gehäuses niedergepreßt, so werden hierdurch die Deckelteile 16, 17 aufeinander zu gepreßt und die zwischenliegende Packung 2q., etwa aus Weichgummi, breitgequetscht, so daß -eile einerseits nach innen. auf den Nietschaft i g zu in .der an Hand der Fig. 5 erläuterten Weise und andererseits an den Oberteil 26 des Gehäuses flüssigkeitsdicht angepneßt wird. Der Draht 2 endet im Schaft 19 ungefähr bei 27. Der in Ansicht gezeigte obere Teil des Schaftes i 9 ist über seine erhebliche Länge des Drahtendes flachgepreßt, wodurch ein erheblicher Teil des Drahtes 2 flüssigkeitsdicht in ihm engequetscht wird. Der Niet ist, um 9o° gegenüber der Darstellung der Fig. ¢ gedreht, in Fig. 5 beispi,e4weise dargestellt. Man sieht -den flachgedrückten Teil 28 des Nietschaftes 19, der in diesem Beispiel mit einem Lach 29 versehen ist und somit ein Auge bildet, obwohl er auch voll gelassen sein, kann. Das Drahtende (in. Fig. 5 ist nur die Höhlung in Nietschaft i 9 strichpunktiert eingezeichnet) reicht ungefähr bis zur Stelle 27.Fig. 3 shows an embodiment of the invention. There is the Lid made of two plates i 6, 17, for example made of plastic, between your an annular Pack 18, made of soft rubber, for example, which eats close to the rivet shank i 9 rests, the head of which rests 2o on the inside of the lid. The shaft is over pierced its entire length at 21, which is easy to manufacture. Will the lid fastened with inserted rivet in the housing and the edge of the housing on the cover pressed down, the two parts 16, 17 are pressed towards each other and squeezed the rubber ring 18 inwards so that it is pressed against the shaft i 9 in a liquid-tight manner will. Before was a wire-shaped drain 2 into the cavity 21 has been introduced, preferably only to a part of their height; preferably after Inserting the cover into the edge of the housing is the outside part of the Rivet shank i 9 Bach pressed together, so that, it is a desired terminal forms, as shown in Fig. q. and 5 is explained in more detail. In Fig. ¢ it is assumed that a capacitor winding 22, consisting of anode, cathode and separating layers, between these (and a separating layer on the outside) in a housing 23 made of metal (which is also made of Insulating material can consist) is arranged; for simplicity is only one single electrode connection 2 shown. The lid consists of parts 16, 17, between those in this example a pack made of soft rubber 24 was placed is the same. Has the same diameter as the parts 16, 17 and through which the The rivet shaft 19 is guided to the outside in the manner shown in FIG. Will now the edge. 2 5 of the housing pressed down, the cover parts 16, 17 pressed towards each other and the intermediate pack 2q., For example made of soft rubber, squashed wide, so that -eile on the one hand inward. towards the rivet shank i g to in .the manner explained with reference to FIG. 5 and, on the other hand, to the upper part 26 of the Housing is adapted liquid-tight. The wire 2 ends in the shaft 19 approximately at 27. The upper part of the shaft i 9 shown in view is over its substantial Length of the wire end pressed flat, whereby a considerable part of the wire 2 is liquid-tight is squeezed in him. The rivet is at 90 ° compared to the illustration in Fig. ¢ rotated, shown in Fig. 5 as an example, e4. You can see the flattened one Part 28 of the rivet shaft 19, which is provided with a laugh 29 in this example and thus forms an eye, although it can also be left full. The end of the wire (in. Fig. 5 only the cavity in the rivet shank i 9 is drawn in dash-dotted lines) extends approximately to position 27.

Anstatt den Nietschaft selbst am äußeren freien Ende in der Weise flachzudrücken, wie in Fig. q. und 5 gezeigt ist, kann auch so verfahren werden, daß man einen Blechzuschnitt, etwa au @s Aluminium, nach Art der Fig. 6 fertigt, z. B. stanzt, mit unterem breitem Tei13o und oberem Anschlußteil 31, z. B. in Form Beines Auges, und den Nietschaft i g nach Einsetzen in die Deckelteile i 6, i 7, i 8 und Einführen des drahtförmigen Verbindungsstückes 2 iin seine Höhlung a i von allen Seiten gleichmäßig zusammenpreßt, so daß der Draht in der Höhlung 21 flüssigkeitsdicht liegt, der Schaft i 9 aber ungefähr Zylinderform behält und hierauf .den Teil .3o um den Schaft außen herumpreßt, wie in Fig. 7 angedeutet.Instead of the rivet shank itself at the outer free end in that way to flatten, as in Fig. q. and 5 is shown, it is also possible to proceed that a sheet metal blank, for example made of aluminum, is made in the manner of FIG. 6, z. B. punches, with lower wide Tei13o and upper connection part 31, z. B. in shape Bone eye, and the rivet shaft i g after insertion into the cover parts i 6, i 7, i 8 and inserting the wire-shaped connecting piece 2 i into its cavity a i of presses together evenly on all sides, so that the wire in the cavity 21 is liquid-tight lies, but the shaft i 9 retains an approximately cylindrical shape and then .the part .3o around the outside of the shaft, as indicated in FIG.

'Irgendeine andere Verbindungsweise der Fahne 30, 31 mit dem Schaft 19, z. B. durch Löten, kann verwendet werden. Anstatt den Schaft i 9 vollständig um den Draht 2 zu pressen, kann @er auch örtlich und nur stellenweise, z. B. durch Einpressen von Rillen oder Kerbren, flüssigkeitsdicht an den Draht angedrückt werden. Wird mechanisches Anpressen und nicht Löten oder Anbringen. einer Dichtung angewendet, so muß der Nietschaft in der Kälte oder Wärme ausreichend. plastisch sein, damit ein solches Agpressen oder Aasquetschen möglich ist,. was immer der Fall isst, wenn Niete mit geringen. Wandstärken und beispielsweise Aluminium ;als Werkstoff benutzt werden.Any other way of connecting the flag 30, 31 to the shaft 19, e.g. By soldering can be used. Instead of the shaft i 9 completely to press the wire 2, @ he can also locally and only in places, z. B. by Pressing grooves or notches into the wire in a liquid-tight manner. Is mechanical pressing and not soldering or attaching. applied to a seal, so the rivet shank must be sufficient in the cold or heat. be plastic so such a pressing or squeezing is possible. whatever the case eats when Rivet with minor. Wall thicknesses and, for example, aluminum; used as a material will.

Bisher wurde angenommen, daß die flüssigkeitsdichte Durchführung .des Niets durch den Deckel durch mechanisches Pressen oder Quietschen in den beispielsweise dargestellten Arten -erreicht wird. Statt dessen kann. man aber auch eine gewöhnliche Öse verwenden, wie in Fig. 8 im Schnitt und Seitenansicht und in Fig. 9 im teilweisen Schnitt und Vorderansicht des flachgedrückten. äußeren Teiles der Öse gezeigt ist. Eine Öse unterscheidet sich von einem Niet dadurch, daß sie aus einem Blechröhrchen besteht, etwa aus Alunninium, das an einem Rande umgebördelt ist; der Rand kann dadurch einen vollen oder durchbrochenen Ring ergeben. Der DIecke132 besteht in-,diesem Fälle aus Preßmaterial, das um den zylindrischen Teil der Öse geformt und verfestigt ist. Fig. 8, 9 lassen einen Teil dieses Zylinders bei 33 erkennen, in ihm ist der Verbindungsdraht 2 eingesteckt ungefähr bis zur Höhe 27, und hierauf ist der außerhalb des Deckels befindliche Teil 34 der Öse einschließlich des darin befindlichen Endes des Drahtes 2 flachgepreßt, wie aus Fig. 8 in Seitenaüsicht und Fig.9 in Vorderansicht zu erkennen ist. Dass obere Ende der Öse wird hierbei vollständig geschlossen, und ebenso kommt eine flüssigkeitsdichte. Verbindung mit dem Draht 2 zustande. 35 ist der umgebördelte Rand der Öse. Die so gebildete - Anschlußfahne 3 4. kann voll oder gelocht sein und unmittelbar zum Anschluß verwendet und/oider durch Löten oder Umlegen mit einem anderen Verbindungselement verbunden werden. Die flüssigkeitsdichte Verbindung zwischen dem Deckel und der Öse ist beim Formen uaid Verfestigen dos Deckelmaterials unmittelbar erhalten. Auch in diesem Falle kann an Stelle eines Flachdrückens des Teiles 34 ein allseitiges Zusammenquetschen oder ein Kerben oder Rillen von außen gewählt werden, um die mechanische, elektrische und flüssigkeitsdichte Verbindung der Öse mit dem Draht 2 herzustellen. - Natürlich kann man statt dessen oder außerdem vom oberen offenem Ende der Öse flüssiges Metall eintropfen lassen, welches diese Verbindung als auch den AbscMuß der Öse herstellt. Ein solches noch ungefähr zplin:drisches Ende der Öse kann dann mit einer Angchlußklemme etwa nach Art der Fig. 6,7 oder sonstwve versehen werden.Up to now it has been assumed that the liquid-tight implementation of the rivet through the cover is achieved by mechanical pressing or squeaking in the ways shown, for example. Instead, you can. but you can also use an ordinary eyelet, as in Fig. 8 in section and side view and in Fig. 9 in partial section and front view of the flattened. outer part of the eyelet is shown. An eyelet differs from a rivet in that it consists of a metal tube, for example made of aluminum, which is flanged on one edge; the edge can thus result in a full or openwork ring. In this case, the cover 132 consists of pressed material which is formed and solidified around the cylindrical part of the eyelet. 8, 9 show a part of this cylinder at 33, in it the connecting wire 2 is inserted approximately up to the height 27, and then the outside of the lid part 34 of the eyelet including the end of the wire 2 located therein is pressed flat, as can be seen from Fig. 8 in a side view and Fig. 9 in a front view. The upper end of the eyelet is closed completely, and it is also liquid-tight. Connection with wire 2 is established. 35 is the beaded edge of the eyelet. The terminal lug 34 formed in this way can be full or perforated and used directly for connection and / or connected to another connecting element by soldering or folding over. The liquid-tight connection between the lid and the eyelet is immediately retained when the lid material is formed and the lid material solidifies. In this case too, instead of flattening the part 34, squeezing them together on all sides or notches or grooves from the outside can be selected in order to establish the mechanical, electrical and liquid-tight connection of the eyelet to the wire 2. - Of course, instead of this or in addition, liquid metal can drip in from the upper open end of the eyelet, which establishes this connection as well as the closure of the eyelet. Such a pin end of the eye can then be provided with a connecting clamp as shown in FIGS. 6, 7 or otherwise.

Anstatt den Rand 35 der Öse unterhalb des Deckels anzuordnen, kann. dieser auch im Deckel selbst gleichsam verankert werden, wie in v ergrößertexn Maßstab in Fig. io beispielsweise gezeigt ist. Dort ist wiederum ein Deckeltei132 aus isolierendem, formbarem Preßstoff angenommen, in dem ..der umgebördelte, Rand 3 5 der ()'se 33- eingelagert ist. Die -Öse-mit Rand wird-in die Form eireg elegt, hierauf .das Preßmaterial im plastischen Zustand herumgieformt und verfestigt und sodann der Teil 36 ausgebohrt, falls er nicht durch einen vorspringenden Teil (Dorn),`auf den die Öse33 aufgesetzt :ist, von-.vornherein ausgespart worden war. In die Höhlung 37 der in den: Deckel 32 eingeformten Öse33 wird dann das Ende der Verbindung 2 reingeführt und entweder durch flüssiges Metall festgehalten, oder es wird der zylindrische Teil. der Öse um :den Draht herumgepreßt, gegebenenfalls auch flachgepreßt, wie dies bereits im einzelnen, beschrieben wurde. Wiederum kann das äußere Ende der Öse unmittelbar zur elektrischen Verbindung benutzt werden, oder es kann ein Verbindungsauge, Draht usw. daran: befestigt werden.Instead of arranging the edge 35 of the eyelet below the lid, can. this can also be anchored in the lid itself, as it were on a larger scale is shown in Fig. 10, for example. There is again a lid part made of insulating, formable molding material assumed, in which .. the beaded, edge 3 5 of the () 'se 33- is stored. The eyelet with a rim is inserted into the shape eireg laid, thereupon .das molding material in the plastic state and solidified and then the part 36 is drilled out, if it is not by a protruding part (mandrel), `on which the eyelet33 is attached: has been left out from the start. Into the cavity 37 of the eyelet 33 molded into the cover 32 then becomes the end of the connection 2 led in and either held in place by liquid metal, or it becomes cylindrical Part. the eyelet around: the wire pressed around, if necessary also pressed flat, like this has already been described in detail. Again, the outer end of the Eyelet can be used directly for electrical connection, or a connecting eyelet, Wire, etc. to it: to be attached.

Hat die öffnung36 die in Fig. io beispielsweise dargestellte konische Form, dann kann dort auch ein Dichtungspfropfen, etwa aus Weichgummi, eingepreßt werden,jalls notwendig. Eine Ausführungsform ist in Fig. i i beispielsweise erläutert. 32 ist wiederum ein Deckel aus plastischem formbarem Werkstoff, in dem eine Öse 33 od. dgl. mit vorspringendem, beispielsweise umgebördeltem Rand 35 eingeformt ist. Die hmere Öffnung 38 im Deckel 32 hat in diesem Beispiel nicht KegelfoTm,sondern ist beispielsweise zylinderförmig, und in ihr ist eine Packung 39, z. B. ein. Weichgummiring, angeordnet. Durch die Packung tritt das Ende q.o des in Ansicht gezeichneten Drahtes 2 durch, der durch Stauchen öd. dgl. mit einem vorspringenden. Ansatz oder Kragen 41 versehen ist. Das Ende 40 wird in die Höhlung 37 so tief als möglich eingepreßt, so daß die Packung39 flüssigkeitsdicht in die Höhlung 3 8 und um das Drahtende 40 herumgepreßt wird. Unter Aufrechterhaltung dieser Pressung wird dann der vorstehende Rand der Öse 33 um das Drahtende ¢o allseitig zwsammen-Jequetscht oder gerillt oder gekerbt, so daß das Drahtende mechanisch fest in Stellung gehalten ,3:#zrd. Sowohl diese Pressung als auch die Dichtung 313 sorgen für einen flüssigkeitsdichterer Abschluß. ivlan kann das Drahtende ¢o auch so lang machen, daß es oben aus dem freien Ende der Öse 33 ein gewünschtes Stück heraustritt und mit einem Werkzeug erfaßt und gezogen werden kann, so daß wiederum der Kragen 41 fest an die Packung 39 angepreßt wird, worauf das Drahtende 40 in der beschriebenen Weise festgelegt und der herausstehende Teil des Drahtendes q.o entweder abgeldemmt oder umgebogen wird, um eine zusätzliche mechanische Sicherung der Lage des Drahtes zu ergeben. Man kann das vorstehende Drahtende 40 auch so, formen, oder belassen, daß es zum elekui,schen Anschlug des Kondensators, beispielsweise als Auge, benutzt werden kann.. Im übrigen kann dass herausstehende ösenende 33 irgendeine der früher beschriebenen Formen erhalten, also auch flachgedrückt und gegebenenfalls gelocht werden, falls es nicht bereits vor dem Einsetzen mit gegenüberlieg-enden Löchern, z. B. nach Art der Fig. 5, versehen worden war. Im Beispiel der Fig. i i ist angenommen, daß das ösenende ungefähr zylindrisch bleibt und eine Ableitungsfahne 3 o, 3 i entsprechend Fig. 6,7 herumgepreßt ist.If the opening 36 has the conical shape shown, for example, in FIG. 10, then a sealing plug, for example made of soft rubber, can also be pressed in there, if necessary. One embodiment is illustrated in FIG. Ii, for example. 32 is in turn a cover made of plastic, malleable material, in which an eyelet 33 or the like with a protruding, for example flanged edge 35 is molded. The smaller opening 38 in the cover 32 in this example does not have a conical shape, but is, for example, cylindrical, and a pack 39, e.g. B. a. Soft rubber ring, arranged. The end qo of the wire 2 shown in view passes through the packing, which by upsetting öd. Like. With a protruding. Approach or collar 41 is provided. The end 40 is pressed into the cavity 37 as deeply as possible so that the packing 39 is pressed into the cavity 38 and around the wire end 40 in a liquid-tight manner. While maintaining this pressure, the protruding edge of the eyelet 33 is then squeezed or grooved or notched on all sides around the wire end [o] so that the wire end is held mechanically firmly in position, 3: #zrd. Both this compression and the seal 313 ensure a more liquid-tight seal. ivlan can also make the wire end [o] so long that it protrudes a desired length from the free end of the eyelet 33 and can be grasped and pulled with a tool so that the collar 41 is again pressed firmly against the pack 39, whereupon the wire end 40 is fixed in the manner described and the protruding part of the wire end qo is either cut off or bent over in order to provide additional mechanical securing of the position of the wire. The protruding wire end 40 can also be shaped or left in such a way that it can be used for the electrical connection of the capacitor, for example as an eye. In addition, the protruding eyelet end 33 can have any of the shapes described earlier, i.e. also flattened and if necessary punched, if not already before the insertion with opposite holes, z. B. in the manner of FIG. 5, was provided. In the example of FIG. Ii it is assumed that the loop end remains approximately cylindrical and a discharge lug 3 o, 3 i according to FIG. 6,7 is pressed around.

Die Erfindung ist natürlich auf keines der dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. In den Beispielen ist der Deutlichkeit halber nur eine einzige Herausführung gezeigt. Es ist selbstverständlich, daß zwei oder mehrere solcher Herausführungen im gleichen Gehäusebeil (Deckel) angebracht werden können,, wobei die Erfindung gerade ihre besonderen Vorteile, insbesondere den .des geringen Platzbedarfs und den der Einfachheit der Herstellung zeigt. Die Erfindung kann, auch für solche Kondensatoren mit Vorteil verwendet werden, bei; denen zwei oder mehrere Kondensatoreinheiten in Parallel- oder Reihenschaltung im gleichen Gehäuse angebracht sind und darum eine größere Anzahl äußerer Verbindungsklemmen notwendig ist. Die Erfindung kann ebenso bei Kondensatoren verwendet werden, bei, welchen nicht nur eine Elektrode, sondern beide Elektroden mit äußeren Anschlußklemmen zu verbinden sind, und ist auch nicht darauf beschränkt, daß der Deckel zur Anbringvmg der Klemmen benutzt wird. Irgendein isolierender Gehäuseteil kann vielmehr verwendet werden, und die Herausführung kann schließlich durch Umlegen von bei leitenden Gehäuseteilen angewendet werden.The invention is of course not limited to any of the illustrated embodiments limited. For the sake of clarity, there is only a single lead out in the examples shown. It goes without saying that two or more such leads out in the same housing hatch (cover) can be attached, with the invention its particular advantages, especially the .the small footprint and that shows the simplicity of manufacture. The invention can also apply to such capacitors be used with advantage at; which are two or more condenser units are mounted in parallel or in series in the same housing and therefore a larger number of external connecting terminals is necessary. The invention can can also be used for capacitors, which have not only one electrode, but both electrodes are to be connected to external terminals, and is nor is it limited to using the cover to attach the clamps will. Rather, any insulating housing part can be used, and the Leading out can finally be applied by turning over conductive housing parts will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device designed for electrolytic capacitors riding to establish the electrical connection of the outer capacitor line the inner line leading to the condenser body, characterized in that the inner line in a bore as a passage through one made of insulating material existing housing part serving-contact piece is pressed or squeezed.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the inner line and / or the contact piece consist of aluminum.

3. Electrolytic capacitor according to claim i or 2, characterized by an additional liquid seal (i8 or 39) between the conductive lead-out (i 9) and / or the wire-like connecting line (2) and the insulating housing part (16, 17 or 32) . q ..

Modification of an electrolytic capacitor according to claim 1, 2 or 3, characterized in that a conductive, hollow lead-out (33) does not pass completely through the housing part (32), but is preferably embedded in it in a liquid-tight and insulated manner from the outside, in particular is formed, and a die Cavity (37) of the lead-out recess (36, 38) , which continues inward, is provided in the housing part (32), which, if necessary, can also be used to accommodate a liquid seal.

5. Electrolytic capacitor according to claim i or the following, characterized characterized in that the protruding from the housing part of the electrical Lead out with a connection @ element (30, 31) is connected.

6. Electrolytic capacitor after Claim i or the following, characterized in that the hollow lead-out (i g) held in an at least two-part cover (16, 17) and between the cover parts. .A resilient package (18) is arranged, which by pressing together the cover parts (16, 17) is pressed against the lead out in a liquid-tight manner.

7. Electrolytic capacitor according to claim i or the following, characterized in that the connecting line (2) in. The cavity of the lead-out through a soldered joint, cast metal or the like. held or additionally held. B. electrolytic capacitor according to claim 1 or the following, characterized by one in the insulating. Housing cover (32) frozen eyelet (33, 35), which leads to the outside of the cover while a dex hole .the eyelet corresponding channel (36) through the cover to the inside, and in, the leg connecting wire (2) with an electrode of is threaded inside so far that ex extends into the part of the eyelet protruding from the housing, and a discharge clamp (31) is wrapped around this protruding part of the eyelet, and the connecting wire, the discharge and .the protruding part of the eyelet by squeezing them together or the like. Mechanically, conductively and liquid-tightly connected, the eyelet (33, 35) 'and the connecting wire (2) being made of the same material (e.g. aluminum) .As the electrode to which the Connection is wired.