DE957050C

DE957050C - Stationary device on high-voltage pylons for rinsing the isolators located there with pressurized water

Info

Publication number: DE957050C
Application number: DER16801A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Hermann Hesselbrock
Original assignee: Rheinische AG fuer Braunkohlenbergbau und Brikettfabrikation
Current assignee: Rheinbraun AG
Priority date: 1955-06-08
Filing date: 1955-06-08
Publication date: 1957-01-31

Description

AUSGEGEBEN AM 31. JANUAR 1957ISSUED JANUARY 31, 1957

R 1080IVIIId/ 2i cR 1080IVIIId / 2i c

In der Nähe von Industrieanlagen treten häufig Verschmutzungen vonHochspannungseinrichtungen bzw. deren Isolatoren auf, die zu höchst unangenehmen Betriebsstörungen führen können. Vor allem Verunreinigungen, die in Verbindung mit Wasser gute Leiter darstellen, wie Salze, Säuren und Alkalien, sind bei Nebel oder Sprühregen sehr gefährlich. Durch Abspülen der Isolatoren unter Spannung läßt sich ein betriebssicherer Zustand der Anlage wiederherstellen. Die Steighöhen von Wasserstrahlen, selbst aus guten Strahlrohren bei hohem Druck, reichen jedoch nicht aus, um Isolatoren an Hochspannungsmasten zu erreichen.In the vicinity of industrial plants, contamination from high-voltage equipment often occurs or their isolators, which can lead to extremely unpleasant malfunctions. before especially impurities that are good conductors in connection with water, such as salts, acids and alkalis, are very dangerous in fog or drizzle. By rinsing the insulators underneath Voltage can be restored to an operationally safe condition of the system. The heights of However, jets of water, even from good nozzles at high pressure, are not enough to create isolators to reach on high voltage pylons.

Gegenstand der Erfindung ist eine bequem zu handhabende Vorrichtung, mit deren Hilfe jederzeit ein Abspülen der Isolatoren mühe· und gefahrlos möglich ist, ohne daß der Hochspannungsmast bestiegen werden muß. Erfindungsgemäß ist ein am Mast hochgeführtes und drehbar angeordnetes Druckwassersteigrohr, welches in geeigneter Höhe mit einem in vertikaler Ebene beweglichen Strahlrohr verbunden ist, durch dessen Schwenkbewegung in Verbindung mit der Drehbewegung des Steigrohres die Strahlrichtung des Wasserstrahles vom Boden aus veränderbar ist, wobei das Mundstück des Strahlrohres in an sich bekannter Weise so aus-The invention is a convenient device to use at any time it is possible to rinse the insulators effortlessly and safely without the high-voltage pylon must be climbed. According to the invention is a raised and rotatably arranged on the mast Pressurized water riser pipe, which is at a suitable height with a jet pipe that can be moved in a vertical plane is connected, by its pivoting movement in conjunction with the rotary movement of the riser pipe the direction of the water jet can be changed from the ground, with the mouthpiece of the jet pipe in a manner known per se so

gebildet ist, daß der Wasserstrahl in einzelne Wasserteilchen aufgerissen wird, die nicht mehr einen zusammenhängenden Leiter für den Strom bilden. Vorteilhaft ist dabei zwischen dem Steigrohr und dem Strahlrohr ein biegsamer Metallschlauch angeordnet. Das Verschwenken des Strahlrohres in der vertikalen Ebene erfolgt dabei in einfacher Weise durch eine am Steigrohr und dem biegsamen Metallschlauch entlang geführte ίο Steuerstange, deren oberes Ende am Strahlrohr befestigt ist, während das untere Ende in einem zweckmäßig vom Boden aus zu bedienenden Griff zur Verschiebung in der Längsrichtung trägt. Als Griff dient dabei vorteilhaft ein am unteren Ende des Steigrohres durch einen waagerechten Bolzen angelenkter Steuerknüppel, der durch ein im Abstand von den Bolzen angeordnetes Gelenk mit der Steuer.stange verbunden ist. Durch Heben und Senken dieses Steuerknüppels wird dann das Strahl-2ύ rohr in vertikaler Ebene auf- und abgeschwenkt. Bei Bewegung des Knüppels in horizontaler Ebene dreht sich das Druckwasserrohr als Ganzes, so daß mit diesem Rohr auch der biegsame Schlauch und das am freien Ende desselben angebrachte Strahlrohr hin- und herbewegt wird. Praktisch genügt eine Drehung in der Horizontalen um weniger als 270⁰, um alle an den Traversen hängenden Isolatoren abspulen zu können. Es hat sich gezeigt, daß mit Hilfe dieser Einrichtung der eingangs erwähnte Schmutzbelag auf den Isolatoren einwandfrei entfernt werden kann. Das Strahlrohrmundstück ist so ausgeführt, daß mit Sicherheit kein geschlossener Wasserstrahl zwischen Mundstück und den Isolatoren betehen kann, daß vielmehr der Wasserstrahl vor Auftreffen auf die Isolatoren in viele Tropfen aufgerissen ist. Dadurch ist ein Erdschluß über einen geschlossenen Wasserstrahl ausgeschlossen. is formed that the water jet is torn into individual water particles, which no longer form a coherent conductor for the current. A flexible metal hose is advantageously arranged between the riser pipe and the jet pipe. The pivoting of the jet pipe in the vertical plane is done in a simple manner by a control rod guided along the riser pipe and the flexible metal hose, the upper end of which is attached to the jet pipe, while the lower end is in a handle that can be conveniently operated from the ground to move it the longitudinal direction. A control stick, which is hinged to the lower end of the riser pipe by a horizontal bolt and which is connected to the control rod by a joint arranged at a distance from the bolts, is advantageously used as the handle. By raising and lowering this joystick, the jet pipe is then swiveled up and down in the vertical plane. When the stick moves in a horizontal plane, the pressurized water pipe rotates as a whole, so that the flexible hose and the jet pipe attached to the free end of the same are moved back and forth with this pipe. Practically sufficient rotation in the horizontal by less than 270 ^0, to rinse all of the crossbars hanging insulators. It has been shown that with the help of this device, the above-mentioned dirt coating on the insulators can be removed properly. The jet pipe mouthpiece is designed in such a way that there can be no closed water jet between the mouthpiece and the insulators, but rather that the water jet is torn into many drops before it hits the insulators. This rules out an earth fault via a closed water jet.

Das untere Ende des Druckwasserrohres ist mit einem Kupplungsstück versehen, an welches ein zur Zuführung des Spülwassers dienender Druckwasserschlauch angeschlossen werden kann. Um eine unbeabsichtigte seitliche Bewegung des Metallschlauches mit dem daran befindlichen Strahlrohr zu vermeiden, wird das Strahlrohr zweckmäßig an ■einem Führungsbügel entlang geführt.The lower end of the pressurized water pipe is provided with a coupling piece to which a for Feeding the rinsing water serving pressure water hose can be connected. Around unintentional sideways movement of the metal hose with the nozzle attached to it To avoid this, the jet pipe is expediently guided along ■ a guide bracket.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows

Fig. ι die Ansicht eines Hochspannungsmastes mit der Spüleinrichtung,Fig. Ι the view of a high-voltage pylon with the flushing device,

Fig. 2 die wesentlichen Teile in größerem Maßstabe, Fig. 2 the essential parts on a larger scale,

Fig. 3 eine Draufsicht zu Fig. 1, Fig. 4 einen Querschnitt durch den biegsamen Schlauch und die daran entlang geführte Druckstange nach der Linie 4-4 der Fig. 2,FIG. 3 shows a plan view of FIG. 1, FIG. 4 shows a cross section through the flexible one Hose and the push rod guided along it according to the line 4-4 of Fig. 2,

Fig. 5 den Steuerknüppel in Ansicht von oben und in einem Schnitt nach der Linie 5-5 der Fig. 2.Fig. 5 shows the control stick in a view from above and in a section along the line 5-5 of Fig. 2.

Der Hochspannungsmast 10 trägt an seinem oberen Ende zwei Traversen 11, 12, an welchen durch die Abspannisolatoren 13 die Hochspannungsleitungen 14 aufgehängt sind. Diese Isolatoren 13 mit Druckwasser abzuspülen bei unter Spannung stehenden Leitungen 14 ist der Zweck der Erfindung. The high voltage pylon 10 carries at its upper end two cross members 11, 12, on which the high-voltage lines 14 are suspended by the tension insulators 13. These isolators The purpose of the invention is to rinse off 13 with pressurized water while the lines 14 are energized.

Zu diesem Zweck ist an dem Mast 10 ein Druckwasserrohr 15 hochgeführt, welches drehbar gelagert ist. Es ist gleichgültig, ob dieses Rohr 15 im Innern des Mastes 10 oder entlang einer Außenseite desselben hochführt. An dem freien oberen Ende dieses Rohres 15 ist ein biegsamer Schlauch 16 angeschlossen, der in ein Strahlrohr 17 übergeht. Am unteren Ende des Rohres 15 kann durch eine Kupplung 18 ein Druckwasserschlauch 19 angeschlossen werden. Außerdem ist in bequem erreichbarer Höhe oberhalb des Bodens an dem Rohr 15 etwa in der in Fig. 5 skizzierten Weise ein Steuerknüppel 20 angelenkt. Der Knüppel 20 umgreift die zwei Bügel 21, das Rohr 15 und ist durch den waagerechten Bolzen 22 mit der an dem Rohr 15 angeschweißten Stütze 23 gelenkig verbunden. Es kann daher durch Verschwenkung des Knüppels 20 in der Horizontalen eine Verdrehung des Rohres 15 bewirkt werden, wie in Fig. 2 durch den Pfeil 24 angedeutet ist. Gleichzeitig führt aber an dem Rohr 15 und entlang dem biegsamen Schlauch 16 noch eine (oder zwei) Druckstange 25, die in gewissen Abständen durch Schellenbänder 26 am Druckrohr 15 und dem Schlauch 16 gehalten wird, wie in Fig. 4 in go größerem Maßstab dargestellt ist. Diese Steuerstange 25 ist an ihrem unteren Ende durch den Bolzen 27 gelenkig mit dem Steuerknüppel 20 verbunden, während das andere Ende 28 an dem Strahlrohr 17 am freien Ende des biegsamen Schlauches 16 befestigt ist. Bei dieser Anordnung kann die Steuerstange 15 durch Heben und Senken des Steuerknüppels 20 ebenfalls gehoben und gesenkt werden, wie durch den Pfeil 29 in Fig. 2 dargestellt ist. Da aber das Ende 19 mit dem Strahlrohr 17 fest verbunden ist, muß notwendig jede axiale Verschiebung der Stange 25 eine Veränderung der Krümmung des biegsamen Schlauches 16 zur Folge haben. Wird diese Stange 15 hochgeschoben, so verlängert sich der an dem Schlauch 16 an der Krümmungsinnenseite entlang führende Teil der Stange 25. Ein Aufwärtsschwenken des Strahlrohres 17 ist die Folge. Umgekehrt wird durch ein Herabziehen der Steuerstange 25 ein Abwärtsschwenken des biegsamen Rohres 16 verursacht.A pressurized water pipe is attached to the mast 10 for this purpose 15 raised, which is rotatably mounted. It does not matter whether this pipe is 15 in Inside the mast 10 or along an outside of the same leads up. At the free upper end this tube 15 is connected to a flexible hose 16, which merges into a jet pipe 17. At the lower end of the tube 15 can be through a coupling 18 a pressure water hose 19 can be connected. It is also at an easily accessible height A joystick 20 is articulated above the floor on the tube 15 approximately in the manner sketched in FIG. 5. The stick 20 engages around the two brackets 21, the tube 15 and is through the horizontal Bolt 22 is articulated to the support 23 welded to the tube 15. It can therefore get through Pivoting of the stick 20 in the horizontal a rotation of the tube 15 can be effected, as indicated in FIG. 2 by the arrow 24. At the same time, however, leads to the pipe 15 and along the flexible hose 16 another (or two) push rod 25, which at certain intervals is held by clamp straps 26 on the pressure pipe 15 and the hose 16, as in Fig. 4 in go is shown on a larger scale. This control rod 25 is at its lower end by the Bolt 27 articulated to the joystick 20, while the other end 28 on the Jet pipe 17 is attached to the free end of flexible hose 16. With this arrangement the control rod 15 can also be raised and lowered by raising and lowering the joystick 20 as shown by arrow 29 in FIG. But there the end 19 with the jet pipe 17 is firmly connected, every axial displacement of the rod 25 must be changed the curvature of the flexible hose 16 result. If this rod 15 is pushed up, in this way the part leading along the hose 16 along the inside of the curve is lengthened the rod 25. An upward pivoting of the jet pipe 17 is the result. Conversely, a Pulling down the control rod 25 causes the flexible tube 16 to pivot downward.

Insgesamt kann somit durch die räumliche Beweglichkeit des Steuerknüppels 20 eine räumliche Verschwenkung des Strahlrohres 17 am oberen-Ende des Mastes 10 erreicht werden. Dadurch ist die Möglichkeit gegeben, den aus dem Strahlrohr austretenden Druckwasserstrahl 30 nach Belieben auf jeden der Isolatoren 13 zu richten, um von diesen den störenden Belag abzuspülen.Overall, the spatial mobility of the joystick 20 allows a spatial Pivoting of the jet pipe 17 at the upper end of the mast 10 can be achieved. This is given the possibility of exiting the jet of pressurized water jet 30 at will to be directed at each of the insulators 13 in order to rinse off the disruptive coating from these.

Der bogenförmig verlaufende und aus zwei parallelen Stangen bestehende Füferttngsbügel 31 ist seinerseits oben an dem Druckwasserrohr 15 angeklemmt. Er dient dazu, wie insbesondere in Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, eine ungewollte Verschwenkung des bogenförmig verlaufenden biegsamen Schlauches 16 gegenüber dem aufsteigenden Druckwasserrohr zu verhindern. Eine vertikale Ver-The arched Füferttngsbügel 31 consisting of two parallel rods is in turn clamped at the top of the pressurized water pipe 15. It serves, as in particular in FIG. 2 and FIG. 3 shows an unwanted pivoting of the curved, flexible one Hose 16 to prevent the rising pressurized water pipe. A vertical ver

Schwenkung des Strahlrohres 17 ist dagegen ohne weiteres möglich.Pivoting the jet pipe 17, however, is easily possible.

Im Rahmen der Erfindung liegen natürlich auch bauliche Abwandlungen der beschriebenen Ausführungsform. Wichtig ist, daß der Abstand des Strahlrohres 17 von den Isolatoren 13 mit Sicherheit so groß ist, daß der austretende Wasserstrahl 30 vor seiner Berührung mit den Isolatoren 13 bzw. den Hochspannungsleitungen 14 so weit in Tropfenteilchen zerrissen ist, daß er keinen Erdschluß bewirkt. Structural modifications of the embodiment described are of course also within the scope of the invention. It is important that the distance between the jet pipe 17 and the insulators 13 is certainly so is large that the exiting water jet 30 before its contact with the insulators 13 or the High-voltage lines 14 is torn so far into droplets that it does not cause a ground fault.

Claims

PATENT CLAIMS:

i. Stationary device on high-voltage pylons for unwinding those located there Insulators with pressurized water, characterized by a raised on the mast (10) rotatable pressurized water riser pipe (15), which at a suitable height with a vertical Plane pivotable jet pipe (17) is connected by its pivoting movement with the Rotary movement of the riser pipe (15) the direction of the water jet from the ground can be changed, the mouthpiece of the jet pipe (17) in a manner known per se is designed so that the water jet is torn into individual water particles that are not form more of a coherent conductor for the current.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that between the riser pipe

(15) and the jet pipe (17) a z. B. off a flexible tube made of hose '

(16) is arranged.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that on the riser pipe

(15) and the flexible hose (16) one or two z. B. in clamp bands slidably guided control rods (25) along whose upper ends (28) are attached to the jet pipe (17), while the lower ends a carry handle (20) to be operated from the ground for displacement in its longitudinal direction.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized by one at the lower end the riser pipe (15) by a horizontal bolt (22) hinged control stick (20), by means of a joint (27) with the control rod arranged at a distance from the bolt (22) (25) is connected.

5. Device according to claims 1 and 2, characterized by one on the pressurized water pipe (15) attached, approximately fork-like bracket (31) for guiding the flexible tube

(16) in the vertical plane.

For this purpose ι sheet of drawings